close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

28-07-2016-Depeche-de-Tahiti

IntégréTéléchargement
n° 17 161
Jeudi 28 juillet 2016
journal@ladepeche.pf 40 46 43 43 - 150 F
NUCLÉAIRE
Justice
Les promesses de Juppé
et le retour de Barrillot
P. 11
A Enquête sur un possible
trafic d’hormones
A Un père suspecté de
viol sur ses deux filles
Environnement
P. 13
Deux épaves
de bateaux coulées
la semaine prochaine
Photo : Florent Collet
Biodiversité
Photo : Bertrand Prévost
Photo : Christophe Cozette
Alain Juppé a rencontré, hier, les associations de défense des victimes du nucléaire.
Il propose de faire disparaître le “risque négligeable” de la loi Morin qui empêche
la plupart des indemnisations. Dans le même temps, le conseil des ministres
a validé le retour de Bruno Barrillot à la Délégation polynésienne pour le suivi
des conséquences des essais à Paris, trois ans après son éviction.
P. 12 & 14
Le kaveu,
une espèce
à surveiller
P. 15
Heiva i Raromata’i
P. 21 & 22
Huahine et Raiatea
remettent les prix
2
|
Les Annonces efficaces
de La Dépêche de Tahiti
La Dépêche
Depuis 1964
Jeudi 28 juillet 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
EMPLOI
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable d’agence de voyages,
CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 679197.
PV1039-84250
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Technicien / Technicienne frigoriste, CDI,
Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679200.
PV1039-84251
Hôtel Bora Bora cherche
Chargé(e) relation publique
chinois
BTS mini, Exp 1à 2 ans
Français et Mandarin courant
CV + LM + photo @
direction@borapearlbeach.pf
F1607-259
MOOREA BEACH CAFE Cherche second
de cuisine/ chef de partie/ chef de
rang. envoyez CV et lettre de motivation a bruno@mooreabeachcafe.com
F1607-113
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Responsable qualité conformité réglementaire, CDI, Dip. oblig. DESS, Exp.
oblig. de 2 à 5 ans, Offre 679305.
PV1039-84253
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Commandant / Commandante de navire, CDI, Dip. oblig. BREVET CAPITAINE
3000, Exp. souh. de 2 à 5 ans, Offre
679467.
F1607-295
PV1039-84243
LE SEFI RECHERCHE pour ANAU 1
Maître / Maîtresse d’hôtel, CDI, Dip.
souh. BTS, Exp. oblig. de 1 à 2 ans,
Offre 677278.
PV1039-84247
LE SEFI RECHERCHE pour TEAVARO 1
Gouvernant général / Gouvernante
générale en hôtellerie, CDI, Dip. oblig.
DEESTH, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
678638.
PV1039-84249
PV1039-84256
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 2 Technicien aéronautique / Technicienne
aéronautique, CDI, Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp. souh. de 2 à 5 ans, Offre
679727.
PV1039-84257
Entreprise du secteur de l Industrie
recherche commercial terrain
diplômé d un BTS type NRC ou
MUC, et/ou avec expérience min
3 ans
Qualités requises: excellent
relationnel, bonne présentation,
persuasif, dynamique, organisé,
Poste à pourvoir immédiatement
Contact : CV avec photo et lettre
de motivation obligatoires à
envoyer à apibati8@gmail.com
LE SEFI RECHERCHE pour PAPETOAI 1
Directeur / Directrice de la restauration, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 680007.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Auditeur légal / Auditrice légale, CDI,
Dip. oblig. DCG, Exp. oblig. de 5 à 10
ans, Offre 679897.
PV1039-84258
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
SPA Manager, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
oblig. de 1 à 2 ans, Offre 680146.
PV1039-84259
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
Responsable service relation clientèle, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de
2 à 5 ans, Offre 680196.
PV1039-84260
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable commercial international / commerciale internationale, CDI,
Dip. oblig. LICENCE PRO, Offre 680823.
PV1039-84262
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable de projet informatique,
CDI, Dip. oblig. LICENCE, Exp. oblig.
de 2 à 5 ans, Offre 678318.
PV1039-84239
LE SEFI RECHERCHE pour ANAU 1
Adjoint / Adjointe d’exploitation informatique, CDI, Dip. oblig. BTS, Exp.
oblig. de 2 à 5 ans, Offre 680829.
PV1039-84244
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Développeur / Développeuse informatique, CDI, Dip. oblig. BTS, Offre
679231.
PV1039-84252
LE SEFI RECHERCHEpour PAPEETE 1
Superviseur / Superviseuse help desk
en informatique, CDI, Dip. oblig. LICENCE PRO, Exp. souh. 1 an, Offre 679437.
PV1039-84254
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable informatique, CDI, Dip.
souh. LICENCE PRO, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 680327.
PV1039-84261
Société de distribution recherche
Aide comptable suivi comptes
clients recouvrement, minutieux,
organisé, sérieux.
BAC+2 minimum, maitrise MS
OFFICE, expérience souhaitée
CV+LM à
rh.essorimport@gmail.com.
F1607-325
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Ingénieur / Ingénieure d’analyse et
de programmation en informatique
de gestion, CDI, Dip. souh. INGÉNIEUR,
Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre 678800.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Informaticien / Informaticienne de
développement, CDI, Dip. oblig. BTS,
Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre 680853.
PV1039-84263
PV1039-84241
LE SEFI RECHERCHE pour VAITAPE 1
Directeur administratif et financier /
Directrice administrative et financière -DAF-, CDI, Dip. oblig. DESS, Exp.
oblig. de 2 à 5 ans, Offre 679579.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Juriste, CDI, Dip. oblig. MASTER, Exp.
souh. de 2 à 5 ans, Offre 676450.
PV1039-84246
PV1039-84242
Cherche esthéticienne animatrice en
pharmacie à mi-temps patentée.
Envoyer CV+ lettre de motivation par
email: isabelleb@mail.pf
F1607-303
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Collaborateur / Collaboratrice d’expertise comptable, CDI, Dip. oblig.
DSCG, Exp. oblig. de 2 à 5 ans, Offre
679442.
LE SEFI RECHERCHE pour ARUE 2 Médecin du travail, CDI, Dip. oblig. DES
Médecine, Offre 674774.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Contrôleur / Contrôleuse de gestion,
CDI, Dip. oblig. BTS, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 678692.
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Coordonnateur / Coordonnatrice Sécurité, Protection de la Santé -SPS-, CDI,
Dip. oblig. CFP niv.II, Exp. oblig. de 5
à 10 ans, Offre 678390.
PV1039-84255
PV1039-84264
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans,
Offre 673139.
PV1039-84237
Roulotte Papeete cherche aide à la
cuisine livreur motorisé avec clientèle sur Papeete (patente). T
él 89.77.27.47
PV1039-83651
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Auditeur / Auditrice comptable, CDI,
Dip. oblig. MASTER 2, Exp. oblig. de 2
à 5 ans,
Offre 672767.
PV1039-84236
LE SEFI RECHERCHE pour MATAIEA 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée de rue, CDI, Dip. oblig. DEES,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans,
Offre 673829.
PV1039-84245
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable d’exploitation, CDI, Dip.
oblig. BTS, Exp. oblig. de 5 à 10 ans,
Offre 678468.
PV1039-84248
PV1039-84238
PV1039-84240
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Jeudi 28 juillet 2016
IMMOBILIER
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
F1607-262
Papara belle maison F4 à louer
meublée équipée terrain clos
portail élec prix 135000 Cab
LEVY Olivier 87225643
F1607-256
A S/S vds Land Rover TD5 chassis
court 4x4 TBE. Prix..1650.000F à déb.
Tél. 87.21.24.83
Arue prox lycée Raapoto Maison
2ch en hauteur vue mer serv
privé calm sécu jardin clos
130000F
Cab LEVY 87719109
F1607-254
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1607-41
Faaa près aéroport loue chambres.
50.000F/CC pour célibataire sans
enfant. Tel 40.83.96.08 - 87.79.71.65
Tucson 188000P 87000km manuelle
CRDi 4x4 Prix 950.000F Tel. 87290674
F1607-341
Hyundai Galoper II 7 places
137000P - 200000km moteur,
frein, amortisseur, pneus neuf
très bon état. Px 800.000F.
Tél. 89.53.33.53
F1607-179
F1607-227
F1607-309
ARUE F2 très bien meublé
équipé terrasse vue mer piscine
parking 125 000 F
AGENCE BONTANT 87 77 20 30 87 74 99 77- 87 71 30 21 40 42 80 90
F1607-261
Vds BMW 325 ci E90 couleur gris ttes
options clim automatique 100.000km
px 1,6MF. Tél. Tél. 87.70.68.70
FIESTA 214000P 67000KMS distribution pneus neufs révisé expertisé
garanti Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
RANGER 1ÈRE MAIN 40000Kms
198000P pneus neufs revisé expertisé Prix: 1.990.000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-82273
PV1039-84115
F1607-333
Faa’a près Université part loue duplex
F2 65m2 meublé équipé terrasse couverte 2parking 105.000F. Tel 87786077
PV1039-83885
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
BMW 3.18 TDS 107 000 P 1997 Diesel
1.7 L - 4 CV Boite Manuelle Climatisation Prix : 690 000 f Tél: 87 78 37 05 40 57 49 05 Site : www.garagedetaravao.com
Punaauia cher 1 coloc célib dans chalet 70m2 1ch sdb wc cuis mblé garag
clot pisc vue mer 58000f/CC libre.
87778064
BMW X3 A VENDRE 2L Essence69000 KM-184184P Boîte manuelle
Par fait état PX / 1,600 MF.
Tél. 87.74.23.52
PV1039-84265
CITROËN C1 Gris foncé. Ess.
02/2013 43300km. Clim. 4
portes+haillon. excel. état. Cse
départ. Prix 1190000F négociable.
Tél. 87.75.34.17
PV1039-83643
PV1039-84069
PV1039-84191
Kia Sportage 2L essence boite auto
année 2009 clim 94000km courroie
distribution okay TBEG révisé expertisé. Px 1,390MF Tél 87.777.595
PV1039-84211
PV1039-83648
Honda CRV 188 000 P 4x4 - Essence
2007 2.3 L - 13 CV Boite Automatique
Climatisation 35 000 km Prix: 1 990 000
f Tél: 87 78 37 05 - 40 57 49 05 Site :
www.garagedetaravao.com
LAND ROVER Discovery 115 000 P 4x4
- 1998 Diesel 2.5 L - 8 CV Boite Manuelle Prix : 690 000 f Tél: 87 78 37 05 40 57 49 05 Site : www.garagedetaravao.com
PV1039-84116
PV1039-84114
PV1039-84148
C2 DIESEL200000P 2 Places 86000Kms
Clim Revisé expertisé Prix:590000Frs
Tel: 87 296 853
Part loue 1 grd F4 (100m 2 ) proche
lycée Raapoto hôpital Taaone loyer
135.000f. 1 local au dessus (mez) salon
esthétique Mariani rond point Hamuta Pirae. Tél 87 736 889
PV1039-84071
PV1039-83647
PV1039-84193
F1607-257
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
Ford Fiesta 1,3L essence 3 portes année
2012 clim 44000km 1ère main état
exceptionnel révisé expertisé. Px
990.000F. Tél 87.777.595
Alpha Roméo Giuletta grise 216000P
année 2013 52000km toutes options
Prix 1,800MF à débattre Tél. 87.769.456
PV1039-84067
Taravao VDS terrain Plat 1000m2
C/Mont prox rivière 5min du
centre calme ventilé 10M200
Cab LEVY 87293003
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
auto, int cuir, caméra de recul, suivi
et entretien concessionnaire régulier,
très bon état à 4.200.000xpf.
Tél. 87.79.29.40
WRANGLER SPORT 43000KMS Diesel
Automatique Prix: 3.490Mfrs Tel:
87 296 853
F1607-346
F1607-255
3
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
VÉHICULES
Arue maison neuve 280m2 3ch
2sdb 2 grandes terrasses
180000f.
AGENCE BONTANT 87 77 20 30 87 74 99 77- 87 71 30 21 40 42 80 90
Moorea Bungalow Haapiti Bord
de mer sur plage sable blanc
3chamb Quartier calme 29M7
Cab LEVY Gwendo 87262592
|
Vds Hyundai Tucson boit auto 4x4 dir.
assisté rétro élect. clim expertisé révisé. Px 990.000F. Tel 87296853
CLUBMAN COOPER S 38000kms
201000P etat exceptionnel Prix:
1.790Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-83874
PV1039-84174
Hyundai i20 - 5 portes 1.2 essence
année 2012 clim 52000km TBEG révisé expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84213
GARAGE VILLEDIEU Cher. moteur d’occasion Hyundai Getz moteur 1.1 ess
12 type moteur G4HG année 2007 Tel
40420700
PV1039-83873
PV1039-84033
TIGGO 187000P 80000KMS CLIM révision à jour Prix: 790000Frs Tel:
87 296 853
Vds Isuzu DMax automatique diésel
prix 700.000f. Tel 87754554
PAJERO 4X4 CLIM 125000P 148000kms
pneus neufs Prix: 790000Frs Tel:
87 296 853
PV1039-84131
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
PV1039-84070
F1607-321
PV1039-83503
NISSAN QASHQAI Direct assist Clim
Vitres élect Radar recul Distrib à chaîne Expert Révis 1,390MF. Tel 87296853
PV1039-83491
PV1039-83502
Vds Clio 1,2L 191000P TBE Prix
580.000F Tel. 87290674
Papeete 5min du centre ville
local de 76m2 lumineux avec
place de parking sécurisée
109000/CC Cab LEVY 87767660
F1607-342
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F. Tel 87296853
PV1039-84176
Chevrolet Sail 1,4L essence 5 portes
217000P clim 35000km TBEG 1ère
main révisée expertisée Prix 990.000F
Tél 87.777.595
F1607-253
Pirae rte Vetea rés Niuhiti spacieux
F4 3ch 2sdb balcon meub équip clim
gar 2V pisc sécu 215000F Tél 8775037887784916
PV1039-83525
F1607-312
Toahotu Pte Vivish à louer F4 meub
jard clos entretenu accès mer quartier calme 120.000F Tél. 87.79.25.73
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
F1607-235
PV1039-84195
Pirae loue maison 2ch (1clim) meublé équip gar jard clos prix 90000f
libre 1er août. Tel 40427485- 87708804
F1607-329
MOOREA BORD DE MER beaucoup de
charme 3CH 3SDB libre jusqu’au 04/08,
25000FCP/nuit, maxi 8 pers
Tél. 87.71.43.74
AV Chrysler TBE V6 4L 6Places automatique 72000km prix 1,5MF
Tél. 87 718.501 - 87 79.39.89
F1607-296
www.ladepeche.pf
PV1039-83835
VENDS HARLEY SOFTAIL 1991 MODELE UNIQUE MOTEUR 1700CC TOUT
EST NEUF QUE DU BEAU MATOS LISTE SUR DEMANDE TEL 00687792338
NOUMEA Tél. 79.23.38 3.000.000 CFP
F1607-280
Fiat Punto Grandé 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
PV1039-84210
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
4
|
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Depuis 1964
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
Jeudi 28 juillet 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
DIVERS
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
PV1039-83871
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
Massage de relaxation. Tel 87 31 15 57
F1607-339
Massage. Tel 87 35.24.09
PV1039-83829
F1607-338
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
F1607-229
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-84048
BOURRE DE COCO BROYEE Idéale pour
les anthuriums, les orchidées, la
vanille...1000frs Tél. 87.73.56.24
PV1039-84057
PV1039-83614
TARAVAO vends lit 2 places et salon
complet en bambou 150000 cpf
l’ensemble Tél. 87.79.83.80
PV1039-84038
Haut de gammes comptoir bar bureau
dessus en bois massif Rosahia et Kauri Grand lavabo en verre massif Tel
87253763
GROSSE PROMO SPORTSCAM ECRAN
BALEZE 2” HD1080 GP Wifi 30Accessoires Sousmarine30m Enregistrement HD IMPECCABLE EN PROMO
avec la Perche à 10.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
PV1039-82671
PV1039-83849
Supports pot 3 marches 1,50m prix
9000f. - 2,00m px 11.000f.- Spirale px
7000f. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-83699
PV1039-83832
Loue cantainer 20 pieds terrain sécurisé avec gardien Punaauia PK18. Loyer
20000f par mois. Tél 87712721
PV1039-83523
HYDROMAX DEVELOPPEMENT DU
PENIS la plus puissante de ttes les
pompes 200fois +efficace que tts les
autres pompes Tél 87331117
PV1039-82304
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers. Tél
87708520 www.heirailocation.com
F1607-340
MATELAS Comme neuf - Matelas
140x190x30 en mousse dure recouverte. 25.000 Tél. 87.77.08.07
Gibson Les Paul Strd: 210.000F + Fender STRATOCASTER US “BLACKIE” signature Clapton : 165.000F + Fender Télécaster deluxe US : 145.000F Tél
87791130
Nouveauté SMARTPHONES A DOUBLE
FLASH 2SIM 3G 1GB 8GB 8MillionsPX
2bat + perche. le 4,5” à 14.900F, le 5”
à 15900f et le 5,7” à 16900f. WebFB: http://bit.ly/THTPhone. 89244562
PV1039-82670
LE SMARTHPHONE LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 2G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 8.900F, modèle 3G 4” à 9.900F et modèle Quad 3G
4,5” à 11.900F. Web-FB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
AV ACTIVITE ARTISANALE MATERIEL
COMPLET POUR INCLUSION
D’OBJETS DANS LA RESINE
ACRYLIQUE A CHAUD + CLIENTELE
+ FORMATION PRIX 3 000 000 F
Tél. 87.79.43.30/87.73.12.13
PV1039-82674
SMARTPHONES ETANCHES ANDROID:
Le Petit 2.5” pour les enfants à 9.900F,
le +vendu le MEGA5”-3G IP68 à 17.900F,
le nouveau MEGA6” à 19.900F et le
MEGA6” HautGamme 2Gb16Gb-13Mpx
à 24.900F. Web-FB:http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-83303
Vds Iphone 5S 32Go gold parfait état
avec accessoires. Px 60.000F.
Tél. 87.76.41.89
PV1039-83848
PV1039-83838
Débouche vos canalisation, caméra
d’inspection, confection, et réfection
puisard et fosse septique, réfection
canalisation, maçonnerie, peinture,
carrelage, placards, etc... Henry
87.78.37.64
PV1039-83851
PV1039-84032
A vendre Machine à glace en état de
marche Prix 300.000F
Tél. 87260417
PV1039-84100
PV1039-82672
NOUVEAUTE OCTAPHONE 5,7” 13MillionsPX QUAD MEGA RAPID FULLHD
MegaWifi Mega3G Multitheme Son
polyphonique + Perche à 16.900F et
modèle balèze 6”+ étui à 18.900F.
Web-FB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
Bureau des terres : rquête, conclusion,
dossier, recherche, généalogie, sucession... (tahitien/ français).
Tél 87242866
MegaTABLETTES Android au meilleur
rapport qualité/prix de Tahiti: ALLWINNER QuadriCore modele
A33 1gB8gb. La 9” à 9.900f et la 10” +
pochette
à
13.500f. WebFB: http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-83302
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs.
Tél. 40826584
ULTRABOOKS Super Rapides W8-64.
Le modèle 14” 1000G à 39.900F, le
15.6” 1000Gb à 44.900f et le 15.6”
1000Gb + MEGAenceinte BOSE BT SD
CLE JACK à 53.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
Location CHAPITEAU CHAISE table
glacière. Bouée gonflable matériels
divers. T 87708520
www.heirailocation.com
PV1039-83828
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique
antidouleur muscul pr Hom Autres
prestations 6/7j
PV1039-83872
A vendre commode pour chaussures,
TV, meubles TV et un appareil DVD
Prix 25.000F l’ensemble Tél. 87260417
PV1039-84106
Réparation pompe injection (fuite de
gazoil etc) Ronald Tél. 87237596
PV1039-84034
Recharge clim auto à domicile prix
5000f, contrôle de fuite
déplacement gratuit. Tel 87798180
PV1039-84235
PV1039-83301
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place.
Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
Loue contenair 20/40 pieds sur
Punaauia route des plaines idéal
stokage prix 20.000f/40000f mois.
Tel 87 28 65 69
PV1039-83081
Service publicité
Tél.40.47.52.77
‹lvilcocq@rpp.pf›
6
|
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
COMMUNIQUÉ
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
APPELS D’OFFRES
Spectacle de la troupe Era’i te toa no Avera
Chers administrés de Paea,
Le Conseil municipal et moi-même avons le plaisir de vous
convier à un spectacle gratuit que donnera la troupe « Erai te toa
no Avera » originaire de Rurutu, le vendredi 29 juillet prochain à
19h, sur la pelouse du stade Manu Ura.
Nous aurons la joie et la chance d’admirer et de profiter du spectacle
complet que les membres de cette troupe ont présenté sur la
scène de Toàta lors du Heiva i Tahiti 2016.
Des bus assureront le transport à partir de 17h30.
Venez nombreux.
Jacquie GRAFFE
139216D/28.07
ANNONCES LÉGALES
Convocation à une réunion de l’AS Pirae de Football
L’AS Pirae de Football convoque le lundi 1er août 2016 à 17 h 00
tous les éducateurs jeunes, les joueurs de l’équipe sénior et les
membre à une réunion d’information pour la reprise de la saison
2016-2017.
139159D 2807
Convocation à l’Assemblée générale ordinaire annuelle de
l’association VAHINE TRIATHLON
Le jeudi 18 août 2016 à l’IJSPF à 17H.
L’ordre du jour est :
Rapport moral et d’activité 2015-2016
Rapport financier 2015-2016
Perspectives 2016-2017
Election du nouveau bureau
Questions diverses
139152D 2807
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 /
Fax.40.47.52.50
Courrier électronique :
‹lvilcocq@rpp.pf›
COMMUNE DE RURUTU
********
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
*******
La commune de RURUTU lance un appel d’offres ouvert en vue
de l’attribution d’un marché relatif à la fourniture des matériaux
pour la Construction de la salle omnisport de HAUTI
• Maître d’ouvrage :
COMMUNE DE RURUTU
Tel : 40 930 260 Fax : 40 940 226
• Maître d’œuvre :
COMMUNE DE RURUTU
Tel : 40 930 260 Fax : 40 940 226
• Objet de l’appel d’offres :
Fourniture des matériaux pour la Construction de la salle omnisport
de HAUTI
• Mode de l’appel d’offres :
Appel d’offres ouvert pour la fourniture des matériaux de construction
en lots séparés :
! Lot 1 : Bois de coffrage
! Lot 2 : Aciers
! Lot 3 : Ciment
! Lot 4 : Charpente métallique
! Lot 5 : Charpente bois
! Lot 6 : Couverture en tôle
• Lieu d’exécution :
Commune de RURUTU – Village de HAUTI
• Date de remise des offres :
Vendredi 02 Septembre 2016 à 15 h 30 au secrétariat de la Mairie
de RURUTU
• Durée de validité des offres :
90 jours
• Renseignements et retrait du dossier :
COMMUNE DE RURUTU
Tel : 40 930 260
Vini : 87 74 54 81 / 87 79 35 60
Fax : 40 940 226
E-mail : marovaitiare.mateau@commune-rurutu.pf /
jacques.chong@commune-rurutu.pf
139084D 2707
Le Maire de RURUTU
RIVETA Frédéric
La Dépêche
Depuis 1964
Jeudi 28 juillet 2016
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
Commune de HIKUERU
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT DU 27/07/2016
1*) OBJET DU MARCHE : Extension du réseau électrique de la
commune avec mise en place des compteurs a prépaiement pour
la commune de HIKUERU en 2 lots séparés:
Lot 1 : EXTENSION RESEAU ELECTRIQUE
Lot 2 : COMPTEUR A PREPAIEMENT
2*) MODE DE PASSATION :Appel d’Offres ouvert Art.296 à 300 du CMP
3*) OBTENTION DES DOSSIERS : Auprès de TECHNO-Plan,10
Avenue Pouvana’a O’opa, B.P. 2116-98713 PPT, Tel /FAX 40 43 25 11
4*) REMISE DES OFFRES : avant le 02/09/2016 à 11 h 30 au
SIVMTG Cellule des Marchés, Rue des Remparts, B.P. 1721 PPT,
Tel 40 50 38 80- FAX 40 50 38 81
5*) PIECES ET RENSEIGNEMENTS A FOURNIR : déclarations
candidature et attestations art. 251.2 du CMP- CPS - trésor contributions (TVA)
6*) VALIDITE DES OFFRES : 90 jours.
7*) JUGEMENT DES OFFRES : article 300 du CMP
8*) ENVOYE A LA PUBLICATION LE : 21/07/2016
Le Maire,
Raymond TEKURIO
139210D/27.07
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
Maître d’ouvrage : Commune de Paea
Objet du marché : Aménagement du jardin de la mairie de Paea
Lot 01 : Préparations/ terrassement / ouvrages béton
Lot 02 : Circulation / assainissement
Lot 03 : Electricité
Lot 04 : Equipements divers
Lot 05 : Pergola
Lot 06 : terre végétale / pierres
Lot 07 : Travaux de plantation
Renseignements et retrait des dossiers : CAP VERT –
cap.vert@mail.pf
Date et lieu de remise des offres : Mairie de PAEA le 02/09/2016
avant 11h
Critères qui seront utilisés pour le jugement des offres : En plus
des critères énumérés à l’article 300 du CMP, il sera retenu le
plan de charge, les références de l’entreprise et les moyens mis
en œuvre pour exécuter les travaux.
Justificatifs à produire :
- Une déclaration à souscrire
- Une attestation de la CPS et du Trésor Public.
Durée pendant lequel le soumissionnaire reste engagé par
son offre : 120 jours
Date d’envoi à la publication : 26/07/2016
139083D 2607
Le Maire
Jacquie GRAFFE
8
|
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Votre annonce par mail annonces@rpp.pf
La Dépêche
Depuis 1964
Jeudi 28 juillet 2016
SERVICE PETITES ANNONCES :
Tél.40.47.52.30 / Fax.40.47.52.35
Courrier électronique :‹annonces@rpp.pf›
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. annonces@rpp.pf
CARNET
REMERCIEMENTS
Les familles SHAN, SII et alliés
remercient chaleureusement toutes les
personnes qui leur ont témoigné de
leur soutien et réconfort lors du décès
de leur mère, grand-mère, tante, Mme
Sing You SII veuve SHAN, survenu le
18 juillet 2016. Remerciement
particulier au père David LEOU THAM,
aux chorales de la Communauté
Chinoise, Ste Maria GORET TI, de la
Miséricorde Faustine (Hubert SIENNE),
au funéraire MIN CHIU, à la paroisse
Sacré-Cœur de Arue. Un grand merci à
tous. QUE DIEU vous bénisse dans sa
miséricorde.
Les familles CHUNG, ses enfants, ses
mootua, hina, les familles PAOFAI,
CORNU, REID, TAIRUA, PEA et alliés
remercient chaleureusement de près
ou de loin lors du décès de leur maman,
grand-mère, arrière grand-mère Mme
PAITIA HAUTAPU épouse CHUNG
décédée le 22 Juillet 2016 dans sa 76ème
année. Remerciements particuliers aux
familles : HURI, PAHIO, MAI, EBBS, TAIE,
HOMAI, PIHAI, ELLIS, MAURIRERE,
PIHAHUNA, Mme FLORE, Danielle, Emma,
Alberte, le personnel de Piafau, le
Amuiraa Tarirea, SNOW, Mr et Mme
GRILLAUD, MERKER, M. VANQUIN, le
Amuiraa catholique, les amis de près
ou de loin qui n ont pas été cités un
grand MERCI. Que ton repos soit doux
vers le Seigneur AMEN.
F1607-345
F1607-324
Emus par les marques d amitié dont
vous avez fait preuve lors du décès de
Mr LOUX Philippe, Patrick dans sa
52 ème année, les familles LOUX,
CLAUDEL et alliées remercient
chaleureusement toutes les personnes
qui leur ont témoigné soutien et
réconfort par les mots, fleurs et
présence à leurs côtés lors de cette
douloureuse épreuve. Elles remercient
particulièrement :
-Les pompiers de la commune de
Punaauia
-Le père David et la paroisse de
St Joseph
-Le père Landry et la paroisse de Ste
Etienne
-Le groupe de prière de Ste Thérèse
-Tehaamana et le groupe de chant de St François Xavier
-Le maire, son conseil municipal et la police de la commune de Faaa.
« Le malheur de l avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de
l avoir connu. Que chacun de vous qui avez partagé des moments de vie
et qui vous êtes associé à notre peine soit remercié de tout cœur. »
F1607-344
Le 16 Juillet 2016 décédait Philippe
BARUTEL dans sa 52 e année suite à
une très douloureuse maladie. Son
épouse Pascale, leurs enfants Tereva,
Manihiki & Meleana, mamie Caroline
et papi Michel, expriment leur grande
reconnaissance à Georgette Aitamai,
au Taote B.Billemont, au service On
cologie, à l’équipe des soins palliatifs,
au psychologue, à la kiné, aux
infirmières et aides-soignantes de
l’hôpital du Taaone ayant apporté
compétence et humanité à Philippe.
Merci au Taote M.Giroud pour son aide
dans la lutte contre la souffrance. Un
Merci particulier à notre médecin de
famille P.Rougier pour son aide
permanente et tellement amicale. De
même qu aux infirmières Régine, Christine et Muriel. Nous pensons à ses
collègues de travail, sa brigade A, la Direction de la Police aux Frontières,
la DSP, la police municipale de Faaa, aux collègues de Pascale chez
Plastiserd, à la Communauté du Christ, au Père Christophe, au Tiatono
Carlos, à Guy Pin de Ephata, aux Pères David et Abraham. Nous remercions
également toutes les personnes ayant apporté leur amour et réconfort au
travers des messages et chants, tous ceux qui étaient présents par amitié
pour Philippe et pour soutenir Pascale et la famille, enfin tous ceux qui ne
pouvaient être là aussi. Un grand merci pour les beaux bouquets de fleurs
qui l’ont accompagné.
F1607-327
Les familles TAUIRA, TEIVA, VENZAC,
TAVITA, JACQUET, BARBOS, LANDAIS,
COULON, MARITERAGI, GUMMINGS,
GALLIANO, PETERS, TEHAU et alliés
remercient chaleureusement la
paroisse TE RAU OLIVE son pasteur et
son conseil des diacres, le amuiraa
Papeiha, Moria et Tetiarama. Le maire
de la commune de Papeete BUILLARD
Michel, son conseil municipal en la
personne de LE GAYIC Roméo, la
chorale. Hapipi funéraire, magasin Akim,
la famille OTTO-FULLER Eulalie, Vaea
et les enfants de Rarotonga, Mr et Mme
TOREA Régina, la famille TAPII et
RAVEINO, tous les amis de la vallée de
Tipaerui. A tous un grand merci, qui
leur ont apporté témoignage et
réconfort lors du décès de leur père, oncle, grand-père et arrière
grand-père et ami TAUIRA Tetuanui Louis ancien capitaine du Temehani.
Psaumes 112 verset 1 Alléluia Heureux l homme qui craint le Seigneur et qui
aime ses commandements.
F1607-319
Les familles AFO, TERIITAHI, TCHING,
PARKER et alliées remercient du fond
du cœur, toutes les personnes, qui, de
près ou de loin, leur ont témoignées,
affection, soutien et réconfort, lors du
décès de leur bien-aimé époux, père,
grand-père et oncle, en la personne de
Mr AFO Henri, Hoarai, survenu, le
lundi 18 juillet 2016, à lâge de 60 ans.
Elles remercient plus particulièrement,
le diacre KAIHA et la paroisse
catholique Saint-Thomas, de PUEU, le
service d oncologie de jour et son
personnel, les infirmières libérales :
Hélène et Julia, le Docteur GAUTHIER,
les kinésithérapeutes : Marc et Loïc, le
Docteur SODERLUND et son personnel,
à la Clinique CARDELLA, le personnel
du LABO TP et son directeur : M. MARTY Bruno, le personnel de la société :
SODIVA/RENAULT, la responsable du « Fare MATAHIAPO », son personnel et
les personnes âgées et tous les proches, amis, familles et tous ceux qui n
ont pas été cités. Mauru uru i roto i te aroha o te Atua.
F1607-335
10
|
Jeudi 28 juillet 2016
Haere mai
L’info express
E Cap sur les Jeux olympiques
à Rio de Janeiro
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : journal@ladepeche.pf
L’image du jour
Dans quelques jours, place au second grand rendez-vous sportif
de cette année, les 31es Jeux olympiques d’été, qui se dérouleront
pour la toute première fois en Amérique du Sud, à Rio de Janeiro.
Polynésie 1ère diffuse en direct les JO de Rio, du 5 au 21 août :
toutes les épreuves de toutes les disciplines, des qualifications
aux finales. Vingt-huit disciplines seront à l’affiche de ces Jeux
olympiques d’été : athlétisme, handball, natation, football, cyclisme,
tennis, boxe, escrime, judo, équitation, aviron, canoë-kayak, golf,
rugby…
Pour ne rien manquer de cette grande fête du sport, chaque
jour, les téléspectateurs pourront suivre plusieurs heures de
compétitions en direct sur Polynésie 1ère.
Les programmes courts
- le journal des jeux : du 6 au 21 août à 21 heures et
00 h 50 : revivez les grands moments de la compétition et faites
le point sur les résultats du jour.
- l’image du jour : du 6 au 21 août à 19 h 25 : retrouvez l’image
marquante du jour.
- destination Rio : du 6 au 21 août à 9 heures, 16 heures et
18 h 50 : découvrez des portraits de sportifs français.
Les Marquises, sujet de réflexion
du philosophe Michel Onfray
E
Le célèbre philosophe Michel Onfray a séjourné, il y a peu, aux
Marquises, voyage au cours duquel il a réalisé six épisodes d’une
série de réflexions qui seront diffusées prochainement par Le
Point, comme l’a annoncé, hier, le site de l’hebdomadaire : “Il
sera autant question de religion que d’athéisme, de paganisme
que de philosophie, de grands explorateurs que de civilisations
disparues, de populations autochtones que d’artistes immortels,
de nature luxuriante que de modernes projets”.
Pourquoi le choix des Marquises ? “Leur apogée puis leur décadence, les cultes dédiés à des dieux païens, leur civilisation ont
interrogé Michel Onfray”, précise Le Point.
Signé HGP
Photo : DR
Programme des JO sur Polynésie 1ère
- cérémonie d’ouverture : vendredi 5 août à partir de 11 heures
- les directs : du 6 au 21 août, de 1 à 8 heures, de 8 h 45 à
11 h 30 et de 12 h 30 à 17 heures
- cérémonie de clôture : dimanche 21 août à partir de 13 heures
En Polynésie, on n’a pas de pétrole, mais on a des cafards
C’est un article du journal Le Monde qui lève le voile sur une source d’énergie insoupçonnée. Le lait de cafard. Une équipe de
scientifiques a découvert que le lait de cafard était nutritif, mais qu’il s’agissait d’une des substances les plus caloriques jamais
découvertes. Le seul moyen de le récupérer est d’éventrer les cafards sous un microscope. Les cristaux s’échappent alors “dans une
pluie de paillettes pleines de nutriments”. On ne sait jamais, en Polynésie, ce n’est pas ce qui manque. Peut-être un investisseur
chinois pourrait venir implanter une ferme à insectes.
> Le chiffre
> La phrase
3
“J’entendais beaucoup d’histoires
sur Tahiti, mais ici, c’est vraiment
comme la Jamaïque. Il y a les mêmes
arbres, les plages sont magnifiques.”
C’est, en millions de francs, le coût moyen pour faire
dépolluer puis immerger un navire.
Conkarah, artiste jamaïquain de reggae, qui sera en concert ce soir
au Morrison.
P. 16
P. 13
L’INSOLITE
Deux jeunes s’introduisent
dans une gendarmerie de l’Aude
pour attraper un Pokémon
Deux adolescents ont été interpellés mardi
au soir alors qu’ils s’introduisaient dans
la caserne de gendarmerie de Saint-Hilaire
de l’Aude pour attraper... un Pokémon,
selon les gendarmes.
Deux jeunes de 15 ans ont escaladé le
mur d’enceinte de la brigade de gendarmerie de l’Aude avant d’être contrôlés et
interpellés. Ils se sont vus signifier “un rappel à la loi de la part du procureur
de la République de Carcassonne”, le magistrat ayant fait preuve de “clémence”
car il s’agissait “d’une première intrusion de ce type dans une gendarmerie”.
Une enquête pour “intrusion illicite dans une enceinte militaire” a été ouverte.
Dans un communiqué, la gendarmerie prévient que “toute nouvelle intrusion”
sera “sévèrement sanctionnée” par la justice car “les casernes de la gendarmerie
nationale sont des terrains militaires dont l’accès est strictement réglementé
et interdit au public”.
| fenua | 11
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
H Justice
H
Un “détournement de l’usage thérapeutique” ?
Il devrait être déféré aujourd’hui au tribunal
Un quadragénaire
en garde à vue pour
des viols sur ses filles
Enquête sur un possible trafic
d’hormones dans le milieu des raerae
U
n homme de 45 ans se
trouvait, hier, en garde à
vue dans les locaux de la
gendarmerie de Moorea où il
était entendu pour des viols présumés commis sur deux de ses
filles. Le quadragénaire aurait
abusé de celles-ci sur une longue
période. C’est l’aînée, âgée de
25 ans aujourd’hui, qui a fini par
dénoncer les faits il y a peu.
Le père, jusqu’alors connu de la
justice pour des affaires de violences et de stupéfiants, doit être
Photo : archives LDT
Le parquet a ouvert une enquête préliminaire pour “faux et usage de faux” ainsi que pour “délivrance irrégulière de substances
vénéneuses” qui a été confiée à la DSP.
D
epuis plusieurs semaines,
les policiers de la DSP
enquêtent, à la demande
du parquet, sur le milieu des
raerae où circuleraient abondamment des traitements hormonaux, comme l’ont révélé,
hier, nos confrères de
Polynésie 1ère.
Selon nos informations, les investigations ont démarré suite à
une violente altercation opposant
des transsexuels.
Entendu en audition, l’un d’eux
a fini par déclarer qu’il consommait en grande quantité de ces
hormones qu’il utilisait, en fait,
comme un produit stupéfiant.
Ce qui s’apparenterait à un
“détournement de l’usage thérapeutique” du traitement destiné, en principe, à faciliter le
changement de sexe d’un individu.
“Normalement, on en prend un
par jour, mais si c’est dix, ça
vous fait planer et cela coûte
moins cher que de l’ice”, explique
une source proche du dossier.
Sauf que ces produits ne sont
censés être prescrits que sur
ordonnance d’un médecin. Certains consommateurs sont donc
suspectés d’avoir falsifié les
leurs et/ou de se livrer à un
trafic sous le manteau.
Des doutes entourent également
des pharmacies locales qui “débiteraient à la tonne” ce type de
traitement.
“Il n’y a pourtant pas deux millions de raerae en Polynésie. Cela
n’a pas l’air normal, donc nous
faisons des vérifications”, s’étonne
ce connaisseur de l’affaire.
Le parquet a ouvert une enquête
préliminaire pour “faux et usage
de faux” ainsi que pour “délivrance irrégulière de substances
vénéneuses”. Les investigations
se font avec le concours de la
Caisse de prévoyance sociale
(CPS) et de la direction de la
santé.
Des pharmaciens ont d’ores et
déjà été entendus par les enquêteurs ainsi que des transsexuels.
Mais, pour l’instant, personne
n’a été officiellement mis en
cause.
À noter que ces derniers mois,
plusieurs proches de raerae ont
contacté la police après avoir été
violentés. Ils avaient fait le lien
entre ces excès de colère et la
prise de traitements hormonaux. K
J.-B.C.
déféré aujourd’hui au tribunal
de Papeete. L’homme, qui a partiellement reconnu les faits lors
de son audition chez les gendarmes, sera présenté à un juge
d’instruction en vue d’une possible mise en examen pour viols
par ascendant.
À l’issue de celle-ci, le juge des
libertés et de la détention décidera,
ou non, de l’incarcérer à Nuutania
pour la durée de l’enquête. K
J.-B.C.
12
| fenua |
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
POLITIQUE - Alain Juppé a rencontré les associations antinucléaires, le point fort de son périple
Émotion et propositions
E
Un peu d’inquiétude se lisait sur le visage du candidat Juppé avant
sa rencontre avec les antinucléaires.
Après son début de matinée consacré aux associations antinucléaires,
le candidat-maire de Bordeaux est allé à la rencontre des élus des
archipels éloignés. Malheureusement, ces derniers n’étaient que
cinq à avoir rencontré le candidat Juppé. “Plusieurs dossiers qui
nous tiennent à cœur ont été discutés”, a précisé à la sortie Frédéric
Riveta, maire de Rurutu. Parmi ceux-là, la continuité territoriale,
chère à l’élu des Australes. “Je souhaite que ce dispositif soit appliqué
en Polynésie française, nos billets d’avion sont trop chers”, a plaidé
l’ancien ministre à ce “potentiel président de la République”.
Les élus ont également souhaité étendre le contrat de ville aux
petites communes, un “contrat
de commune rurale”, “qui permettrait d’embellir” ces dernières.
La fibre optique et le second
câble Internet ont également
été évoqués afin que tous les
archipels soient connectés au
haut débit. “Nos enseignants
ont des soucis à passer de gros
dossiers”, a assuré l’élu.
Tourisme avec un aéroport international aux Marquises, santé
et montée des eaux aux Tuamotu ont été les autres sujets Frédéric Riveta a plaidé pour
évoqués entre les élus polyné- une continuité territoriale
siens et l’élu métropolitain.
intérieure à la Polynésie.
Photo : Christophe Cozette
Christophe Cozette
d’élus des archipels
A Peu
pour le candidat métropolitain
Photo : Christophe Cozette
Alain Juppé, candidat à la primaire
à droite pour la présidentielle de 2017
et au fenua à la rencontre
des Polynésiens depuis samedi soir
dernier, a rencontré hier matin, durant
plus de deux heures, au siège de l’Église
protestante ma’ohi, l’ensemble
des associations “représentatives
du combat pour la reconnaissance
des conséquences sanitaires
et environnementales des essais
nucléaires” (plus 60 personnes au total),
le rendez-vous à ne pas rater,
de sa mini-tournée. Même s’il reste
un potentiel candidat pour le moment,
Alain Juppé, fort ému des témoignages
recueillis, souhaite supprimer la notion
de “risque négligeable” qui fait débat,
parle “d’indemnisation raisonnable”
et de “réconciliation et d’apaisement”.
Après plus de deux heures avec
les antinucléaires, l’ex-Premier ministre
a rencontré, à la présidence, des élus
des archipels, bien moins nombreux.
Interviews
Alain Juppé, maire de Bordeaux et candidat à la primaire à droite pour l’élection présidentielle
Taaroanui Maraea, président de l’Église protestante ma’ohi
Si vous êtes élu président de la République,
êtes-vous prêt à supprimer la loi Morin ?
Oui, à la modifier. Mais avant d’y venir, j’aimerais
vous dire que je viens de vivre un moment
exceptionnel. Je crois qu’aucun responsable
politique métropolitain de ma famille n’était
venu à la rencontre des associations, des mouvements et des responsables religieux qui sont
impliqués, depuis des années, dans ce combat
sur la question des essais nucléaires. J’ai donc
écouté avec beaucoup d’attention ce qui a été
dit. C’était évidemment très émouvant car ce
sont des hommes et des femmes qui ont
souffert dans leur chair et qui continuent de souffrir. Ces
témoignages, pour moi, ont été un moment extrêmement
fort.
Concernant les questions qui m’ont été posées, d’abord, il
faut reconnaître que l’affirmation répétée durant des années
selon laquelle les essais nucléaires ici étaient des essais propres,
était fausse, ce n’était pas la vérité. Et ces essais ont eu et ont
toujours un impact préoccupant sur l’environnement, ainsi
que des effets sur la population. La première chose que je
voulais faire ici, c’est acte de reconnaissance, officiel, pour
moi…
Que pensez-vous de cette rencontre ?
Alain Juppé est maire de Bordeaux, il n’est pas
encore aux affaires de l’État. Mais se donner deux
heures de discussion et d’écoute avec les associations,
avec des réponses claires, c’est déjà beaucoup pour
les associations. Je trouve que c’est une très bonne
chose dans l’apaisement des relations.
“Si, en 2017, j’ai des responsabilités au niveau national,
je renoncerai à ce principe du risque négligeable”
Il s’est dit très ému, l’avez-vous ressenti ?
Très serein aussi, en tout cas, mais très heureux
aussi de la sincérité et la profondeur des propos.
Roland Oldham, président de l’association Moruroa e tatou
“J’attends les actes”
Avez-vous été entendu ?
Notre demande a été lancée, pas seulement la
mienne mais celle de beaucoup de personnes présentes, à savoir le mal fait au pays, l’attachement
du Ma’ohi à sa terre, et nous avons même parlé
d’acte terroriste. Je pense que le pardon est quelque
chose d’important qui pourrait changer les positions
et les attitudes des uns et des autres.
Êtes-vous satisfait ?
Satisfait, je ne peux pas dire. Moi, j’attends les actes.
Un homme politique, avant la campagne, a un
certain langage ; une fois élu, cela change. Il faut
que l’État soit honnête et c’est une décision politique. Notre message est clair,
s’ils veulent que le Polynésien soit bien dans la République, il faudra réparer tout
cela, toute cette injustice que nous avons ressentie ces années.
Propos recueillis par C.C.
Photo : Christophe Cozette
Avez-vous parlé de la dette nucléaire ?
Non, nous avons parlé uniquement des essais nucléaires.
Photo : Christophe Cozette
Photo : Christophe Cozette
Est-ce un pardon ?
C’est la reconnaissance et j’ai utilisé les mots que j’ai souhaité
utiliser. Il faut donner à cette reconnaissance un contenu plus
officiel et je suis en train de travailler à la façon de le faire. Il
faut un centre de mémoire pour recueillir les informations
sur ce qui s’est effectivement passé.
Le deuxième point, c’est la réparation. La loi Morin a constitué
une étape puisqu’elle a posé le principe de la réparation
intégrale du préjudice subi, pour cela, elle ne peut être abrogée.
En revanche, l’article 4 qui instaure cette règle
du “risque négligeable” n’est pas, aujourd’hui,
une bonne chose et donne lieu à des retards
d’indemnisation et à des contentieux, qui ne
sont plus supportables. Je constate qu’aujourd’hui,
la modification qui est proposée, qui consiste
à ramener ce “risque négligeable” de 1 % à
0,3 %, ne répond pas aux attentes et n’est pas
à la hauteur des enjeux, c’est la raison pour
laquelle j’ai dit ici qu’il fallait renoncer à ce
principe du “risque négligeable” et qu’il fallait
le supprimer dans la loi Morin. Je ne sais pas
si cela sera possible dans l’actuelle législature.
Si, en 2017, j’ai des responsabilités au niveau national, c’est
ce que je ferai.
Et puis, il faut aussi continuer à s’occuper des sites, qui posent
problème sur le plan environnemental, pour les nettoyer et
faire preuve d’une très grande vigilance, dans leur évolution.
De même, sur le régime de protection sociale de la Polynésie,
il faut regarder quels ont été les impacts dans les années
passées et trouver la voie d’une indemnisation raisonnable.
Et puis enfin, c’est celui de la réconciliation. La question des
essais nucléaires va-t-elle créer une cassure durable entre
nous ou allons-nous, au contraire, chercher la voie de la réconciliation et de l’apaisement ? C’est ce que je souhaite et c’est
ce que je vois chez une grande partie des Polynésiens. Raison
pour laquelle transférer la question à l’ONU n’est pas une
bonne idée. Il faut que l’on retrouve la confiance entre nous,
en faisant toute la vérité, toute la clarté et toute la transparence
sur tout ce qui s’est passé. C’est ce que j’ai dit et je le répète,
c’est un moment humain extrêmement fort et émouvant.
“Se donner deux heures de discussion
avec les associations, c’est déjà beaucoup”
| fenua | 13
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
ENVIRONNEMENT - L’un a déjà été immergé à Raiatea, les deux autres le seront à Tahiti
Le Pays autorise l’immersion de trois navires
abandonnés ou échoué
ls sillonnaient à la surface,
pour pêcher ou naviguer.
Depuis quelques jours, ou à
partir de mardi prochain, ils se
transformeront en récif naturel,
au fond de l’océan. Une seconde
vie pour ces navires à l’agonie
dont le destin a été entériné par
le gouvernement et les arrêtés
d’immersion publiés au Journal
officiel du 22 juillet.
Ce sont d’abord deux thoniers,
le Tauraa Tua et le Moorea
Rava’ai 2, qui n’ont plus jeté
une ligne à l’eau depuis des
années et occupent inutilement
des places dans le port de
Papeete. Le Port autonome a
donc fait la demande d’immersion au Pays en raison de leur
dangerosité, mais pas seulement.
I
Photo : Raiatea carénages services
L’Exocet a dû être immergé après s’être échoué sur le récif
de Huahine.
malgré une forte houle. Après
une semaine de travaux et avoir
été déséchoué, le bateau a été
remorqué au sud de Raiatea en
un point précis fixé par le Pays
pour procéder à son immersion.
Quant aux thoniers, la société
Palacz procédera à la pose des
explosifs lundi prochain. Après
une nuit en gardiennage, il sera
remorqué à l’ouest du chenal
entre Tahiti et Moorea pour être
immergé le lendemain.
Faute de propriétaires solvables,
c’est le port qui devra prendre
à sa charge cette opération, qui,
selon nos informations, coûterait
en moyenne 3 millions de francs
par navire. K
F.C.
Le Moorea Rava’ai 2 et le Tauraa Tua encombrent encore le port
de Papeete.
Photos : DR
Photo : Florent Collet
Photo : Florent Collet
Hier, les cales du Moorea Rava’ai 2 étaient asséchées
en préparation de son dernier voyage.
sont soulevés pour être certain
qu’aucun plancher ne remonte.
Dans certains cas, l’entreprise
chargée de la dépollution peut
être amenée à confiner les traces
d’amiante, ce qui n’était pas le
cas sur ces navires. L’amiante
n’existe que sur les bateaux très
anciens”, explique l’expert indépendant qui a été chargé de vérifier la dépollution des trois
navires.
L’autre bateau, l’Exocet, un voilier,
aurait pu poursuivre son voyage
sur nos eaux plus longtemps s’il
ne s’était pas lourdement abîmé
sur le récif de Huahine, provoquant notamment la rupture de
sa quille. Le chantier de dépollution s’est avéré particulièrement
“extrême” puisqu’il a eu lieu
“Ils sont désarmés, inexploités,
ils sont rendus à l’état d’épave.
C’est inutilisable, donc on s’en
débarrasse. Nous n’allons pas
garder des déchets dans le port”,
explique ainsi François Chaumette, commandant du Port autonome.
Avant d’avoir l’autorisation d’immerger, comme le stipule le code
de l’environnement, les bateaux
ont dû être dépollués. “Les batteries sont enlevées, les moteurs
aussi, ou sont vidangés, le
câblage électrique est retiré.
C’est également le cas de tout
ce qui peut flotter comme les
cloisons en bois, les matelas,
les tissus. Il faut s’assurer que
rien ne remontera à la surface.
Pour cela, les panneaux de cale
Les lieux d’immersion ont été fixés par le Pays.
POLITIQUE - L’ancien Premier ministre a déclaré vouloir se passer de son soutien
Gaston Flosse répond à Alain Juppé
P
mentations effectuées par la
France sur ces atolls entre 1966
et 1996, qu’elles soient atmosphériques ou souterraines. La
résolution adoptée à ce sujet par
l’assemblée de la Polynésie française le jeudi 27 novembre 2014,
par 36 représentants sur 57,
ainsi que la délibération créant
le comité de suivi de la résolution,
adoptée par l’assemblée de la
Polynésie française dans sa
séance du jeudi 11 décembre
2014, sont restées lettres mortes
à ce jour.”
Surtout, Gaston Flosse se défend
d’avoir été l’une des causes de
l’instabilité politique du fenua
ces dix dernières années. “Pour
mieux nous diaboliser et justifier
une fracture dont nous n’étions
en rien responsables, on nous
a engagé un bien mauvais procès.”
Et de poursuivre au rayon judiciaire : “Votre passé judiciaire
ne vous place pas au-dessus des
déboires que je traverse et ils
ne font pas de vous pour autant
quelqu’un d’infréquentable.
Mieux, ils ne vous empêchent
pas d’être candidat à la présidence de la République. Pourtant,
vous avez choisi de m’ignorer.”
Et le Tapura répond
à Gaston Flosse
Il fallait s’attendre à ce que le
Tapura Huiraatira réponde à la
suite de la publication de la lettre
ouverte de Gaston Flosse à Alain
Juppé.
“Le plus pathétique dans les
déclarations de Gaston Flosse,
c’est qu’il tente de faire accréditer
le fait qu’il est aujourd’hui le
chantre de la lutte pour la recon-
naissance des conséquences
néfastes des essais nucléaires,
tout en admettant par ailleurs
qu’il a été le meilleur ambassadeur dans le Pacifique des essais
propres lors de la reprise des
expérimentations en 1995” ,
explique le communiqué du
parti d’Édouard Fritch envoyé
aux rédactions hier. “On le sait,
Gaston Flosse n’est porté que
par des rancœurs personnelles :
rancœur contre l’État parce que
le président de la République
ne lui a pas accordé de grâce,
le privant du pouvoir ; rancœur
à l’égard d’Édouard Fritch qui
n’a pas voulu être son pantin ;
rancœur à l’égard d’Alain Juppé
qui n’a pas voulu se faire
photographier avec lui.
Rancœur, rancœur…”, conclut
le communiqué. K
B.P.
Photo : archives LDT
iqué par les déclarations
d’Alain Juppé en campagne
pour la primaire Les Républicains qui avait dit vouloir se
passer du soutien de Gaston
Flosse, le président du parti
orange a souhaité répondre à
l’ancien Premier ministre.
Dans une longue lettre ouverte,
Gaston Flosse revient sur son
dépôt de résolution sur le
nucléaire à l’assemblée de la
Polynésie, cause de la division
de son parti, comme d’“une occasion manquée”. “Le groupe
Tahoera’a Huiraatira, majoritaire
à l’assemblée, a adopté une résolution relative à la situation des
atolls de Moruroa et Fangataufa,
considérant qu’elle n’est pas
réglée à ce jour, pas plus que
n’est résolue la question des
conséquences sanitaires et environnementales des 193 expéri-
Gaston Flosse a envoyé une lettre ouverte hier aux rédactions
suite aux déclarations d’Alain Juppé qui avait dit vouloir
se passer du soutien du président du parti orange.
| fenua |
H
H
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
14
Conseil des ministres
E Financement pour les logements des étudiants
Le nombre d’étudiants contraints de se loger dans le parc locatif
privé a doublé entre 2014-2015 (52 demandes) et 2015-2016
(120 demandes). Le conseil des ministres a examiné le projet
d’avenant du 18 juillet 2016 à la convention du 20 novembre 2015,
validée par l’assemblée en mai, ayant pour objet de modifier le
montant de la prise en charge par le budget de l’État, à titre
transitoire, celui-ci passant de 45,3 millions de francs à 74,2 millions.
Le nombre total d’étudiants sollicitant l’aide au logement étudiant
recensé par type de logement au titre de l’année universitaire
2015-2016 est de 391 et se décline de la manière suivante : centre
d’hébergement pour étudiants 197, Université de la Polynésie
française 74, parc privé 120.
Jean-Christophe Bouissou a indiqué que le Pays lancerait bientôt
un nouveau programme de logements étudiant pour les élèves de
l’UPF, avec le soutien de l’État.
E Promotion du reo Tahiti : subvention
pour l’association Puna Reo Piha’e’ina
E Ouverture du concours d’entrée
d’aide-soignant
La direction de la santé, par son Institut de formation des professions
de santé Mathilde-Frébault, prépare l’ouverture du concours d’entrée
à la formation d’aide-soignant(e), pour la session 2016.
Le conseil des ministres a décidé d’arrêter à vingt le nombre de
places ouvertes à ce concours, dont 16 places au titre du concours
externe et quatre au titre du concours interne. La rentrée scolaire,
pour les lauréats du concours, est prévue le lundi 9 janvier 2017.
Bruno Barrillot revient
à la tête de la DSCEN
L
e conseil des ministres a
nommé Bruno Barrillot en
qualité de responsable de
la délégation polynésienne pour
le suivi des conséquences des
essais nucléaires (DSCEN). Ce
service administratif a été créé
en décembre 2007 et est actuellement placé sous l’autorité du
président de la Polynésie française.
Les missions de ce service sont
notamment : d’assurer le secrétariat général, technique et scientifique du conseil d’orientation
pour le suivi des conséquences
des essais nucléaires (Coscen) ;
de coordonner l’action des services administratifs et établissements publics en la matière ;
de faire toutes propositions et
recommandations en matières
environnementale, sanitaire,
sociale, économique, foncière,
immobilière et culturelle, dans
ce domaine de compétence ; et
d’être l’interlocuteur du délégué
Photo : DR
Sur proposition du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement
supérieur, le conseil des ministres s’est prononcé pour l’octroi d’une
subvention de fonctionnement en faveur de l’association Puna Reo
Piha’e’ina de Moorea, correspondant à la demande (462 000 F)
faite par cette association créée en 2004 et qui compte environ
60 familles adhérentes. Au titre de son activité générale pour l’année
2015, l’association Puna Reo Piha’e’ina a, par ailleurs, perçu une
aide financière du Pays, en crédit de fonctionnement, de 732 500 F.
NUCLÉAIRE - Il avait été limogé par Gaston Flosse en 2013
Photo extraite de “Témoins de la bombe”;
de l’État pour le suivi de ce dossier ainsi que du comité de liaison pour la coordination du suivi
sanitaire des essais nucléaires
français (CSSEN).
En considération des tout prochains travaux attendus du
CSSEN et du suivi des modifications réglementaires liées à
la loi Morin et, d’autre part, des
chantiers liés à la réhabilitation
des sites, il s’est avéré pertinent
de nommer un délégué au suivi
des conséquences des essais
nucléaires.
Bruno Barrillot répond au profil
du poste compte tenu de sa carrière professionnelle et de ses
compétences en la matière.
Expert indépendant, spécialiste
des armements et notamment
des armes nucléaires, il fut cofon-
dateur de l’observatoire des
armements. Il avait déjà occupé
les fonctions de délégué au suivi
des conséquences des essais
nucléaires entre 2009 et 2013.
Son limogeage avait fait grand
bruit tant en Polynésie qu’en
France.
Fin 2014, Gaston Flosse avait
rappelé Bruno Barrillot, lui proposant d’intégrer la commission
de suivi de la résolution sur
le nucléaire de l’assemblée de
la Polynésie française, ce que
M. Barrillot avait refusé, ne voulant pas “être l’otage d’un groupe
contre un autre”.
Le porte-parole du gouvernement,
Jean-Christophe Bouissou, a indiqué que le budget de ce service
serait de l’ordre de 30 à 40 millions de francs par an, similaire
à ce qu’il était jusqu’en 2013.
La prise de fonction de Bruno
Barrillot est prévue pour
le 15 août. K
HYDROCARBURES - Un chantier de 4 milliards de francs
Point d’étape sur le transfert
des dépôts de Fare Ute
L
Photo : archives LDT
e vice-président, ministre
en charge des énergies, a
présenté l’état d’avancement de la reconstruction des
dépôts d’hydrocarbures de
Fare Ute.
Dans ce dossier datant de 2008,
face à la vétusté des installations,
il est impératif de déplacer les
dépôts pétroliers vers la digue
est de Motu Uta. Ce déménagement est chiffré à 4 milliards de
francs. La mise en service des
nouveaux dépôts est programmée
entre 2019 et 2020, avec un début
des travaux annoncé pour janvier
2018. Jean-Christophe Bouissou
a indiqué que le gouvernement
réfléchissait également à la dépollution et la réhabilitation de cette
zone, peut-être via une requalification en “zone industrielle
où bon nombre d’entreprises
voudront s’installer”. Le déménagement des installations de
stockage concerne les sociétés
Petropol, Total Polynésie et Pacific
Petroleum.
Le porte-parole du gouvernement
a rappelé que les objections de
l’aviation civile (les dépôts sont
placés dans l’axe de la piste de
Face à la vétusté des installations, de nouveaux dépôts
d’hydrocarbures ont été envisagés.
Tahiti-Faa’a et sont survolés par
les appareils en approche) ne
concernent que Gaz de Tahiti,
le gaz constituant un risque
léthal d’explosion qui pourrait
affecter un périmètre de 1,5 à
2 km. “C’est encore une question
en discussion, a-t-il précisé, il
y a des projets pour déconcentrer
au fur et à mesure et construire
des dépôts ailleurs qu’à
Papeete.” K
| fenua | 15
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
ENVIRONNEMENT - Le crabe de cocotier désormais protégé
Le kaveu classé
en “espèce d’intérêt particulier”
L
un mets de choix en Polynésie
française, n’a pour l’instant pas
été déclaré espèce menacée,
alors même qu’il fait l’objet d’un
commerce important et que son
habitat naturel (végétation dense
et bord de mer) subit une pression anthropique de plus en plus
forte.
Sur la base des réglementations
mises en place dans d’autres
pays et îles du Pacifique et suite
aux résultats des premières
études réalisées en Polynésie
française, il est proposé de gérer
de manière durable cette ressource, et ce, sur l’ensemble de
la Polynésie française mais pour
une durée limitée à dix années,
le temps d’approfondir les
connaissances sur l’espèce. Il
est ainsi proposé d’insérer dans
le code de l’environnement les
mesures suivantes :
- l’interdiction de capture des
individus dont la longueur du
thorax est inférieure à 4 cm,
mesurée de la base de la tête au
début de l’abdomen, des femelles
ovigères (portant des œufs) ;
- l’interdiction de capture des
individus en mue ;
- l’interdiction de la taxidermie
de tout individu quel que soit
son stade de développement ;
- l’interdiction de toute destruction, altération, modification ou
dégradation de leurs habitats
naturels.
Ce projet a reçu un avis favorable
de la commission des sites et
des monuments naturels en sa
séance du 26 avril. K
FINANCES - Nouvel emprunt du Pays
L’AFD prête 2,98 milliards pour des projets
structurants
e vice-président en charge
du budget et des finances
a autorisé à conclure un
emprunt de 2 983 293 556 F
(25 000 000 euros), auprès de
l’agence française de développement (AFD) pour le financement partiel des investissements
programmés au budget général
de l’exercice 2016. Le comité de
l’outre-mer de l’AFD a, lors de
L
sa séance du 6 juillet, répondu
une nouvelle fois favorablement
à la demande de la Polynésie
française.
La moitié de l’enveloppe financera la part du Pays dans les
opérations liées au secteur des
réseaux et des infrastructures
du 3 e instrument financier ;
25 % iront au programme prioritaire de construction de loge-
ment social cofinancé par l’État
dans le cadre du Contrat de projets, ainsi que celui des habitats
dispersés, financé sur les fonds
propres du Pays. Ces opérations
seront mises en œuvre par l’office
polynésien de l’habitat ; le solde
de 25 % sera affecté à la réalisation de la construction du collège de Teva i Uta.
Au 1 er août 2016, l’encours
de la dette totale s’établira à
89,696 milliards de francs, dont
22,156 milliards de francs
contractés auprès de l’AFD, soit
24,7 % de la dette polynésienne.
L’AFD apporte aux collectivités
publiques des prêts bonifiés
pour des projets privilégiant “le
développement durable et le
renforcement de la cohésion
sociale.” K
50 millions pour aider les PME-PMI
à se connecter au web
C’
des entreprises polynésiennes
à l’Internet.
En effet, si le taux de connexion
des grandes entreprises polynésiennes est de 100 %, celui
des petites entreprises de moins
de 10 salariés atteint avec beau-
coup de peine les 72 %. L’ACE
prendra la forme d’un cofinancement des frais relatifs aux
dépenses liées aux équipements
et installations nécessaires au
raccordement Internet.
Le plafond du montant de l’aide
E Subvention de 15 millions pour le Cidff
Association à but non lucratif créée en 1990, le centre d’information
sur les droits des femmes et des familles (Cidff) a pour missions
principales de favoriser l’accès au droit du public en général et des
femmes en particulier par l’accueil, l’écoute, l’information et
l’orientation dans tous les domaines et de promouvoir l’égalité
entre les femmes et les hommes. Le taux de fréquentation du
centre est en constante augmentation.
Le Cidff, entre autres, tient des permanences juridiques, “santévie-relationnel” et médiation familiale, et des réunions d’information
dans les foyers d’accueil et les maisons de l’enfance. Il doit cette
année organiser une formation pour de nouvelles déléguées communales, et mettre à jour le guide des droits des femmes et de la
famille. Cette subvention représente 45 % du budget de fonctionnement 2016 du Cidff.
E Recrutement d’un médecin du sport
La direction de la jeunesse et des sports disposait d’un poste vacant
de médecin du sport. Dans l’optique d’une maîtrise des dépenses
de santé, le ministère de l’Éducation et des Sports souhaite développer,
avec le concours du ministre de la Santé, des activités physiques
adaptées pour la population.
Le médecin-inspecteur recruté est Bruno Cojean. Il sera chargé de
l’élaboration d’un schéma directeur des APA (activités physiques
adaptées) pour les cinq années à venir. Ce schéma directeur sera
fondamental dans le bon développement de la stratégie politique
du sport en favorisant la mise en place de l’environnement ad hoc.
E 500 000 F pour la tournée japonaise de Tikahiri
ÉCONOMIE - Un nouveau dispositif d’aides aux entreprises
est la matérialisation
d’une annonce de Teva
Rohfritsch, ministre de
la Relance économique.
Le dispositif ACE – Aide à la
connexion des entreprises –
veut encourager le raccordement
Le conseil des ministres a
suivi la décision du conseil
d’administration de l’OPT sur
la refonte du catalogue de
l’OPT. S’appuyant sur une
étude de marché, l’OPT va
diminuer sa gamme d’emballages et de prêts à poster
(pour ces derniers par exemple, les lots de 10 et 100
seront supprimés), tout en
rafraîchissant ses visuels et Une partie de la gamme actuelle
modernisant son design. L’OPT va disparaître.
annonce également la commercialisation d’une enveloppe
sécurisée pour valeur déclarée, munie d’une fermeture adhésive
de haute sécurité. Ces mesures sont applicables à compter du 1er
août 2016.
est fixé à 100 000 F, et celle-ci
ne pourra excéder 70 % des frais
engagés par l’entreprise. L’instruction et le suivi des dossiers
seront assurés par la direction
générale de l’économie numérique (DGEN). K
E Subvention pour le conservatoire national
des arts et métiers
E Éducation : Nicole Sanquer a présenté les nouveaux
programmes des cycles 1, 2 et 3
Le conseil des ministres a approuvé un arrêté portant sur
l’attribution d’une subvention de fonctionnement de 10 millions
de francs en faveur du centre Cnam (conservatoire national
des arts et métiers) en Polynésie française dans le cadre du
financement de son activité générale pour l’année 2016.
Le centre Cnam en Polynésie française, rattaché administrativement au lycée de Taaone depuis le 28 janvier 2016, a
pour mission de favoriser, en Polynésie française, la préparation
en formation continue des diplômes de l’enseignement
supérieur et plus généralement de promouvoir toutes les
actions du Cnam.
La récente actualisation de la Charte de l’éducation induit des changements
dans les programmes scolaires de l’école primaire et du collège. Il s’agit
des programmes des Cycle 1 (SP - SM - SG), Cycle 2 (CP - CE1 - CE2),
et Cycle 3 (CM1 - CM2 - 6e). Ils sont désormais plus lisibles et ont pour
ambition d’être plus favorables à la réussite de tous les élèves et à
l’amélioration de la qualité des enseignements.
Ils sont articulés autour d’un socle commun réactualisé de connaissances,
de compétences et de culture, qui représente ce que les élèves doivent
connaître à la fin de leur scolarité obligatoire. Un accompagnement des
enseignants a d’ores et déjà été mis en œuvre par les personnels d’encadrement et l’école supérieure du professorat et de l’éducation (ESPé).
Né en 2003, le groupe Tikahiri a programmé une tournée au
Japon pour la sortie de son troisième album. Le groupe souhaite
faire découvrir une autre facette de la Polynésie, celle du rock
pa’umotu au style absolument unique, au public de Tokyo, Kobe
et Osaka. “Un groupe phare qui rencontre énormément de succès,
a commenté le porte-parole du gouvernement. Nous sommes
tellement fiers !”
Photo : OPT
e ministre de la Culture a
présenté au conseil des
ministres un projet d’arrêté
concernant le classement du
crabe de cocotier, ou kaveu, en
espèce d’intérêt particulier. La
loi du Pays du 14 avril portant
modification du code de l’environnement a conservé un régime
particulier de protection de certaines espèces non menacées,
mais soumises à des dispositions
particulières.
Le crabe de cocotier ou kaveu
(Birgus latro), considéré comme
E OPT : bientôt de nouveaux emballages et “prêts
à poster”
16
| fenua |
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
MUSIQUE - Il a trois concerts prévus à Tahiti et Moorea, dont l’un à guichets fermés
Conkarah est prêt à conquérir le fenua
L’artiste reggae Conkarah a débarqué
samedi dernier de Kingston en Jamaïque pour
trois concerts à Tahiti et Moorea. Entre reprises
et compositions personnelles, mais toujours 100 %
reggae, le chanteur a préparé un show plein
de “positive vibrations” qu’il souhaite partager avec
le public polynésien. La Dépêche l’a rencontré
mardi en fin d’après-midi, peu avant sa répétition
avec les musiciens locaux qui l’accompagneront
sur scène.
Alors première question :
fumez-vous de la “beuh” ? (Les
yeux écarquillés, Conkarah
commence à se décomposer)
C’est une blague, c’était juste
pour briser la glace…
Haha ! OK ! Mais à vrai dire, ce
n’est pas la première fois qu’on
me pose cette question. Quand
je suis allé en Indonésie, ils me
l’ont demandé, tout comme en
Australie et en Suisse, mais eux
voulaient vraiment une réponse...
C’est une question qui revient
souvent et qui me prend à
chaque fois au dépourvu !
Qu’est-ce que ça fait d’être à
Tahiti ?
J’aime ça ! J’entendais beaucoup
d’histoires sur Tahiti, mais ici,
c’est vraiment comme la
Qu’avez-vous fait depuis votre
arrivée, samedi soir ?
J’ai eu un très long vol, donc j’ai
commencé par dormir ! Ensuite,
on s’est levé tôt pour aller à Moorea et tourner un clip vidéo. On
a fait le tour de Moorea, surfé,
nourri les requins… J’ai passé
un très bon moment. Puis nous
sommes revenus à Tahiti, nous
avons fait le tour de l’île et mangé
du poisson cru au lait de coco.
C’est vraiment délicieux !
Tahiti fait-elle partie d’une plus
grande tournée ?
Non, cela fait partie des shows
individuels que je donne par-ci
par-là. Par exemple, le mois prochain, je reviendrai de ce côté
du globe pour des concerts aux
Philippines, à Guam et probablement à Hawaii.
Les reprises de chansons que
vous faites ont plus de succès
que vos propres compositions.
Cela ne vous dérange pas ?
Qu’est-ce qui vous inspire pour
écrire vos chansons ?
Ce n’est jamais vraiment au sujet
d’expériences personnelles. J’observe les gens, je regarde des
films, je lis des livres… Je peux
être inspiré par différentes
choses. En fait, quand l’ambiance
est bonne, je saisis le moment
pour écrire une chanson à ce
propos.
De tous vos concerts autour
du monde, lequel a été le plus
mémorable ?
Celui que j’ai fait à Bali, en Indonésie. Il y avait près de
10 000 personnes dans l’assistance et je ne l’avais pas réalisé
jusqu’à ce que je demande au
public de chanter avec moi et
que les techniciens n’illuminent
la foule.
C’était comme un océan de personnes qui apparaissait devant
moi. Dans ma tête, je me suis
dit : ‘Quoiiiii !’ Je n’arrivais pas
à y croire. J’ai une vidéo de ça
sur Instagram (@conkarahmusic,
NDLR).
Même après l’avoir regardé de
nombreuses fois, je n’arrive toujours pas à y croire ! C’était vraiment cool parce que je chantais
une chanson de Bob Marley, le
public m’accompagnait et il chantait si fort que ça m’a fait un
bien fou à l’intérieur.
Vous avez enregistré une
reprise (chanson + clip vidéo)
avec une chanteuse des îles
Salomon. Peut-on s’attendre
à la même chose avec un ou
une artiste d’ici ?
J’adorerais ! En fait, pour les
trois concerts, je chanterai avec
une Tahitienne, Urarii. Mais à
part ça, c’est vrai que ça serait
sympa d’enregistrer une reprise
avec quelqu’un d’ici. J’ai eu l’occasion d’écouter quelques artistes
reggae d’ici, je ne saurais pas
vous dire leurs noms, mais je
les ai trouvés bons. Après, il y
aura toujours le temps de revenir
et de le faire. Ce n’est que mon
premier voyage ici.
Avez-vous prévu quelque
chose de particulier pour vos
trois concerts à Tahiti et Moorea ?
À vrai dire, je ne m’attendais
pas forcément à faire une troisième date, mais ça ne change
rien au fait que je donnerai le
meilleur de moi-même pour proposer un super-concert. J’ai eu
mes premières répétitions avec
le band et ça s’est très bien passé,
donc je pense que ce sera génial.
Surtout que j’ai plus d’un tour
dans mon sac !
Pratique
Insane Tahiti présente Conkarah en concert à Tahiti et Moorea,
avec le groupe Torea en première partie.
- Jeudi 28 juillet à partir de 18 heures au Morrison. After mix :
DJ D3moS. Tarif unique : 2 500 F. Billets en vente à Açai Bowl Fare
Ute et Vaima ou sur place.
- Vendredi 29 juillet à partir de 18 heures au Royal Tahitien.
Soirée à guichets fermés.
- Samedi 30 juillet à partir de 18 heures au Sofitel Moorea Ia
Ora Beach Resort. After mix : DJ T-Unit. Tarif unique : 3 000 F.
Billets en vente à Açai Bowl Fare Ute et Vaima ou sur place.
Un mot de la fin pour nos lecteurs ?
Oui, j’espère que vous viendrez
et prendrez du plaisir aux
concerts. C’est toujours mieux
de partager des vibrations positives dans une bonne ambiance,
et c’est ce que j’aimerais diffuser
auprès de tous, de la paix et de
l’amour. Aussi, mauruuru et
merci beaucoup de me recevoir
chez vous. J’espère vraiment
pouvoir revenir plus tard. K
Plus d’infos :
Insane Tahiti : Tél. : 89.30.11.11 – Facebook : Insane Tahiti
Conkarah : Facebook : Conkarah – Instagram : @conkarahmusic
Propos recueillis
par Vaiana Hargous
A Mini-bio
Photo : DR
Photo : DR
Conkarah a pris le temps de découvrir
Tahiti et Moorea avant ses concerts,
et pour lui, ici, “c’est vraiment comme
la Jamaïque”.
Avis aux fans, Conkarah
repart dimanche soir
par le vol de 23 h 59
et vous êtes invités
à le rejoindre
à l’aéroport
pour lui dire
au revoir.
Photo : DR
Plus sérieusement, comment
vous présenteriez-vous à
quelqu’un qui ne vous connaît
pas ?
Je dirais que je suis un artiste
reggae de Kingston, en Jamaïque.
Je chante de la musique positive,
qui envoie de bonnes vibrations.
J’aime voyager autour du monde
et découvrir de nouvelles cultures
tout en répandant la musique
reggae auprès du plus grand
nombre. Et Conkarah, ça vient
du mot anglais ‘conqueror’. Pour
moi, il s’agit d’aller dans différents pays et d’y laisser sa
marque. J’essaie toujours de laisser une marque positive derrière
moi, peu importe où je vais.
Jamaïque. Il y a les mêmes
arbres, les plages sont magnifiques. Nous venons de revenir
de Moorea et nous y avons passé
un très bon moment. Aussi, j’ai
appris que l’arbre à pain que
nous avons en Jamaïque venait
de Tahiti. J’ai eu droit à une très
belle leçon d’histoire avec un
artiste qui s’appelle Eriki Marchand. J’aime Tahiti, c’est un
peu comme ma deuxième maison, je m’y sens très bien.
Non, du tout. Si je fais de la
musique, c’est surtout pour prendre plaisir à la partager avec le
public et faire rayonner la
musique reggae aussi loin que
possible. Si je peux prendre une
chanson pop, lui donner une
touche de reggae et la faire apprécier du public, ça me va ! De
toute façon, en concert, les gens
vont tout autant apprécier mes
reprises que mes propres compositions. Et je pense que ce
n’est qu’une question de temps
avant que mes chansons fassent
leur effet. En attendant, mes
reprises ont du succès et je suis
très heureux comme ça, parce
que c’est du reggae et que ça
touche les gens.
L’artiste jamaïcain a profité de son séjour en Polynésie française pour tourner
son nouveau clip vidéo, qu’on pourra prochainement découvrir sur la Toile.
Conkarah, aka Nicholas Murray, est né à Kingston, en Jamaïque,
d’une mère britannique et d’un père jamaïcain. Grandir dans une
maison culturellement diversifiée a donné à ce musicien une raison
de vouloir explorer le monde. Mais ce n’est qu’après avoir terminé
avec succès ses études à l’Université de Charleston, en Virginie
occidentale, que Conkarah entama son voyage musical.
À ce jour, l’artiste a terminé deux tournées mondiales qui lui ont
permis de conquérir le cœur de fans en Europe, en Asie, dans les
Caraïbes et dans le Pacifique – y compris des pays comme l’Allemagne,
la Suisse, la Belgique, Belize, la République dominicaine, l’Indonésie,
Singapour, les îles Salomon, la Papouasie Nouvelle-Guinée, ou
encore le Vanuatu pour ne nommer que quelques-uns.
Sa chaîne YouTube compte plus de 70 millions de vues combinées,
ainsi que plus de 250 000 abonnés. Ses reprises uniques sont rapidement devenues virales, à l’image de sa reprise du hit Hello
d’Adèle, avec Rosie Delmah, une jeune artiste des îles Salomon,
qui a plus de 30 millions de vues sur YouTube et a été le morceau
le plus écouté sur Spotify.
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
| les
rendez-vous gourmands| 17
18 |
Les communes
de
Jeudi 28 juillet 2016
Tahiti
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : tahiti@ladepeche.pf
PAPEETE - Fédération sportive et culturelle de France
Les Pokémon s’offrent en spectacle
Photo : John Hiongue/LDT
Un petit tour avec les Pokémon avant de retourner à sa place
pour la suite du spectacle.
M
pour les enfants qui rêvent d’être
dans la peau d’un Pokémon.
“Notre centre aéré a ouvert ses
portes le 4 juillet et il fermera
ses portes ce vendredi (demain,
NDLR). Beaucoup sont tristes
de nous quitter, mais on n’a pas
le choix car l’école veut récupérer
les salles afin de préparer la rentrée des classes”, explique la
directrice de ce centre aéré,
Linka Pita.
Pendant un mois, les enfants
ont eu droit à des sorties, des
rencontres, des travaux manuels,
des répétitions de danse et des
grands jeux dans la cour de
récréation. La fédération sportive
et culturelle de France est présidée localement par le frère
Photo : John Hiongue/LDT
ardi soir, sous le préau
de l’école primaire Fariimata à Papeete, le centre de loisirs sans hébergement
géré par la fédération sportive
et culturelle de France a proposé
un spectacle de fin de centre
aux parents d’élèves venus nombreux admirer les talents de
leurs enfants.
Ce spectacle avait pour thème
les Pokémon, un sujet d’actualité
après l’engouement suscité par
la sortie du jeu Pokémon Go.
Les 76 enfants ont d’ailleurs joué
aux Pokémon avec l’aide de Team
Sacha et Team Rocket, plus rapide
à être des dresseurs de petits
monstres. Ce spectacle était rempli de magie et d’imaginaire
Francis Caillet. Elle a ouvert un
second centre aéré à l’école SaintHilaire à Faa’a ainsi qu’une colonie de vacances à Paea.
Le spectacle de mardi autour
des Pokémon a permis à
quelques animateurs de passer
leur brevet d’animateur profes-
sionnel et ainsi de progresser
dans le niveau d’apprentissage
et de l’accueil des enfants. K
Dans un premier temps, tous
les enfants étaient réunis sous
le préau, avec, derrière eux,
les parents.
De notre correspondant J.H.
PAPARA - Seconde tranche des travaux
EDT obtient le marché de l’éclairage public
P
couvrira huit kilomètres, du
PK 32 au PK 40, à la limite de
la commune. Le financement
représente un investissement
de 46 millions de francs, financé
à 40 % par le Pays, 40 % par l’État
et 20 % par la commune de
Papara.
Selon Putai Taae, qui s’est déjà
exprimé sur ce dossier, les travaux devraient être bouclés d’ici
la fin de l’année. K
C.T.
Les travaux de la seconde
tranche pour l’éclairage public
sur la route principale
de Papara devraient démarrer
sous peu pour être bouclés
à la fin de l’année.
Photo : Charles Taataroa
armi les sept sociétés et
entreprises locales qui ont
répondu à l’appel d’offres
lancé en juin par la commune
de Papara pour la seconde
tranche des travaux pour l’éclairage public de la route principale
de la commune, c’est finalement
EDT (Électricité de Tahiti) qui
a obtenu le marché.
La première tranche avait été
bouclée le 24 décembre dernier,
deux mois après l’élection du
maire de Papara Putai Taae qui
avait promis de réaliser ces travaux lors de sa campagne électorale pour les communales.
Si le choix s’est porté sur EDT,
c’est bien pour une question de
tarif. C’est elle qui posera les
nouveaux points lumineux, des
LED fournies par la société Yune
Tung. Cette seconde tranche
| Tahiti | 19
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
PAPARA - Désamiantage de l’école Apatea
Le marché attribué à la société française Valgo
Ç
a y est ! C’est fait. Le marché pour les travaux de
désamiantage de l’école
Apatea à Papara vient d’être attribué à la société Valgo. Une société
basée en France et spécialisée
dans les travaux de désamiantage,
de décontamination ou encore
la reconstruction de friches industrielles.
Un cadre de cette société arrivera
vers le 15 août à Tahiti pour
signer le 19 une convention avec
la commune de Papara, repré-
sentée par son maire Putai Taae.
L’information a été livrée à La
Dépêche hier matin par l’élu qui
suit de très près le dossier.
Huit millions d’économie
D’autres sociétés, notamment
locales, avaient répondu à l’appel
d’offres que la commune de
Papara a lancé il y a quelques
mois. Manifestement, le choix
s’est porté sur cette société fran-
Valgo, une société
experte en valorisation de sites
Source : site de la société sur Internet
vail puisque les locaux ne sont
pas adaptés pour recevoir des
enfants.
Le dossier de reconstruction
avait été retardé lors de la mandature de l’ancien maire Bruno
Sandras, mais la nouvelle équipe,
avec en tête son maire Putai
Taae, a fait tout son possible
manifestée le 26 janvier face au
retard de démolition et de reconstruction de l’école.
En attendant, les élèves de cet
établissement devront encore
patienter une année dans les
salles de catéchèse de l’église
Saint-Michel de Papara. K
pour que cette école soit finalement reconstruite. L’investissement représente une enveloppe
de plus de 400 millions de francs,
financé à 100 % par le fonds
intercommunal de péréquation
(FIP). Cette nouvelle devrait ravir
l’association des parents d’élèves
de cet établissement qui s’était
C.T.
Photo : Charles Taataroa
Experte en réhabilitation de sites sur le marché, Valgo est une
société indépendante qui propose un large panel de prestations
alliant performance et respect des normes environnementales. Le
désamiantage, la décontamination ou encore la reconstruction de
friches industrielles font partie des nombreuses compétences développées par l’entreprise depuis sa conception en 2004.
Son activité s’inscrit dans une réelle démarche de valorisation des
sols pollués. Soucieuse de répondre au mieux aux besoins de ses
clients, l’entreprise Valgo ne cesse, par l’intermédiaire de son
laboratoire de recherche et développement, de proposer des
solutions toujours plus innovantes et c’est dans cette mesure qu’elle
maîtrise de nombreux procédés de dépollution des sols et des
nappes, en particulier le traitement par désorption thermique.
çaise qui propose un tarif plus
avantageux.
À la base, les travaux ont été
chiffrés à 26 millions de francs,
mais la société Valgo a proposé
une enveloppe de 18 millions
de francs, ce qui représente une
économie de 8 millions de francs
pour la commune de Papara.
Les travaux devraient durer trois
mois. La société Valgo se concentrera spécialement sur le désamiantage et devrait sous-traiter
le reste à des entreprises locales.
D’autre part, elle devrait également embaucher à Papara du
personnel qu’elle formera.
En principe, si tout va bien, la
reconstruction de l’école Apatea
devrait démarrer en janvier prochain. Les travaux vont durer
plus d’un an pour une ouverture
officielle prévue en août 2018.
Selon un élu de la commune de
Papara, le calendrier est respecté,
ce qui ne devrait causer aucun
souci.
Depuis trois ans, c’est-à-dire en
2013, que l’école Apatea est fermée pour cause de vétusté.
Depuis, les 208 élèves de l’établissement ont été accueillis
dans les salles de catéchèses de
l’Église catholique Saint-Michel
de Papara ; les enseignants se
plaignent des conditions de tra-
Depuis 2013, l’école Apatea de Papara est fermée pour cause de vétusté.
bref
A En
à Mahina
ARUE - Journée de détente du service communal de la jeunesse
Des enfants de Erima à Papara
P
eu de jeunes de Erima
connaissent le site de la
pointe Enrich, à Papara.
Alors, le service de la jeunesse
de la ville de Arue a décidé de
monter un projet afin de faire
découvrir ces lieux aux enfants
issus des lotissements sociaux
de Erima 2 et 3.
Hier matin, la stagiaire en formation service civique au sein
de To tatou fare à Erima, Raquel
Rupea, a concocté une journée
de détente à la pointe Enrich
pour 25 enfants de 5 à 11 ans.
“J’ai décidé, avec l’accord de mes
responsables, Mahai Ihorai et
Claire Lutui-Tefuka, d’organiser
cette sortie de détente à la plage
de Papara. C’est la toute première
sortie que je programme pour
ces enfants de Erima”, explique
Raquel Rupea. Depuis le mois
dernier, les enfants de Erima
ont bénéficié d’activités diverses
tels que des travaux manuels,
du tennis de table, du volleyball et de la pétanque.
Quatre mamans bénévoles ont
intégré cette sortie. Elles ont
apporté leur aide afin de surveiller les enfants. En conséquence, To tatou fare était fermé
au public hier toute la journée.
“À Papara vers 9 h 30, on a proposé aux enfants des activités
comme la construction de châteaux de sable, du football, du
volley-ball et de la pétanque.
Ensuite, on a prévu une baignade
à la mer. Au déjeuner, ils ont pu
déguster un ma’a Tinito préparé
par un traiteur de Erima” , a
conclu Raquel Rupea.
E
Don du sang jeudi
matin à Nuutere
Demain, Raquel Rupea sera en
formation à la Maison de la jeunesse afin de mieux comprendre
l’accueil téléphonique et physique
en compagnie de neuf autres
jeunes du service civique. La
semaine prochaine, la jeune stagiaire sera affectée à deux autres
services. K
En collaboration avec le Centre de transfusion sanguine
de l’hôpital Taaone, la municipalité de Mahina informe
qu’une matinée de don du
sang est organisée ce matin,
de 8 à 11 heures, à l’école
Nuutere, route de la pointe
Vénus.
De notre correspondant J.H.
Réaction
Jessica Tutururai
Maman bénévole
Photo : John Hiongue/LDT
Un groupe d’enfants a bénéficié d’une journée de détente hier à Papara grâce, notamment,
au travail préparé par la stagiaire Raquel Rupea.
“C’est ma première sortie à la pointe Enrich,
à Papara. J’ai déjà entendu parler de ce site, mais je n’y ai jamais
mis les pieds. J’y vais en tant que maman bénévole afin de surveiller
les enfants, les encadrer avec Raquel Rupea et deux autres mamans.
J’ai trois enfants qui m’accompagnent jusqu’à Papara. Je trouve
que ça change un peu de notre quartier de Erima. C’est bien cette
sortie. J’en profite aussi pour jouer au volley-ball et me baigner à
la mer. Il faut savoir joindre l’utile à l’agréable.”
Photo : John Hiongue/LDT
“Ça change
un peu de notre
quartier de Erima”
La Dépêche
de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43
journal@ladepeche.pf
La Dépêche
des
La Dépêche
Comment nous contacter
E-mail : iles@ladepeche.pf
îles
| 21
Jeudi 28 juillet 2016
HUAHINE – Remise des prix du Heiva
Tefarerii, Maeva et Parea sur le podium
C
e soir-là, chaque troupe a
présenté alternativement
un aparima ou un ote’a.
Une prestation du groupe hors
concours Tavahiura venait compléter le programme.
L’annonce des résultats s’est
faite progressivement : le pré-
sident et la vice-présidente du
jury, aidés de l’animateur hors
pair Mario Brothers, profitaient
de chaque entracte pour faire
monter d’un cran la tension
parmi les concurrents et spectateurs.
Les Tamarii Nuihaa de Tefarerii
sortent grands vainqueurs, suivis
des Tamarii Maeva et Tamarii
Parea.
Par cumul des points aux différentes épreuves organisées
durant les festivités (sports
modernes et traditionnels,
concours de chars et pirogues
fleuris, parade colorée…), c’est
le district de Fare qui remporte
le premier prix du Heiva mata’einaa, devant les districts de Parea
et Maeva.
Le lendemain soir, les Tamarii
Fare ont organisé leur soirée de
taparuraa (levée de fonds) ; ils
seront suivis ce week-end par
les groupes de Tefarerii et Maeva.
Sur la petite île, les Tamarii
Haapu ont d’ores et déjà été sollicités pour une prestation dans
un hôtel et un restaurant en baie
de Avea.
Ainsi, le Heiva se poursuit-il au
gré des initiatives des uns et
des autres ; l’annonce du thème
de l’an prochain est très attendue.
Retour en images sur la soirée
de remise des prix. K
Photo : M Itchner/LDT
Réparties sur quatre
week-ends, les prestations des sept groupes
de chants et danses
(sans Faie) ayant participé aux concours du
Heiva se sont conclues
samedi par la cérémonie de remise des prix.
Lauréats du Heiva i Huahine
2016, les Tamarii Tefarerii, lors
de la soirée de remise des
prix, place Marara.
De notre correspondante
Malissa Itchner
Photo : M Itchner/LDT
Sixième place pour les Tamarii Maroe.
Photo : M Itchner/LDT
Les Tamarii Fitii ont clos le classement de l’année.
des concours
A Classement
de chant et danse
Photo : M Itchner/LDT
Photo : M Itchner/LDT
Danseurs des Tamarii Fare, 5e
au classement du Heiva ; la
troupe a remporté le 1er prix
des concours de meilleur
danseur et meilleure
danseuse. Le district de Fare a
également obtenu le 1er prix
du classement par mata’einaa.
Photo : M Itchner/LDT
Photo : M Itchner/LDT
Les Tamarii Maeva, 2e au classement cette année avec, à leur
palmarès, le 1er prix du meilleur orchestre, du ote’a mau, du ute
arearea, et meilleur couple de danseurs.
Les Tamarii Parea, qui ont eu
la lourde charge de présenter
leur spectacle seuls et en
dernier au programme du
Heiva, se sont adjugé une très
belle 3e place avec, en prime,
le 1er prix du ute arearea
interprété par la jeune Tiare
Rousselle.
Pupahu des Tamarii Haapu
dont la troupe s’est classée
4e ; ce groupe de Huahine iti
a remporté le 1er prix du ote’a
tane.
1. Tefarerii – 2. Maeva – 3. Parea
– 4. Haapu – 5. Fare – 6. Maroe
– 7. Fitii
Classement danses
Meilleurs danseurs :
tane : Fare – vahine : Fare couple : ex-aequo Tefarerii et
Maeva
1er prix des ote’a :
mau : Maeva - amui : Tefarerii
- vahine : Tefarerii - tane : Haapu
1er prix des aparima :
amui : Tefarerii - vahine : Tefarerii
– tane : Tefarerii
Classement chants
1er prix himene ru’au : Maeva
1er prix himene tarava : Maeva
1er prix ute arerea : Maeva
1er prix ute paripari : Parea
Autres classements
Meilleur costume : Tefarerii
Meilleur orchestre : Maeva
Meilleur orero : Parea
Classement Heiva mata’einaa
1. Fare – 2. Parea – 3. Maeva
– 4. Haapu – 5. Tefarerii – 6.
Maroe – 7. Fitii
22
| îles |
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
RAIATEA – Remise des prix aux lauréats du Heiva i Uturoa
Transmettre son histoire
et son héritage culturel
La soirée de remise des
prix au trois groupes en
lice à Uturoa, s’est, elle
aussi, déroulée samedi
dernier. De nombreux
prix ont récompensé
l’investissement des
petits et des grands.
L
es compétitions du Heiva
i Uturoa 2016 sont terminées. Samedi dernier a eu
lieu la soirée de remise des prix
qui récompense les meilleures
prestations dans les catégories
des chants et des danses. Trois
groupes étaient en lice cette
année : Tamarii Haumaire, Tamarii Vaipua ma, Tamarii Vaiovari.
Chaque groupe compte environ
quatre-vingt-dix membres danseurs, batteurs-musiciens et choristes. Les jeunes devaient s’exprimer sur un thème commun :
A hi’o i to ‘oe parau (prête attention à ton histoire). Le thème
des mamans a été le rôle de la
femme dans la société. Celui des
enfants : Te tama ma’ohi e tana
hiro’a (l’enfant des îles et son
héritage culturel).
La soirée s’est terminée à 22h30,
avec un chant des Tamarii Vaiovari acccompagnés du public et
des organisateurs de la soirée.
La soirée de remise des prix a
débuté par les discours des officiels, après la prière traditionnelle. Le pasteur Taumata, le
président du jury, le maire, Sylviane Terooatea. Un orero de
Teriinoho Ekana a clôturé les
discours des officiels. Des danses
De notre correspondante
Arava Maiarii
Photo : A Maiarii/LDT
et des chants ont ensuite été
présentés entre les annonces
des remises des prix. Il y a donc
eu un prix pour le plus beau
char, le plus beau himene nota,
le plus beau pari pari, le plus
beau himene ruau, le plus beau
ute areatea, le plus beau tarava
raromata’i, le plus beau costume
de chant, du meilleur auteurcompositeur, du meilleur orero
Jeune, du meilleur aparima
enfants et jeunes, du meilleur
hivinau enfants et jeunes, du
meilleur paoa enfants et jeunes,
du meilleur ote’a enfants et
jeunes. Les meilleurs danseurs
toute catégorie ont également
été récompensés avec le meilleur
orchestre de ce Heiva i Uturoa.
Les meilleurs costumes végétaux
et more aussi. Des prix spéciaux
ont également été attribués au
meilleur orero, à l’orchestre des
jeunes enfants et au meilleur
raatira des différentes catégories. K
Après la prestation de danse, les spectateurs ont écouté le chant de clôture, interprété par les
Tamarii Vaiovari.
En dehors de l’enceinte, la fête avait déjà commencé bien avant
la remise des prix !
A Les résultats des concours
de danse et orchestre
Photo : A Maiarii/LDT
Photo : A Maiarii/LDT
Le meilleur danseur en
catégorie jeune de cette
année.
E Mamans
Hivinau : 1. Vaiovari, 2. Vaipua, 3. Haumaire
Paoa : 1. Vaiovari, 2. Vaipua, 3. Haumaire
Aparima : 1. Vaipua, 2. Haumaire, 3. Vaiovari
Otea : 1. Vaipua, 2. Haumaire, 3. Vaiovari
E Meilleurs danseurs/ Meilleurs danseuses
Enfants : 1. Haumaire / Vaiovari, 2. Vaipua / Vaipua, 3. Vaiovari /
Haumaire
Jeunes : 1. Haumaire/Haumaire, 2. Vaipua/Vaiovari, 3. Vaiovari/Vaipua
Maman : 1. Vaiovari, 2. Haumaire, 3. Vaipua
E Meilleur orchestre
1. Vaiovari, 2. Vaipua, 3. Haumaire
Prix spécial (enfants) : Haumaire
E Meillleurs costumes
Végétal : 1. Vaipua, 2. Haumaire, 3. Vaiovari
More : 1. Vaiovari, 2. Haumaire, 3. Vaipua
E Jeunes
Photo : A Maiarii/LDT
Les trois groupes en lice ont
offert des prestations de
danse entre chaque
proclamation et remise
de prix.
Hivinau : 1. Haumaire, 2. Vaiovari, 3. Vaipua
Paoa : 1. Haumaire, 2. Vaiovari, 3. Vaipua
Aparima : 1. Vaipua, 2. Haumaire, 3. Vaiovari
Otea : 1. Vaipua, 2. Haumaire, 3. Vaiovari
| îles | 23
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
MOOREA - “Challenge Patrol” des mutoi de Polynésie
Les vainqueurs félicités par le maire, Evans Haumani
Q
Le maire de Moorea
Evans Haumani, a reçu
mardi matin, pour les
féliciter, les trois mutoi
qui ont participé au
“Challenge patrol”, qui
s’est déroulé le weekend dernier au stade
Excelsior à la Mission.
uatre communes étaient
représentées à ce “Challenge patrol” destiné à
mettre en valeur les interventions
des policiers municipaux,
Mahina, Arue, Punaauia et Moorea. Pour représenter le corps
de la police municipale de l’île,
trois mutoi avaient été désignés
après un mois de préparation il
s’agit de Dan, Heirava et Octave,
Photo : J Rey/LDT
Photo : J Rey/LDT
Les trois mutoi lauréats de ce challenge, de Dan, Heirava et
Octave, tous agents à Moorea depuis un peu plus de deux ans.
Et leurs chefs, Tiaiti Mahinepeu chef de corps et Ronui Rota
tous agents à Moorea depuis un
peu plus de deux ans.
Les mutoi de Moorea, comme
leurs adversaires de Mahina,
Arue et Punaauia ont eu à défendre leurs couleurs au travers de
différentes épreuves, telles que
du mélange de crossfit, épreuve
physique, et de self-défense,
technique d’intervention de
police. Cinq ateliers étaient obligatoires en épreuves physiques,
du footing, tirer un véhicule de
police, soulever un pneu de Case,
du jump box, un parcours d’obstacle avec 10 pompes, 10 abdos
et 30 secondes de gainage. En
épreuve technique d’intervention,
les mutoi avaient à effectuer une
pose des menottes, une palpation
de sécurité, une mise en sécurité
de l’arme, injonction etc. L’équipe
de Moorea, qui avait pour entraîneurs Marcel Kwong et Sylvain
Yieng Kow, a réalisé le parcours
physique en 4’20. Pour le parcours d’intervention, les mutoi
de Moorea ont écopé de
30 secondes de pénalité, suite
à un oubli des menottes, de la
mise en sécurité de l’arme et
pour un coup porté à la tête
(interdit car zone rouge). Ce qui
n’a pas empêché à l’équipe de
Le maire, Evans Haumani, et son équipe, a tenu à féliciter ces trois mutoi pour leur comportement
exemplaire durant ce challenge organisé par l’Amicale des mutoi de Papeete.
Moorea d’obtenir un score honorable. En effet, à l’issue du challenge, ce sont finalement les
mutoi de Moorea qui ont remporté le trophée, ils étaient suivis
de l’équipe de Punaauia qui
arrive à la seconde place. Les
autres brigades pourront prendre
leur revanche dès le mois de
décembre, l’amicale a en effet
HAO - Patrick Mitte rejoint la Loire-Atlantique
Départ du commandant
de la brigade de gendarmerie
L
place au major Marc Graciet
qui arrive de Chalais (16). Celuici prendra ses fonctions à Hao
le 4 août avant une rencontre
avec le capitaine Lucien Li, commandant la compagnie des
Archipels. K
MoG
Photo : DR
a brigade de gendarmerie
de Hao a organisé un pot
de l’amitié à l’occasion du
départ de son commandant,
Patrick Mitte.
Après 4 ans de présence dans
les Tuamotu, ce dernier va rejoindre la Brigade de Châteaubriant
en tant qu’adjoint au commandant de brigade, une circonscription dans laquelle figure un
village qui fait de temps en
temps parler de lui, Notre-Dame
des-Landes, où devrait se
construire le nouvel aéroport
de la région nantaise.
Le gendarme, affecté à l’escadron
mobile de Saint-Nazaire en 1988,
était déjà, par deux fois, venu
au fenua, en 1989 et 1995. Il a
connu aussi d’autres théâtres
d’opération comme le sud-Liban,
le Kosovo, la Bosnie, puis a servi
4 ans en Guyane avant de revenir en Polynésie française.
Un pays qui est devenu cher à
son cœur :“Notre fils est né ici,
nous l’avons prénommé Enoha
pour ne jamais oublier le fenua.…
Le toere continuera de résonner
en nous (le chant des coqs
aussi).” Patrick Mitte laisse sa
Le commandant de la brigade de gendarmerie de Hao, Patrick
Mitte, après quatre ans passés dans les Tuamotu, rejoint la
métropole en tant qu’adjoint au commandant de la brigade de
Châteaubriant (44).
prévu d’organiser un championnat de Patrol en Polynésie avec
la participation des gendarmes,
des douanes, de la DSP et probablement quelques équipes
métropolitaines.
Ce challenge patrol, organisé
par l’Amicale des mutoi municipaux de Papeete, a pour but
de rassembler les différentes
polices municipales et participer
ensemble, aux différentes techniques d’intervention. Ainsi à
l’occasion des épreuves, les
agents ont reproduit les gestes
et techniques d’interpellation
ou de contrôle de manifestations. K
De notre correspondant
Jeannot Rey
Sports
24 |
La Dépêche des
Jeudi 28 juillet 2016
Comment nous contacter ?
Fax : 40.46.43.78
E-mail : sports@ladepeche.pf
VA’A - 29e Te Aito
Prêts pour le combat des chefs
A En 3 points
K Après les courses
du Heiva, lagon, haute
mer et Super Tauati, place
demain et samedi
au Te Aito.
K Près de 1 000 rameurs
sont attendus à
la Pointe Vénus pour
cette 29e édition.
Photo : archives sports
K La course reine, celle
des Tane, s’annonce
passionnante avec en favori
le double tenant du titre,
Kevin Céran-Jérusalémy.
Ce sont environ 1 000 rameurs et rameuses qui sont attendus à la Pointe Vénus durant les deux journées de course.
C
Programme
• À la Pointe Vénus
* Demain
- 07 h 30-09 h 00 : distribution des
kits
- 10 h 00-10 h 30 : Kids 8-10 ans
- 11 h 00-11 h 30 : Kids 11-13 ans
- 12 h 00-12 h 30 : cadets
- 13 h 00-14 h 30 : Te Aito Taurea
(14, 2 km)
- 15 h 30-16 h 00 : remise des prix
- 16 h 00-18 h 00 : Barilla Pasta party
* Samedi
- 06 h 30-08 h 00 : enregistrement
des Matuatua (40, 50 et 60 ans) et
des Vahine (juniors, seniors, vétérans)
- 08 h 30-10 h 30 : enregistrement
open hommes
- 08 h 30-10 h 30 : Te Aito Matuatua
(14,2 km)
- 08 h 35-10 h 30 : Te Aito Vahine
(14,2 km)
- 11 h 00-14 h 00 : Te Aito Tane
(28,4 km)
- 15 h 00-16 h 00 : remise des prix,
tirage au sort, animation musicale
- 16 h 00-16 h 30 : lauréats du Heiva
I Mahina
- 16 h 30-18 h 00 : animation musicale
e rendez-vous, le plus
attendu de l’année pour
tout rameur quel que
soit son niveau, devrait
connaître encore une très forte
participation lors des deux journées de course. L’an passé, les
organisateurs de Ruahatu, Charley Maitere et Mara Aitamai,
avaient enregistré, comme un
an plus tôt, près de 950 rameurs.
Un chiffre que l’on devrait de
nouveau avoisiner et même
dépasser pour cette édition 2016.
Outre le titre de Te Aito, les lauréats seront du même coup
sacrés champions de Tahiti de
marathon V1. Une double couronne fort sympathique certes,
mais il faut reconnaître que les
candidats à la victoire finale sont
plus sensibles à la récompense
qui va avec, notamment les Tane
dont le vainqueur empochera
un chèque de 200 000 Fcfp, sur
les 850 000 Fcfp qui seront distribués au cours des deux journées. Si l’argent est une bonne
motivation, le challenge sportif
l’est tout autant pour les compétiteurs lors de ce rendez-vous
V1 le plus couru de l’année, et
qui débouchera, pour les meil-
leurs, sur le Super Aito programmé le samedi 20 août. Mais
ça, c’est une autre histoire.
Demain : Tama et Taurea
Cette année, les organisateurs
ont décidé de programmer la
course des Vahine le samedi et
non plus le vendredi. Demain,
comme de coutume, ce seront
les plus jeunes, autrement dit
les Tama (minimes, benjamins
et cadets), qui feront l’ouverture
sur un parcours d’environ quatre
kilomètres en baie de Matavai
devant la plage de la Pointe
Vénus à partir de 10 heures.
Innovation cette année, tous les
jeunes ne partiront pas ensemble
comme il était de coutume
jusque-là. En effet, trois courses
bien distinctes auront lieu :
8-10 ans (10 h 00), 11-13 ans
(11 h 00) et cadets (12 h 00). L’année dernière, ces trois catégories
avaient réuni 151 rameurs et
rameuses (61 cadets, 17 cadettes
et 37 minimes filles et garçons).
À noter que c’est la dixième
année que les Tama sont au programme du Te Aito. À 13 heures,
ce sera au tour des juniors de
prendre le départ pour le classique parcours de 14,2 kilomètres,
Pointe Vénus-Passe de TaaonePointe Vénus, légèrement modifié
et rallongé de 200 mètres à l’intérieur pour respecter la réglementation. Pour ce 19e Te Aito
Taurea, pour lequel on attend
une centaine de participants, les
candidats à la victoire finale ne
manquent pas, à commencer par
le tenant du titre Revi Thon Sing,
vainqueur du récent Heiva dans
sa catégorie d’âge. Mais pour
s’adjuger un second sacre, il
devra prendre le meilleur sur
des adversaires qui se mettent
en évidence, chaque samedi, sur
les grandes courses. On pense
principalement à Tutearii Hoatua,
Hotu Poroi et Sly Ly Sao. Pas évident. La bagarre s’annonce rude.
Samedi : Matuatua,
Vahine et Tane
Les Matuatua (08 h 30), puis les
Vahine cinq minutes plus tard,
ouvriront la journée de samedi.
Chez les dames, cette 29e édition
apparaît promise à Hinatea Bernadino qui n’a aucune adversaire
de son niveau. Elle sera en lice
pour une huitième victoire, qui
lui permettrait d’égaler le record
de Nicole Montel, et d’envisager
de le porter beaucoup plus haut
dans les années à venir. La master Marguerite Temaiana sera
de nouveau sa principale rivale,
comme cela a été le cas les deux
éditions précédentes, et encore
dernièrement au Heiva. Marguerite a bien fait en 2013 de profiter
de l’absence de Hinatea pour
Podiums 2015
• Te Aito Tane
1. Kevin Céran-Jérusalémy (Shell Va’a) ........................................................ 2 h 21’ 02”
2. Damas Ami (Shell Va’a)............................................................................... 2 h 22’ 07”
3. Steeve Teihotaata (EDT Va’a)..................................................................... 2 h 22’ 37”
• Te Aito Taurea
1. Revi Thon Sing (Maona A Hine Va’a) ...................................................... 1 h 11’ 18”
2. Tutearii Hoatua (Maire Nui) ....................................................................... 1 h 12’ 56”
3. Hotuiterai Poroi (Mou’a Tamaiti No Papara) ......................................... 1 h 13’ 05”
• Te Aito Vahine
1. Hinatea Bernadino (Teva)............................................................................ 1 h 23’ 45”
2. Marguerite Temaiana (Mata Are) ............................................................ 1 h 24’ 26”
3. Tenaturanui Maono (Fare Nui) ................................................................. 1 h 24’ 53”
• Te Aito Matuatua 40 ans
1. Rauhiri Varuahi (Paddling Connection) ................................................... 1 h 12’ 32”
2. Roland Teahui (Tahitian Ohana)................................................................ 1 h 12’ 49”
3. Teriimana Mapuhi (Niu Fa Va’a)................................................................ 1 h 14’ 16”
• Te Aito Matuatua 50 ans
1. Heitara Tehahe (Tahitian Ohana)............................................................... 1 h 13’ 26”
2. Andre Atapo (Tahitian Ohana) .................................................................. 1 h 15’ 54”
3. Joseph Hikutini (Maharepa Va’a) .............................................................. 1 h 16’ 36”
• Aito Tama : Les champions 2015
Benjamines : Teheani Vaatete-Manea (Toiki Va’a)
Benjamins : Kenzo Tanetoa (Tamarii Anau Nui Bora Bora)
Minimes filles : Irene Ohiti (Heiva’a Hoe)
Minimes garçons : Brian Ah Min (Te Ava Rua Raiatea)
Cadettes : Alofa Vitalio-Koha (Nouvelle-Zélande)
Cadets : Lister Taaroarii Putu (EDT Va’a)
Fenua | sports | 25
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
Kevin Céran-Jérusalémy, Te Aito 2014 et 2015, a signé, samedi
dernier, une probante victoire sur la Coco Beach Moorea Race
devant Steeve Teihotaata et Kyle Taraufau.
Palmarès
Bon à savoir
E Des nouveautés
De nouvelles innovations sont prévues cette année : retransmission en direct sur
TNTV de la course Te Aito Tane qui sera également diffusée sur grand écran à
l’aéroport de Tahiti-Faa’a, mise en place à la Pointe Vénus d’une “fan zone” avec
grands écran, jeux pour enfants et expositions de produits divers.
Photo : archives sports
E Parcours modifié
Deux changements d’importance ont été apportés dans le parcours du Te Aito.
Dans la baie de Taaone avec une extension du parcours et dans la baie de Arue
avec un tracé modifié pour longer la barrière dans le chenal de navigation délimité
au large par les balises rouge et verte. Ces deux zones seront strictement interdites
d’accès aux bateaux suiveurs, à l’exception de seize embarcations du comité
organisateur reconnaissables par les oriflammes spécifiques. Les services du Pays,
de l’État et du Port Autonome ont mis la main à la pâte pour apporter ces modifications
et permettre aux officiels de l’épreuve de bénéficier d’un cadre juridique pour
éloigner les bateaux suiveurs irrespectueux des consignes de sécurité.
(source tntv.pf)
E Parkings
Le stationnement étant un gros point noir chaque année, il a été décidé d’ouvrir
des parkings excentrés. Une excellente nouvelle.
E Les prix
850 000 Fcfp et de nombreux lots à gagner par tirage au sort dont un va’a hoe
carbone d’une valeur de 380 000 Fcfp, des rames Viper (valeur 180 000 Fcfp) et
un va’a hoe Aito Tama (valeur 100 000 Fcfp).
E Une aide précieuse
Les pères du Te Aito, Charley Maitere et Mara Aitamai, seront assistés dans le
cadre des éditions 2016, 2017 et 2018 par le Comité organisateur des Championnats
du mondée de va’a, Tahiti Va’a 2018, dirigé par Reynald Temarii. Le tout sous
l’égide de la Fédération tahitienne de va’a.
passe de deux sous la menace
de Louison Mati, Hantz Salmon
voir André Xavier Corroleur pour
ne citer qu’eux.
Kevin pour la passe
de trois
Le départ de la course la plus
attendue, celle des seniors
hommes, sera donné à 11 h 00
de la plage. Ils étaient 428 l’an
passé (463 un an plus tôt) pour
couvrir les deux tours du parcours
soit 28,4 km. Dans le lot, on
retrouvera pas mal de juniors
en lice, la veille, chez les Taurea,
ainsi que bon nombre d’étrangers
(ils étaient une soixantaine l’an
dernier, NDLR) comme le NéoZélandais Tupuria King qui s’annonce le plus capable d’inquiéter
les meilleurs. Pour la première
fois de l’histoire de l’épreuve,
deux rameurs du Brésil et un de
Singapour seront de la partie.
- 2003 : Mike Varney
- 2004 : Mike Varney
- 2005 : Mike Varney
- 2006 : Mike Varney (4)
- 2007 : Taaroa Dubois
- 2008 : Taaroa Dubois (2)
- 2009 : Steeve Teihotaata
- 2010 : Steeve Teihotaata (2)
- 2011 : Kevin Céran-Jérusalémy
- 2012 : Kevin Céran-Jérusalémy (2)
- 2013 : Damas Ami
- 2014 : Tapuarii Tamaititahio
- 2015 : Revi Thon Sing
• Te Aito Vahine
- 1988 : Mere Tua
- 1989 : Maite Lorfevre
- 1990 : Nicole Clark
- 1991 : Nicole Clark-Montel
- 1992 : Nicole Montel
- 1993 : Nicole Montel
- 1994 : Maite Lorfevre
- 1995 : Nicole Montel
- 1996 : Nicole Montel
- 1997 : Maite Lorfevre-Teahu
- 1998 : Nicole Montel
- 1999 : Barbara Brigthwell
- 2000 : Tea Lorfèvre
- 2001 : Nicole Montel (8)
- 2002 : Évangélique Tehiva
- 2003 : Evangélique Tehiva
- 2004 : Evangélique Tehiva
- 2005 : Évangélique Tehiva
- 2006 : Hinatea Bernadino
- 2007 : Maite Lorfevre-Arai (4)
- 2008 : Evangelique Tehiva (5)
- 2009 : Hinatea Bernadino
- 2010 : Hinatea Bernadino
- 2011 : Hinatea Bernadino
- 2012 : Hinatea Bernadino
- 2013 : Marguerite Temaiana
- 2014 : Hinatea Bernadino
- 2015 : Hinatea Bernadino (7)
Hinatea Bernadino, grande favorite pour un huitième sacre
chez les vahine.
Pour ce qui est de la gagne, plusieurs rameurs se détachent forcement du lot, à commencer par
le double tenant du titre Kevin
Céran-Jérusalémy (par ailleurs
Super Aito 2015) et ces suivants
immédiats de l’an passé à savoir
dans l’ordre d’arrivée, Damas
Ami, Steeve Teihotaata Steeve
(sacré en 2011 et 2012), Rete Ebb
(sacré en 2013) et Yoann Cronsteadt. À ce quatuor, on peut rajouter quelques noms comme Hititua
Taerea (champion du monde) et
Kyle Taraufau (remarquable sur
le Super Aito l’an dernier). Les
outsiders ne manquent pas, à
l’image de l’inoxydable Manutea
Owen couronné en 2005 et 2008,
ou encore Tuatini Makiroto
Alors rendez-vous demain et
samedi à la Pointe Vénus pour
ce 29e Te Aito, qui tient lieu également de Championnat de Tahiti
de marathon V1. K
Thierry Brossard
Photo : archives sports
inscrire son nom au palmarès
de l’épreuve. Cette même année
d’ailleurs, Maggy avait battu
Hinatea, à court d’entraînement
il est vrai, au Heiva. Tenaturanui
Maono, troisième l’an dernier,
et quelques autres rameuses tenteront de tirer leur épingle du
jeu pour décrocher un podium
dans une course qui a réuni en
2015 trente-neuf rameuses.
Les vétérans, qui ont leur course
à eux depuis 2014, étaient 241
au départ l’an dernier. Cela s’annonce très serré dans les deux
catégories. Chez les 40 ans Rauhiri Varuahi défendra son titre
face à des adversaires ambitieux
à l’image de ses quatre suivants
en 2014 : Roland Teahui (pour
sa dernière année en 40 ans et
plus), Teriimana Mapuhi, très
en vue cette saison, Vetea Swapp
ou encore Conrad Van Bastolaer.
Pour les plus âgés (50 ans et
plus), Heitara Tehahe tentera la
Photo : archives sports
E 25e Super Aito
Le 25e Super Aito, qui réunira les 100 premiers du Te Aito plus les meilleurs
matuatua et taurea, les qualifiés des îles et de l’étranger ainsi que plusieurs wild
card, soit environ 120 rameurs, aura lieu le samedi 20 août au Tahiti Pearl Beach
Resort de Arue (ancien Radisson). Au programme : un prologue de 9 km (départ
à 9 heures) et une étape en ligne de 30 km (départ à 11 h 30). Inscription :
7 000 Fcfp. Le vainqueur touchera la somme de 500 000 Fcfp.
• Te Aito Tane
- 1988 : Gilbert Mendehlson
- 1989 : Gilbert Mendelhson (2)
- 1990 : Maxime Mama (1)
- 1991 : Lewis Laughlin
- 1992 : Lewis Laughlin
- 1993 : Lewis Laughlin
- 1994 : Lewis Laughlin
- 1995 : Karyl Maoni
- 1996 : Karyl Maoni
- 1997 : Lewis Laughlin
- 1998 : Lewis Laughlin
- 1999 : Lewis Laughlin
- 2000 : Karyl Maoni (3)
- 2001 : Lewis Laughlin
- 2002 : Lewis Laughlin
- 2003 : Lewis Laughlin
- 2004 : Lewis Laughlin (11)
- 2005 : Manutea Owen
- 2006 : Bruno Tauhiro
- 2007 : Bruno Tauhiro
- 2008 : Manutea Owen
(2, record en 2 h 14’ 11”)
- 2009 : Clovis Trope
- 2010 : Bruno Tauhiro (3)
- 2011 : Steeve Teihotaata
- 2012 : Steeve Teihotaata (2)
- 2013 : Rete Ebb
- 2014 : Kevin Céran-Jérusalémy
- 2015 : Kevin Céran-Jérusalémy (2)
• Vétérans 40 ans
- 2014 : Roland Teahui
- 2015 : Varuahi Rauhiri
• Vétérans 50 ans
- 2014 : André Atapo
- 2015 : Heitara Tehahe
• Te Aito Taurea
- 1998 : Georges Cronsteadt
- 1999 : Georges Cronsteadt (2)
- 2000 : Tevaitini Teriitemoeha
- 2001 : David Tepava
- 2002 : Tainui Vairaaroa
Les plus jeunes ouvriront le grand rendez-vous demain matin.
26
| sports | Fenua
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
VOILE - Tour de France 2016
Trésors de Tahiti en demi-teinte
L
Classement
général
1. Team Lorina Limonade - Golfe du
Morbihan .................................. 684 pts
2. Grandeur Nature Veranda ..... 630
3. Crédit Mutuel de Bretagne.... 629
4. Team Coved ................................ 613
5. Trésors de Tahiti .................... 599
6. Installux Aluminium ................. 597
retrouvés 21e au passage de la
bouée de Brégançon. S’ils ont
réussi à remonter aux avantpostes du pack arrière, les jeux
étaient faits et les écarts avec
les premiers n’étaient plus rattrapables. Treizième du raid
côtier disputé en baie d’Hyères,
cette petite contre-performance
n’influe en rien sur le classement
général. Teva Plichart et ses
hommes tiennent toujours leur
rang et pointent à la cinquième
place au classement général provisoire. Petero Pennec, membre
de Trésors de Tahiti, a bien voulu
répondre à nos questions.
Peux-tu nous dresser le bilan
de ce raid côtier ?
Le bilan de cette journée de raid
côtier n’est pas très bon pour
nous car on termine treizième.
Mais heureusement, ça n’a eu
que peu d’incidence au classement général. Nous perdons
juste quelques points sur nos
poursuivants. Sur l’eau, c’était
assez oscillant. Nous sommes
partis au près serré avec un peu
d’air. Et puis ça a molli au vent
arrière pour rejoindre la marque
positionnée devant Brégançon.
Deux options se sont dessinées :
une à la côte au près avec du
vent et une au large avec du vent
arrière. Au final, c’est la côte
qui a gagné alors que nous étions
au large sous spi. Au début,
c’était avantageux pour nous
jusqu’à ce que nos adversaires
nous doublent sur la fin du bord.
Au final, nous prenons la treizième place. C’était des supers
belles conditions de navigation
avec 15-16 nœuds, du soleil et
de la chaleur. Les conditions
étaient idéales mais j’aurais préféré être devant. Demain, ce sera
l’épreuve du stade nautique avec
Manutea et Teva. Les prévisions
météorologiques annoncent déjà
du vent. On va essayer de mieux
marcher qu’aujourd’hui.
Vous êtes actuellement cinquièmes au classement général
provisoire. Votre objectif au
début du Tour de France à la
Voile. Est ce que celui-ci est toujours d’actualité ?
Depuis le début du Tour, je dis
que finir parmi les dix premiers
serait déjà super, vu le peu d’entraînement et de navigation en
commun que nous avons eus
Photo : DR
e vent, très oscillant en
force et en direction, a
donné du fil à retordre
aux 24 équipages du
Tour de France à la Voile, hier,
à Hyères. À bord de Trésors de
Tahiti, si l’ambiance est toujours
aussi excellente en mer comme
à terre, l’équipage tahitien s’est
fait piéger par les vents capricieux de la Méditerranée. Sur
le bord de vent arrière, le trimaran polynésien, à ce moment-là
bien placé dans la flotte, a pris
une option au large alors qu’une
deuxième partie du peloton avait
serré près des côtes. Cette décision a eu de lourdes conséquences car les Tahitiens se sont
avant cette compétition. Finir
parmi les cinq premiers, ce serait
exceptionnel ! C’est vrai que
maintenant, ça fait une semaine
que nous sommes dans les cinq
premiers. Il reste trois jours de
course et tout est encore jouable
entre la troisième et la huitième
place.
Justement, à trois journées de
course de la fin de l’épreuve,
quels sont les points clés
pour maintenir votre place au
général ?
Pour rester dans le top cinq d’ici
la fin du Tour, il me semble
important de garder notre ligne
de conduite et de continuer à
progresser. On le répète, mais
c’est la première année d’un projet de trois ans. Manutea apprend
la voile en trimaran. Demain, il
y aura du vent et nous ne pouvons pas demander la même
chose à un débutant qu’à un professionnel qui navigue depuis
vingt ans. On va essayer de
s’adapter, de naviguer proprement selon les conditions, de
continuer à se faire plaisir et
bien sûr donner notre maximum
pour conserver notre cinquième
place.
Le dernier acte du Tour de France
à Nice est maintenu. Depuis les
Journée sans relief, hier, pour
Trésors de Tahiti qui a pris
la treizième place du raid
côtier au large d’Hyères.
attentats du 14 juillet, les organisateurs attendaient le feu vert
de la ville de Nice -jumelée avec
Papeete- sur la tenue ou non des
trois derniers jours de compétition. Ceux-ci auront donc bien
lieu mais en respectant le deuil
des Niçois et des familles des
victimes. Seules les épreuves
sportives sont maintenues. Toutes
les festivités sont annulées ainsi
que le Village animation. K
LDT
SURF - Vans US Open of Surfing
Bourez évidemment
T
et 5,90 pts) qui lui payaient son
addition pour le round 3.
Joshua Moniz (10,83 pts) et
Nathan Hedge (8,30 pts) étaient
quant à eux éliminés avec la
sensation désagréable d’avoir
été à la fois si proche et si loin
en même temps.
Michel Bourez sort donc renforcé
de ce tour de chauffe, lui qui
n’avait plus participé à cette
épreuve depuis 2013 lorsqu’il
avait atteint les quarts de finale.
Et ça pourrait lui donner des
idées pour la suite des événements à Huntington Beach, car
l’un des deux objectifs affichés
de l’actuel huitième du circuit
mondial est de rentrer dans le
dernier carré… Ça lui manque
vraiment !
En effet, ses trois dernières sorties sur le “main event” se sont
soldées par trois éliminations
au pied des quarts. Allez ! On
passe à la vitesse supérieure !
Au fait, son autre objectif est
tout simplement la victoire
finale… Évidemment !
Il s’agira donc pour “Spartan”
Photo : WSL/Jackson Van Kirk
out a été facile pour Michel
Bourez, hier, lors de sa
série du round 2 de la Vans
US Open of Surfing, deuxième
épreuve de la saison du Qualyfying Series 10 000.
Ses adversaires, Michael
Rodrigues (Bre), Joshua Moniz
(Haw) et Nathan Hedge (Aus),
ont bien tenté de lui ravir la première place. Mais hier, il était
impossible de faire vaciller le
Tahitien dans ses certitudes.
Subjuguant dans sa manière de
travailler les petites gauches du
spot californien de Huntington
Beach, Michel s’est assuré la
première place après seulement
une dizaine de minutes grâce à
un total de 13,47 points (7-6,47).
En embuscade, les trois antagonistes ont été incapables de dénicher une note supérieure à
6 points. Michael Rodrigues a
même frôlé l’indigestion après
avoir négocié neuf vagues d’un
goût douteux, mais le Brésilien
se qualifiait tout de même
en en comptabilisant deux
d’assez bonnes factures (5,40
Michel Bourez et le fiston
peuvent viser haut… Très haut !
de continuer à faire mal à
ses adversaires, aujourd’hui, au
round 3. Le Nicaraguayen Carlos
Munoz, l’Australien Jack Freestone et le Portugais Pedro Henrique sont prévenus.
Pour Mihimana Braye, également
en lice aujourd’hui au même stade,
sa pugnacité, couplée à sa grande
palette technique, lui permettent
de voir beaucoup plus loin. K
M.Tr.
Monde | sports | 27
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
FOOTBALL - Ligue des champions
FOOTBALL - Ligue 2
Monaco se complique la vie
L’
AS Monaco s’est
incliné à Istanbul
contre le Fenerbahçe
(2-1) dans un duel de
buteur remporté par Emenike,
auteur d’un doublé, devant Falcao, et s’est compliqué la tâche
en troisième tour préliminaire
aller de la Ligue des champions,
hier.
L’ASM devra s’imposer mercredi
3 août à Louis II, 1-0 ou par deux
buts d’écart, pour atteindre les
barrages de la C1. Et en prime,
en l’absence de Danijel Subasic
dans les cages, son remplaçant
Morgan De Sanctis est sorti sur
blessure, dès le début de match.
Si Radamel Falcao a retrouvé
son sens du but en coupe d’Europe en égalisant (42e), le Colombien a laissé la vedette au Nigérian Emmanuel Emenike, double
buteur (39e, 61e).
Les autres acteurs marquant de
ce match aller sont les gardiens,
à leur corps défendant.
À cause des blessures, l’ASM a
joué plus d’une heure avec son
troisième gardien, Loïc Badiashile, gardien de l’équipe de
France des moins de 18 ans. Le
Croate Danijel Subasic forfait,
le doyen italien Morgan De Sanctis (39 ans) a bien commencé
son match, repoussant un coup
Résultats
• 3e tour préliminaire aller
* Mardi
- Sparta Prague (CZE)-Steaua Bucarest (Rom) ......................................................... 1-1
- Skënderbeu (Alb)-Salzbourg (Aut)............................................................................ 0-1
- Ludogorets Razgrad (Bul)-Étoile Rouge Belgrade (SRB)..................................... 2-2
- BATE Borisov (BLR)-Dundalk (Irl)............................................................................... 1-0
- Viktoria Plzen (CZE)-Qarabag (Aze)......................................................................... 0-0
- Rostov (Rus)-Anderlecht (Bel) ..................................................................................... 2-2
- Shakhtar Donetsk (Ukr)-Young Boys Berne (Sui).................................................. 2-0
- Ajax Amsterdam (Hol)-PAOK Salonique (Gre) ...................................................... 1-1
- Dinamo Zagreb (Cro)-Dinamo Tbilisi (Geo) .......................................................... 2-0
* Hier
- Astana (Kaz)-Celtic Glasgow (Eco)............................................................................. 1-1
- Rosenborg (Nor)-APOEL (Cyp).................................................................................. 2-1
- FC Astra (Rom)-Copenhague (Dan).......................................................................... 1-1
- Trencin (SVK)-Legia Varsovie (Pol) ............................................................................ 0-1
- Fenerbahçe (Tur)-Monaco............................................................................................ 2-1
- Olympiakos (Gre)-Hapoël Beer-Sheva (Isr) ............................................................ 0-0
franc de Salih Uçan (5e), mais
il s’est blessé à son tour, touché
sur les suites de cette action
dans un contact avec son coéquipier Nabil Dirar. De Sanctis a
encore paré une tête de Srktel
(8e), mais a dû céder sa place à
Badiashile, le troisième gardien,
18 ans à peine ! Le jeune portier
s’est vite mis dans le bain en
arrêtant une frappe d’Emmanuel
Emenike (27e), mais il a fini par
s’incliner face au Nigérian, passé
en puissance au travers de la
charnière monégasque pour
ensuite dribbler Badiashile et
ouvrir le score (39e). Mais Falcao
a tout de suite égalisé en profitant
d’une mésentente entre Martin
Skrtel et son gardien (42e). Au
retour des vestiaires Monaco a
cru faire le break, par Valère
Germain (48e) puis Nabil Dirar,
qui a frappé le poteau sur un tir
excentré (49 e ). Monaco peut
regretter son manque de réalisme
car Emenike a surpris Djibril
Sidibé puis Badiashile pour marquer d’une volée en pivot (61e),
sur un bon centre de l’ex-Parisien
Gregory van der Wiel.
La dernière demi-heure a été à
l’avantage du Fenerbahçe, malgré
un but refusé à Jemerson pour
hors-jeu (68e), et Badiashile a
remporté son duel face à Ozan
Tufan (81e), pour adoucir sa première bien difficile et éviter le
3-1. Mais Monaco et Falcao
devront en montrer plus au
retour. K
AFP
A Le Celtic en échec
Le Celtic a été tenu en échec à Astana (1-1) alors que Rosenborg
a battu l’Apoël Nicosie 2-1, alors que l’Olympiakos n’a pas pu
faire mieux que 0-0 devant l’Hapoël Beer-Sheva.
À Astana, le Celtic a été sauvé d’une nouvelle désillusion (comme
à Gibraltar au tour précédent) par Leigh Griffiths, qui a répondu
à l’ouverture du score pour Astana de Yuri Logvinenko, mais aussi
grâce à... La barre transversale et le poteau (deux fois). Mardi,
l’Ajax Amsterdam a arraché le nul 1-1 devant les Grecs du PAOK
Salonique après avoir été mené pendant une demi-heure alors
que le Shakhtar Donetsk, huitième de finaliste en 2012-13, a déjà
fait un pas vers les barrages en l’emportant 2-0 devant les Young
Boys de Berne. Les matches retour auront lieu les 2 et 3 août.
FOOTBALL - Europa League
Bien se lancer, pour Lille et Saint-Étienne
Q
uelles sont les chances
de Lille et SaintÉtienne ? Les deux
clubs français, qui
reçoivent respectivement les
Azéris de Qabala et les Grecs de
l’AEK Athènes ce matin, doivent
en tout cas bien réussir leur
manche aller de troisième tour
de qualification pour conserver
leurs espoirs d’atteindre l’Europa
League.
Ce n’est que la première étape
pour atteindre la “petite” coupe
d’Europe, puisqu’il y aura, après
ce troisième tour dont le match
retour se disputera le 4 août,
encore un barrage aller/retour
à disputer les 18 et 25 août, avant
d’être enfin qualifié pour la phase
de groupes de la compétition.
Un long chemin donc, mais aussi
une opportunité, à terme, de briller à l’échelle européenne et de
faire rentrer un peu d’argent,
même si la C3 est beaucoup
moins bien dotée que sa grande
sœur la Ligue des champions.
Mais Lille et Saint-Étienne ontils les moyens sportifs de disputer
cette compétition ? Les seconds
n’ont pour l’instant enregistré
que deux arrivées, celle de l’ancien Montpelliérain Bryan Dabo,
qui devrait débuter aujourd’hui
face à l’AEK Athènes, et de l’ancien Rennais Cheikh Mbengue,
pas suffisamment prêt. Ils avaient
déjà anticipé leur mercato en
faisant venir le Norvégien Ole
Selnaes, le Marocain Oussama
Tannane, mais ont aussi perdu
cette semaine leur défenseur
Moustapha Bayal.
“Des joueurs ne sont pas prêts
pour différentes raisons en raison
de décalages dans leur reprise,
des retards liés à des blessures.
D’autres ne sont pas au niveau
et c’est plus inquiétant. Nous
allons affronter un club qui a
l’ADN de l’Europe et on ne peut
se présenter dans cet état d’esprit”, a prévenu l’expérimenté
entraîneur des Verts, Christophe
Galtier.
Et les Lillois ? Ils ont enregistré
plusieurs arrivées, dont la dernière en date celle de Younousse
Sankharé, 26 ans, en provenance
de Guingamp, l’ancien Bastiais
Julian Palmieri et surtout la mutation définitive de la nouvelle
coqueluche du public portugais,
l’avant-centre Eder, auteur du
but qui a offert au Portgual son
premier titre international en
finale de l’Euro-2016.
Le lusitanien ne devrait toutefois
pas être titulaire face à Qabala
car de retour de quinze jours de
vacances lundi, mais pourrait
faire partie du groupe, selon son
entraîneur. Il devrait en revanche
être logiquement prêt pour les
barrages, à condition bien sûr
que Lille s’y qualifie. K
AFP
Programme
• 3 tour de qualification aller
* AUjourd’hui
- AEK Larnaca (Cyp)-Spartak Moscou (Rus)
- Olexandryia (UKR)-Hajduk Split (Cro)
- Heracles (Hol)-Arouca (Por)
- Lille-Qäbälä FK (Aze)
- Torpedo-Zhodino (BLR)-Rapid Wien (Aut)
- FK Jelgava (LVA)-Beitar Jérusalem (ISR)
- Zaglebie Lubin (Pol)-Sonderjyske (Dan)
- Lokomotiva Zagreb (Cro)-Vorskla
Poltava (UKR)
- Austria Vienne (Aut)-FC Spartak Trnava (SVK)
- IFK Göteborg (Sue)-HJK Helsinki (Fin)
- Slavia Prague (CZE)-Rio Ave (Por)
- Besiktas (Tur)-Rijeka (Cro)
- Birkirkara (MLT)-Krasnodar (Rus)
- Lucerne (Sui)-Sassuolo (Ita)
- Grasshopper Zürich (Sui)-Apollon
Limassol (CYP)
e
- Genk (Bel)-Cork City FC (Irl)
- Osmanlispor (Tur)-JK Nomme Kalju
(Est)
- Pandurii Targu Jiu (Rom)-Maccabi TelAviv (ISR)
- Shkendija (MKD)-Mlada Boleslav (CZE)
- Panathinaïkos (Gre)-AIK Solna (Sue)
- FK Vojvodina (SRB)-Dynamo Minsk
(BLR)
- Hertha Berlin (All)-Brondby IF (Dan)
- La Gantoise (BEL)-Vitorul (ROM)
- Videoton FC (Hon)-Midtjylland (Dan)
- Domzale (SVN)-West Hamp (Ang)
- AZ Alkmaar (Hol)-Giannina (Gre)
- Aberdeen FC (Eco)-Maribor (SVN)
- Saint-Étienne-AEK Athènes (Gre)
Admira Wacker (Aut)-Liberec (CZE)
NB : matches retour le 4 août.
Strasbourg : un retour
en force chez les pros
B
udget doublé, recrutement
intéressant, soutien populaire : promu en Ligue 2,
Strasbourg semble armé pour
réussir son retour dans le monde
professionnel cinq ans après la
liquidation judiciaire qui avait
entrainé la relégation du club en
CFA2 (5e division).
Six ans après son dernier match
dans l’antichambre de la L1, le
Racing Club de Strasbourg Alsace
(RCSA) n’a pour l’instant pas
d’autre ambition que de se stabiliser à ce niveau avant de penser
à un retour parmi l’élite du football
français. Un niveau qu’il n’a plus
atteint depuis 2008.
“L’objectif numéro 1 c’est le maintien, on est ambitieux mais également réaliste car on sait d’où
vient le club”, explique Thierry
Laurey, recruté au poste d’entraîneur pour remplir cette
mission.
“On est très humble car nous
sommes promus et nous voulons
garder cette valeur qui a fait notre
force depuis cinq ans. Mais nous
sommes aussi ambitieux car c’est
un retour et on veut le réussir.
On est très excité et enthousiaste”,
confie le président Marc Keller.
Avec un budget de 12 millions
d’euros (1,4 milliard de Fcfp), la
formation alsacienne a doublé
sa capacité financière qui surclasse nombre de ses adversaires.
Ce n’est certes pas un gage de
réussite, mais ça aide, notamment
pour attirer des recrues.
Le RCSA a donc pu être actif sur
le marché des transferts et a
recruté plusieurs joueurs d’expérience. Le club a choisi de faire
confiance aux défenseurs qui
n’ont pris que 19 buts en National
mais a sérieusement remanié
l’entre-jeu et surtout l’attaque
(seulement 35 buts inscrits l’an
passé).
Ainsi, Vincent Gragnic, 33 ans,
arrivé en provenance d’Auxerre
(229 matches de L2, 50 buts)
devrait être le meneur de jeu,
tandis que l’attaquant Khalid
Boutaïb (29 ans), transfuge du
Gazélec Ajaccio, a lui le profil
du buteur recherché.
Ferveur
Strasbourg s’est aussi attaché
les services des milieux Vincent
Nogueira (28 ans, 100 matches
de L1 avec Sochaux) de retour
en France après deux saisons
aux États-Unis et Anthony Goncalvès (33 ans, 200 rencontres
de L2), ancien Lavallois réputé
pour être un meneur d’hommes.
À noter également les arrivées
du jeune attaquant belge Baptiste
Guillaume (21 ans), prêté par
Lille, et du milieu de terrain de
Guingamp Laurent Dos Santos
(23 ans).
“Ce sont des garçons qui doivent
beaucoup nous apporter et on
espère que les gars qui étaient
là l’an passé vont élever leur
niveau de jeu à leurs côtés. Ce
mélange peut donner une équipe
compétitive”, espère l’ex-entraîneur du Gazelec Ajaccio.
Après des années de turbulences,
Keller a su redonner vie à un
club proche de la disparition en
2011 et qui aujourd’hui engendre
une ferveur jamais vue en Alsace.
En coulisses, les partenaires se
bousculent au portillon (300) et
dans les tribunes, les spectateurs
remplissent la Meinau (16 000
de moyenne en National la saison
dernière).
“Les chiffres explosent. On vient
de franchir la barre des 4 000
abonnés et nous avons déjà vendu
95 % de tous nos produits commerciaux et marketing. On est
pratiquement saturé. Les gens
sentent qu’ils peuvent vivre des
émotions ici”, se réjouit l’ex-international aujourd’hui actionnaire
principal du club.
Demain à Bourg-en-Bresse, le
RCSA entame une nouvelle vie
professionnelle avec la ferme
intention de continuer à surfer
sur cette vague de fraîcheur. K
AFP
A Football en bref
E LIGUE 1 - Tolisso reste à Lyon malgré l’intérêt
de Naples
Le milieu international espoirs de Lyon, Corentin Tolisso, a décidé
de rester à l’Olympique lyonnais malgré l’intérêt manifesté par le
club italien de Naples, a annoncé hier l’OL. “Je suis très attaché
au club et je ne me sentais pas de partir maintenant. J’ai encore
de grandes choses à faire avec l’OL avec une belle saison en perspective”, a précisé le joueur dans un communiqué publié sur le
site Internet de l’Olympique lyonnais, deuxième du dernier championnat de France et qualifié directement pour la Ligue des
champions. L’OL a également évoqué une proposition de transfert
pour le joueur âgé de 21 ans et sous contrat jusqu’en juin 2020,
de la part du Napoli de “37,5 millions d’euros (4,4 milliards de
(AFP)
Fcfp) dont 7,5 millions (895 millions) de bonus”.
28
| sports | Monde
OMNISPORTS - JO-2016
RUGBY À VII - JO-2016
Le médecin chef de l’aviron
mondial accuse le CIO et l’AMA
L’envie est là
À
dix jours des Jeux de Rio,
l’équipe de France féminine de rugby à 7 sait que
le défi sera grand, mais “l’envie
est là (...) d’aller sur le podium”,
explique David Courteix, leur
entraîneur, à la Martinique. En
stage aux Trois-Ilets, les Françaises doivent s’envoler samedi
pour le Brésil.
Quels sont vos objectifs à Rio ?
C’est un groupe qui vit ensemble
depuis six saisons. (...)
Aujourd’hui, nous sommes entre
la quatrième et la cinquième
place mondiale de façon très
régulière. Nous sommes toujours
restés au pied du podium sur
les Championnats du monde,
souvent à la quatrième place
(...) Quand on a donné autant,
quand on est aussi passionné
qu’elles le sont, on a forcément
l’envie d’aller plus loin, d’aller
sur le podium et de briguer une
médaille. On est conscient que
c’est un challenge excessivement
costaud à relever. Mais l’envie
est là. Participer aux Jeux, c’est
sympa, mais ce qui est important,
c’est de gagner une médaille,
sinon ça reste un bon souvenir
un petit peu meurtri par le fait
d’être resté loin de ce qui brille.”
Votre préparation en Martinique
est-elle à la hauteur des
objectifs ?
Elle est à la hauteur parce que
l’implication constante des filles
(...) est à nouveau présente. (...)
On trouve des conditions climatiques qui sont proches de celles
de Rio, et qui aujourd’hui grip-
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
pent un petit peu notre jeu. Il
y a des moments où c’est excellent. Et il y a des moments où,
du fait de cette humidité à
laquelle on est assez peu habitué, nous sommes en difficulté.
Nous étions venus chercher
cela, un lieu paradisiaque (...)
avec ces conditions atmosphériques très différentes, qui conditionneront beaucoup la performance à Rio.
Que pensez-vous de vos adversaires en phase de poules
(Nouvelle-Zélande, Kenya et
Espagne) ?
C’est une poule très difficile,
parce que le haut niveau s’est
beaucoup resserré. (...) On est
resté sur un système à 75 % pro
pour préserver la pluriactivité.
Ce n’est pas le cas de la plupart
de nos adversaires qui sont sur
du 100 % rugby. Est-ce que pour
autant ça fait gagner, je n’en
suis pas certain. (...) La Nouvelle
Zélande est l’épouvantail de la
compétition (...) L’Espagne est
un de nos ennemis préférés du
continent européen, mais un
adversaire extrêmement valeureux, il faudra beaucoup s’en
méfier. Quant au Kenya, c’est
une équipe que l’on connaît
peu, qu’on joue très peu
puisqu’elle est très peu présente
sur les compétitions mondiales.
Mais c’est une équipe très costaud (...) Sur le papier, on fait
partie des équipes favorites pour
se qualifier. Après, (...) il faudra
alors gagner deux matches pour
être sur le podium. K
F
ace à la Russie, le Comité
international olympique
(CIO) et l’Agence mondiale
antidopage (AMA) se sont
déchargés de leurs responsabilités sur les fédérations, les forçant à prendre des décisions
iniques, à dix jours des Jeux de
Rio, a accusé hier le président
de la commission médicale de
l’aviron mondial, Alain Lacoste.
Selon le médecin français, interrogé au lendemain de l’exclusion
des Jeux de 19 rameurs russes
contre lesquels n’existe pourtant
aucune preuve de dopage, le CIO
avait “la possibilité de suspendre
la Russie”.
De même, au sujet de ce critère
privant des Jeux de Rio tout
athlète russe sanctionné une
fois par le passé pour dopage,
quand bien même il aurait purgé
sa peine, M.Lacoste estime que
le CIO “aurait dû l’appliquer aux
athlètes de tous les pays”, afin
d’éviter toute iniquité.
“Quand je pense que l’agence
américaine antidopage (Usada,
NDLR) demandait l’exclusion
des Russes !”, s’emporte-t-il.
“Je veux rappeler la nationalité
de Justin Gatlin (athlétisme),
Lance Armstrong (cyclisme),
Marion Jones (athlétisme) ou
Tyler Hamilton (cyclisme), le
premier pris pour dopage à une
transfusion sanguine... J’aimerais
que chacun balaye devant sa
porte” , accuse le médecin
savoyard, en citant ces sportifs
américains ayant défrayé la chronique en matière de dopage,
dont Gatlin, suspendu cinq ans
mais qui sera bien à Rio sur
100 m face à Bolt.
“On boit la tasse. On a essayé
de faire de notre mieux le travail
que nous a imposé le CIO, mais
il est inadmissible d’avoir à travailler ainsi, à dix jours des
Jeux”, a dénoncé Dr Lacoste, en
poste depuis 2000 à la Fédération internationale d’aviron
(Fisa).
Le médecin est également très
en colère contre l’AMA.
“C’est catastrophique”
“En 2013, sur demande de
l’AMA, on a signé un contrat
avec l’agence russe antidopage
pour échanger nos données et
faire pratiquer par eux les
contrôles sur les Russes. L’AMA
garantissait la sécurité du système”, reprend-il. “Et aujourd’hui
on nous dit qu’il faut supprimer
A Poutine promet des Jeux sans saveur
Le président russe Vladimir Poutine en a rajouté une couche dans les critiques envers le CIO en estimant
hier que l’exclusion de nombreux sportifs russes “dépassait l’entendement” et que cela rendra les Jeux
de Rio “moins spectaculaires”.
Sous les ors du Kremlin, le président russe, lui-même grand amateur de sport, a reçu hier la sélection
russe sur le départ pour Rio. Une sélection chaque jour un peu moins nombreuse avec les exclusions
exigées par le Comité international olympique (CIO).
Ces exclusions “injustes” ont porté “un coup de poignard à l’ensemble du monde du sport”, a insisté
M.Poutine, selon qui cela donnera “une saveur totalement différente” aux victoires de leurs rivaux.
Loin de ces états d’âme, les diverses Fédérations internationales continuaient pour leur part de faire le
tri parmi les sportifs russes autorisés ou pas à concourir au Brésil, conformément à la demande du CIO.
ces résultats (alors que) jamais
je n’ai reçu de document de
l’AMA me demandant de faire
attention à la fiabilité des résultats du laboratoire de Moscou”.
M.Lacoste est par ailleurs extrêmement dubitatif en ce qui
concerne la rigueur du rapport
McLaren, qui a dévoilé les
rouages du système de dopage
d’État russe le 18 juillet. Ainsi
il s’est étonné que ce document
fasse état d’un contrôle positif
aux stimulants effectué hors
compétition, alors que les stimulants ne sont justement pas
interdits hors compétition.
Lundi, la FISA avait exclu trois
premiers rameurs russes sur
la base des deux premiers critères édictés par le CIO : ne pas
apparaître dans le rapport McLaren et ne pas avoir été sanctionné
pour dopage.
Mardi, 17 autres rameurs et
deux barreurs ont été interdits
de JO pour n’avoir pas été assez
souvent testés en dehors de Russie. Mais “rien ne nous permettait de dire qu’ils étaient dopés”,
déplore le Dr Lacoste.
“C’est catastrophique”, reprendil. “Tous les athlètes du monde
ne sont pas traités de la même
manière” et “d’autres rameurs
n’ont pas été autant testés que
les Russes”. K
AFP
AFP
TENNIS - Toronto
A Cyclisme en bref
Monfils poursuit sur sa lancée
E TOUR DE WALLONIE - Succès final du Belge
Devenyns
Le Belge Dries Devenyns (IAM) a remporté le 37 Tour de Wallonie
dont il s’est adjugé la cinquième et dernière étape, qui reliait Engis
à Dison sur 189,3 km hier. Devenyns, qui s’est imposé de justesse
devant Jelle Vanendert et les Russes Evgeny Shalunov et Viacheslav
Kuznetsov, a détrôné son compatriote Gianni Meersman à la
première place du classement général. Dries Devenyns, 33 ans, a
signé son cinquième succès de la saison, après avoir enlevé le
Grand Prix d’ouverture La Marseillaise et le Tour de Belgique, où
il avait remporté la troisième étape.
Classement général final : 1. Dries Devenyns (Bel/Iam Cycling)
en 22 h 02’ 48”, 2. Gianni Meersman (Bel) à 5’, 3. Viacheslav
Kuznetsov (Rus) à 6’, 4. Jelle Vanendert (Bel) à 7’, 5. Evgeny
Shalunov (Rus) à 9’...
e
E TOUR DU PORTUGAL (Prologue) - Le Portugais
Rafael Reis prend le maillot jaune
Le Portugais Rafael Reis (W52-FC Porto) a remporté hier le prologue
du 78 e Tour du Portugal, un contre-la-montre individuel de
3,6 km à Oliveira de Azemeis (nord). Reis a terminé l’étape en 4’
42”, devançant ses compatriotes Joni Brandao (Efapel) et Jose Gonçalves (Caja Rural). Les coureurs s’élanceront aujourd’hui pour la
première étape longue de 167,4 km entre Ovar et Braga.
Classement du prologue et du général : 1. Rafael Reis (Por/W52FC Porto), les 3,6 km en 4’ 42” (moyenne : 45,957 km/h), 2. Joni
Brandao (Por/Efapel) à 3’, 3. Jose Gonçalves (Por/Caja Rural)
(AFP)
à 4’…
D
eux jours après avoir
remporté à Washington
le titre le plus important de sa carrière,
Gaël Monfils a débuté le Masters
1000 de Toronto tambour battant,
en dominant hier le Portugais
Joao Sousa, 36e mondial, 6-3,
6-3.
Le quatorzième joueur mondial
n’a rencontré aucune difficulté
pour signer sa 30e victoire de la
saison, même si les conditions
à Toronto l’ont quelque peu
surpris.
Avec sa victoire contre le Croate
Ivo Karlovic en finale dimanche
à Washington, Monfils a ajouté,
à 29 ans, un sixième titre à son
palmarès, le premier depuis plus
de deux ans.
Au prochain tour, il sera opposé
au Canadien Vasek Pospisil
(n°101), vainqueur d’un autre
Français Jérémy Chardy (n°39)
qui, blessé à un pied, a jeté
l’éponge après la perte du
premier set.
“J’ai beaucoup travaillé avec mon
équipe, je veux essayer de trouver
de la constance dans mon tennis,
les résultats suivront. Quand je
produis mon meilleur tennis, je
me crois capable de battre la
plupart des meilleurs joueurs
du monde”, a estimé “La Monf”.
Deux autres Français étaient
en lice lors de cette deuxième
journée.
Lucas Pouille a dû batailler face
à l’Équatorien Emilio Gomez,
318e mondial et issu des qualifications, 6-7 (8/10), 6-4, 7-5
avant d’être éliminé hier soir
par l’Américain Rajeev Ram,
118e mondial, 6-4, 7-6 (7/5), mercredi. Toronto marquait le retour
de Lucas Pouille sur le circuit
après avoir atteint les quarts
de finale à Wimbledon. Il a entre
temps participé aux quarts
de finale de la Coupe Davis rem-
porté par la France 3 à 1 face à
la République Tchèque.
Paire en panne
En revanche, Benoît Paire, en
panne de confiance et de motivation, s’est lourdement incliné
face au Tchèque Radek Stepanek
(n°34) 6-1, 6-3. Le 28e mondial
avait atteint les quarts de finale
du tournoi de Washington la
semaine dernière, rare éclaircie
d’une saison 2016 jusque-là largement décevante.
Ivo Karlovic (n°27), vainqueur
à Newport et finaliste à Washington, a décroché son billet
pour le deuxième tour en battant
l’Américain Taylor Fritz (n°63)
6-7 (9/11), 7-6 (7/5), 6-2.
Très en vue lui aussi à Washington, où il a atteint le dernier
carré, l’Allemand Alexander Zverev (n°25) n’a en revanche pas
confirmé et s’est incliné d’entrée
face au Taïwanais Lu Yen-Hsun
(n°70) 7-5, 6-3.
L’Italien Fabio Fognini (n°33),
vainqueur à Umag (Croatie), a
fait chuter l’Américain Steve Johnson (n°23) 6-4, 6-4 et aura pour
prochain adversaire un autre
Américain, Jared Donaldson.
De son côté, le Tchèque Tomas
Berdych, huitième mondial, est
devenu le premier qualifié pour
les huitièmes de finale après sa
victoire face au Croate Borna
Coric (n°53) 4-6, 6-1, 6-4.
Berdych, demi-finaliste à Wimbledon, sera opposé en huitièmes
de finale à l’Américain, Ryan
Harrison (n°144) vainqueur de
John Isner (n°16) 7-6 (7/3),
6-7 (4/7), 6-4.
Il a été imité dans la soirée par
le Suisse Stan Wawrinka : le n°5
mondial est venu à bout du Russe
Mikhail Youzhny (n°61) 7-6
(7/3), 7-6 (10/8). K
AFP
| l’info
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
du Pacifique | 29
NOUVELLE-CALÉDONIE - Enquête de l’Agence sanitaire et sociale
AUSTRALIE - JO-2016
Un baromètre pour prendre le pouls
de la santé des jeunes
Agence sanitaire et sociale
vient de rendre les résultats de son enquête consacrée à la jeunesse. Près de
1 500 “10-18 ans” ont joué le jeu
en répondant à un questionnaire
sur leurs habitudes de vie. Une
première.
L’
> Les filles, moins bonnes
élèves ou plus honnêtes ?
Les résultats du baromètre font
ressentir des disparités, notamment selon le genre. Ainsi, les
jeunes filles déclarent globalement de moins bons comportements que les garçons. Et ce sur
de nombreux thèmes : elles grignotent plus et se nourrissent
moins bien le matin, pratiquent
moins de sport. Ce sont, elles,
> Le sud se nourrit
moins bien
Si les jeunes de la province des
îles sont les champions du petitdéjeuner et de la consommation
de fruits et de légumes, ceux du
nord sont ceux qui consomment
le moins de repas rapides et de
boissons sucrées de toute la Calédonie. La palme de la malbouffe
revient aux sudistes qui mangent
peu ou pas le matin, mais grignotent des aliments salés en
dehors des repas. Ceux-ci sont
souvent composés de barquettes,
de nems ou de sandwichs et
accompagnés de boissons
sucrées. À contre-courant de
certaines idées, la consommation
de ces dernières est comparable à la métropole, mais inférieure à celle observée dans le
Pacifique.
Vanuatu. En Calédonie, c’est
dans les îles qu’elle est le moins
présente. Enfin, le kava reste
plus marginal. Seuls 13 % des
10-18 ans en ont consommé au
moins une fois.
avec beaucoup de recul, les
notions de suicide et de tentative
de suicide pouvant recouvrir
différentes réalités dans un territoire multiculturel et plurilinguistique comme la Calédonie.
> Toujours champions
du cannabis
En Calédonie, le tabac concerne
la moitié des 10-18 ans. Un phénomène inquiétant qui semble
cependant marquer le pas depuis
2010. Ils sont 20 % à déclarer
avoir déjà expérimenté le cannabis. Une consommation qui
augmente avec l’âge pour atteindre 26 % des 16-18 ans. Cette
expérimentation reste plus fréquente en Calédonie qu’en métropole, à Wallis-et-Futuna ou au
> Les plus âgés expriment
un mal-être
Les filles sont 22 %, contre 8 %
pour les garçons, à avoir sérieusement envisagé de se suicider
au cours de l’année écoulée. Un
chiffre qui avoisinait les 3 % en
métropole, selon une étude de
2010 et qui grimpe à 23 % chez
les 16-18 ans Calédoniens.
Des proportions qui demeurent
cependant moindres que dans
de nombreux pays du Pacifique.
Ces chiffres doivent être pris
> Une sexualité précoce
L’âge moyen du premier rapport
sexuel est de 14 ans pour les
garçons et de 15 ans chez les
filles. L’entrée dans la sexualité
des Calédoniens est plus précoce
qu’en métropole ou à Wallis-etFutuna.
La moitié d’entre eux affirment
utiliser systématiquement un
préservatif masculin. Une proportion qui augmente avec
l’âge. K
Parmi les 10-18 ans, 55 % déclarent avoir une activité physique
soutenue, c’est-à-dire pratiquer plus de trois fois par semaine
durant au moins une heure à chaque fois.
Les Nouvelles calédoniennes
AUSTRALIE - Abus sexuels sur enfants
Un ministre du Vatican visé
par une enquête
a police australienne
enquête sur le secrétaire
pour l’économie du Vatican,
le cardinal australien George
Pell, accusé d’abus sexuels sur
des enfants, a indiqué hier la
télévision publique australienne
(ABC), des accusations que le
cardinal dénonce comme “totalement fausses”.
Ces nouvelles accusations, qui
font l’objet d’une enquête de la
police de l’État de Victoria (sudest), s’étendent sur une période
de vingt ans, a indiqué ABC.
Alors archevêque de Sydney,
George Pell avait été déjà accusé
en 2002 d’abus sexuels, mais
innocenté par la suite.
ABC a indiqué avoir obtenu huit
L
rapports de police de victimes,
témoins et membres de familles
de victimes utilisés dans l’enquête. Le cardinal de 75 ans a
nié les accusations dans une
déclaration à la même télévision,
déclarant que les “affirmations
selon lesquelles il a abusé sexuellement des personnes (...) sont
complètement fausses”.
Parmi les accusations figurent
les témoignages de deux
hommes, aujourd’hui quadragénaires, qui ont affirmé avoir
subi des attouchements de
George Pell pendant l’été 19781979 dans une piscine à Ballarat,
ville de cet État où le prêtre a
grandi. Selon un autre témoignage, George Pell se serait mon-
tré nu devant trois garçons de
8 à 10 ans, dans un vestiaire
d’un club de surf, pendant l’été
1986-1987.
Une Commission royale sur les
réponses institutionnelles aux
abus sexuels sur les enfants a
été instaurée en Australie après
des pressions grandissantes
pour enquêter sur les accusations
de pédophilie.
Les investigations de la police
sur George Pell – qui, selon ABC,
durent depuis plus d’un an –
s’inscrivent dans le cadre d’une
enquête plus large sur des accusations d’abus sexuels dans des
lieux de culte, des orphelinats
et des écoles.
En mars, l’ancien chef de l’Église
es clés de la ville et des
excuses en échange d’un Kangourou en peluche : le maire de
Rio a voulu tourner la page hier,
après l’incident qui l’a opposé
à l’Australie en raison des problèmes rencontrés par ses
athlètes à leur arrivée au Village
olympique dimanche.
“C’est la seule délégation qui va
recevoir les clés de la ville, donc
Rio est ouverte aux Australiens”,
a déclaré le maire Eduardo Paes
lors d’une cérémonie au Village
olympique. “J’ai vu les problèmes,
c’était le pire bâtiment, je reconnais les problèmes qu’ils ont
eus. Je voulais leur présenter
mes excuses formelles”, a-t-il
ajouté.
À son arrivée dimanche, la délégation australienne avait
refusé d’intégrer son bâtiment
“inhabitable” avec des problèmes
électriques de plomberie et de
gaz. Depuis, des réparations de
dernière minute ont été effectuées
dans le bâtiment de l’Australie
et dans le reste des 3 600 appartements du Village qui sont prêts
pour les Jeux commençant le
5 août.
“Nous sommes très contents
d’être ici, contents du Village
olympique, de la ville qui est
L
en revanche qui expérimentent
et consomment le plus d’alcool,
de cannabis et de tabac. Elles
sont aussi plus nombreuses à
exprimer un mal-être.
Photo : LNC
> Des jeunes actifs
et en bonne forme
Premier enseignement et bonne
nouvelle : les jeunes Calédoniens
s’estiment à 80 % en bonne santé.
Une bonne forme qu’ils entretiennent avec des activités physiques. Ils ne sont que très peu,
6 %, à n’en déclarer qu’une
légère, voire aucune. On trouve
les plus sportifs dans les îles et,
dans une mesure légèrement
moindre, dans le nord. Les activités sédentaires sont plus fréquentes en province sud, où le
mode de vie urbain est plus développé. La pratique de l’activité
physique des jeunes Calédoniens
est proche de celle de ceux de
métropole. Ils sont toutefois
plus sédentaires que ceux du
Pacifique.
La délégation reçoit les clés
de la ville et des excuses
catholique en Australie – nommé
début 2014 secrétaire pour l’économie par le pape François –
avait témoigné devant cette commission enquêtant sur un scandale impliquant plusieurs prêtres
pédophiles de son ancien diocèse.
Il avait assuré n’avoir rien su
des dizaines d’abus sexuels commis par des prêtres sur des
enfants dans les années 70 et
80.
Tout en niant toute culpabilité,
George Pell avait admis qu’il
“aurait dû faire plus” pour s’informer sur les accusations de
tels abus. K
merveilleuse, de ses habitants.
Et ça, c’est ce que nous avons
remarqué à notre arrivée”, a
indiqué de son côté Kitty Chiller,
chef de la délégation australienne.
Les athlètes australiens qui
avaient été placés dans des hôtels
ont commencé à s’installer dans
le Village mardi soir.
Kitty Chiller a remis au maire,
hier, un Kangourou en peluche
avec des gants de boxe et un teeshirt de l’équipe australienne
pour répondre à sa boutade lancée dimanche : “On va leur mettre
un kangourou pour que les Australiens se sentent à l’aise”.
La délégation australienne avait
répliqué sèchement (“On n’a pas
besoin de kangourous mais de
plombiers” ), et l’humour du
maire avait suscité un certain
émoi dans la presse australienne.
“Quand ils ne seront pas en compétition avec le Brésil, mon second
pays sera l’Australie, alors qu’ils
remportent de nombreuses
médailles d’or. Au moins, les
couleurs de la délégation (vert
et jaune) sont les mêmes” que
celles du Brésil, a ajouté le maire,
estimant que l’affaire avait “frôlé
l’incident diplomatique”. K
AFP
A En bref
E AUSTRALIE - Une baleine à la peau
de porcelaine aperçue
Une baleine à bosse au teint de porcelaine a été aperçue au
large des côtes orientales de l’Australie par des amateurs enthousiastes qui pensent qu’il s’agit de Migaloo, une des très rares
baleines blanches jamais observées. Depuis que Migaloo a été
vue pour la première fois en 1991, son fan-club ne cesse de
s’élargir. Migaloo est un mot aborigène qui signifie “le Blanc”.
Le cétacé a été vu et photographié au large de Byron Bay alors
qu’il se dirigeait vers le nord pour sa migration annuelle entre
l’Antarctique et les eaux plus chaudes de l’État du Queensland
(nord-est de l’Australie). D’après le directeur du Centre de
recherches sur les baleines blanches, basé en Australie, une
étude menée en 2004 par l’Université de Southern Cross à
partir d’échantillons de l’épiderme de Migaloo avait montré
qu’il s’agissait d’un mâle. Son âge est estimé à une trentaine
d’années.
E AUSTRALIE - Il gagne un hôtel sur une île
tropicale à la tombola
Un Australien verni a gagné un hôtel dans une île tropicale du
Pacifique, lors d’une tombola qui a attiré des milliers de participants
à travers la planète. Doug et Sally Beitz s’étaient installés sur
Kosrae, une île de Micronésie, dans les années 1990. Mais ils
veulent rentrer en Australie et ont choisi de faire de leur hôtel
de 16 chambres le prix unique d’une tombola à 49 dollars américains le ticket. Une vidéo publiée sur Facebook montrait que
le ticket gagnant portait le numéro 44 980. Le nouveau propriétaire
“s’appelle Joshua et il vient d’Australie” , dit-il sur la vidéo,
précisant qu’il habite la Nouvelle-Galles du Sud. Les Beitz avaient
dit qu’un minimum de 50 000 tickets devaient être vendus
pour que la tombola ait effectivement lieu, soit un seuil de
2,45 millions de dollars. Mais la loterie a suscité un intérêt tel
dans le monde entier que la mention de cette limite avait disparu
du site de la compétition.
AFP
AFP
30
| l’info
de la métropole |
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
PRÊTRE ÉGORGÉ - Les religieux s’affichent unis
Les enquêteurs remontent
la piste du second jihadiste
Photo : DR
Les quatre militants saluant leurs soutiens avant leur comparution au palais de justice.
JUSTICE - Manifestation loi travail
eux militants CGT, soupçonnés de violences contre
des policiers lors de la manifestation nationale du 14 juin
contre la loi travail à Paris, ont
été relaxés de ces faits hier,
mais l’un a été condamné pour
rébellion. Le tribunal correctionnel de Paris a condamné ce
docker du Havre, âgé de 33 ans,
à un mois d’emprisonnement
avec sursis pour s’être rebellé
lors de son interpellation. Également jugé pour avoir lancé
des projectiles sur la police, il
a été relaxé faute de preuves.
Son avocate, Me Élodie Tuaillon,
avait estimé que l’usage de la
force ayant précédé son interpellation était “illégal”, la “gestion du maintien de l’ordre”
ayant été “choisie pour faire
dégénérer les choses”.
“Je m’interroge sur le fait qu’il
D
soit sanctionné. Les syndicalistes
n’ont rien à faire au tribunal.
Il me semble que la justice a
d’autres priorités en ce moment”,
a commenté Thierry Dumez,
secrétaire général adjoint de la
CGT Île-de-France.
Le second prévenu, 39 ans, élu
à Sorbiers (Loire), agent territorial de Saint-Étienne et représentant CGT, était jugé pour
avoir lancé un fumigène vers
les policiers et résisté violemment à son interpellation.
Il a assuré que le seul fumigène
qu’il a utilisé lui a servi à signaler un jeune manifestant suisse
blessé au sol. Quant à la rébellion, son avocate, Me Agnès Cittadini, a jugé qu’“on a des agents
interpellateurs qui mentent”,
présentant son client comme
un “pacificateur”. K
AFP
A En bref
E SOCIAL - Nouvelle grève des pilotes d’Aigle
Azur : 20 % de vols annulés aujourd’hui
Les pilotes d’Aigle Azur sont à nouveau appelés à faire grève
à partir d’aujourd’hui, pour huit jours, a annoncé hier la compagnie,
qui a annulé 20 % de ses vols pour le premier jour du mouvement.
Dix vols sur 51 sont annulés aujourd’hui et six autres vols sont
modifiés, au départ ou à destination de l’Algérie et du Portugal,
a annoncé la compagnie sur son site Internet.
Les pilotes d’Aigle Azur avaient déjà observé un mouvement
de grève du 5 au 8 mai, provoquant “quelques modifications”
du programme de vols selon la direction, mais la “grande
majorité” d’entre eux avait été maintenue.
Le préavis déposé par le syndicat de pilotes SNPL couvre cette
fois deux périodes de huit jours, d’aujourd’hui au 4 août inclus
et du samedi 27 août au samedi 3 septembre inclus.
E SOCIAL - SFR compte supprimer
5 000 emplois, un tiers de ses effectifs
Le groupe télécoms SFR entend supprimer environ 5 000 emplois,
soit environ un tiers de ses effectifs, après juillet 2017, afin de
les ramener à hauteur de 9 000 postes, a indiqué hier une
source syndicale à l’AFP, confirmant une information du Monde.
La direction du groupe a annoncé cet “effectif cible” à l’occasion
d’une réunion mardi portant sur le projet de réorganisation des
points de distribution (boutiques et fonctions support des
boutiques), selon cette source syndicale.
Il est “prématuré de commenter les chiffres qui circulent alors
même que les échanges” avec les syndicats se poursuivent, a
indiqué la direction, interrogée par l’AFP.
Photo : DR
Deux militants CGT relaxés
de faits de violences,
l’un condamné pour rébellion
L
es responsables religieux
ont affiché hier leur unité
face au risque de tensions,
au lendemain de l’assassinat
d’un prêtre dans son église par
deux jihadistes qui avaient prêté
allégeance au groupe État islamique (EI).
Les enquêteurs remontaient la
piste du second assaillant, peutêtre recherché depuis quelques
jours par les services antiterroristes.
L’égorgement du père Jacques
Hamel, 86 ans, dans une église
de Saint-Étienne-du-Rouvray,
près de Rouen, a traumatisé les
Français et en particulier les
catholiques. Un paroissien de
86 ans a également été grièvement blessé.
Au lendemain du drame, destiné
selon Manuel Valls à “provoquer
une guerre de religions”, François
Hollande a reçu à l’Élysée les
représentants des cultes, avant
de réunir un cinquième Conseil
de Défense en moins de 15 jours
depuis le carnage de Nice
(84 morts) le 14 juillet.
“Nous ne pouvons pas nous laisser entraîner dans le jeu politique
de Daech (acronyme arabe de
l’EI, NDLR) qui veut dresser les
uns contre les autres les enfants
d’une même famille”, a déclaré
le cardinal André Vingt-Trois.
À ses côtés, le recteur de la
Grande Mosquée de Paris, Dalil
Boubakeur, a exprimé la “sidération” des musulmans et
assuré : “Nous sommes tous soli-
Les enquêteurs ont remonté la piste du second jihadiste.
daires”. À l’Élysée, les représentants religieux ont demandé
“une plus grande attention”
à la sécurité des lieux de
culte.
Mais si quelque 700 écoles et
synagogues juives et plus de
1 000 des 2 500 mosquées sont
protégées dans le cadre de l’opération Sentinelle, il paraît illusoire
d’appliquer un même niveau de
sécurité à la totalité des
45 000 églises catholiques.
Messe d’hommage
Une messe d’hommage a rassemblé en fin de journée environ
1 500 personnes sous haute
sécurité à la cathédrale NotreDame de Paris, en présence de
François Hollande, de responsables politiques (Valls, Sarkozy),
religieux et de nombreux anonymes.
Mathilde, 36 ans, est venue
“montrer qu’on a pas peur” et
“pour être ensemble”. Éric Heitz,
48 ans, s’est, lui, rendu sur le
parvis avec une photo du prêtre
assassiné et un drapeau français :
“Ce drapeau a défilé après le
13 novembre, il a défilé pour
Charlie. Avant, c’était surtout
un drapeau pour la Coupe du
monde, c’était un drapeau festif.
Aujourd’hui, c’est un drapeau
endeuillé”.
À Saint-Étienne-du-Rouvray,
l’église est restée fermée, mais
de nombreux habitants sont
venus déposer fleurs, bougies
et petits mots devant la mairie.
Une marche blanche prévue
jeudi a été remplacée, pour
des raisons de sécurité, par
un rassemblement au stade
municipal.
Après avoir identifié un premier
assaillant, Adel Kermiche, un
Français de 19 ans, les enquêteurs cherchaient toujours à
identifier formellement le second.
Ils privilégient une piste: celle
d’Abdel Malik P., un autre jeune
de 19 ans né dans les Vosges et
vivant en Savoie, dont ils ont
trouvé la carte d’identité lors
d’une perquisition chez Kermiche.
Selon une source proche de l’enquête, l’Unité de coordination
de la lutte antiterroriste (Uclat)
avait diffusé le 22 juillet une
note dans laquelle elle disait
avoir reçu une information sur
un individu “qui serait prêt à
participer à un attentat sur le
territoire national”, accompagnée
de la photo d’un homme ressemblant “fortement” à Abdel
Malik P.
L’agence Amaq, l’organe de propagande de l’EI, a diffusé une
vidéo des deux futurs preneurs
d’otage prêtant allégeance au
chef du groupe jihadiste Abou
Bakr al-Baghdadi.
Par ailleurs, un mineur algérien
était toujours en garde à vue
mais les premiers éléments de
l’enquête “montrent qu’il n’y a
pas de liens entre cet individu
et ce qui s’est passé”, a déclaré
hier le ministre de l’Intérieur,
Bernard Cazeneuve. K
AFP
TARIFS DES MÉDECINS - Revalorisation de la consultation chez le généraliste à 25 euros
Deux syndicats sur cinq donnent
leur accord de principe
D
eux syndicats de médecins libéraux ont donné
hier soir leur accord de
principe à une nouvelle convention quinquennale prévoyant de
revaloriser la consultation chez
le généraliste à 25 euros à compter de mai 2017, les trois autres
réservant leur réponse pour la
fin août.
“La négociation est close” , a
déclaré le directeur général de
l’Assurance-maladie, Nicolas
Revel, à l’issue de la réunion
vers minuit. Soulignant un effort
“extrêmement important et qui
n’a pas de précédent”, il a souhaité “voir rassemblés les cinq
syndicats le 26 août” pour la
séance de signature.
“On est content d’avoir mené la
négociation jusqu’au bout et
d’avoir réussi”, s’est réjoui Claude
Leicher, le président du principal
syndicat de généralistes, MG
France, qui a signé le “protocole
d’accord de fin de négociations”
soumis par l’Assurance-maladie.
“C’est la première fois que nos
spécialités (chirurgie, anesthésie,
obstétrique)” obtiennent gain
de cause sur “un certain nombre
de points revendiqués depuis
plusieurs années”, s’est félicité
le co-président du Bloc, Philippe
Cuq, également signataire du
protocole.
En revanche, la CSMF, la FMF
et le SML (généralistes et spécialistes) attendent de consulter
leurs instances ou leur base dans
les prochaines semaines, avant
de se prononcer.
“Tout n’est pas réglé”, a regretté
le président de la CSMF, JeanPaul Ortiz, tout en reconnaissant
que “des sommes non négligeables” ont été mises sur la table.
Il faut au minimum l’accord d’un
autre syndicat pour valider la
convention qui définit pour les
cinq prochaines années les conditions d’exercice et les honoraires
des 115 000 médecins libéraux.
La date limite pour signer est le
26 août. Si l’accord n’était pas
validé, un règlement arbitral,
moins avantageux, selon l’Assurance-maladie, serait confié
au haut fonctionnaire Bertrand
Fragonard.
Dans l’espoir d’emporter l’adhésion des syndicats, l’Assurancemaladie a accepté jeudi de revaloriser de deux euros en une
seule fois, au 1er mai 2017, la
consultation chez les généralistes,
qui était à 23 euros depuis 2011.
Elle avait précédemment proposé
une revalorisation en deux
étapes, un euro le 1er avril 2017
et un autre le 1er décembre.
L’Assurance-maladie a mis sur
la table “40 millions d’euros”
de plus par rapport à la somme
proposée la semaine dernière,
portant son effort à “960 millions
d’euros” quand toutes les
mesures seront appliquées, en
2019, a précisé Nicolas Revel.
En comptant les complémentaires
santé, l’enveloppe globale passerait à 1,3 milliard d’euros, le
double de la précédente convention. K
AFP
| l’info
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
du monde | 31
TURQUIE - Intensification des purges
Les médias et l’armée en première ligne
L
Un char de l’armée turque à Istanbul.
province, mais aussi de certains
médias à diffusion ou audience
nationale. L’agence de presse
Cihan fait partie de ceux-ci, aux
côtés de la télévision prokurde
IMC TV et du quotidien d’opposition Taraf.
Hier matin, la justice avait déjà
annoncé 47 nouveaux mandats
d’arrêt visant d’ex-employés du
quotidien Zaman en raison de
leurs liens supposés avec le
réseau de l’ex-imam Fethullah
Gülen, accusé d’être derrière le
coup d’État manqué. Parmi eux
figurent des rédacteurs en chef
et des éditorialistes de renom.
Lundi, 42 journalistes avaient
fait l’objet de mandats d’arrêts
et certains d’entre eux ont été
placés en garde à vue.
La fédération internationale des
journalistes (FIJ) a appelé l’Union
européenne à faire pression sur
le président Erdogan pour qu’il
respecte la liberté de la presse.
Les purges se sont également
accélérées dans l’armée.
Cent quarante-neuf généraux
et amiraux ont ainsi été exclus
de l’armée pour cause d’indignité,
a annoncé hier soir un responsable turc.
“Ils ont été limogés pour leur
complicité dans la tentative de
coup d’État”, a-t-il déclaré, précisant qu’il s’agissait de 87 hauts
gradés de l’armée de terre,
30 de l’armée de l’air et 32 de
la marine.
En outre, 1 099 officiers ont également été exclus de l’armée
pour cause d’indignité.
Ces limogeages en nombre sont
intervenus à la veille d’un Conseil
militaire suprême (YAS) qui doit
se tenir jeudi à Ankara en présence du Premier ministre et
des plus hauts responsables de
la hiérarchie militaire, afin de
procéder à un ample remaniement de l’armée. Depuis le coup
d’État raté du 15 juillet, 178 généraux ont été placés en garde à
vue, soit la moitié des généraux
et amiraux de l’armée, selon des
chiffres donnés par le ministère
de l’Intérieur.
D’après des chiffres communiqués par l’agence progouvernementale Anadolu, un peu plus
de 8 600 militaires, soit une
petite partie de l’armée turque,
auraient été impliquée dans le
coup, s’emparant d’avions de
chasse et de tanks puis semant
le chaos dans les rues d’Istanbul
et Ankara. K
AFP
SYRIE - Attentat de l’État islamique dans une ville à majorité kurde
Attaque-suicide à Qamichli :
44 personnes tuées
A
u moins 44 personnes ont
été tuées hier dans la ville
syrienne à majorité kurde
de Qamichli dans une attaque
suicide revendiquée par le groupe
État islamique (EI), disant répondre aux raids de la coalition antijihadistes soutenant les forces
kurdes.
Depuis le début de la guerre en
Syrie en 2011, cet attentat est le
plus meurtrier à toucher cette
ville du nord-est de la Syrie dont
les forces kurdes et celles du
régime se partagent le contrôle.
Les médias officiels ont fait
état d’un bilan de “44 morts et
140 blessés, dont plusieurs grièvement atteints”. L’Observatoire
syrien des droits de l’Homme
(OSDH) a parlé de 48 morts.
L’attentat-suicide, mené avec un
camion piégé, a eu lieu dans un
secteur de l’ouest de Qamichli
où se trouvent notamment des
services de sécurité de l’administration kurde, selon un correspondant de l’AFP.
Il a été revendiqué par l’EI, dont
ce n’est pas le premier attentat
à Qamichli.
Dans un communiqué, le groupe
jihadiste a affirmé que l’attaque
était une réponse aux raids
aériens de la coalition antijihadistes sur Minbej (nord), fief de
l’EI assiégé par une alliance de
combattants kurdes et arabes
syriens.
La coalition a affirmé de son
côté hier avoir ouvert une
enquête pour déterminer si ses
frappes la semaine dernière près
de Minbej avaient causé des victimes civiles.
Les civils sont pris dans les combats dans ce secteur et, hier,
800 d’entre eux ont fui Minbej
pour des zones contrôlées par
l’alliance kurdo-arabe, selon
l’OSDH. À Qamichli, des images
tournées par un vidéaste de l’AFP
montrent des immeubles très
endommagés, des civils en
détresse dans les décombres
ainsi que des carcasses de voitures carbonisées.
Hôpitaux débordés
Un homme couvert de sang court.
Il tient par la main un petit garçon dont le visage est recouvert
de poussière et de sang. Une
femme pleure et crie, ses habits
déchirés. Une fille et un garçon
sont debout devant elle, dans
un état de choc.
“Vu le bilan et les dégâts, cet
attentat est le plus meurtrier à
Qamichli depuis le début de la
guerre” en 2011, a indiqué le
directeur de l’OSDH Rami Abdel
Rahmane.
Une source au sein des services
de sécurité kurdes (Assayech)
a fait état d’hôpitaux débordés
par le grand nombre de victimes.
La majorité de la province de
Hassaké, dont dépend Qamichli,
est contrôlée par les Unités de
protection du peuple kurde (YPG,
principale force militaire kurde),
qui ont annoncé en mars la création de zones “autonomes” dans
le nord-est syrien.
Les combattants kurdes sont à
la pointe du combat contre l’EI
qui a été expulsé de plusieurs
villes par les YPG soutenues par
les frappes de la coalition dirigée
par Washington.
Cette coalition cherche par ailleurs à ouvrir un nouveau front
contre les jihadistes dans le sud
de la Syrie, en plus de son offen-
Photo : DR
Photo : AFP
e pouvoir islamo-conservateur du président turc
Recep Tayyip Erdogan a
intensifié hier les purges après
le putsch raté du 15 juillet, fermant des dizaines de médias et
chassant de l’armée près de
150 généraux.
Après la vague d’interpellations
des derniers jours — plus de
15 000 personnes placées en
garde à vue — le Premier ministre
Binali Yildirim avait averti dans
un entretien à la chaîne de télévision britannique SkyNews : les
purges qui visent aussi bien l’armée que la justice, les médias et
l’éducation, ne sont pas “pas terminées”. Quelques heures plus
tard, les autorités ont ordonné
la fermeture de 45 journaux et
de 16 chaînes de télévision, a
annoncé le Journal officiel.
En outre, trois agences de presse,
23 stations de radio, 15 magazines et 29 maisons d’édition
ont été fermés.
Les médias, dont certains ont
joué un rôle clé dans l’échec du
putsch, paient un lourd tribut
au “grand ménage” lancé après
le coup. Aucune liste n’a été fournie, mais selon la chaîne de télévision privée CNN-Türk il s’agit
essentiellement de médias de
La police allemande a mené hier une perquisition
dans une mosquée de Hildesheim.
ALLEMAGNE - Islam radical
Perquisition
dans une mosquée salafiste
a police allemande a mené
hier une perquisition dans
une mosquée de Hildesheim
(nord) considérée comme un
haut lieu de l’islam radical, a
annoncé l’agence allemande DPA
citant le ministère régional de
l’Intérieur de Basse-Saxe.
Les appartements de huit membres de la direction de l’association qui gère cette mosquée,
“le cercle de l’islam de langue
allemande d’Hildesheim” (DIK),
ont également fait l’objet de
fouilles de la police, selon la
même source.
“Le DIK est un haut lieu de la
scène salafiste radicale”, a indiqué le ministre de l’Intérieur
de Basse-Saxe, Boris Pistorius.
“Après des mois de préparation,
nous avons franchi aujourd’hui
avec ces perquisitions un pas
important vers l’interdiction de
L
l’association”, a-t-il ajouté.
Selon les services de renseignement cités par DPA, cette
mosquée est connue pour radicaliser certains fidèles et les
inciter au jihad dans les zones
de conflit. Dans des prêches,
des séminaires et des interventions orales, des appels à la
“haine contre les incroyants”
sont également lancés, selon
M. Pistorius.
La nervosité est grande en Allemagne, qui a vécu en dix jours
deux attentats perpétrés par
des réfugiés et commis au nom
des jihadistes du groupe État
islamique (EI), et une fusillade
sanglante commise par un jeune
Germano-Iranien qui a tué neuf
personnes dans un centre commercial de Munich (sud). K
AFP
A En bref
sive actuelle depuis le nord-est,
a indiqué mercredi le secrétaire
américain à la Défense Ashton
Carter.
La guerre en Syrie, déclenchée
par la répression d’une révolte
contre le régime, implique une
multitude d’acteurs et de puissances étrangères sur un territoire très morcelé.
Elle a fait en cinq ans plus de
280 000 morts et contraint plus
de la moitié de la population à
fuir ses foyers.
Toujours dans le nord du pays,
au moins 18 civils ont été tués
dans des frappes aériennes et
des tirs d’artillerie du régime
sur un quartier rebelle d’Alep,
selon l’OSDH.
Ces bombardements interviennent alors que l’armée du régime
a officiellement annoncé avoir
totalement assiégé la partie
d’Alep contrôlée par les insurgés
même si ce secteur est de facto
assiégé depuis le 7 juillet quand
les forces gouvernementales
ont réussi à couper la route
du Castello, son dernier axe de
ravitaillement. K
AFP
E SOUDAN DU SUD - Des Casques bleus
accusés d’avoir laissé commettre des viols
Les Nations unies ont recensé au moins 120 cas de viols depuis
un récent regain de violence au Soudan du Sud et enquêtent
sur des accusations selon lesquelles des Casques bleus n’ont
rien fait pour les empêcher. Selon des informations de presse,
des Casques bleus népalais et chinois ont été témoins d’une
attaque contre une femme par des soldats sud-soudanais près
d’une base de l’ONU, mais ne sont pas intervenus malgré les
appels à l’aide de la victime. Le commandement de la Mission
de l’ONU au Soudan du sud (Minuss) a ouvert une enquête,
a indiqué le porte-parole. Il a cité des informations sur des
violences sexuelles exercées par des soldats sud-soudanais en
uniforme, dont des viols en réunion, contre des civils près d’une
base de l’ONU à Juba et dans d’autres secteurs de la capitale.
Certaines des victimes étaient mineures, a-t-il précisé.
Juba a été le théâtre d’affrontements très violents qui ont
commencé le 8 juillet entre l’armée gouvernementale et des
forces loyales au dirigeant rebelle Riek Machar. Ces combats
ont fait 300 morts environ et forcé des milliers de civils à se
réfugier dans des bases de l’ONU.
E ÉTATS-UNIS - De mauvais chiffres sur
les stocks américains plombent le pétrole
Les cours du pétrole ont nettement baissé hier, poursuivant
leur évolution au plus bas depuis le printemps, après avoir reçu
un nouveau coup de chiffres hebdomadaires témoignant d’un
gonflement des stocks de brut et d’essence aux États-Unis.
Le cours du baril de référence (WTI) pour livraison en septembre
a perdu un dollar à 41,92 dollars sur le New York Mercantile
Exchange, au plus bas depuis trois mois.
32 | l’agenda
des
C INÉMA
N OUVEAUTÉS
E COMME DES BÊTES (3D)
La vie secrète que mènent nos
animaux domestiques une fois
que nous les laissons seuls à la
maison pour partir au travail ou
à l’école.
Hollywood Premium : 14h45
Concorde 1 : 11h45 14h 16h
18h 20h
E AMERICAN NIGHTMARE
Une sénatrice américaine se
lance dans la course à l’élection
présidentielle en proposant l’arrêt
total de la Purge annuelle. Ses
opposants profitent alors d’une
nouvelle édition de cette journée
où tous les crimes sont permis
pour la traquer et la tuer...
Interdit aux moins de 12 ans
avec avertissement
Hollywood Premium : 20h30
Concorde 2 : 12h 14h30 17h45
20h15
E INDEPENDENCE DAY (3D)
La terre est menacée par une
catastrophe d’une ampleur ini-
maginable. Pour la protéger,
toutes les nations ont collaboré
autour d’un programme de
défense colossal exploitant la
technologie extraterrestre récupérée. Mais rien ne peut nous
préparer à la force de frappe
sans précédent des aliens. Seule
l’ingéniosité et le courage de
quelques hommes et femmes
peuvent sauver l’humanité de
l’extinction.
Majestic 1 : 11h45 14h 16h
18h15 20h30
Hollywood Premium : 12h15
Hollywood 2 :17h30 (jeu. en
VO)
...........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Hollywood Premium : 9h 18h15
Liberty 1 : 9h (sam.) 11h45 14h
16h 18h
Liberty 2 : 20h
...........................................................
E BASTILLE DAY
Hollywood 2 : 19h45 (jeu en
VO)
...........................................................
E LE BON GROS GÉANT (3D)
Liberty 3 : 12h 17h15
...........................................................
E CAMPING 3
Hollywood 2 : 15h
L ES
E LE MONDE DE DORY (3D)
Liberty 3 : 9h (sam.) 14h30
19h45
Hollywood 2 (2D) : 9h
...........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 1 : 20h15
Liberty 2 : 9h (sam.) 12h15
14h45 17h30
...........................................................
E WARCRAFT,
LE COMMENCEMENT
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs
Hollywood 2 : 12h30
...........................................................
À partir de 6 ans
Majestic 3 : 12h
...........................................................
E CONJURING 2
Interdit aux moins de 12 ans
Majestic 2 : 11h45 14h30
17h45 20h30
...........................................................
E NOS PIRES VOISINS 2
Majestic 3 : 14h 16h
Majestic 4 : 20h30
...........................................................
E AVANT TOI
Majestic 3 : 18h 20h15
...........................................................
E TORTUES NINJA
Majestic 4 : 11h45 14h 16h
...........................................................
E X-MEN
Majestic 4 : 18h
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
CENTRE-VILLE
E MORRISON
• Jeudi 28 juillet, à 19h : Acoustic Party.
• Vendredi 29 juillet, de 19h à 1h : Tahitian Boys.
........................................................................
E LA VILLA
• Jeudi 28 juillet : The Travelers.
• Vendredi 29 juillet : Andy Tupaia.
• Samedi 30 juillet : soirée créole avec
DJ Pascal. Colombo d’agneau maison
et ti-punch.
........................................................................
E BORA BORA LOUNGE
Au bar
• Jeudi 28 et samedi 30 juillet (présélections pour la finale de novembre) ,
à partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
• Vendredi 29 et samedi 30 juillet, 21h5h : soirées locales avec concours de
danse à deux animées par DJ Skylove
Tahiti. Tenue locale et couronne de fleurs
obligatoires pour participer au concours.
........................................................................
E LA VILLA
• Jeudi 28 juillet : Nanovai.
• Vendredi 29 juillet : Andy Tupaia.
• Samedi 30 juillet : soirée créole avec
DJ, ti-punch, colombo d’agneau maison
et ambiance caliente.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
E ANGRY BIRDS
• Samedi 30 juillet, à 19 h 30 : orchestre
Tiare Pitate.
........................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au restaurant Hiti Mahana
• Jeudi 28 juillet à 20h : soirée marquisienne avec spectacle de danse.
• Vendredi 29 juillet à 19h : buffet polynésien avec spectacle et danseurs de
feu du groupe Huriama.
CÔTE OUEST
Chaque soir, accueil des clients et animation musicale au bar L’Astrolabe
(19h-20h), annonce de la soirée, suivie d’une représentation des
danseurs de couteaux de feu (20h-20h30), prestation du groupe à
partir de 20h30. Contacts : 40.47.07.34 ou e-mail : restauration@lemeridien-tahiti.pf
• Vendredi 29 juillet : Temaeva, gagnant Heiva i Tahiti 2015 (en photo).
• Vendredi 5 août : Tamarii Mataiea.
• Samedi 6 août : Tahiti ora, nouveau spectacle et concours des
meilleurs danseurs & danseuses.
• Vendredi 12 août : Toakura.
• Vendredi 19 août : Hitireva, gagnant en hura tau au Heiva i Tahiti
2016.
• Samedi 20 août : Tamarii Vairao et soirée de remise des prix.
NE
ÉVÉNEMENTS
E COLLECTE DE SANG
Papeete, Arue, Mahina
Les donneurs sont accueillis de 8h à
11h.
• Jeudi 28 juillet, à la mairie de Mahina
E FÊTE FORAINE
Motu Ovini
Près de 30 manèges, restauration et
jeux de loteries sont présents.
• Jusqu’au mardi 16 août, du lundi au
jeudi, de 18h à minuit, et du vendredi
au samedi, de 18h à 2h
E FAA’A FERURI
Au Tiki bar
• Jeudi 28 juillet : apéro shopping (exposants de bijoux, vêtements, accessoires,
beauté, artisanat local…) en partenariat
avec le Champagne Pommery, happy
hour de 16h30 à 18h sur les cocktails
du mois, animation par le groupe Pepena.
• Vendredi 29 juillet, 17h30-20h30 :
The Outsiders.
• Samedi 30 juillet, 17h30-20h30 : Les
3 Chapeaux.
........................................................................
E PINK COCONUT
• Jeudi 28 juillet, à 19h30 : Verua
• Vendredi 29 juillet, à 18h : mix &
karaoké
• Samedi 30 juillet, à 19h30 : défilé de
mode spécial tane animé par DJ Crow.
........................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Au Pool bar
• Vendredi 29 juillet, 20h : buffet de
la mer et spectacle de Tahiti Ora.
Salle du conseil municipal,
mairie de Faa’a
Quatrième conférence-débat du cycle
Faa’a Feruri, ouverte à tous et gratuite.
• Jeudi 28 juillet, à 17h30 : Jean-Marc
Regnault sur “La période du CEP”.
MOOREA
Au bar lounge
• Vendredi 29 juillet, 19h-23h : soirée
salsa.
• Samedi 30 juillet, 19h-23h : sax &
bubbles avec Rik Sax.
Au grand bar
• Vendredi 29 juillet, 17h-19h : happy
hour.
• Samedi 30 juillet, 20h-21h : spectacle
polynésien.
........................................................................
E SOFITEL MOOREA
IA ORA BEACH RESORT
• Samedi 30 juillet : concert Conkarah.
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
Te Hura Nui au Méridien
Tahiti
E INTERCONTINENTAL TAHITI
E MANAVA BEACH RESORT & SPA
Comment nous contacter ?
Tél. : 40.46.43.43
E-mail : agenda@ladepeche.pf
E ‘AREAREARA’A I TE FENUA ‘AIHERE
Office du tourisme, Papeete
Tahiti Tourisme propose aux amoureux
de la bringue locale et aux passionnés
de la nature de venir partager une journée dédiée à la découverte ou redécouverte des districts de la côte ouest de
Tahiti Nui et Tahiti Iti. Contact :
40.50.40.30.
• Samedi 30 juillet 2016, 7h45 à 18h
SPECTACLES
E HEIVA I TAUTIRA
Jardins de la mairie
• Jeudi 28 juillet : tamure marathon, à
partir de 16 heures.
• Vendredi 29 juillet : carrefour des
métiers, le matin, et soirée Te Reo-The
Voice.
• Samedi 30 juillet : soirée chants et
danses des groupes du Heiva i Tahiti.
• Dimanche 31 juillet : remise des prix
et fermeture.
E MINI-HEIVA
InterContinental Tahiti
Tarif des soirées : 9 950 F. Contacts :
40.86.51.50, du lundi au samedi de
9h30 à 17h30.
• Jeudi 28 juillet : soirée ma’a Tahiti
avec Hei Tahiti en danse (2e prix
hura tau, plus beau costume végétal,
meilleur aparima et meilleur pa’o’a hivinau ) et Vaihoataua en chant (2 e prix
Photo : archives LDT
TOUJOURS À L’AFFICHE
E CAFÉ SOCIETY
sorties |
MANQUEZ PAS
tarava Raromata’i, meilleur auteur).
• Vendredi 29 juillet : soirée merveilleuse
avec Hitireva en danse (1er prix Madeleine
Moua en hura tau, plus beau grand costume, 1er prix Munanui Taurere en meilleur orchestre création, prix meilleur
compositeur et prix meilleur ‘ote’a) et
Tamari’i Vairao en chant (1er prix Moeroa
a Moeroa en tarava Tahiti et 1er prix
ute ‘arearea).
• Samedi 30 juillet : soirée des archipels
avec Tahiti ia Ruru-tu noa en danse
(1er prix Gilles Hollande en hura ava
tau) et Erai te toa no Avera en chant (2e
prix tarava Tuhaa Pae).
• Jeudi 4 août : soirée rôtisserie avec
Toakura en danse (meilleur auteur et
meilleur ra’atira ti’ati’a) et Tamari’i Mataiea
en chant (2e prix tarava Tahiti).
• Vendredi 5 août : soirée merveilleuse
avec Pupu ‘ori Tamari’i Vairao en danse
(2e prix hura ava tau et meilleure danseuse) et Papara to’u fenua en chant
(3e prix tarava Tuha’a Pae et prix à la
discrétion du jury pour le jeune ra’atira).
• Samedi 6 août : soirée des archipels
avec pupu Tuha’a Pae en danse et en
chant (1er prix Salomon Heimanu pour
le meilleur orchestre patrimoine et meilleur danseur).
E MINI-HEIVA DE MAHINA
Village des artisans à partir de 9h
(démonstrations et initiations des artisans)
chaque jour.
• Vendredi 29 juillet, 19h : soirée de
remise des prix.
• Samedi 30 juillet, 19h : soirée des lauréats.
• Dimanche 31 juillet, 12h : ma’a Tahiti,
bringue familiale, puis clôture du MiniHeiva.
E HEIVA I PAPARA
Place Hotu Hau
• Vendredi 29 juillet : tarava Tahiti, ute
pari et himene ru’au : Haumaua. ‘Orero
pari pari enfants, danses, meilleure danseuse et meilleur danseur : Vaitiare.
E TAMARIKI POERANI
Marae Arahurahu, Paea
La troupe Tamariki Poerani de Makau
Foster a été sollicitée par le conservatoire
artistique pour la réalisation du spectacle
sur le marae Arahurahu. Le groupe de
chants Tamarii Mataiea s’est joint au
projet pour porter ce spectacle. Plus
de 140 artistes développent en chants
et en danses le thème du Songe de Taupapa, Te Moe a Taupapa. Tarif : 2 000 F.
Billets en vente chez Carrefour Arue et
Punaauia, à Radio 1 Fare Ute et en ligne
sur www.radio1.pf. Contacts : 40.50.14.14
(CAPF) ou 40.43.41.00 (Radio 1).
• Samedi 30 juillet, à 16h
E ÉLECTION MISS MENEMENE
MISS RONDE TAHITI 2016
Captain Bligh, Punaauia
Six candidates seront en lice pour décrocher le titre de Miss Menemene-Miss
Ronde Tahiti 2016, réservé aux jeunes
femmes qui assument leurs rondeurs.
Trois passages (thème Autour du monde,
en tenue de plage et en robe de soirée)
se dérouleront lors d’une soirée, animée
par Mister M. avec la participation d’artistes locaux et le groupe de danse marquisien Te Kaipeka. Tarifs : 6 500 F
(dîneurs) et 1 500 F (non-dîneurs).
Contacts : 87.77.21.90 ou au Captain Bligh.
• Vendredi 29 juillet, de 18h30 à 2h
EXPOSITIONS
E ATELIER DES ARTISTES
Méridien Tahiti
Tania Wursig, artiste australienne, et
Anne-Julie Hynes, artiste canadienne,
présentent leurs œuvres.
• Jusque fin août
E ORAMA STUDIO
Musée de Tahiti et des îles
Ce nouveau collectif d’artistes a pour
objectif de penser la culture polynésienne
au présent à travers toutes les disciplines :
arts plastiques, architecture, design,
danse, mode, musique, littérature,
et se veut laboratoire d’imagination, de
concepts, et d’idées. Tarifs : entrée libre
pour les étudiants et les scolaires, 600 F
pour l’expo, 900 F pour l’expo et les
collections du musée, 500 F pour les
groupes (à partir de 10 pers.).
• Jusqu’au dimanche 31 juillet. Visite
guidée samedi 30 juillet à 10h
E 1946-2016 :
70 ANS D’ASSEMBLÉES
Hall de l’APF
Plus de 40 panneaux sur l’histoire et
le fonctionnement des assemblées
successives et de leurs présidents.
• Jusqu’au vendredi 2 septembre, de
7h30 à 17h
| arrivées-départs | 33
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
Du renfort pour les patients calédoniens
D Comme
toutes les semaines, l’association Modreiena accueille de nouveau patients calédoniens
qui viennent se faire soigner au service de radiothérapie de l’hôpital de Taaone avec cette semaine un
renfort particulier, la déléguée de Wallis-et-Futuna, Malia Gaveau.
À l’accueil des vacanciers
C Mémé
Yoyo, Rémi et Milenka sont venus accueillir bébé Éden, Mamie Gina, Marraine Romina,
Tonton Hono et Kajou qui reviennent de vacances à Nouméa (Nouvelle-Calédonie).
D L’occasion attendue
Après une année en Nouvelle-Zélande, Fanny et Romain
arrivent via Nouméa pour des vacances en famille, l’occasion tant
attendue de reprendre du poids.
Vacances en famille
C Accueillie
par les familles Tanepau et Flohr, Céline Giordano arrive de Nouméa en compagnie de Thomas Moisson pour passer les
vacances en famille.
C Heureux de se retrouver
Accueilli par Emma, Enzo, Sophie, Franck, Tearii et Georgette, Albert arrive de Nouvelle-Calédonie,
heureux de les retrouver pour les vacances.
Vous souhaitez récupérer vos photos arrivées-départs ?
Contactez Business Center à l’aéroport de Tahiti-Faa’a
au 40.83.63.88
la famille
C Voir
de Nouméa
La famille Tatanta-Thuillez est de
retour après être allée rendre
visite à la famille de Nouméa.
| avions-bateaux |
34
H BATEAUX
H
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
H AVIONS - Moorea
H
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
---------------------------------------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
16h00
16h00
16h00
16h00
16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
---------------------------------------------------------
Départ de Tahiti
--------15h00
-----------------------------------------
--------------------------------16h45
-----------------
----------------------------------------16h30
16h15
17h00
17h00
17h00
17h00
----------------18h45
AREMITI FERRY 2
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h15
7h00
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
14h45
14h45
14h45
14h45
14h45
14h15
14h00
Départ de Moorea
Lundi
9h30 13h15
Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi ------- 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 16h25
15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
H AVIONS H
16h35
16h10
7h35
11h55
--------14h15
13h20
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
reservation@airtahiti.pf
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
Vols internationaux FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des devises
A Cours des changes
Du 22 juillet au 4 août 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal bésilien
COURS en Fcfp
81,11
82,97
16,04
108,35
52,31
142,73
13,97
1,02
12,76
76,21
79,76
12,60
109,66
3,09
16,24
119,33
33,37
Les opérations du mercredi 27 juillet 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
104,74
105,39
78,16
73,79
0,990
137,58
112,38
113,18
83,88
79,26
1,063
147,63
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
105,82
106,48
78,97
74,55
1,001
139,00
111,29
112,09
83,07
78,49
1,053
146,20
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
| loisirs | 35
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Vous aurez trop tendance à
critiquer votre partenaire, oubliant que
vous n’êtes pas parfait non plus.
AMOUR : Des histoires avec votre bellefamille pourraient bien éclater au grand
jour, aujourd’hui. Préparez-vous !
AMOUR : Votre devise pourrait être,
aujourd’hui : pour vivre heureux, vivons
cachés ! Et vous aurez raison !
AMOUR : Un ami trop collant pourrait
bien vous mener la vie dure et empiéter
sérieusement sur votre liberté. Réagissez !
AMOUR : Vous serez tenté de trouver
de nouvelles solutions pour faire fructifier
votre capital commun économisé.
AMOUR : Vous serez particulièrement
impatient, aujourd’hui, si bien que votre
entourage proche vous le reprochera.
AMOUR : Vous vivrez dans une passion
torride, aujourd’hui, si bien que vous
oublierez toutes les disputes passées.
AMOUR : Vous n’oserez pas faire le premier pas avec une personne qui vous
attire, alors que cela serait nécessaire.
AMOUR : Aujourd’hui, vous direz tout
ce que vous avez sur le cœur, que cela
plaise ou non d’ailleurs. Pour une fois !
AMOUR : Votre partenaire cherchera
systématiquement à avoir le dernier
mot avec vous, aujourd’hui.
AMOUR : Vous trouverez certainement
que votre partenaire est de moins en
moins démonstratif avec vous, en ce
moment.
AMOUR : Vous aurez besoin, plus que
jamais, de passion et d’ardeur dans vos
relations sentimentales et amicales.
TRAVAIL : C’est en collaborant avec vos
collègues de travail que vous obtiendrez
de biens meilleurs résultats.
SANTÉ : Vous redouterez que certains
problèmes de santé ne viennent perturber votre quiétude et votre sérénité
actuelles. Protégez-vous !
TRAVAIL : Vous mettrez l’accent sur
votre vie relationnelle, et vous vous
montrerez particulièrement sélectif.
SANTÉ : Vous aurez certainement l’occasion de pratiquer de nouvelles activités
physiques, aujourd’hui, qui vous séduiront.
TRAVAIL : Soyez vigilant dans vos confidences intimes car vous pourriez être
sérieusement trahi par un collègue.
SANTÉ : Aujourd’hui, vous saurez voir
plus loin que le bout de votre nez, et
ce, à plusieurs niveaux. Belle qualité !
TRAVAIL : Votre insatiable besoin de
plaire pourrait vous pousser à dépasser
certaines limites. N’en faites pas trop !
SANTÉ : Vous serez stimulé, dans votre
travail, par un projet de longue haleine
qui vous séduit. Ne brûlez pas d’étape !
TRAVAIL : Attention à être bien en règle
avec l’administration, aujourd’hui, car
celle-ci pourrait vous demander des
comptes.
SANTÉ : Vous vous sentirez parfaitement
prêt, physiquement et moralement, à
vous investir dans une entreprise très
difficile.
TRAVAIL : Dans votre vie financière ou
matérielle, veillez à modérer votre frénésie pour des dépenses superflues.
SANTÉ : Vous aurez tendance à ronchonner sans arrêt, mais sans jamais
avoir de raisons valables : revoyez votre
attitude !
TRAVAIL : À cause de votre manque
de motivation certain, quelques conflits
professionnels pourraient éclater au
grand jour.
SANTÉ : Vous devrez absolument prendre du recul face à une situation médicale
importante, avant de vous décider.
TRAVAIL : Vous n’hésiterez pas à faire
des heures supplémentaires, aujourd’hui,
pour partir plus tôt ce week-end.
SANTÉ : Si vous avez des enfants, vous
aurez bien du mal à garder votre calme
devant leur insolence, aujourd’hui :
détendez-vous !
TRAVAIL : Vous pourriez bien entretenir
des échanges conflictuels, aujourd’hui,
avec vos collègues de travail.
SANTÉ : Plus vous rencontrerez des
obstacles, aujourd’hui, et plus vous foncerez tête baissée, comme à votre habitude.
TRAVAIL : Côté professionnel, les conseils
de prudence que l’on vous donnera
n’auront aucun effet sur vous. Dommage !
SANTÉ : Votre épicurisme actuel vous
fera certainement passer, aujourd’hui,
pour une personne très excessive.
TRAVAIL : Vous vous sentirez tiraillé
entre deux directions possibles, ne
sachant pas vraiment laquelle sera la
plus sûre.
SANTÉ : Vous aurez certainement de
nouvelles idées pour vous soigner, mais
vous manquerez de la persévérance
nécessaire pour les faire aboutir.
TRAVAIL : Vous rechignerez souvent à
fournir des efforts nécessaires pour
atteindre les buts professionnels que
vous vous êtes fixés.
SANTÉ : Vous devrez absolument éviter
les thérapies trop hasardeuses,
aujourd’hui : vous le regretteriez !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Votre caractère humain et
altruiste se manifestera dans
votre vie professionnelle, où
vous vous comporterez en
véritable missionnaire venu aider ceux qui
seront dans le besoin. Mais, n’oubliez pas
de vous protéger, aussi, car vous le savez,
vous êtes parfois trop réceptif. Et puis, votre
employeur pourrait s’inquiéter de vous voir
autant agir pour le social, au détriment de
vos résultats purement professionnels. Et
votre partenaire, dans tout cela ?
Votre vie amoureuse deviendra fusionnelle et télépathique, aujourd’hui, avec
votre partenaire. Entretenant
volontiers quelques petits secrets, vous saurez
susciter en permanence sa curiosité pour
qu’il ne se lasse pas de vous découvrir davantage. Votre imagination débordante, vous
enchaînerez les petites surprises pour apporter
le piment nécessaire. Professionnellement,
vous serez quasiment ingérable ! Attention
aux conséquences !
Très impliqué dans l’aspect
relationnel de votre travail,
vous multiplierez les nouvelles rencontres afin d’enrichir votre curiosité et votre
expérience personnelle. Un petit déplacement
pourrait vous être proposé et les aboutissants
seront des plus satisfaisants. Intellectuellement,
vous n’en oublierez pas pour autant vos
perspectives d’évolution au sein de votre
entreprise : vous poserez vos jalons ! Côté
cœur, le calme plat, voire trop plat !
Aujourd’hui, vous n’excellerez pas dans l’expression
de vos sentiments amoureux
car vous le ferez trop souvent
avec fougue, certes, mais aussi avec impulsivité,
comme vous savez si bien le faire, d’autant
plus si vous êtes célibataire et en quête de
rencontre ! Trop passionné, donc, vous pourriez en devenir étouffant pour vos proches.
Et côté job, vous vous braquerez contre
toute forme d’autorité : attention !
Vous développerez votre
énergie dans la gestion de
votre vie financière,
aujourd’hui, car pour pouvoir
mettre en place les projets, mais aussi les
nouvelles résolutions prises récemment, sur
le plan personnel comme professionnel, il
sera nécessaire que vous mettiez les bouchées
doubles : heures supplémentaires, petit travail
d’appoint ou carrément double vie professionnelle, rien ne vous fera peur et vous ne
reculerez devant aucun effort !
Vous donnerez plus d’importance à vos amours, mais
vous vous montrerez maladroit : ayant du mal à extérioriser vos émotions, lorsque vous le ferez,
ce sera souvent avec agressivité. C’est comme
si, à tors, vous refusiez de laisser vos sentiments
prendre le pas sur votre raison ou comme
si vous les considériez comme un signe de
faiblesse ! Côté job, les retardataires risquent
de le rester, quant aux opportunités qui se
présenteront !
Vous vous focaliserez sur
votre situation matérielle ou
financière, mais l’une ne va
rarement sans l’autre, aussi
envisagerez-vous peut-être
de vous former à de nouvelles techniques
pour vous parfaire. Peut-être chercherezvous un nouvel emploi, susceptible d’accroître
vos revenus ou bien proposerez-vous votre
candidature pour une éventuelle promotion !
En amour, votre partenaire vous semblera
trop mou : remuez-le un peu !
Bien plus disposé à donner
le meilleur de vous-même,
vous aurez tout de même
tendance à privilégier vos
relations amicales à votre couple ! Ce ne
sera donc pas la panacée pour votre partenaire ! Mais, si vous êtes célibataire, alors
vous pourriez entretenir d’excellentes relations
sociales, dont l’une d’entre elles pourrait
d’ailleurs déboucher sur une histoire
d’amour… Professionnellement, un choix
draconien vous sera sûrement demandé.
Particulièrement doué et
actif, pour tout ce qui touche
de près ou de loin à la communication, vous n’aurez
de cesse de rencontrer de nouvelles personnes, de vous déplacer (surtout pour les
célibataires) et d’échanger avec vos collègues
vos expériences respectives. Cependant,
méfiez-vous de certains ragots qui pourraient
circuler secrètement sur votre compte… Et
en couple, l’heure sera venue de mettre les
cartes sur tables.
Intellectuellement actif quant
à la gestion de votre vie
matérielle ou financière, vous
resterez cependant assez
maladroit dans la réalisation de vos objectifs
professionnels : trop d’impulsivité et un
manque de réflexion anticipée vous feront
passer à côté d’étapes essentielles pour un
travail réussi ! De plus, vous aurez tendance
à acculer vos interlocuteurs, au risque de
les voir se braquer contre vous !
Profitez de cette journée
pour communiquer, demander des faveurs ou négocier,
car vos capacités intellectuelles vous le permettront,
mais en fin de journée, l’agressivité et l’impulsivité qui vous caractérisent parfois pourraient rapidement prendre le dessus sur
votre diplomatie et votre patience. Côté sentiments, attention aux conflits en tout genre
avec votre partenaire !
Avec un tel climat astral,
votre ardeur et votre passion
n’en seront que décuplées !
Fougueux et passionnément
amoureux, vous n’aurez de cesse de combler
votre partenaire ! N’en faites pas trop cependant, car vous pourriez finir par l’épuiser !
Quant à votre besoin de conquête, il sera,
lui aussi, très développé : tant mieux si vous
êtes célibataire, mais attention si vous ne
l’êtes pas ! Professionnellement, vous serez
intrépide et courageux !
Pont de la Fautaua
Tirages du
MERCREDI 27 JUILLET 2016
MERCREDI 27 JUILLET 2016
1er tirage
3 4 8 9 12 13 24 26 29 31
32 38 39 40 46 58 61 67 69 70
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Fondateur : Philippe Mazellier
7
8
19 34 44
Nombres de grilles gagnantes
x2
Résultats et
informations :
NUMEROS
5 BONS
+
gagnant
6 559 360
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
5 BONS NUMEROS
4 BONS NUMEROS
3 BONS NUMEROS
2 BONS NUMEROS
gagnant
8 10 12 14 15 16 19 20 24 28
30 41 42 46 50 53 55 67 68 69
x2
2 620 700
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
6
Gains par grille gagnante***
Aucun gagnant.
12 323 723 F cfp
2
119 737 F cfp
443
1 133 F cfp
20 202
548 F cfp
294 030
403 222 grilles à 250 F cfp remboursées.
2 620 700
170 630 jeux gagnants unitaires à ce tirage
A gagner, samedi 30 juillet 2016, LOTO® de
Votre
est gagnant lors d'un tirage :
477 326 968 F cfp*
Si vous avez aussi les 5 bons numéros vous accédez au JACKPOT.
Sinon vous gagnez, en plus de vos gains éventuels, la somme
de 250 F cfp*** pour chaque grille comportant le N° Chance
gagnant pour le tirage LOTO® ou SUPER LOTO® concerné.
* Montant à partager entre les gagnants du 1er rang ou en cas d'absence de gagnants au 1er rang après
34 tirages consécutifs au rang inférieur ayant au moins 1 gagnant. Voir règlement.
Il y a eu 2 tirages consécutifs sans gagnant de 1er rang avant le tirage du samedi 30 juillet 2016.
***Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente Pacifique des Jeux muni de
votre reçu de jeu pour connaître la part de gain éventuel associée à votre reçu de jeu.
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.
Fixez-vous des limites de temps et d'argent à ne pas dépasser / A ta'oti'a te taime e te faito moni ta outou e ha'amau'a
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Gérant :
Media Polynésie
Directeur de publication :
Scribe
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 journal@ladepeche.pf
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
sports@ladepeche.pf
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
annonces@rpp.pf
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
abonnement@ctd.pf
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
36
| loisirs |
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
Mots fléchés
VIT DE
PASSETEMPS !
SE MARIER
Mots croisés
APRÈS
VOUS
DÉPARTEMENT
BEURRÉ
DÉSOLÉ
INVOCATION
TROQUET
FRIVOLITÉ
HOMME
ANGLAIS
A DU
TEMPÉRAMENT
SUPPRIMA
LE CHEF
A B C D
E
F
G H
I
J
I
II
OURDIT
III
EFFET
COMIQUE
PRISONNIER
PEU VU
LAITUES
DE MER
RÈGLE
CLÉBARD
IV
V
POIDS
VI
VII
PRIX DU
SILENCE
SUR LA
GARONNE
ROUGE
EMPEREUR
CRÊPES
ESPRIT
PARTICULE
SUR LE
TARN
SOUS
L'AUBE
LINGE DE
MAISON
IX
TRÉMIE
RÉFUTAS
X
REBUTANT
LARGEUR
DE PAN
COUPLE
ONDULE
OPPOSANT
PIÈCE
DE JEU
PLANCHETTES
SODIUM
MASSE
DE LAVE
DISPARUE
CIVILITÉ
ARRACHE
LES POILS
VIII
TECHNÉTIUM
INDIVIDU
SINGULIER
VASTE
ÉTENDUE
NUAGE
CONTENT
BONDS
SOLUTION
LE MOINDRE
DÉTAIL
ÉPUISÈRENT
PARLER
ANCIEN
MOUTONS
HORIZONTALEMENT : I- Ravageur -II- Soutien de construction
- Homme de main -III- En arrêt de travail -IV- Trou dans le
gruyère - Fuir autrement -V- Ancien do - Crédit-bail -VI- Me
rendrai - Meurtrir un fruit -VII- Artifice - Roi juif -VIII- Compulsé Aspirant dans l’Armée française -IX- Un allemand - Sous la ligne
de flottaison -X- Mouvement enthousiaste - Désavantages VERTICALEMENT : A- Suite de mauvais coups -B- Saison
chaude - Appareil de levage -C- Premier ministre japonais Symbole de richesse - Un point, c’est tout ! -D- Elle contient toutes nos économies -E- Cri de douleur - Masse pierreuse
-F- Partial -G- Démonstratif - Type de société - Au large de La
Rochelle -H- Façonnages du métal -I- Quatre à Rome Premières pages - Venu au monde -J- Dessins dans le corps du
papier -
FAIT
LE LIEN
HOMME
D’ÉGLISE
SAISON
CHAUDE
MÉLANGES
ALMODOVAR
INTIME
PRÉSENTATIONS
Maître mot
LETTRE
GRECQUE
RELIGIEUX
PASSES
SOUS
SILENCE
ÉCOLE
DANS
L'ESSONNE
(LES)
EAU-DEVIE
DEHORS
GRANDE
ÉPÉE
BRUIT SEC
LOMBRIC
HAUSSERA
FIN DE
JOURNÉE
DÉBRIS
COUPANTS
REMUE
LE CHEF
R
I
N
C
E
1
S
O
M
M
E
1
B
O
L
E
T
2
A
M
B
R
E
1
R
O
B
E
S
3
M
I
N
E
S
0
H
I
B
O
U
2
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide de
tous les mots de la grille.
Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans
le maître mot. Les lettres
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
LENT DE
NATURE
RIGIDE
Solutions d’hier
Universal Jeux 04 91 27 01 16
V
9
9
1
1
8
1
9
4
5
6
5
3
6
7
2
8
8
2
9
4
1
5
D E
R
F I
F
V I
E
G R
E
E
5
4
2
FACILE
6
SUPÉRIEUR
3
8
6
O
6
7
A
P
7
7
1
3
3
1
3
2
8
4
9
8
3
6
4
I
O
N
I
E
V
E
L
O
E
O
M P E R
A I T
T
R A
C A
E
B O T
A I N E
E N S T E
L I E R
E S
A I
M
A I R
E A N T I
N T S
S
T T E S
A R S
B
I A
M U
R I D E S
E T E
S
S
S C E
P
O
I
N
T
C
R
A
I
G
I N
R E
R
E D
S E
O L
L A
U T
E R
I
E C
L E
HORIZONTALEMENT :
-I- EFFROYABLE -II- DÉLAVÉ - OUT
-III- IRA - INCISE -IV- TIMON - OST
-V- ORATEUR - RI -VI- NE - DUES
-VII- INDEMNISÉS -VIII- AU - SE - AS IX- LIS - COLÈRE -X- ÉTAU - ÉLUS VERTICALEMENT :
-A- ÉDITORIALE -B- FÉRIR - NUIT
-C- FLAMAND - SA -D- RÂ - ÔTÉES E- OVINE - MEC -F- YEN -G- CORDIALE -H- BOIS - USSEL -I- LUSTRÉE - RU
-J- ÉTÉ - ISSUES -
S
A
T E T
E U R
R D E
N E S
E
I
S E
A C S
V A
A L E
R A S
E
S
S S O
A R
A S
N
D
O N D
R A T
Maître mot
5
1
9
R
A
P
I
D
E
S
7
9
1
6
6
4
5
8
2
3
7
9
2
3
8
9
7
4
5
6
1
7
9
5
6
1
3
4
8
2
3
5
9
1
2
6
7
4
8
4
7
2
8
3
9
6
1
5
6
8
1
4
5
7
9
2
3
5
2
6
3
4
8
1
9
7
8
4
3
7
9
1
2
5
6
9
1
7
2
6
5
8
3
4
7
5
1
9
6
2
3
8
4
8
9
2
3
4
7
6
1
5
3
6
4
5
8
1
9
7
2
9
4
8
7
1
3
5
2
6
1
2
3
8
5
6
7
4
9
5
7
6
2
9
4
8
3
1
4
3
9
1
7
5
2
6
8
2
1
5
6
3
8
4
9
7
6
8
7
4
2
9
1
5
3
Facile
4
5
6
C
A
N
A
D
I
E
N
P S
E
T E
I V
T E
E N
S T
S A
E S
Supérieur
6
Mots croisés
Mots fléchés
Sudoku
C
R
O
I
X
3
C
R
A
I
E
2
T
R
A
I
T
1
C
O
C
O
N
1
P
R
E
T
E
2
A
V
O
I
R
0
S
I
O
U
X
2
C
R
E
U
X
| aujourd’hui
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
Pourquoi pas
À voir
À ne pas manquer
14.05 Les feux de l’amour (x 2)
13.15 Glee (x 2)
15.20 Les aventures
14.40 L’amour à 200 m (x 2)
Série
fantastiques
du Commandant
Cousteau
Série
15.40 Taratabong ! Le monde
des anicroches
Série
15.50 Les reine du shopping
16.50 Gala du
Conservatoire 2016
2e partie
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
Te ve’a
Au goût du jour
Orero 2016
Le journal
Cosita Linda Télénovela
Avec Christian Meier...
19.10 Tako et Kura
19H25 - SÉRIE
à la télévision | 37
Série
Saison 5
Saison 1
La piste du vaudou
Série
-10
16.20 Le destin de Zoya (x 3)
17.35 Dans la peau d’une autre
Télénovela
Épisodes 277 et 278
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
Journal en tahitien
18.45
18.55
19.00
19.20
16.05 Un livre, un jour
Magazine
Magazine
“Les obus jouaient à pigeon
vole”, de Raphaël Jerusalmy
(Bruno Doucey)
14.55 Toute une histoire
Série
15.35 Castle
13.55 Toute une histoire
Orero
Météo en français
Journal local en français
Le Tour de France
à la voile
Magazine
19H25 - SÉRIE
Magazine
Présenté par Sophie Davant
16.00 Meurtres au paradis (x 2)
16.15 Des chiffres
18.05 Joker
18.45 N’oubliez pas
16.55
17.30
18.10
Série
Jeu
les paroles ! (x 2)
Jeu
19.50 Météo
20.00 Le journal de 20 heures
20.35 Parents mode d’emploi
Série
20.43 Alcaline, l’instant
Magazine
20.44 Musical FTD
20.45 Météo
20.50 Météo des plages
18.45
19.30
19.55
20.00
20.15
20.25
20.50
20H55 - MAGAZINE
et des lettres
Jeu
Harry
Jeu
Slam
Jeu
Questions pour
un champion
Jeu
Le Tour de France
à la voile
Magazine
19/20 : Journal national
Météo
Tout le sport
Magazine
Des bleus en or Magazine
Plus belle la vie
Série
Météo des plages
20H55 - CINÉMA
-10
Mongeville
Envoyé spécial l’été
Avec Ellen Pompeo, Patrick Dempsey,
Sandra Oh, Justin Chambers,
Chandra Wilson...
Saison 10
Avec Francis Perrin, Gaëlle Bona,
Pierre Aussedat...
Présenté par Guilaine Chenu
et Françoise Joly
Légende vivante
Professeur à l’école de danse de
l’opéra, Martin Novak s’effondre
en pleine répétition, victime d’un
empoisonnement au curare, un
puissant anesthésiant qui l’a
progressivement paralysé.
Calanques en eaux troubles
Les calanques, sites naturels
exceptionnels, qui s’étendent de
Martigues à La Ciotat, accueillent
chaque année plus de deux millions
de visiteurs. Mais leurs eaux limpides dissimulent depuis un siècle les assauts de la pollution
humaine et industrielle.
Pères malgré eux
20.55 Le voyage aux Pyrénées
Drame de Jean-Marie
et Arnaud Larrieu
22.35 36 quai des Orfèvres
20.50 Heiva i Tahiti 2016 Soirée du 9 juillet
Spectacle
0.20 Le journal de LCI
0.35 Rediffusion des journaux
14.55 Au cœur des machines
14.25
15.15 Les chroniques de Zorro
15.50 Les routes
Série
Coup d’état dans l’eau
Super 4
Dessin animé
des enquêtes
et des hommes
Doc.
23.50 Amadeo de Souza
Cardoso, le dernier
secret
Documentaire
22.40 Complément d’enquête
Magazine
23.49 Météo Outre-mer
23.50 Rendez-vous
de l’impossible
Bornéo, le convoi
de la jungle
16.45 Vu sur Terre
16.00 Ultimate Spider-Man :
Web Warriors (x 3) Série
17.05 Angelo la débrouille (x 4)
Série
17.50 Jamie a des tentacules
Documentaire
Patagonie
17.45 C dans l’air
Magazine
19.00 Silence, ça pousse !
Magazine
Présenté par Caroline
Munoz et Stéphane Marie
Rencontre : la pomme
de terre bonnotte
Série
18.10 Les as de la jungle
19.00 On n’est pas
Doc.
Série
que des cobayes ! (x 2)
Magazine
19.55 Les prédateurs d’Afrique
20.50 Monte le son,
Documentaire
Armes fatales
la quotidienne Magazine
20H55 - SÉRIE
20H50 - DOCUMENTAIRE
-10
Le bon, la brute
et le truand
Cold Case,
affaires classées
Des trains pas
comme les autres
Western de Sergio Leone, 1966
Avec Clint Eastwood, Eli Wallach,
Lee Van Cleef, Luigi Pistilli
Avec Kathryn Morris, Tracie Thoms...
Saison 4
Zimbabwe - Zambie
En Afrique, Philippe Gougler
découvre des trains de voyageurs qui traversent la savane.
Dans une réserve, au milieu des
lions, girafes et zèbres, il rencontre
un médecin aux méthodes traditionnelles qui utilise de la semence
de babouin pour concocter ses
remèdes.
Japon
Alors que la guerre de Sécession
fait rage aux États-Unis, trois bandits n’ont qu’une préoccupation :
l’argent. Joe livre régulièrement à
la justice son copain Tuco, dont
la tête est mise à prix, puis
empoche la prime et délivre son
complice.
23.35 Météo
23.40 Grand Soir 3
0.05 Le parrain 3
en terre inconnue
Mag.
Drame de Francis Ford
Coppola, 1990
1.40 Toute une histoire
Mag.
2.50 Programmes de nuit
Avec Sylvie Testud
Documentaire
De l’imprimante 3D
au vélo elliptique
Série
Un plan imparable
Le passé englouti
-10
Grey’s Anatomy
Nuit blanche
Cristina demande à Meredith de
l’aider à préparer un discours pour
son éventuelle victoire lors du prix
Harper Avery... Tandis qu’Owen lui
propose de l’accompagner à la
cérémonie, elle insiste pour y aller
seule.
Les raisons du cœur
14.00 H2O, l’île des sirènes
Coup double
En 2002, deux meurtres ont été
commis exactement à la même
heure devant deux écoles de
Philadelphie.
Nos meilleures années
Partenaires
Cow-boys solitaires
23.50 Tea Time Club Aimer Mag.
0.20 Le cerveau d’Hugo
Documentaire
-10
1.55 Monte le son,
la quotidienne Magazine
2.05 Monte le son, le live Mag.
22.30 C dans l’air
Magazine
23.40 La France du bout
du monde
Documentaire
0.30 Nous vieillirons
ensemble, la saga
des Babayagas
Julien Doré
Doc.
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1279 du 23 au 29 juillet 2016
17.15 Cut (x 3)
Saison 1
Série
18.30 Infô soir
18.35 Voile
18.40 Objectif Rio (x 2)
Documentaire
19.05 Rendez-vous
en terre inconnue
Documentaire
Zazie chez les Korowaï
Ôff toute
Magazine
20.45
20.50 Famille d’accueil
Série
Avec Virginie Lemoine,
Pablo de la Torre,
Christian Charmetant...
Hugo
Hugo, un petit garçon
franco-mexicain de 9 ans,
a perdu ses parents dans
un accident de voiture. Sa
grand-mère, qui l’a fait revenir du Mexique, vient d’être
hospitalisée pour de graves
problèmes nerveux.
Le petit du coucou
23.50 Terre indigo (x 2)
Téléfilm
3.15 En quête d’aventure
Magazine
Louisiane : sur les traces
de nos cousins
4.10 Outremer tout court (x 3)
Documentaire
17.20 X:enius Mag. Pourquoi nos
prairies sont-elles en danger ? Redif.
17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs Doc.
Engadine (Suisse) 18.15 Le Tyrol du
Sud Doc. Le Val Venosta 19.00 La valse
des continents Doc. Aux origines de
l’Afrique 19.45 Arte journal Mag.
20.05 28 minutes Magazine 20.50
La minute vieille Série Saison 5
Le collectionneur
20.55 Le cheval andalou,
monture royale
Documentaire
Une fois par an, la cité de
Xérès célèbre la “Feria del
caballo”, l’occasion d’admirer de sémillants cavaliers et leurs compagnes
en robes gitanes, juchés
sur de magnifiques montures. Les festivités sont
organisées en l’honneur du
cheval andalou, fierté de
la région depuis des siècles.
22.25 L’Afrique des paradis
naturels
Documentaire
Éthiopie
La côte sauvage
du Cap-Oriental
23.55 Des nouilles
aux haricots noirs
Drame de Lee Hae-jun,
2009
1.45 Programmes de nuit
17.00 Acquitted
-10 Série Saison 1
Mauvaise piste - Attirance 18.30
Brooklyn Nine-Nine Série Saison 3 Yippie
Kayak 18.50 The Big Bang Theory
Série Saison 9 Convergence, confluence,
méfiance 19.10 Bloqués (x 2) Série
19.15 Éric et Quentin Divertissement
19.20 Le petit journal de la semaine
Divertissement 19.50 Les guignols
Divertissement
20.00 Banshee
Série -16
Avec Antony Starr,
Ivana Milicevic...
Saison 4
Mieux vaut tard que jamais
Veronica Dawson et Hoods
se rendent dans un club
réservé aux adeptes des
pratiques sado-masochistes, à la recherche d’indices concernant le dernier
meurtre en date. Pendant
ce temps, Watts teste les
résistances de Calvin, en
le poussant à bout.
Droit de vie et de mort
21.40 Shameless
Série -12
Saison 6
La communauté du pavot
Paradise Lost
23.20 La musicale Live Mag.
0.20 Joker
Action de Simon West,
2015
Avec Jason Statham...
-16
16.15 Gomorra
-12
Drame de Matteo Garrone,
2008
Avec Toni Servillo,
Gianfelice Imparato...
18.30 La chambre
des officiers
20.40
22.30
-10
Drame de François
Dupeyron, 2001
Avec Éric Caravaca,
Denis Podalydès
Six Feet Under Série -10
Avec Peter Krause,
Michael C. Hall...
Saison 4
Une photo bouleversante
David annonce à Claire, qui
s’est installée chez lui
depuis son agression,
qu’il n’a plus besoin de son
aide. Pourtant, il n’arrive pas
à travailler correctement.
Solitudes
Togetherness
Série -10
Saison 2
The Sand - Situation - Dune
23.30 Last Week Tonight
With John Oliver
-10
Talk-show
0.00 The Night
Of A Dark Crate Série
-12
Saison 1
A Dark Crate
1.05 Ballers
Série -10
Saison 2 / Enter The Temple
19.55 The Dark
Knight Rises
20.00 Golf
Action de Christopher
Nolan, 2012
Avec Christian Bale, Anne
Hathaway, Tom Hardy...
Batman sort de son exil
volontaire pour se mesurer à une cambrioleuse
féline et à un terroriste qui
a juré de semer le chaos
dans la ville de Gotham.
22.50 Esther
-12
Suspense de Jaume ColletSerra, 2009
21.00 Qu’est-ce que
je sais vraiment ?
Jeu présenté par Karine
Le Marchand
et Stéphane Plaza
Invités : Stéphane Bern,
Sébastien Cauet,
Virginie Guillaume
Spéciale animateurs (x 2)
Actualité, musique, divertissement, histoire, géographie, société, autant de
thèmes autour desquels les
candidats vont pouvoir tester leurs connaissances.
À Springfield (New Jersey)
Championnat US PGA 2016
1er jour
21.50 Formule 1
À Hockenheim
Grand Prix d’Allemagne
Championnat
du monde 2016
12e manche
Lauda Documentaire
23.40
1.10 Voile
-10
Tour de France
à la voile 2016
19.40 La guerre vue du ciel
Documentaire
Les “Red Tails”
Durant la Seconde Guerre
mondiale, un groupe
d’activistes se bat pour les
droits des Afro-Américains,
rejetés par l’armée américaine malgré leur s
compétences.
Mission hélico
Doc.
Frères de guerre
Doc.
20.30
21.20
22.10 La guerre
vue du ciel
Doc.
38
| votre
météo |
30e semaine - 209e jour
Saint Samson
Lever du soleil à 6 h 26
Coucher du soleil à 17 h 44
Calendrier lunaire océanien
Ta’aroa mua : nuit divine et sacrée.
Pas de poisson.
E rui mo’a, faataahia no te atua.
E po i’a ore.
Les cirrus sont des nuages élevés en forme de filaments blancs et délicats,
de bancs, de bandes étroites, de virgules ou crochets blancs. Ces nuages ont
un aspect fibreux (chevelu) ou un éclat soyeux ou les deux. Ils sont composés de
cristaux de glace dispersés, en général très petits et relativement clairsemés, d’où
la transparence du cirrus. Habituellement, ils n’ont pas d’ombres propres et ont
une épaisseur moyenne de 300 mètres. Dans les pays tempérés, ces nuages
annoncent l’approche d’une perturbation.
La Dépêche de Tahiti
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : journal@ladepeche.pf
La Dépêche
Jeudi 28 juillet 2016
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
7 715 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler