close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Carros Infos #228 - Juillet/Août 2016

IntégréTéléchargement
CARROS
infos
Bulletin municipal d’information
#228
#219
Ocobre 20152016
Juillet/Août
Sommaire
#228
AGENDA | P.18
SENIORS | P.20
Carros Rando
Communiqué plan canicule
ÉVÉNEMENT | P.4
Attentat de Nice
Fête nationale du 14 juillet
CULTURE | P.22
Nuits de la villa
Saison spectacles vivants
Rencontres forum Jacques Prévert
Expo Oscarr
ACTU | P.26
Tournée estivale Nice-Matin
Finale Euro de football
Projet Transforma'ville
Mosaïque citoyenne
CONSEIL MUNICIPAL | P.6
QUALITÉ DE VIE | P.8
Donation Odette Amalberti
Installation jeunes agriculteurs
Petits travaux dans la ville
SPORT | P.11
Vacances multisports
Festival capoeira
Aisa GR
JEUNESSE | P.14
Accueils de loisirs été
Sieste musicale
Jobs d'été
REGARD SUR... | P.16
Bacheliers avec mention Très Bien
2
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
EN IMAGES | P.30
VIE ÉCONOMIQUE | P.31
Festival film d'entreprise
Smart Home Technologie
EXPRESSION | P.32
CARNET | P.34
Édito
Sous le choc
Comme chacune et chacun d’entre vous, je suis sous
le choc face au drame qui a frappé notre territoire en
plein cœur dans la nuit du 14 juillet et qui a causé la
mort de 84 personnes, fait de nombreux blessés et
plongé autant de familles dans une douleur indescriptible.
J’aimerais, en votre nom à tous, adresser toute ma
compassion, ma solidarité et mon soutien aux familles
et proches des victimes qui ont subi de plein fouet
cette atroce tragédie.
Nous étions nombreux au feu d’artifice de Carros
lorsque nous avons appris, à travers les réseaux
sociaux et appels téléphoniques
de proches présents sur la
Promenade des Anglais, que
Quand Nice est touché,
des faits d’une extrême gravité
en train de se produire.
c’est Carros qui est touché étaient
Beaucoup de Carrossois étaient
à son cœur.
présents à Nice ce soir-là, parce
que les liens entre nos deux villes
sont très étroits. Quand Nice est
touché, c’est Carros qui est touché à son cœur.
Au lendemain de cet attentat insupportable, de
ce carnage sans précédent dans notre région, les
sentiments qui prédominent sont la tristesse, l’effroi
et la colère.
Nous sommes en colère. Je suis en colère. Contre
celles et ceux qui commettent fanatiquement des actes
d’une telle atrocité, barbares, en s’en prenant aveuglément à des personnes innocentes, à nos femmes, à nos
enfants et à nos frères.
Aujourd’hui les discours ne suffisent plus. Nous
attendons des actes. Des actes forts qui mettront hors
d’état de nuire toutes celles et ceux qui propagent la
haine de la France, de nos valeurs, de notre mode de
vie et de nos traditions.
C’était le sens du discours que j’ai prononcé lors de la
cérémonie du 14 juillet, qui montrait ma détermination à agir et ne plus tolérer, au sein de notre commune comme partout ailleurs en France, des paroles,
des attitudes, des comportements inacceptables qui
portent atteinte à notre mode de vie et aux valeurs de
la France et de la République.
Par Charles Scibetta
maire de Carros
@ScibettaCharles
Rejoindre Charles Scibetta
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
3
Événement
ATTENTAT DE NICE
Après l’horreur, le recueillement…
« Nous sommes ici pour manifester notre
peine, notre tristesse, notre compassion
et notre soutien aux familles, aux amis
et aux proches des victimes. » C’est
avec énormément d’émotion dans
la voix que Charles Scibetta a pris
la parole devant le monument aux
morts, quelques jours après le
terrible attentat de Nice qui a causé
la mort de 84 personnes et choqué
tout un pays. Deux gerbes étaient
déposées devant la stèle du général
De Gaulle : une par la municipalité,
l’autre par l’association culturelle
musulmane, dont le président,
M. Bouazi, a lu un texte pour
éviter tout amalgame entre Islam et
terrorisme. Quant aux nombreux
Carrossoises et Carrossois, ils ont
déposé des fleurs, des bougies ou
encore des dessins. « Cet attentat
atroce avec ce camion fou qui a fauché
autant de vies s’inscrit malheureusement
et tragiquement dans la continuité de ce
que nous avons vécu ces derniers mois,
poursuivait le maire. Aujourd’hui, ce
sont parfois de « petits délinquants »
qui passent à l’acte et commettent ces
attentats barbares. C’est pourquoi je
4
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
demande davantage de fermeté vis-à-vis
de ceux qui ont des propos, des attitudes
ou des comportements irrespectueux
envers la République, la France, ses
représentants et les autorités. Nous ne
devons plus accepter que nos symboles
soient ainsi bafoués. La loi doit punir
ceux qui expriment de quelque manière
que ce soit leur haine de la France. »
En conclusion de cette émouvante
cérémonie, Charles Scibetta lançait
un appel à la vigilance : « Nous
sommes en guerre et cela nécessite une
vigilance et une implication de chacun !
Nos forces de l’ordre sont plus que jamais
mobilisées mais c’est l’ensemble des
citoyens qui doit l’être. » La cérémonie
se terminait avec une émouvante
Marseillaise chantée par l’ensemble
de l’assistance. 
À noter :
Au lendemain de l’attentat, les
élus, le personnel municipal
et la population ont également
observé une minute de silence
dans le hall de l’hôtel de ville.
FÊTE NATIONALE
Un 14 juillet
très bleu-blanc-rouge !
« Il est important à l’occasion de notre fête nationale de rappeler notre attachement à notre beau pays, la
France, à ses valeurs et à ses traditions. » C’est par ces quelques mots que Charles Scibetta lançait les
festivités du 14 juillet à Carros. Réunis sur la place du Belvédère, le maire, les élus, les représentants des autorités civiles et militaires et la population prenaient ensuite la direction du monument
aux morts pour un instant de recueillement et un dépôt de gerbes devant la stèle du général De
Gaulle avant de revenir sur la place pour les discours et l’apéritif d’honneur offert par la municipalité. Un défilé patriotique fort en émotion accompagné par les musiciens de l’Harmonie fanfare
niçoise. Le premier magistrat rappelait en outre que ce 14 juillet
était un peu particulier car célébré pour la premier fois depuis
1962 dans un contexte d’état d’urgence. L’occasion d’avoir une
pensée émue pour les victimes de tous les attentats perpétrés
à travers le monde et rendre hommage aux forces de l’ordre
qui veillent au quotidien sur notre sécurité. En soirée, c’est
au village que se déroulait la partie festive de la manifestation.
Devant un public venu en nombre, un magnifique feu d’artifice
illuminait le ciel carrossois. La fête nationale se terminait par
le traditionnel bal populaire animé sur la place du Puy par un
DJ… C’était, bien entendu, sans savoir qu’au même moment,
un drame sans précédent se déroulait à Nice. 
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
5
Séance du 7 juillet 2016
Étaient présents :
Charles Scibetta - Philippe Norigeon Jean Cavallaro – Patricia Franco – Michel
Cuoco – Nathalie Damiano – Alain
Macario – Esther Aimé – Françoise
Couturier – Philippe Josselin (jusqu’à
20h) – Marie Santoni - Christine
Martinez – Laurent Girardot – Jean-Louis
Toche – Valérie Chevallier – Brahim
Naitijja – Marie-Christine Lepagnot
(jusqu’à 20h30) – Fabienne Boissin - Paul
Mitzner– Anne Alunno -Yannick Bernard
– François-Xavier Noat (jusqu’à 19h35)
- Élise Daragon - Michel Thooris – Marc
Lepers – Estelle Borne
Étaient excusés :
Stéphane Revello, Éliane Gastaud, Noura
Ghanem, Mehdi M’Khinini, Colette
Legrand, Audrey Brondolin, Xavier
Quinsac (jusqu’à 20h), François-Xavier
Noat (à partir de 19h35), Philippe
Josselin (à partir de 20h), Marie-Christine
Lepagnot (à partir de 20h30).
Création d’un poste d’adjoint administratif 2ème classe – Secrétariat du maire
Convention avec la CAF relative aux
accueils collectifs de mineurs
Création d’un poste d’adjoint administratif 2ème classe – Direction de l’éducation
Coupons sports loisirs culture
2016-2017
Création d’un poste d’adjoint technique
territorial à temps non complet au sein de
la direction de l’éducation de l’enfance et
de la famille – Service affaires scolaires
Demande de subvention pour projet
d’écoles numériques
Le vote est unanime
Le vote est unanime
Le vote est unanime
Modification du tableau des effectifs
– création d’un emploi de niveau de
catégorie A
Le vote est majoritaire. Il y a 5 voix
contre : Fabienne Boissin,
François-Xavier Noat, Paul Mitzner,
Yannick Bernard, Élise Daragon
Création de postes d’adjoints
d’animation – Direction de l’éducation, de
l’enfance et de la famille
Le vote est unanime
Absents
Xavier Quinsac (à partir de 20h)
Les délibérations
Donation par Mme Odette Amalberti
d’un bien immobilier au profit de la
commune de Carros – Lieudit Lou
Claret – Parcelles section B nos 175-176177-184-1608 pour un total de 9 402 m²
attachement à la commune de Carros
Octroi du bénéfice d’ l’indemnité
d’administration et de technicité aux
agents relevant du cadre d’emploi des chefs
de service de police municipale
Le vote est unanime
Création de deux postes en contrat
CAE-CUI - Direction des services
techniques - Service espaces verts
Le vote est unanime
Renouvellement de l’action « Papy
et
mamy
trafic » - service de la police
Le vote est unanime
J.-L. Toche ne prend pas part au vote municipale
Le vote est unanime
Admission en non valeurs
Le vote est unanime
Attribution de l’indemnité forfaitaire de
changement de résidence
Le vote est unanime
Création d’un poste en contrat CAECUI - Direction de l’Education
Le vote est unanime
Modification d’un poste en contrat
unique d’insertion - Direction des affaires
sociales et du développement économique
Le vote est unanime
Modification du tableau des effectifs :
création d’un poste de chef de service de
police municipale
Le vote est unanime
Majoration de la taxe d’habitation pour
les résidences secondaires
Le vote est majoritaire.
Il y a 3 voix contre : Michel Thooris,
Audrey Brondolin, Marc Lepers
Il y a 5 abstentions : Fabienne Boissin,
François-Xavier Noat, Paul Mitzner, Élise
Daragon, Yannick Bernard
Convention entre la ville de Carros et
le Photo Club de Carros relative à la mise à
disposition de locaux
Le vote est unanime
Convention avec les différentes
communes favorables à la scolarisation sur
Carros de certains de leurs administrés
Le vote est unanime
Le vote est unanime
Le vote est unanime
Le vote est unanime
Dénomination – Impasse située sur le
chemin du Goubet
Le vote est unanime
Achat à Mme et M. Pappalardo –
Parcelle section D n° 2866 – 650 m² –
pour la création du bd urbain – Quartier
Saint-Pierre au prix de 10 000 €
Le Vote est majoritaire
Il y a 7 voix contre : Fabienne Boissin,
François-Xavier Noat, Paul Mitzner,
Yannick Bernard, Élise Daragon, Michel
Thooris, Audrey Brondolin
Vente – Parcelle cadastrée section B
n° 134 sise lieudit « Louvignon », 145
m², au profit de Mme et M. Canavese
Jean-Jacques au prix de 11 000 €
Le vote est unanime
Création d’un marché bihebdomadaire pour la vente collective de
produits agricoles par des agriculteurs
locaux – Emplacement dépendant du
domaine public – Face stade de football
Espace P.Jaboulet – Les mercredis et
vendredis de 16h à 19h
Le vote est unanime
Modification du règlement des salles
communales de Carros au 8 juillet 2016
sur les horaires d’utilisation
Le vote est unanime
Rétrocession d’une concession
trentenaire
Le vote est unanime
Agenda 21 – Appel à projets
Le vote est unanime
ADAN : demande de subvention
exceptionnelle concernant la fête de la
musique aux Plans
Le vote est unanime
Carros Natation / Subvention exceptionnelle pour des frais de déplacement
lors de championnats
Le vote est unanime
Conseil municipal
Voix Public / Subvention exceptionnelle pour un projet sur la commune de
Carros dans le cadre éducatif
Le vote est unanime
L’association PAD’PANIC /Subvention
exceptionnelle pour le projet CollègeMania sur la commune de Carros
Le vote est unanime
Subvention exceptionnelle dans le cadre
de partenariats associatifs pour le carnaval
2016
Ressources Humaines - CFA municipal
de Carros / Postes enseignants & non
enseignants
Le vote est unanime
Garantie d’emprunt
Le Vote est majoritaire
Il y a 2 abstentions :
Michel Thooris, Audrey Brondolin
Décisions du Maire
Pas de vote – Pour information
Prochain conseil municipal
le 15 septembre
Retrouvez
l'intégralité du
conseil municipal
Le vote est unanime. Éliane Gastaud
ne prend pas part au vote
La parole à Marc Lepers
Lors de cette séance du conseil municipal, Marc Lepers a pris la parole pour défendre sa position
suite à son exclusion du groupe Rassemblement Bleu Marine pour Carros. Il a souhaité s’adresser
aux Carrossoises et aux Carrossois dans un communiqué.
Chères Carrossoises, chers Carrossois
Avant toute chose, c’est avec une grande
tristesse que je m’associe à la peine des familles
des victimes de ce monstrueux attentat qui a
frappé Nice en ce jour de fête nationale.
Monsieur le maire, mes collègues élus carrossois
et moi-même nous sommes rendus lundi
18 juillet en fin de matinée à Gattières dont
une famille a perdu ses membres lors de cet
attentat. Je dois vous avouer que nous avions
tous la gorge nouée et les yeux humides tant
l’atmosphère était lourde de tristesse lors du
très émouvant discours de Mme Pascale Guit,
maire de Gattières.
Nous nous sommes ensuite rendus au monument aux morts de notre commune pour
déposer une gerbe et rendre hommage aux
victimes par une minute de silence. L’association
culturelle musulmane de Carros, présente, a
également déposé une gerbe et communié dans
le respect des valeurs républicaines.
Bien que n’étant pas de même sensibilité
politique, je voudrais saluer l’exceptionnel
discours de monsieur le maire de Carros, je
cite un passage : « Être français, c’est aimer la
France. Le moindre petit geste de haine envers la
France est inacceptable. Des paroles, des attitudes,
des comportements hostiles envers le pays doivent
être sanctionnés par la loi. Je demande qu’on prenne
ces mesures. »
Dommage que cette cérémonie ait été perturbée par d’irrespectueuses personnes prenant la
parole de façon impromptue pendant le discours
du maire en exprimant avec véhémence leur
mécontentement, une d’elle a été emmenée en
garde à vue par les forces de l’ordre présentes.
Comme vous avez pu le lire dans la presse de ces
derniers jours, ainsi que dans le dernier bulletin
municipal de juin dernier, M.Thooris a cru bon
devoir m’exclure de son propre chef du groupe
RBM de Carros pour motif fallacieux, voire
calomnieux. Je cite ses propos : « Son positionnement
politique, plus à droite encore que Jean-Marie Le Pen et
de ses amis de Rivarol est incompatible avec les valeurs
patriotiques et républicaines ». M.Thooris, pour
masquer ses carences au regard de son devoir
d’élu, utilise ce que l’on appelle en politique le
point de Godwin, ou Loi de Godwin, qui permet à
une personne de discréditer l’autre en s’éloignant
du sujet d’origine. Sauf qu’en date du 25 mai
2016, j’avais déjà officiellement demandé à la
fédération du Front National des Alpes-Maritimes
ma désolidarisation de la personne de M. Michel
Thooris au sein du conseil municipal !
Étant Carrossois depuis 1988, et adhérent au
Front National depuis 1990, lors de la campagne
municipale de 2014 le parti nous avait sollicité
quelques adhérents locaux ainsi que moi-même
pour monter une liste Rassemblement Bleu
Marine.
M.Thooris, « parachuté » comme il le dit luimême, inconnu jusqu’alors dans la région nous
avait été présenté comme tête de liste pressentie
pour Carros. Pour une première participation et
grâce à nos militants de cette commune, nous
avions réalisé le score de 17,62% au deuxième
tour. Forts de ce résultat, nous pensions, les
sympathisants, militants et moi-même, poursuivre
dans cette dynamique.
Hélas, au fur et à mesure des mois qui suivirent
cette élection, M.Thooris a délaissé son mandat
d’élu de la république pour ne finalement plus
participer à la vie Carrossoise que par procuration,
se contentant uniquement à publier un billet dans
le bulletin municipal mensuel, ne siégeant que
très rarement lors des conseils municipaux, et
notamment d’avril 2015 jusqu’en mars 2016 ou
nous ne l’avons plus vu ! Parallèlement, il a été
absent de la totalité des commémorations et
manifestations municipales auxquelles j’ai
eu l’honneur et la joie
de participer, ainsi que
des comités de quartiers, mes collègues élus
des autres formations politiques pourront
en attester.
Je m’élève aussi avec véhémence contre le fait
que M.Thooris essaie de s’approprier à son
compte personnel les bons résultats de notre
parti lors des élections départementales
ainsi que régionales dans notre commune.
Pour cela, il faut être sur le terrain, toute
l’année, et non pas uniquement lors des
meetings et aux agapes. À ce sujet, début
juillet, la fédération départementale FN des
Alpes-Maritimes lui a retiré son mandat de
secrétaire départemental pour raison de
« manque d’implication ».
Quant à ses très optimistes futures candidatures aux législatives dans la deuxième
circonscription de 2017, ainsi qu’aux
prochaines municipales de 2020, je laisserai
la fédération locale de mon parti le soin
d’en décider.
Pour autant M.Thooris n’a jamais été, n’est
pas, et ne sera sans doute jamais Carrossois.
C’est donc avec l’assentiment et l’autorisation de mon parti, que je continuerai à
siéger, seul, au conseil municipal au titre
d’élu du Front National.
Je me devais de rétablir la vérité aux Carrossoises et Carrossois et remercie monsieur le
maire de m’avoir donné cette tribune afin
d’exercer mon droit de réponse.
Marc Lepers
Élu Front National Carros
Mail : m.lepers@ville-carros.fr
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
7
Qualité de vie
DONATION
Le patrimoine communal
s’enrichit grâce à Odette Amalberti
Il y a quelques mois, nous avions
invitée en ouverture du dernier
consacré une double-page au
conseil municipal. « Dans ma famille,
portrait d’Odette Amalberti, fière
nous avons toujours su donner »,
descendante de la seigneurie des
résumait-elle avec de l’émotion dans
Blacas (Carros Infos n°223, février
la voix.
2016). Cette Carrossoise de cœur et « Cette donation représente quelque
d’adoption, aujourd’hui âgée de 90
chose d’exceptionnel pour la commune,
ans, nous confiait sa volonté de voir
souligne Françoise Couturier,
son formidable patrimoine préservé adjointe déléguée au patrimoine
lorsqu’elle ne
et au tourisme.
sera plus là, elle
Nous avons la
qui n’a pas de
de pouvoir
La maison du Claret chance
descendance
travailler avec Mme
directe.
transformée en musée Amalberti pour
« J’envisage de
imaginer ce qui sera
céder ce patrimoine
un véritable musée.
à la commune comme l’avaient fait mes
Il va y avoir un travail de généalogie,
ancêtres en leur temps », soulignait
de recherches historiques et d’inventaire
Odette Amalberti, en insistant sur
à réaliser avec elle. Cela s’annonce
la nécessité de ne pas dénaturer ce
passionnant, d’autant plus que cette
qui constitue une partie de l’histoire maison du Claret est déjà un musée en
de Carros. Ses souhaits ? Que sa
soi. Chaque pièce est chargée d’histoire. »
maison du Claret – dont la bâtisse
Quant aux terrains alentours – la
(1573) fut jadis l’une des fermes
commune hérite également de 9402
appartenant au conte de Blacas et
m² de terrain – ils pourraient être
regorge d’objets et de meubles
dédiés à des jardins ornementaux,
très anciens – soit transformée en
des jardins à caractère pédagogique,
musée et que ses terrains soient
voire à de l’agriculture. Une
préservés et non pas cédés pour la
chose est sûre, tout sera mis en
construction de projets immobiliers. œuvre pour respecter les volontés
Des orientations que partage le
d’Odette Amalberti dont le geste a
maire, Charles Scibetta, désireux
été unanimement salué au conseil
de valoriser ce patrimoine dont
municipal par les élus qui l’ont
la commune vient officiellement
chaleureusement applaudie. 
d’hériter. Pour l’occasion, Odette
Amalberti était exceptionnellement
Une donation
hautement symbolique
« Mon père m’a toujours appris à
donner ». C’est en ces mots que
madame Amalberti, lors du
dernier conseil municipal qui la
mettait à l’honneur, a commenté
la délibération actant le don de
sa propriété et du terrain qui
l’accueille à la ville de Carros.
Une donation qui vient enrichir
notre patrimoine communal
grâce à une maison datant de
1575, destinée à devenir un
« écomusée », et un vaste terrain
de plus de 9 hectares comprenant
une oliveraie qui demeurera,
selon la volonté de madame
Amalberti, un espace vert sans
aucune construction.
Cette donation, hautement
symbolique, s’inscrit dans le cadre
d’une reconnaissance mutuelle
entre une personnalité notable
de notre territoire et la ville de
Carros. Madame Amalberti, par
sa générosité, a souhaité montrer
sa reconnaissance envers notre
commune et c’est tout naturellement que Carros, en recevant
ce don et en honorant la volonté
de madame Amalberti, saura lui
rendre cette reconnaissance.
Au nom de la ville de Carros, je
tiens à remercier une nouvelle fois
madame Amalberti pour sa grande
générosité et pour la confiance
qu’elle a choisi d’accorder à notre
équipe municipale.
Le patrimoine doit demeurer une
priorité au cœur de notre action
municipale, parce qu’il est la
mémoire de notre commune et de
celles et ceux qui ont contribué
à la construire, l’enrichir et
la développer. Valoriser notre
patrimoine, c’est œuvrer pour le
rayonnement de la ville de Carros.
Charles Scibetta
Maire de Carros
8
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
AGRICULTURE
Les jeunes agriculteurs
déjà à pied d’œuvre !
Jamais l’expression « gagnant-gagnant » n’aura été
aussi bien imagée. La récente signature d’un bail
agricole entre la ville de Carros et deux jeunes agriculteurs niçois pour l’exploitation de deux terrains a
satisfait tout le monde.
Depuis quelques semaines, Nicolas Lassauque et Raphaël
Ballestra ne ménagent ni leur temps ni leurs efforts et sont à
pied d’œuvre sur le terrain des Launes et celui de la Cavagne.
Ils y ont planté des salades, tomates, courgettes, aubergines,
poivrons, radis… ainsi que des plantes aromatiques. Une partie
des terrains est aussi consacrée à la culture de l’olive. Et les
deux amis ont également décidé d’installer des poules pondeuses pour proposer des œufs frais. Le tout est bien entendu
certifié bio.
« La municipalité projetait de mettre ces terrains à la disposition de
jeunes agriculteurs avec l’objectif de fournir les cantines scolaires en
produits bio et de privilégier les circuits courts, explique Esther Aimé,
adjointe déléguée à l’urbanisme, au foncier, à l’agriculture et au
cadre de vie des Plans de Carros. Le terrain des Launes fait environ
1 ha dont 4000 m² de maraîchage et une place de choix réservée aux
oliviers. Quant au terrain de la Cavagne, il fait un peu plus de 2 ha.
Pour leur exploitation, nous avions établi un cahier des charges et lancé
un appel à candidatures. Nicolas et Raphaël ont répondu et ont été
choisis. Ce sont deux copains de longue date qui avaient réellement envie
d’exploiter des terrains agricoles et de mener un tel projet. Cela faisait
cinq ans qu’ils cherchaient et le projet carrossois est arrivé à point
nommé. C’est un soulagement et un rêve qui se concrétise pour eux et une
vraie satisfaction pour nous. »
Des produits bio sur les marchés, à la ferme
et… dans les cantines
Le bail rural est d’une durée initiale de 9 ans. Leur production,
Nicolas et Raphaël la vendront notamment sur les marchés et à
la ferme. Ils confectionneront en outre des paniers bio en vente
sur leur site lacavagne.fr. Comme convenu, les produits qui
pousseront aux Launes et à la Cavagne alimenteront également
les menus de nos petits écoliers. « Voir aboutir ce projet est une
vraie satisfaction car la préservation et le développement de l’agriculture
à Carros faisaient partie de nos priorités lorsque nous avons été élus,
poursuit Esther Aimé, visiblement émue. Nous avons la chance
de pouvoir faire pousser des fruits et des légumes sur nos sols avec une
certification bio. Il serait vraiment dommage de ne pas en profiter.
D’autant plus que, contrairement à une idée reçue, il existe beaucoup
d’agriculteurs désireux de travailler sur des exploitations. »
Un projet à venir sur les terrains de l’Évêché
La politique agricole de la commune a donc pris un bel élan…
Et ce n’est pas terminé. Il y a quelques semaines, un « prêt à
usage » d’un an a été signé pour l’entretien avant exploitation
des terrains de l’Évêché, dont la superficie totale avoisine les
9 ha. À terme, ces terrains pourraient accueillir un formidable
projet mêlant agriculture (maraîchage, olives, vignes), petits
hébergements de type lodge, restauration et animations. Un
concept qualifié d’agri-culturel. 
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
9
Qualité de vie
CIRCULATION ET STATIONNEMENT
Tour d’horizon
des petits travaux…
Alain Macario, adjoint délégué à la qualité de vie, fait régulièrement
le point pour Carros Infos sur les petits travaux menés en ville. Ainsi,
à l’approche de l’été, plusieurs chantiers ont été menés.
Sur le haut de l’avenue des
Oliviers, les cinq places
de stationnement côté droit
matérialisées sur le trottoir
ont été supprimées par mesure
de sécurité pour les piétons.
Parallèlement, le marquage au
sol des places de stationnement
côté gauche a été refait à neuf.
Toujours concernant les travaux de marquage, l’avenue des Cigales
a fait l’objet de plusieurs aménagements. Les emplacements des trois
parkings près de l’école Lou Souléou ont été repeints, tout comme le
passage piéton à l’intersection avec la rue des Abeilles. Une intersection
désormais précédée d’un marquage « priorité à droite ».
Devant la mairie, à l’intersection
rue de l’Eusière-avenue des Cigales, le
marquage au sol a également été refait
avec matérialisation d’un îlot central.
Enfin, aux abords du parking du centre
commercial, près de la pharmacie et de l’hôtel
de ville, le cheminement piéton a été matérialisé
au sol, permettant également aux poussettes et
aux personnes à mobilité réduite de ne plus être
gênées par un stationnement anarchique. Un
passage piéton a aussi été tracé et un panneau
invite désormais les automobilistes à éteindre leur
moteur lorsqu’ils sont à l’arrêt.
10
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
Alain Macario,
adjoint délégué
à la qualité de vie
On notera en outre que pour des raisons de
visibilité et donc de sécurité, des modifications
ont été effectuées sur l’intersection entre la
RM2210 et la rue du Coulon. Il n’est désormais
plus possible d’emprunter la RM2210 dans
le sens descendant directement en sortant de
la rue du Coulon. Les usagers sont invités à
remonter jusqu’au giratoire situé quelques
dizaines de mètres plus haut pour en faire le
tour et redescendre. De même, les automobilistes qui descendent de la RM2210 et qui
souhaitent s’insérer dans la rue du Coulon
doivent faire le tour du giratoire un peu plus
bas et remonter. À cet endroit, des « coussins
berlinois » ont été posés pour casser la vitesse.
L’aménagement qui avait été réalisé initialement
représentait un trop grand danger en raison
d’un manque évident de visibilité.
Comme l’avait promis l’adjoint, le passage piéton
rue de la Beilouno, près du monument aux morts,
a lui aussi été refait (dallage) et repeint.
Sport
MULTISPORTS
Une pincée de sport
et une bonne dose de plaisir !
À Carros, l’engouement pour les vacances multisports est toujours
aussi intense ! La preuve, pendant ces vacances d’été, les animations
multi activités mises en place par la direction des sports ont affiché
complet avec 120 enfants par semaine du 11 au 29 juillet. Il faut
dire que le programme proposé avait de quoi séduire les jeunes
Carrossoises et Carrossois en recherche de plaisirs sportifs et de
sensations fortes. Outre les activités sur site (sports collectifs,
sports d’opposition, activités aquatiques, escalade, orientations…),
les sorties se sont multipliées. Au programme : canyoning dans
les gorges du Loup, spéléo à la Mescla, kayak et baignade dans
l’Estérel et à Saint-Aygulf , accrobranche à La Colmiane, Grasse et
Peira Cava, VTT à Saint-Cassien ou encore escalade et baignade au
Dramont. Du pur bonheur pour les 7-16 ans ! 
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
11
© Serge Martiano
Sport
MULEQUE DANADO
La capoeira à la fête !
Deuxième sport national au
Brésil après l’intouchable football,
la capoeira gagne depuis quelques
années ses lettres de noblesse
en France. À Carros, c’est le
club Muleque Danado qui assure
la promotion de cet art martial
afro-brésilien particulièrement
spectaculaire. Les licenciés –
quelques adultes mais surtout
beaucoup d’enfants – apprennent
non seulement les chorégraphies
mais aussi la culture de la capoeira
(histoire, chants, percussions…),
notamment sous la houlette de
Mestre Negro Dinho, éducateur
sportif et maître en capoeira. Pour
la deuxième année consécutive,
les amoureux de cet « art martial
dansé » avaient rendez-vous à Carros
pour un festival latino-américain de
capoeira. Au programme : démonstrations, initiations, spectacles, vente
de produits d’Amérique du sud,
roda (cercle dans lequel évoluent les
capoeiristes) ou encore cérémonie
du « baptême » pour les enfants
et les adultes. Dans une ambiance
festive et au son des « percus »,
ce sont près de 200 élèves, venus
de Carros, Nice, Draguignan mais
aussi d’Espagne et d’Irlande qui ont
pris part à cette grande fête de la
capoeira, qui réunissait également
plusieurs maîtres de la discipline.
Une belle réussite ! 
Samedi 3 septembre
se
Gymna
10h à 12h
12
2016
et de 14
h à 17h
Ambiance conviviale
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
Renseignements : 04 93 29 06 34
net
du pla
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE
Fin de saison sur les chapeaux
de roue pour l’Aisa GR !
Créée en 1983, affiliée à la
fédération française de gymnastique et labellisée « petite
enfance », l’Aisa GR Côte
d’Azur fait partie des clubs de
gymnastique rythmique les
plus anciens du département.
Avec une nouvelle équipe
dirigeante à sa tête, l’Aisa
a accueilli cette année plus
de 140 licenciées. Et si la
discipline demande beaucoup
d’application, d’attention et
de dépassement de soi pour
obtenir des résultats, l’association a également décidé
de développer une section
« Loisirs » pour les gymnastes
qui ne souhaitent pas faire de
compétition ou ne disposent
pas du niveau requis. Pour
les plus jeunes (3-4 ans), il
existe en outre une section
« baby-gym ».
En cette fin de saison, l’Aisa
GR a organisé son traditionnel
gala de fin d’année à la halle
aux sports. Cette fois-ci, il
avait pour thème : « Le tour
du monde ». L’occasion pour
les licenciés et les bénévoles
de partager un très bon
moment dans une ambiance
conviviale. L’occasion aussi de
se remémorer les principaux
résultats de cette fin d’année
avec une mention spéciale à
Aurore Favi-Fulcheri, qui s’est
distinguée en se qualifiant au
championnat de France des
individuels et en obtenant
une très belle 6e place dans
sa catégorie « trophée fédéral
16-17 ans » après avoir été 3e
au département, 5e en région
et 2e en zone sud-est ! Dans la
même lignée, Juliette Deville,
qui évolue en « trophée fédéral 10-11 ans », est arrivée 3e
au département, 6e en région
et 9e en zone sud-est. L’Aisa
GR a également présenté cinq
ensembles et a remporté une
médaille d’or au département
pour son équipe IRD 10-11
ans, une médaille d’argent
pour son équipe IRC duo 13
ans et une médaille de bronze
pour l’équipe TFA 10-11 ans.
Le club a enfin mené avec
fierté son équipe TFA 10-11
ans au championnat de France
des ensembles « trophée
fédéral » à Calais.
À peine la saison 2015-2016
terminée, l’Aisa prépare déjà
la prochaine. Outre l’accueil
de nouvelles petites recrues,
le club s’apprête à concrétiser
un nouveau projet. En partenariat avec Céline, entraîneur
diplômée, l’Aisa GR va en effet
ouvrir un pôle d’activités
gymniques adaptées ouvert
aux personnes atteintes d’un
handicap. 
Aisa GR Côte d’Azur
Tél. 06 03 13 88 99
Mail : aisagr06@orange.fr
DIRECTION DES SPORTS
EMS et vacances multisports :
n’oubliez pas de vous inscrire !
École municipale des sports
La rentrée approche et il est temps
d’inscrire vos enfants aux différentes
activités de l’École municipale des
sports (EMS). Cette année, deux
nouvelles activités font leur apparition :
le roller (7-12 ans) et l’aquafun (12-16
ans). L’aquafun regroupe plusieurs activités nautiques qui se
pratiquent à la piscine municipale : initiation au sauvetage, jeux
d’équilibre, initiation au paddle, initiation à la rando aquatique.
Les autres activités de l’EMS sont toujours là :
Éveil sportif (4-5 ans), découverte multisports
(6-7 ans), sport santé (7-12 ans), gym &
acrobatie (7-14 ans), escalade (7-12 ans),
natation (7-12 ans), APPN (9-14 ans), roller
(7-12 ans), aquafun (12-16 ans)
Inscriptions au gymnase à partir du 22 août.
Vacances multisports d’automne
Du 24 au 28 octobre, la direction des sports de la ville de
Carros organise des vacances multisports. Trois thèmes sont
proposés en fonction de l’âge et des envies de votre enfant :
Pour les 7-10 ans – Multisports : jeux d’opposition, jeux
athlétiques, jeux gymniques, jeux de raquette…
Pour les 10-14 ans – Activités physiques de pleine
nature : escalade, VTT, course d’orientation, tir à l’arc,
parcours acrobatique en hauteur…
Pour les 7-14 ans – Activités physiques d’expression :
gymnastique sportive et acrobatique, step, trampoline, natation
synchronisée, aquastep, dance roller…
Inscriptions au gymnase à partir du 3 septembre (pendant
la fête du sport) pour les Carrossois ; à partir du 19
septembre pour les extérieurs.
Renseignements : 04 93 29 06 34
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
13
Jeunesse
ACCUEILS DE LOISIRS
En été, les enfants
s’amusent !
Cet été, trois centres ont
ouvert leurs portes pour
accueillir les enfants désireux
de passer des vacances actives,
sportives et ludiques ! Les
3-6 ans étaient basés à l’école
Daudet et aux Rosemarines.
Pour les plus « grands » (6-13
ans), le rendez-vous était
donné à l’école Guillonnet.
À Daudet, le thème de ces
vacances était « Les mondes
et merveilles ». Aux Rosemarines, les pitchouns ont évolué
autour de la thématique
« Terra nature ».
Enfin, à l’école Guillonnet on a abordé les activités « Au fil de l’eau ». Si les animations au sein des centres se sont succédées, les enfants ont bien sûr particulièrement
apprécié les sorties : village des fous, chèvrerie du bois d’Amon, accrobranche,
parcs départementaux, base nature de Fréjus, canoë, bateau, village d’Entrevaux…
Sans oublier les incontournables sorties à la plage pour se rafraîchir (Théoule,
Petite Afrique, Carras) Comme nous pouvons le constater, il n’y a pas de place
pour l’ennui. Et ce n’est pas terminé. En août, les accueils de loisirs continuent de
divertir les enfants ! 
14
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
MÉDIATHÈQUE
Les enfants invités
à une sieste… musicale
Tranquillement allongés dans la salle Izzo,
les enfants font peu à peu le calme. En
même temps que démarre un diaporama
des différentes pages d’un conte, le CD
est lancé. Bientôt, les mots bercent les
pitchouns. Certains écoutent et regardent
avec passion l’intégralité du conte, d’autres
lâchent prise au bout de quelques minutes
et ne tardent pas à fermer leurs paupières.
Qu’importe, c’est aussi cela l’esprit des
biens nommées siestes musicales. Organisées en juillet par la médiathèque André
Verdet dans le cadre de la grande fête du
livre pour la jeunesse Partir en livre, ces
« siestes contées » ont ravi les enfants ! 
RENFORTS ESTIVAUX
Les jobs d’été
PETITE ENFANCE
La Farandole,
au travail
Certains sont sur le
terrain pour entretenir les
jardins et espaces publics.
D’autres accueillent
les usagers, classent et
rangent les documents
à la médiathèque André
Verdet. D’autres encore
préparent les documents
à l’archivage et rangent
les dossiers du service des
archives. Au village, ils
accueillent et informent le
public au centre international d’art contemporain
ou à l’office de tourisme.
c’est désormais
le mercredi !
En cette période estivale,
les jobs d’été sont en
pleine activité. On a pu
en voir certains au travail
en juillet. Leurs collègues
vont prendre le relai en
août. Au final, il s’agira
pour tous d’une bonne
première expérience
professionnelle. Quant
aux services municipaux
qui auront bénéficié de ces
« renforts », ils ne pourront que s’en féliciter ! 
À partir de la rentrée de septembre,
la Farandole change de jour ! Jusqu’à
présent, cette prestation municipale
gratuite proposée par la Maison de
l’enfance avait lieu tous les mardis
de 8h30 à 11h30. À compter du 7
septembre, la Farandole se fera le
mercredi, toujours de 8h30 à 11h30.
Rappelons que cette activité est destinée
aux enfants de 0 à 4 ans accompagnés
d’un adulte ainsi qu’aux femmes
enceintes. La Farandole est un moment
convivial au cours duquel les tout-petits
évoluent en collectivité et les parents
peuvent échanger leurs expériences.
Prestation gratuite, sans inscription. 
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
15
Léo
Laëtitia
Lucas
Portrait
Laëtitia, Léo, Lucas :
le bac en poche…
la mention très bien en bonus !
Laëtitia Moreau, Léo Vigier et Lucas Jelensperger sont Carrossois et ils ont en commun
d’avoir décroché il y a quelques semaines leur baccalauréat avec mention Très Bien. Rencontre avec ces jeunes au parcours et aux ambitions différents qui ont culminé à plus de 16 de
moyenne à l’examen.
16
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
Lucas Jelensperger, 17 ans
Laëtitia Moreau, 17 ans
Bac S avec 16,92 de moyenne
Joli minois et petite robe estivale, Laëtitia
laisse apparaître sur son visage un sourire
teinté de timidité. Cette jeune fille
arrivée à Carros il y a deux ans suite à une
mutation professionnelle de son papa vient
de réussir son baccalauréat scientifique
avec mention Très Bien. Originaire
d’Angoulême, où elle a effectué toute sa
scolarité de la maternelle au collège, elle
a donc découvert la commune en même
temps que le lycée Thierry Maulnier.
« Depuis toute petite, j’ai toujours été parmi
les très bons élèves, explique-t-elle presque
gênée. C’est vrai, j’ai des facilités pour les
études. Au collège comme au lycée, j’ai toujours
eu les félicitations. » Autant dire que l’obtention du Bac représentait pour Laëtitia une
formalité. Mais n’allez pas croire pour
autant que la jeune fille n’a pas travaillé
pour obtenir le précieux sésame : « J’ai
travaillé régulièrement tout au long de l’année,
puis j’ai beaucoup révisé à l’approche du Bac et
haussé le rythme dans le dernier mois. » Résultat : une moyenne de 16,92 avec d’excellentes notes dans ses points forts (maths,
physique, SVT, langues) qui lui assure une
mention à laquelle elle ne s’attendait pas
forcément. « Je voulais avoir mon Bac mais je
ne me suis pas mise de pression pour la mention
Très Bien, explique-t-elle. Quand j’ai su que
je l’avais, j’ai ressenti beaucoup de plaisir et de
fierté. » Passionnée de dessin, Laëtitia va
désormais intégrer une prépa artistique
avant de se diriger vers un BTS puis un
Master dans le domaine du design produits
ou de l’animation 3D. « J’aime beaucoup les
animaux et j’avais dans l’optique il y a quelques
années de devenir vétérinaire, précise la jeune
Carrossoise. Mais après réflexion, j’ai décidé
de changer d’orientation et d’essayer de faire de
l’une des mes passions un métier. » Également
intéressée par le piano et la lecture, Laëtitia
pratique en outre la zumba au sein du club
ADGC (association danse Gattières Carros).
Bac STL avec 17,85 de moyenne
Ami d’enfance de Léo, Lucas est quant à
lui un pur Carrossois. Scolarisé successivement à la maternelle Lou Souléou, à
l’école élémentaire Jean Moulin puis au
collège Paul Langevin, il se découvre
rapidement une passion pour la chimie et
s’oriente au lycée Thierry Maulnier vers
un Bac STL (sciences et technologies de
Léo Vigier, 17 ans
laboratoire). Contrairement à Laëtitia
Bac S avec 16 de moyenne
ou Léo, Lucas n’a pas toujours fait partie
des « premiers de la classe ». Il éprouvait
Léo Vigier a lui aussi décroché son Bac S
même quelques difficultés en primaire :
avec la mention Très Bien, mais d’extrême
« Je mettais beaucoup de temps à faire mes
justesse (moyenne de 16/20). Né à La
devoirs et j’assimilais difficilement les leçons,
Tronche, Léo est arrivé à Carros à l’âge
notamment parce que j’avais du mal à rester
de deux ans. Il fait sa maternelle à Lou
attentif. Du coup, pour espérer avoir des bonnes
Souléou, poursuit sa scolarité à l’école
Jean Moulin avant de partir deux ans aux notes, j’avais vraiment besoin de travailler… Et
États-Unis pour raisons professionnelles de c’est au collège que tout ce travail a commencé
à réellement porter ses fruits. » Alors que
son père. De retour à Carros, il termine
certains bons élèves commencent à
son cycle élémentaire à Jean Moulin
avant d’intégrer le collège Paul Langevin « plonger » en arrivant au collège ou au
puis le lycée Thierry Maulnier. Lui aussi fait lycée, Lucas monte lui en puissance. En
Première et Terminale, il obtient même les
partie de ces élèves ayant des facilités au
félicitations avec une moyenne d’environ
niveau scolaire. Il décroche de façon régulière les félicitations : « En fait, j’ai la chance 14/20. « Pour le Bac, j’ai énormément
d’assimiler facilement les leçons. Je retiens plutôt travaillé, poursuit sur un ton apaisé ce
aisément ce qui est dit en cours. » Son diplôme, jeune homme profondément sympathique
Léo l’a préparé tout au long de l’année. « Si au bouc en bataille et aux cheveux un peu
ébouriffés. Le dernier mois avant l’examen,
on travaille et on révise régulièrement pendant
je ne suis pas sorti de chez moi. » Une prépal’année scolaire, on se met déjà dans de bonnes
conditions. À l’approche du Bac, j’ai simplement ration intense mais qui portera ses fruits.
20 en maths, 20 en histoire-géo, 20 en
insisté sur les matières où j’étais un peu moins
bon. J’ai même pris quelques cours particuliers… anglais technologique pour une moyenne
de… 17,85 ! « Avant-même les résultats, je
Mais c’était plus pour rassurer mes parents »,
savais que j’avais réussi mon Bac, avoue Lucas.
glisse-t-il dans un sourire. Ses notes dans
Mais la mention Très Bien et cette moyenne, c’est
les matières scientifiques (19 en maths,
une énorme surprise ! Je suis à la fois étonné
17 en SVT, 16 en physique) permettent
et très fier. » Ancien membre de Carros
de gommer ses relatives lacunes en philo
natation et saxophoniste pendant six ans à
et en histoire-géo. Au final, il franchit
l’école départementale de musique, Lucas
d’un souffle la barre symbolique du 16 de
a également la passion du théâtre. Si son
moyenne : « Si le fait d’obtenir mon Bac n’a
emploi du temps le permet, il aimerait
pas été une surprise, la mention Très Bien, je ne
d’ailleurs reprendre des cours comme il
m’y attendais pas du tout ! Oui, c’est quand
l’avait fait il y a quelques années. Mais sa
même une fierté. » Encore hésitant sur son
priorité reste tout de même la poursuite
avenir professionnel, le jeune homme va
de ses études et la construction de sa future
quitter sa famille et la région puisqu’il a
vie professionnelle. Et à ce niveau-là,
décidé d’intégrer un IUT Informatique à
Lucas sait exactement ce qu’il veut et
Montpellier. « Je ne sais pas encore si cela me
connaît le chemin pour y parvenir : « Je
plaira suffisamment pour en faire mon métier
veux devenir aromaticien. Il s’agit de fabriquer
mais c’est vrai que l’informatique m’intéresse,
des aromes pour l’industrie alimentaire. Je suis
explique Léo. Au lycée, j’ai d’ailleurs pris une
option ISN (informatique et sciences numériques). passionné par ce métier car il mélange de la
chimie et un travail sur le goût. » À la rentrée,
Si j’obtiens mon DUT et que je veux poursuivre
dans cette voie, je peux ensuite intégrer une école Lucas intégrera donc un BTS chimie avant
de passer une licence dans cette même
d’ingénieur informatique. » Outre les jeux
spécialité. Ensuite, il aimerait réaliser un
vidéo – « je ne suis pas un geek mais j’avoue
que j’adore ça » – Léo est passionné de sport. Master Pro aromatique dans une école
privée à Versailles. Souhaitons-lui de goûter
Après avoir pratiqué le karaté, le tennis, le
foot et l’escrime, il fait partie depuis quatre à l’arome si agréable du succès dans tous
ses projets…
ans du Carros handball-club.
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
17
30
Samedi
juillet
10:30 | Médiathèque A. Verdet
Pause ciné kids
Projection d’un film sur grand
écran. Tout public à partir de 6
ans. Gratuit sur réservation.
Tél. 04 93 08 73 19
30
juillet
Samedi
11:00 | Médiathèque A. Verdet
Vernissage de l’exposition
de Catherine Hecht
Mes années 70, ici et maintenant.
Exposition du 22 juillet au 30 août.
Tél. 04 93 08 73 19
5
Vendredi
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
12
Vendredi
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
Nuit de la villa
#Michel Villano
Nuit de la villa
#Hommage à Léo Ferré
Tour de chant inédit entrecoupé
d’humour et de diaporamas
mettant en valeur les plus
grands michels francophones
et internationaux du monde
du spectacle.
Françoise Miran a choisi de
mettre les projecteurs sur le
Ferré tendre, pour qui l'amitié
est une valeur sûre, le Ferré
poète, dans toute sa douceur.
Tél. 06 73 53 50 84
30
18
Nice-Matin - La tournée
L’office de tourisme vous donne
rendez-vous pour une visite commentée du village.
Tél. 04 93 08 72 59
Nuit de la villa #Les
murmures de la villa
Festival du conte.
Tendez l'oreille... la compagnie
Conte sur moi vous invite à
écouter le murmure du monde.
Tél. 06 73 53 50 84
août
Jeudi
août
21:00 | Parking gymnase le Planet
Visite commentée
30
17
21h | Amphithéâtre Barbary
les nuits de la villa
#Mama Vendetta
Chansons italiennes.
Tél. 06 73 53 50 84
Tél. 06 73 53 50 84
juillet
Samedi
14:30 | Carros village
Samedi
juillet
15:00 | Amphithéâtre Barbary
Mercredi
Présenté par É. Collado et M. Paolo,
show de magie Magic times, spectacle
avec Le choeur du sud, la plus grande
chorale de France et Daniel Lévi.
Programme complet page 26
6
Samedi
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
13
Samedi
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
Nuit de la villa
#Hidraïssa
Nuit de la villa
#Les p’tits gars laids
En hommage à Cocteau et
Piaf, ce spectacle évoque les
grands moments de leur vie
et de leur œuvres à partir
de lettres, de témoignages
autobiographiques...
Les P’tits gars laids est un
groupe niçois de chanson
française réputé pour l'énergie
communicative qu'il déploie sur
scène et partage avec le public.
Tél. 06 73 53 50 84
Offert par le dép
des Alpes-Ma artement
ritimes
18Citoyenneté
CARROS Infos Évènement
Juillet/Août 2016
#228
Divers
Tél. 04 89 22 24 52
Tél. 06 73 53 50 84
Régulier
Culture
20
Samedi
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
Nuit de la villa
#Marco Paolo
Notre mode de vie, nos incohérences, les tracas du quotidien, il
les observe et nous les présente
avec un naturel désarmant.
Tél. 06 73 53 50 84
Sport
Jeunesse
21
Dimanche
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
Nuit de la villa
#100% Stones
100% stones c’est une immersion totale dans l’enfer du rock
sur la base d’un des meilleurs
répertoires possible, celui des
Rolling Stones.
3
10
Samedi
septembre
10:00 | Gymnase le Planet
Samedi
septembre
9:00 | Carros
À la découverte du sport
carrossois.
Pour son 20 e anniversaire,
Roulez Carros ! met les petits
plats dans les grands et propose
20 spectacles à travers la ville,
tous professionnels.
Programme page 36.
Faites du sport
Tél. 04 93 29 06 34
Festival Roulez Carros
Tél. 04 93 08 76 17
Tél. 06 73 53 50 84
17 18
et
septembre
Carros village
Journées européennes du
patrimoine
17 sept. à 10h : visites commentées du
château et de l’exposition en cours.
Programmation en cours.
Renseignements www.ville-carros.fr
17
Samedi
septembre
11:00 | Médiathèque A. Verdet
Présentation du livre
d’artiste
Offert par le dép
des Alpes-Ma artement
ritimes
Réalisé en atelier à la médiathèque
en partenariat avec les Éditions de
L’Ormaie.
Tél. 04 93 08 73 19
24
4
Samedi
septembre
20:30 | Salle Juliette Gréco
Dimanche
septembre
9:00 | Parking place du puy
Scènes émergentes
Concours de boules
Programmation en cours.
Tél. 04 89 22 24 51
4
26
Vendredi
août
21:00 | Amphithéâtre Barbary
Nuit de la villa
#Nilda Fernandez
Nilda Fernandez est un artiste
atypique, formidable passeur
d’émotions et infatigable
vagabond. C'est son 2e album
qui lui apporte la célébrité avec
sa chanson Nos fiançailles.
Tél. 06 73 53 50 84
Dimanche
septembre
14:00 | Salle des Plans
Loto
Organisé par l’amicale du personnel
communal.
Tél. 06 41 98 03 71
6
28
du
septembre au
octobre
10:00 | Médiathèque A. Verdet
Exposition de patrimoine
artistique
Présentation des livres d’artistes
de la médiathèque. Entrée libre.
Tél. 04 93 08 73 19
25
10
Samedi
septembre
11:00 | Château de Carros
Vernissage de l'exposition
« Impressions d’ateliers »
32 artistes contemporains de la
Côte d’Azur.
Tél. 04 93 29 37 97
15
Jeudi
septembre
18:30 | Hôtel de ville
Conseil municipal
Ouvert à tous.
Tél. 04 92 08 44 70
27 et 28 août
12:00 | Carros village
Fête de la Sainte Colombe
Fête patronale.
Programme complet page 21.
Tél. 06 31 48 31 64
Dimanche
septembre
7:00 | Salle Ecovie
Vide grenier
25 € la place (20€ pour les adhérents
à l'amicale du personnel communal).
Inscriptions du 15 août au 15 sept.
amicalepersonnelcarros@gmail.com
Tél. 06 41 98 03 71
25
Dimanche
septembre
17:30 | Stèle place du 8 mai
Journée nationale
d’hommage aux Harkis
Cérémonie et dépot de gerbe au
monument aux morts.
Tél. 04 92 08 44 86
CINÉMA
Salle Juliette Gréco - CARROS
Séances les 3 et 4 septembre
et les 17 et 18 septembre
Le programme complet sur www.ville-carros.fr
Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
Billetterie sur place : 5 €
plein tarif - 4 € tarif réduit* - 3 € - de 12 ans
Juillet/Août 2016 #228 CARROS Infos
Séances 3D : supplément de 1 € valable sur tous les tarifs
* -18 ans, étudiants, scolaires, adhérents Cinéactions, culture cinéma, association forum Jacques Prévert
19
Seniors
COMMUNIQUÉ CCAS
PLAN CANICULE
Ce dispositif est destiné à prévenir et à lutter contre
les conséquences sanitaires d’une canicule. En cas de
risques majeurs, des professionnels et des bénévoles
habilités peuvent vous apporter conseils et assistance,
à condition de s’être fait connaître auprès du centre
communal d’action sociale (CCAS) au 04 93 29
28 49 et de se faire inscrire sur le registre du plan
d’alerte et d’urgence.
Des salles climatisées à disposition
jusqu’au 31 août
• La salle des commissions (hôtel de ville) est mise à
la disposition des seniors qui souffrent de la chaleur,
jusqu’à la fin du mois d’août. Une salle climatisée
dans laquelle il est possible de partager un moment
de convivialité. Cette salle est ouverte du lundi au
vendredi de 13h30 à 17h.
• La médiathèque dispose également d’espaces
climatisés avec fauteuils et canapés. Elle est ouverte
au public selon les horaires suivants : mardi
(15h-19h), mercredi et vendredi (10h-16h), samedi
(10h-13h). Fermeture du 16 au 20 août inclus
• Le club Amitiés & Loisirs est ouvert durant le mois
de juillet et fermera ses portes pour le mois d’août.
Il vous accueillera avec grand plaisir aux jours
(mardi et jeudi) et heures habituelles.
• Le centre social La Passerelle vous recevra du lundi
au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h, sauf le
jeudi. Fermé le matin
NUMÉROS D’URGENCE :
Pompiers 18 / Samu 15 / Numéro
européen d’urgence 112 / Ligne
canicule info service 0 800 06 66 66
SORTIE EN ITALIE
Dans le cadre de la Semaine bleue, le CCAS
propose aux ainés carrossois une sortie en
Italie le mardi 4 ou le jeudi 6 octobre.
Départ de Carros en direction de la frontière
italienne, pour arriver sur la Riviera dei Fiori.
Matinée libre pour les achats à Vintimille, hors
jours de marché. Poursuite en direction de
Regione Morga, Rochetta Nervina pour un
déjeuner au restaurant Lago Bin.
Après le repas, place à la fête et à la bonne
humeur avec animation dansante, chanteurs et
musiciens. Retour vers Carros en fin d’après
midi.
Inscription à partir du lundi 19 septembre
Tarif unique : 25 €
(Sortie uniquement pour les retraités carrossois)
Renseignements 04 93 29 28 49
20
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
CARROS RANDO
Des randonnées
conviviales dans les
Alpes-Maritimes et le Var
Créé en 2010, le club Carros Rando
compte aujourd’hui plus d’une
soixantaine de licenciés. Cette
association où la convivialité est
le maître-mot propose trois types
d’activité. Il y a bien entendu la traditionnelle randonnée pédestre,
qui a lieu tous les mercredis et
dimanches. Des balades que Carros
Rando organise sur les chemins et les
sentiers des Alpes-Maritimes et du
Var. « Nous avons des adhérents de
tous les niveaux, précise le président
Claude Martin. Généralement, nous
partons tous ensemble et nous nous
séparons éventuellement en deux groupes
si certains sont plus aguerris que d’autres,
en essayant de manger ensemble le midi.
L’objectif, c’est que tout le monde se fasse
plaisir et passe un bon moment. » Le
samedi matin (9h-12h), Carros Rando
organise en outre des sorties de
marche nordique. Elles débutent
toujours par un échauffement et se
concluent par des étirements. La
marche nordique est une marche
rapide qui s’effectue avec des
bâtons rigides. Les sorties sont
généralement organisées à proximité
de Carros (lac du Broc, Vaugreniers,
Cagnes-sur-Mer…) Enfin, lorsque
la neige est là, Carros Rando sort
les raquettes pour de belles
promenades hivernales. « Notre club
compte une dizaine d’animateurs
diplômés pour des balades en toute
sécurité et bien encadrées », précise
Claude Martin. Le club est ouvert
à tous. Il n’y a pas de limité d’âge
mais un certificat médical est bien
entendu indispensable. Notons
enfin que Carros Rando reprendra ses
activités en septembre et que vous
avez droit à trois séances gratuites
pour découvrir le club. Ce serait
dommage de s’en priver ! 
Carros Rando
Président : Claude Martin
Tél. 04 93 29 01 71
Fêtesainte
de la
Colombe
Carros Village
Place du P u y
Dimanche 28 août
Samedi 27 août
9h30 Aubades dans les écarts
14h30Concours de pétanque
19h Cérémonie au monument
aux morts du village
20h30 Traditionnelle soupe au pistou (sur
réservation) avec soirée dansante animée
par l’orchestre Les Anonymes et DJ en fin
de soirée
Renseignements et réservation
06 31 48 31 64
fetes-carros.village@sfr.fr
9h30 Aubades dans le village
10h30 Messe et procession de la Sainte-Colombe
12 h Apéritif d’honneur
15h Après-midi récréative pour les enfants
animée par Pari Mix Cité : jeux
surdimensionnés et jeux en bois, pêche aux
canards. Concours de boules carrées pour
enfants et adolescents
C � mité des Fêtes
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
21
Culture
NUITS DE LA VILLA
On s’est régalé en juillet…
on continue en août !
Les organisateurs nous promettaient une troisième édition « festive et pour toute
la famille ». Force est de constater qu’ils ne se sont pas trompé. Depuis le 1er juillet,
les Nuits de la villa ne cessent de procurer des émotions au public qui prend place
dans l’amphithéâtre de la villa Barbary.
C’est Franck Angello
et son Groove Session
qui a lancé les hostilités.
Une musique vitaminée
des années 80-90 qui s’est
propagée dans les travées
de Barbary et qui a fait
danser la foule !
Ce fut ensuite au tour de la « locale de l’étape » de prendre possession
de la scène – et du public – de la villa Barbary. Manoé Spada, la
passion de la musique chevillée au corps, a conquis son auditoire autant
par ses sonorités pop rock que par ses textes remplis de mille émotions.
Le lendemain, ambiance gipsy pour une Fiesta Bodega enflammée. Le
public a pu s'enthousiasmer au rythme des grands classiques gipsy tels
que Bamboleo, Jobi Joba, Volare ou Marina.
Changement
de couleurs et
de tonalités le
lendemain avec
le flamenco
métissé de Kaena
Colora.
Les spectacles Surprise magique et Mama Vendetta, respectivement programmés
le samedi 16 et dimanche 17 juillet, ont été annulés suite à l’attentat de Nice.
22
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
Habituée des Nuits carrossoises, la formation Opus a
proposé cette année un grand classique de l’opéra :
Le barbier de Séville. Un mélange subtil entre
la musique de Rossini et le texte de Beaumarchais,
autrement dit l’esprit français associé à la sensualité
italienne…
Programmation août
Culture
Vendredi 5 août | 21h
Michel Villano
Nouveau spectacle «Les Michels»
Samedi 6 août | 21h
Hommage à Cocteau et Piaf
Hidraïssa
Offert par le dép
des Alpes-Ma artement
ritimes
Vendredi 12 août | 21h
Hommage à Léo Ferré
Françoise Miran / Chanson française
Quant à la ravissante et talentueuse Maruschka Detmers,
notamment révélée par ses rôles dans La Pirate et surtout Le diable
au corps, elle a honoré Carros de sa présence à travers une lecture
de La ferme africaine de Karen Blixen, dans le cadre du Festival des
mots.
Samedi 13 août | 21h
Les p'tits gars laids
Musique / Chanson française
NOUVELLE
DATE
Dimanche 17 août | 21h
Mama Vendetta
Chansons italiennes
Samedi 20 août | 21h
Marco Paolo
One-man-show
Dimanche 21 août | 21h
Tous les spectacles sont gratuits.
Buvette et petite restauration sur place à partir de 19h30.
Possibilité de covoiturage.
En cas d’intempéries, les spectacles
se dérouleront à la salle J. Gréco.
Offert par le dép
des Alpes-Ma artement
ritimes
100% Stone
Musique rock-pop
Juillet/Août 2016 #228
Vendredi 26 août | 21h Nilda Fernandez
CARROS Infos
23
Culture
ASSOCIATION
FORUM JACQUES PRÉVERT
CALEDRIER SAISON 16/17
Octobre
MER 05 › Wanted Joe Dassin (Fantaisie
musicale pour trois cow-boys et un cheval de bois)
JEU 06 › Les pieds tanqués, quand les
mémoires s’entrechoquent (Théâtre)
VEN 21 › Un jour ça casse (Théâtre au salon)
Novembre
JEU 10 › La grande saga de la Françafrique
(One-man show documentaire)
SAM 19 › Festival Manca (Cinéma - Musique)
MER 23 › Chouettes
(Marionnettes à table et théâtre d'ombres)
VEN 25 › Les nuits barbares ou les premiers
matins du monde (Danse)
Décembre
VEN 02 › Timon d’Athènes (Théâtre - Première)
MER 07 › Acqua
(Concert jeune public à partir de 3 ans)
VEN 16 › Deadline
(Live théâtre musique - Première)
Janvier
VEN 13 › Braises (Théâtre)
VEN 20 › Mon p'tit caillou délivre une étoile
(Théâtre à partir de 6 ans)
VEN 27 › Don Quixote (Théâtre)
Février
MERC 01 › Le bestiaire allumé
(Marionnettes tout public à partir de 8 ans)
SAM 04 › La nuit est tombée sur le royaume
(Installation chorégraphique à partir de 13 ans)
VEN 10 › Incultures (1) (Solo fantasque)
VEN 17 › En attendant (Théâtre au salon)
Mars
VEN 03 › Alex Beaupain (Concert)
VEN 10 › L’arbre à swing
(Concert tout public à partir de 5 ans)
MAR 14 › F(l)ammes (Théâtre)
SAM 25 › Ubu roi (Théâtre)
VEN 31 › Louis l’enfant de la nuit
(Théâtre jeune public)
Avril
VEN 07 › Perle Armour
(Concert - Café du Forum - Première)
Mai
VEN 05 › Rencontre de boîtes
(Théâtre participatif - Hors les murs)
SAM 06 › Rencontre de boîtes
(Théâtre participatif - Hors les murs)
24
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
SPECTACLES VIVANTS
25 rendez-vous
et autant de surprises !
Attendue avec impatience, la programmation de la saison
2016-2017 de spectacles vivants a été dévoilée par l’équipe du
forum Jacques Prévert, entourée pour l’occasion par le philosophe burlesque Stéphane Dezanékatrevin. Une présentation
forcément inattendue et originale… à l’image des 25 spectacles que le public pourra découvrir tout au long de l’année.
Danse, théâtre, musique, marionnettes, one man show : tout le
monde devrait trouver son bonheur.
L’objectif de cette programmation ?
« Distraire, surprendre et interroger.
Satisfaire les initiés, convaincre les
profanes », résument Charles Scibetta
(maire) et Stéphane Revello (délégué
à la culture et à l’animation). C’est
Wanted Joe Dassin, une « fantaisie
musicale pour trois cow-boys et un
cheval de bois », qui donnera le coup
d’envoi de la saison le mercredi 5
octobre. À raison de trois ou quatre
spectacles par mois en moyenne, la
saison se clôturera les vendredi 5 et
samedi 6 mai 2017 avec Rencontre de
boîtes, un théâtre participatif hors les
murs. Rappelons aussi que, comme
la saison dernière, le public sera
invité à participer plusieurs fois dans
l’année à du « théâtre au salon », des
spectacles qui se déroulent… chez
l’habitant. Bonne saison à tous ! 
Culture
RENCONTRES DE JUIN
Fin de saison en apothéose
pour les ateliers du forum
Comme le veut la tradition, le forum Jacques Prévert a bouclé
sa saison avec des présentations d’ateliers, des démonstrations et
des représentations devant le public. L’occasion de mesurer tout
le chemin parcouru pendant l’année par les élèves des différents
ateliers artistiques, aussi bien les enfants que les adultes. Au
programme de ces Rencontres de juin : exposition des réalisations
du secteur arts plastiques, concerts des groupes de musique,
présentation des ateliers d’éveil à la danse, soirée tango, soirée
chant, cours ouvert de danse vitalité et de zumba, soirée
théâtre, « tea time », sans oublier les deux incontournables
soirées danse à l’amphithéâtre Barbary avec un spectacle haut en
couleur offert par les ateliers classique, hip-hop, jazz et danse
africaine. Une fin de saison en apothéose ! 
OSCARR
Catherine Hecht
conclut les expos d’été
Après les États d’âme d’Annette Déon-Tosoni et Isabelle De
Branche et la présentation du livre des 20 ans du collectif
d’artistes plasticiens, Oscarr boucle son « été d’expos » avec
Mes années 70, ici et maintenant, une exposition des œuvres de
Catherine Hecht. Jusqu’au 30 août, l’espace d’exposition de
la médiathèque André Verdet accueille donc les créations de
cette artiste pour qui « l’œuvre est abordée comme une réflexion sur
le temps. » Ses gravures-souvenirs convoquent l’esthétique d’un
univers de la contre-culture. Le vernissage aura lieu le samedi
30 juillet à 11h. 
Mes années 70, ici et maintenant
Catherine Hecht
Jusqu’au 30 août
Médiathèque André Verdet
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
25
Actu
26
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
EURO 2016
Il n’a manqué que la victoire !
Dommage. Excepté le dénouement et la
défaite contre le Portugal en prolongation
(1-0), la finale de l’Euro de football aura
permis de créer dans toute la France
une belle ambiance, festive et colorée. À
Carros, au lendemain de la demi-finale
brillamment remportée contre l’Allemagne, décision avait été prise de diffuser
la finale sur écran géant à la salle Ecovie.
Les Carrossoises et Carrossois ont répondu
présent. Le visage peinturluré de bleublanc-rouge, le public a vibré aux exploits
de Griezmann et aux arrêts de Lloris. Et
si la bande à Deschamps n’a finalement
pas soulevé le trophée, la soirée aura
tout de même été conviviale et remplie
d’émotion.
Horaires d'été
de la piscine municipale
Lundi 14h30 - 18h
Mardi* 10h - 13h45 / 14h30 - 18h
Mercredi 10h - 13h45 / 14h30 - 18h
Jeudi* 10h - 13h45 / 14h30 - 18h
Vendredi 10h - 13h45 / 14h30 - 18h
Samedi 10h - 17h
Dimanche 10h - 17h
* Cours d’aquagym gratuit de 10h15 à 11h
(après paiement de l’entrée) et accès à la
pataugeoire à partir de 11h
À CARROS VILLAGE
LES 17 ET 18 SEPTEMBRE
Retrouvez le programme complet
sur www.ville-carros.fr
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
27
Actu
TRANSFORMA’VILLE
Les énergies durables
en version « graff » sur le transfo du collège
Fruit d’un partenariat entre la ville de
Carros, l’association Pari Mix’Cité et
la société Enedis (ex-ERDF), le projet
Transforma’ville a permis de métamorphoser un simple transformateur
électrique située devant le collège
Paul Langevin en une véritable œuvre
d’art, imaginée par trois collégiennes
et réalisée par un graffeur. Fin 2015,
un grand concours ouvert à tous les
habitants était lancé. Il s’agissait de
proposer des projets artistiques sur
le thème des énergies durables afin
de repeindre les deux façades du
transformateur électrique du collège.
En tout, plus d’une trentaine de
candidats ont fait des propositions.
Grâce à une forte mobilisation d’un
des professeurs en arts plastiques, le
collège Paul-Langevin était d’ailleurs
largement représenté avec 18
projets émanant des élèves de 3e. En
juin dernier, un jury composé des
différents partenaires de l’opération
et des acteurs sociaux-culturels
locaux désignait trois lauréats, tous
élèves de 3e au collège Paul Langevin :
Manon Gratego, Cyrielle Dib et
Victoria Luciano. Restait ensuite à
passer de l’esquisse à la réalisation
sur site. C’est au graffeur-illustrateur
urbain Dzio, de l’association Éveil ton
Art, qu’a été confiée cette mission.
Dzio n’a pas seulement reproduit les
dessins des lauréats, il les a magnifiés
à travers l’expression de son propre
style. Le résultat est tout simplement
sublime et le transfo du collège a
complètement changé de visage,
devenant une véritable œuvre d’art.
L’inauguration s’est déroulée en
présence des lauréates, du graffeur,
du maire, Charles Scibetta, de son
élue déléguée à la politique de la
ville et à la cohésion sociale, Marie
Santoni, de Pascale Oddoart (Enedis)
et des différents partenaires de
l’opération Transforma’ville. 
Le projet Transforma’ville est un projet
« politique de la ville » qui a été mené
avec plusieurs partenaires : la métropole
Nice Côte d’Azur, la ville de Carros, le
centre social La Passerelle, l’association
Pari Mix’Cité, Enedis, le collège Paul
Langevin, le CFA de Carros, le centre
international d’art contemporain (Ciac).
Le guide Randoxygène
avec « Les Balcons de Carros » est sorti !
016
2016 BAT 20/05/2
00-00Guidpco=
Comme nous vous l’annoncions dans nos éditions précédentes,
Carros est pour la première fois représentée dans la guide
« Randoxygène - Pays côtier » du conseil départemental des
Alpes-Maritimes, véritable référence des randonneurs. Si vous
ouvrez le guide à la page 40, dans la rubrique consacrée aux
randonnées du pays vençois, vous y trouverez donc toutes les
informations sur la rando « Les Balcons de Carros ».
Accès routier, caractéristiques de l’itinéraire, parcours
détaillé… Vous saurez tout sur cette magnifique
promenade de 4,8 km et d’environ 2h30 à découvrir
sur les hauteurs de Carros. 
15:54 Page01
DES
LES GUI
RANDOX
YGÈNE
Pays Côtier
28
Vous pouvez vous procurer tous les guides Randoxygène à
l’hôtel de ville, à l’office de tourisme ainsi qu’à la Maison
du département.Vous pouvez aussi les télécharger sur le
site du conseil départemental à la rubrique « Guides
randoxygène » : randoxygene.departement06.fr
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
Transports et déplacements
Dans un souci d’harmoniser l’ensemble des tarifications au sein de la métropole Nice Côte d’Azur, la
tarification spécifique aux seuls élèves carrossois a
dû être supprimée. Ainsi, à compter de la prochaine
rentrée, les élèves carrossois transportés sur les
services Lignes d’Azur devront s’acquitter de l’abonnement à 122.50€/an + frais de dossier 8€ (disponible
par prélèvement en 10 fois sans frais). Néanmoins cet
abonnement leur permettra d’utiliser l’ensemble du
réseau desservant les 49 communes de la métropole
pendant une année complète. Les élèves n’utilisant
ce service qu’à titre occasionnel auront la possibilité
d’acheter au pôle transports une carte 10 trajet à 4€
(ces cartes ne sont pas utilisables dans la 70 et 707). 
Renseignements au pôle transports
04 92 08 44 82
Bureau des lignes d’Azur fermé du 3 au 19 août
À compter du 22 août ouverture
de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
POLITIQUE DE LA VILLE
La mosaïque citoyenne inaugurée !
Dans le cadre d’un projet participatif piloté par la politique de la ville, plusieurs ateliers ont été menés pendant des mois avec les
Carrossoises et Carrossois pour imaginer une mosaïque sur le thème de la citoyenneté et du bien vivre ensemble. Outre l’implication
des habitants (65 participants âgés de 5 à 79 ans), le centre social La Passerelle, le service Cajip, le périscolaire de l’école Paul Éluard
et l’association Oscarr étaient également partie prenante. À partir des dessins et esquisses réalisés sur le thème de la citoyenneté, une
mosaïque a donc été confectionnée. Elle a été posée avec soin et minutie sur le podium circulaire, près de l’hôtel de ville, face à La Poste
par une équipe du chantier d’insertion de l’association Galice. « Présentée comme une table d’orientation « des bons usages du citoyen carrossois »,
cette mosaïque chargée de sens de par la beauté des symboles et des valeurs qu’elle véhicule, revêt une puissante intention consensuelle de groupe et
interpelle le passant, analyse Marie Santoni, déléguée à la politique de la ville et à la cohésion sociale. C’est une belle invitation à cogiter, rêver
et graviter autour, sans modération ! » L’inauguration de ce beau projet s’est faite en présence de Charles Scibetta (maire), Marie Santoni et
Dominique Estrosi Sassone (sénatrice). 
Le projet était cofinancé par la ville de Carros, la métropole Nice Côte d’Azur et l’État.
INFOS MAIRIE
Fermeture estivale des services municipaux :
✓ Le guichet unique sera fermé du
30 juillet au 22 août inclus.
✓ La maison de l’enfance sera
fermée du vendredi 29 juillet au lundi
29 août.
✓ La fermeture annuelle du service
Cajip se fera du 1er au 18 août. Reprise
des activités le 19 septembre.
Préinscription aux activités à partir du
23 août tous les matins de 9h à 12h et
l’après-midi sur rendez-vous.
Rens. 04 97 02 80 61
✓ La fermeture estivale du CFA de
Carros se fera du lundi 1er au lundi 8 août.
✓ L’antenne de justice fermera ses
portes du 1er au 21 août inclus.
✓ La maison de l’emploi et de
l’entreprise sera fermée cet été du
lundi 8 août au dimanche 21 août inclus.
Info : interdiction de nourrir les sangliers
Tout riverain qui donne de la nourriture aux sangliers porte atteinte au code de l’Environnement
et au Schéma départemental de gestion cynégétique du sanglier dans les Alpes-Maritimes
approuvé par arrêté préfectoral. Ce comportement non encadré peut conduire à une
concentration assidue de ces animaux sur certains secteurs, gravement préjudiciable aux
pratiques agricoles, aux propriétés privées et à la sécurité publique. Ce comportement est
passible d’une contravention de 4e classe définie par les articles R.428-17-1 1°, R.425-2
3°, L425-3-1, réprimé par les articles R.428-17, R.428-22 du code de l’Environnement.
La contravention de 4e classe peut aller jusqu’à un montant de 750 €. 
RECHERCHE PAPY/MAMIE TRAFIC
Pour la prochaine rentrée scolaire, la ville de Carros recherche des papys ou mamies
trafic. Il s’agit d’assurer la sécurité des enfants aux entrées et sorties d’école. Équipés
d’une chasuble et d’un panneau, le papy trafic permet aux enfants et aux parents de
traverser aux passages piétons en toute sérénité. Les papys ou mamies trafic doivent
être présents tous les jours d’école de 8h15 à 8h45 et de 16h15 à 16h45 ainsi que le
mercredi de 11h15 à 11h45. 
Si vous êtes intéressé, merci de contacter la police municipale
au 04 93 08 81 64
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
29
En images
UNE DISTINCTION POUR MICHEL BALDOCCHI
Après 20 années de loyaux services auprès des anciens combattants, Michel Baldocchi s’est vu décoré de la médaille de bronze des
porte-drapeaux de France. Pour l’occasion, une cérémonie avait été organisée en présence du maire, de nombreux élus et de différentes
personnalités issues des associations patriotiques.
LA MAISON DE L’ENFANCE FAIT SA KERMESSE !
Comme il est de tradition, la maison de l’enfance a organisé une
grande kermesse pour fêter la fin d’année. Au programme : jeux
dans la cours (pêche aux canards, chamboule-tout, parcours de
motricité…) et spectacle jeune public. Que du plaisir pour les
pitchouns. 
GEORGES HUYGHE A RÉUSSI SON PARI !
Parti de Carros le 23 avril, George Huyghe (79 ans) a réussi
son incroyable pari de rejoindre à pied Saint-Jacques-de-Compostelle. Un périple de plus de 2200 kilomètres que l’ancien
directeur du service des sports de Carros a bouclé le sourire aux
lèvres et la tête remplie de souvenirs. Chapeau ! 
30
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
LA FÊTE DE LA BLETTE
Des stands, un marché des producteurs, des animations mais
surtout des ateliers, débats et conférences sur l’avenir des terres
agricoles dans la Plaine du Var : tel était le programme de la fête
de la blette qui s’est tenue à la salle Ecovie et qui a rassemblé un
large public. 
BELLE AFFLUENCE POUR LA FÊTE DE LA
MIRACULEUSE !
Pour sa 4e édition, la Fête de la Miraculeuse a réuni de très
nombreux convives à l’initiative de l’association des Italiens
du sud. Au programme de cette fête traditionnelle qui se tient
chaque année aux Plans de Carros : procession, messe et grand
repas festif. Une belle réussite ! 
Vie économique
CINÉMA
Une « première » réussie
pour le festival du film d’entreprise !
Pour une première édition, ce fut une
véritable réussite ! À l’initiative de
l’association Azur Festival Film Entreprise et
avec le soutien de la ville de Carros, la salle
Juliette Gréco a accueilli le tout premier
festival dédié aux films d’entreprise. Les
startups, les TPE, les PME ou encore
les grands groupes, du privé comme du
public, étaient invités à réaliser (avec les
moyens de leur choix) un petit film de 1 à
5 minutes générique compris sur le thème
fex
Prix professionnel : Par
ex
Prix amateur : Resist
Prix du jury : Integra
club d’entrePrix des entreprises :
prises de Sophia Antipolis
» du jury :
Prix « coup de cœur
BS Transports (Saïd Afif)
été récomLa ville de Carros a également tion de la
isa
gan
l’or
à
pensée pour son aide
manifestation.
de la confiance. Les organisateurs ont reçu
pas moins de 30 réalisations avec une forte
implication des entreprises carrossoises.
Après avoir présélectionné les meilleurs
films dans chaque catégorie, le jury a laissé
au public de la salle Juliette Gréco le soin
de désigner les lauréats à l’occasion d’une
soirée où les films en compétition étaient
projetés sur grand écran. Fort du succès
rencontré pour cette première édition, le
festival du film d’entreprise sera reconduit
l’an prochain et il aura pour thème : la
différence. 
SMART HOME TECHNOLOGIE
Votre spécialiste
en électricité et domotique !
Carrossois depuis une quinzaine d’années,
Franck Van Waeyenberghe a travaillé
pendant longtemps chez Schneider Electric
en qualité de technicien de fabrication.
Grâce à son entreprise, il a pu passer un
BTS en systèmes électroniques et suivre des
cours à la fac pendant un an pour se former
au management de la qualité et de la
logistique. Après ces formations, Franck Van
Waeyenberghe a décidé de créer sa propre
société. « Je souhaitais être plus autonome, gérer
moi-même mon planning de travail et surtout
j’avais envie d’être au contact des clients »,
explique le Carrossois. C’est ainsi qu’est
né Smart Home Technologie. Sa société est
spécialisée en électricité (courants forts
et courants faibles), domotique et alarme.
Franck intervient aussi bien chez les
particuliers qu’auprès des
syndics. À noter qu’il dispose
Smart Home Technologie des certifications KNX,
Franck Van Waeyenberghe Wiser et BBC 12. 
Tél. 06 16 91 66 62
Juillet/Août 2016 #228
CARROS Infos
31
Expression
Liste Carros unie et plurielle
Liste Rassemblement bleu marine
pour Carros
Liste Carros cap sur l’avenir
L’été meurtrier…
Au nom du groupe FN / RBM pour
Carros, Audrey Brondolin et moi-même,
tenons à rendre hommage aux 84
victimes de l’attentat perpétré sur la
Promenade des Anglais à Nice le 14
juillet dernier, jour de fête nationale.
Nos pensées vont en direction des
familles et des proches des personnes
assassinées. Nous n’oublions pas celles
et ceux dont le pronostic vital reste
toujours engagé. Les nombreux blessés
tant sur le plan physique que psychique
devront être accompagnés durant des
années pour pouvoir se reconstruire. En
un instant, tout a basculé et rien ne sera
plus jamais comme avant. Je ne ferai pas
de récupération politique de ce carnage.
Chacun se forgera sa propre opinion et
apportera les réponses démocratiques
adaptées en toute liberté de conscience.
Les incidents survenus à Carros lors de
la cérémonie d’hommage aux victimes
de l’attentat de Nice sont particulièrement graves et inacceptables. Nous
les condamnons avec la plus grande
fermeté. Le terrorisme et l’apologie de
tels actes sont insupportables, la société
ne doit jamais l’accepter ni s’y habituer.
Mon groupe réitère fermement sont
opposition à la fermeture de l’école
Paul-Éluard. La dispersion de 8 classes
(150 élèves) dans les autres écoles de la
ville risque d’entraîner une surcharge
des temps d’activités périscolaires (TAP)
et des cantines. La disparition de l’école
rendra le quartier moins attractif et
fera chuter le foncier. On ne ferme pas
une école classée en Réseau Éducatif
Prioritaire (REP), c’est une erreur.
Mon article sera bref cette fois-ci…
Car ce ne sont pas les belles paroles
qui m’intéressent mais les actions que
l’on mène au quotidien et surtout qui
aboutissent !
Aussi, j’aurais quelques points à rappeler :
Tout d’abord, merci à toutes les personnes qui me sollicitent régulièrement
ou qui m’interpellent dans la rue…
Cependant n’hésitez pas à prendre
rendez-vous pour que l’on puisse avoir
une vraie conversation et travailler
ensemble sur vos doléances.
L’été arrive et il est tentant pour
beaucoup de discuter le soir, à la fraiche,
entre jeunes… Mais faites attention
où vous vous mettez… Respecter la
tranquillité des autres… Je reste très
vigilante à certains endroits comme la
promenade des Arbousiers…
Il en est de même pour le ramassage des
ordures qui doit se faire le soir au centre
ville, dossier à suivre.
Je reviendrai sur la nécessité que les
Carrossois participent aux comités
consultatifs pour être les premiers à être
au courant des projets…
Et enfin, une pensée à toutes les
personnes qui me font confiance pour
défendre leur dossier : ma devise « tout
doucement mais sûrement ! »
Voilà en quelques lignes ce que j’avais
envie de dire car en fait peu de gens lisent
nos articles et cela est bien dommage !
Pendant ces deux mois d’été, si vous
n’avez pas l’opportunité ou envie de
partir en vacances, comme moi, je vous
attends donc à toutes les manifestations
qui ont lieu entre autre à la villa Barbary
« les nuits de la Villa ».
Enfin un clin d’œil à mes amis « Nathalie
et Éric » qui m’ont fait l’honneur de les
marier !
Républicaine dans l’âme, si des personnes
souhaitent adhérer pour être avec moi,
n’hésitez pas à me contacter.
Une fois de plus, nous sommes touchés
dans notre chair par la folie meurtrière.
Nous adressons toutes nos condoléances
aux victimes et familles des victimes de
l’attentat du 14 juillet. Nous réaffirmons
notre attachement à la devise de
notre République « Liberté Égalité
Fraternité » qui est directement visée
par l’obscurantisme. Nous sommes tous
concernés et la sécurité de chacun est
l’affaire de tous.
Après la période de deuil, la vie doit
reprendre ses droits. Nous souhaitons
aux Carrossois et Carrossoises de
profiter des événements festifs et
culturels de l’été : les spectacles de la
villa Barbary, le Sun Tour, l’exposition
du château, le festival de rue du forum
Jacques Prévert… Retrouvez les
programmes à l’office du tourisme à
Carros village. Merci aux comités des
fêtes et aux différentes associations pour
les animations proposées.
Attention. Avec l’été, arrive la chaleur.
Restons solidaires de nos voisins
fragilisés et des personnes âgées. De
petites attentions peuvent sauver des
vies.
Dans tous les cas, nous restons vigilants
pour la rentrée scolaire. La décision
prise par le maire de fermer l’école
Paul Éluard illustre encore une fois sa
conception paradoxale de la démocratie
participative : les habitants se retrouvent
devant le fait accompli. Il écoute, sans en
tenir compte, les arguments des équipes
éducatives, des parents d’élèves, des
habitants du quartier et des commerçants. Les nouvelles inscriptions sont
orientées vers d’autres groupes scolaires
afin de renforcer la chute des effectifs.
Le choix de l’école Paul Éluard ne nous
semble pas judicieux. Nous invitons le
maire à reconsidérer sa position.
Michel Thooris
Membre du comité central du FN
Nous restons à votre disposition :
opposition.carros@gmail.com
Estelle Borne (Carrossoise - LR)
Tél. 07 81 62 51 68
Élise Daragon, Paul Mitzner,
Fabienne Boissin, Yannick
Bernard, François-Xavier Noat
Je viens d'apprendre l'horrible attentat de
Nice. Dans ces moments douloureux que
nous vivons, j'exprime ma compassion,
mon soutien aux familles des victimes et
à leurs proches. Il n'y a pas de mots assez
forts pour exprimer la peine et la douleur
que nous pouvons ressentir.
32
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
C.S.A.E
SoudureS
T 04 93 29 23 76
I N OX - A L U M I N I U M
Chaudronnerie, tolerie fine
ferronnerie, serrurerie
www.csaesoudures.com
vOtRE appaRtEMEnt
à partir de
113.000E*
Carros
Du studio au 4 pièces, belles terrasses
Grand parc aménagé - au calme
aire de jeux pour les enfants
piscine - Jeux de boules
EspacE dE vEntE :
845, route des plans. 06510 Carros
0 800 050 850
www.park-sainte-estelle.com
tRavaUX En cOURs
Appel gratuit
* Prix TTC à partir de, dans la limite des stocks disponibles. Hors stationnement. Lot A307
CRYSTALIS - 04 93 32 06 92 - Illustrations d’artiste non contractuelles : Cabinet Archiform - SCCV Les Félibres c/o GROUPE GAMBETTA PACA, 795275791 RCS Nice. 400 Promenade des Anglais. 06200 NICE
Naissances
Mariage
Le maire présente ses félicitations aux
heureux parents de :
Lisa CENATIEMPO, le 26 avril
Maël ORE HERRERA, le 2 mai
Emna YAHYAOUI, le 6 mai
Taym BEN HADJ AMMAR, le 8 mai
Hugo POZZOLI, le 20 mai
Léna VINCKENBOSCH, le 21 mai
Thibault MARTINEZ BOTTERO, le 22 mai
Fabien et Florent MAISTRE, le 2 juin
Lana GEAY, le 2 juin
Nathalie DUBAIL et Éric CHARLOT,
le 2 juillet
Hommages
À Pierina Lanari
Les familles Lanari-Marroni-Salcedo, très
touchées par les marques de sympathie que
vous nous avez témoignées dans le deuil qui
nous frappe, vous remercient sincèrement
de votre soutien et de votre présence
lors de l’adieu à Madame Lanari Pierina,
notre maman et grand-mère. Nous vous
exprimons nos plus vifs remerciements.
 Propose cours
autour de l’informatique
et des nouvelles
technologies. Pour
que votre approche de
l’outil informatique et
multimédia soit moins
stressante : bureautique, internet,
tablettes, photos, vidéos, wifi,
internet, imprimantes et autres
périphériques… Initiation ou
perfectionnement.
Tél. 06 70 61 07 74
es
Petitonces
ann
 Dame anglaise propose chez
elle à Carros cours d’anglais, de
rattrapage scolaire et perfectionnement pour enfants et conversation
pour adultes. Disponible toute la
journée et pendant les vacances.
Tél. 06 13 82 49 98
 Assistante maternelle agréée
dans villa cherche enfant à garder.
Tél. 04 93 29 19 52
34
CARROS Infos Juillet/Août 2016 #228
 À louer garage fermé au
Promontoire.
Tél. 06 71 28 58 30
 À louer garage fermé au
Promontoire, rue des Selves, 110 €/
mois.
Tél. 06 10 56 22 61
 À vendre 2 pièces copropriété
« Les Lavandes », surface habitable
56 m² (46 m² loi Carrez) comprenant une entrée, une chambre,
un séjour avec loggia, une cuisine
aménagée et équipée, salle de bain
et toilettes séparés. Air conditionné,
double vitrage, ascenseur. Prix :
155 000 €. Possibilité sans garage :
140 000 €.
Tél. 06 26 61 54 93
 Loue chambre, salle d’eau et
WC indépendant dans villa aux Plans
de Carros pour personne seule.
Tél. 06 51 71 07 20
 Dame sérieuse 53 ans, 18 ans
d’expérience d’aide-soignante,
thérapeute, propose aide à la
personne : toilette, courses, cuisine,
promenades…
Tél. 06 13 83 51 24
Info cimetière
Depuis plusieurs années, des
échelles sont à votre disposition
au cimetière des Plans de
Carros, afin de pouvoir nettoyer
les tombes.
Des vols constants nous ont obligés à retenir ces échelles par un
antivol. Le service cimetière de
la mairie tient à votre disposition
une clé permettant de les utiliser.
Pour cela, vous pouvez contacter
le service en appelant
le 04 92 08 44 78
Numéros
d’urgence
Santé
Gardes pharmacies
Dimanche 7 août
Dimanche 14 août
Lundi 15 août
Dimanche 21 août
Dimanche 28 août
Dim. 4 septembre
Dim. 11 septembre
Dim. 18 septembre
Saint-Joseph – Saint-Laurent
Cap 3000 – Saint-Laurent
Aéroport – Terminal 2
Carrière – Carros
Panorama – Aspremont
La Plaine – St-Martin du Var
Le Vaillant – Carros
Les Vallées – Plan du Var
04 93 31 63 61
04 93 31 30 29
04 93 21 39 92
04 93 08 13 45
04 97 02 08 55
04 93 08 90 19
04 93 29 18 33
04 93 08 48 38
Mairie
04 92 08 44 70
Numéros
d'astreinte


Médecins généralistes
Dr Audisio | 9 av. des Cigales
Dr Bergel | 7 av. des Cigales
Dr Bergonzo | 9 rue de l’Eusière
Dr Cabirol | 3 rue des Arbousiers
Dr Longato | 5 rue des Arbousiers
Dr Massara | 9 rue de l’Eusière
Dr Metifiot | 9 av. des Cigales
Dr Rey | 9 av. des Cigales
Dr Roustan | 11 av. des Cigales
Dr Sellier | 9 rue de l’Eusières
Dr Sesartic | 3 rue des Arbousiers
Dr Van Craeyneste | 1 plc mai 1945
04 93 29 15 85
04 93 29 02 60
04 93 29 05 55
04 93 29 01 30
04 93 29 05 39
04 93 08 77 26
04 93 08 98 25
04 93 08 70 32
04 93 29 01 53
04 93 29 05 55
04 93 29 01 30
04 93 08 70 85
Infirmiers
Mairie (après 17h et le week end)
06 80 93 97 36
Une question à Nice Côte d’Azur
39 06
Urgence





Numéro d’urgence 112
Pompiers 18
Gendarmerie 17 ou 04 93 08 71 32
Police municipale
04 93 08 81 64
SAMU
04 93 92 55 55
Sages-femmes
Acettola Maryse | 9 rue de l’Eusière 06 19 11 30 81
Traversa Corinne
3 place du 8 mai 1945
Verany Magali
Elisabeth Cuny
Moretti Christophe
Marion Fargant
Voarino Cécile | 9 rue de l’Eusière
Begaud Jean Cyrille Bussi Sylvia
Carbonnel Anne-Laure
06 11 99 13 37
06 60 02 58 93
06 85 22 58 86
06 23 64 98 87
Pettinati Héloïse | 9 av. des Cigales Morisot Patricia
Pizier Jennifer
Thomas Sylvie
White Catherine
Astier Magali
04 93 08 77 33
CARROS
Chemin du Roure / Rue des Arbousiers
Gardes médicales
assurées par SOS Médecin 06
Du lundi au vendredi
à partir de 20h sur appel téléphonique
14 bd de la république, village St-Pierre, les allées fleuries, bât K
Casanova Jean Philippe 06 83 37 36 33
Frédérique Verhaeghe Fioretta Joëlle | 1 place du 8 mai 1945
Mesiano Agnès Millier Aurélien
06 09 71 11 30
06 74 01 37 34
04 93 08 83 35
Samedis, dimanches, jours fériés
12h-20h permanence sur place
(prise de RDV conseillée)
Tél. 04 97 10 24 40
Gatti Ricco A.-Marie | 198 rte de Gattières RD2209 04 93 29 30 72
Carros Infos #228 - Juillet/Août 2016
Directeur de publication : Charles Scibetta. Conception-Infographie-Internet : Sylvie Bézis, Jeff Del’Ventisette, Séverine
Comandatore, Karine Pietri. Journaliste : Fabrice Combes. Carros Infos est une publication de la mairie de Carros - Hôtel de ville 06 510
Carros. Tél. 04 92 08 44 70 / Fax  : 04 93 08 75 23. Régie publicitaire : Mairie de Carros. Impression - Photogravure : Imprimerie
Trulli. Tél. 04 93 58 32 42.
35
Juillet/Août 2016 #228 CARROS Infos
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
11h à 19h Village Alternatiba | Parvis du Forum
13h30 Inauguration Festival | Parvis Hôtel de ville
14h Corvest | Parking Bas Gréco
14h Hamlet | Parvis Hôtel de ville
14h/18h30Ludostop | Parvis Salle Vitorge
15h10 Cirque démocratique... | Parking bas Gréco
15h10 René Renaît | Bas place du Belvédère
16h45 Les Moldaves | Parc forestier
17h Silence encombrant | Place du Puy
18h Corvest | Parking bas Gréco
18h45 La figure du gisant | RDV église du village
18h50 Hamlet Parvis | Hôtel de ville
20h10 René Renaît | Bas place du Belvédère
20h45 By... ou le voyage... | Place Frescolini
21h10 Titre définitif... | Amphi Barbary
21H30 Hechos | Place du Belvédère
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE
8h45
Jacques le fataliste | RDV rue du château
11h/18h
Village Alternatiba | Parvis Forum
14hHechos | Place du Belvédère
14hCorvest | Parking bas salle Gréco
15h
Cirque démocratique... | Parking bas salle Gréco
16h15
Les Moldaves | Parc Forestier
16h15Corvest | Parking bas salle Gréco
17h30
The Color of time | RDV 10 rue le l’Aspre
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
3
Taille du fichier
7 074 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler