close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

catalogo SPaneles_2016 final BAJA

IntégréTéléchargement
PORTES DE QUALITÉ EN ALUMINIUM
Créant une Maison Sécurisée
QUALITY ALUMINIUM DOORS Creating a Secure Home
PUERTAS DE CALIDAD DE ALUMINIO Creando Hogares Seguros
VOTRE MAISON,
VOTRE STYLE
YOUR HOME, YOUR STYLE
SU HOGAR, SU ESTILO
LA PORTE DE VOTRE MAISON lui donne du style et garantit votre
sécurité. Par conséquent, elle est l'un des éléments les plus importants
de votre maison. Chez Sistemas Paneles, nous savons que chaque
personne a ses préférences personnelles. C'est pour cela que nous
nous efforçons de vous assurer d'obtenir exactement ce que vous
désirez. Nous avons développé jusqu'à aujourd'hui une large gamme
de portes d'entrée bénéficiant d'une grande flexibilité : vous avez
alors la possibilité de personnaliser votre porte avec un grand choix
de couleurs et vitrages. Chez Sistemas Paneles, nous prenons très au
sérieux la qualité. Grâce à nos produits “NEW Centurion door”, nous
garantissons à nos clients la sécurité de leur logement de manière
sûre et durable.
1
ISOLATION POUR UNE DEMARCHE ECO-RESPONSABLE
La nouvelle génération de portes réduit la transmission du froid et
de la chaleur, ainsi que de la nuisance sonores de manière efficace
grâce à leur isolation performante.
DURABILITÉ
Nous somme fabricants de portes depuis 1993 et c'est grâce à
notre expérience de plus de 20 ans que nous sommes devenus les
référents en terme de style et de qualité. Lorsque vous achetez une
porte Sistemas Paneles, vous savez que vous investissez dans un
produit qualitatif et durable. Notre entreprise répond à l'ensemble
des normes ISO 9001 et CE: nous mettons donc un point d'honneur
à ne pas compromettre la qualité de nos produits et, par conséquent,
la satisfaction de nos clients qui est notre priorité.
YOUR FRONT DOOR provides you with style and security, and therefore is one of
the most important features you can purchase for your home.
We appreciate that everyone has their individual preferences, which is why we go
that little bit further than anyone else to ensure you get exactly what you want. Not
only have we developed our widest range to date, but we also provide the flexibility
to personalize your door by offering the widest choice of colours, imitation wood
and glass in the market place.
Quality is something we take very seriously, so you can relax knowing your home is
secure, and will be for years to come. Protect the thing you value the most - choose
the “NEW Centurion door”.
THERMAL EFFICIENCY helping the environment
The new generation doors are thermally efficient and minimize the transmission of
cold and heat and greatly reduce noise level.
DURABILITY We have been manufacturing doors since 1993 and during this time
we have established a reputation for style and quality. When you buy a “NEW
Centurion door” you know that you invest in quality and durability. Our company
meets with all of the ISO 9001 and "CE" requirements and we do not compromise
the quality of our product, therefore neither will our clients.
LA PUERTA DE SU CASA le proporciona estilo y seguridad, por lo tanto, es uno de
los elementos más importantes de su hogar. En Sistemas Paneles nos damos cuenta
que cada cliente tiene unas preferencias personales, y (es por esa razón por la que)
nos esforzamos para asegurar que nuestros clientes consiguen exactamente lo que
quieren. Hemos desarrollado la gama más amplia hasta la fecha, también proporcionamos
la flexibilidad para personalizar su puerta con una gran selección de cristales, la más
grande del mercado. En Sistemas Paneles la calidad es algo que nos tomamos muy
en serio, nuestros clientes pueden estar tranquilos, ya que su casa estará segura hoy
y en los años venideros con las “NEW Centurion door”.
AISLAMIENTO TÉRMICO, ayudando al medio ambiente
La nueva generación de puertas son aislantes y no solo reducen al máximo la transmisión
de frio y calor, pero tambien disminuyen los ruidos de tráfico.
DURABILIDAD Llevamos fabricando puertas desde 1993 y durante este tiempo
hemos logrado establecer una gran reputación por nuestro estilo y calidad. Cuando
compras una puerta de Sistemas Paneles sabes que inviertes en un producto de
calidad y durabilidad. Nuestra empresa cumple todas las normativas de ISO 9001 y
“Marcado CE” y no ponemos en compromiso la calidad de nuestros productos, por
lo tanto tampoco lo harán nuestros clientes.
2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
des portes monobloc 70 mm et 90 mm (à Rupture de Pont Thermique)
• Systèmes 70mm et 90mm: porte "plane" (ouvrant caché: porte uniforme).
• Possibilité de tapées de 100, 120, 140, 160 et 180mm.
• Système 70 mm: serrure haute sécurité avec 10 points de fermeture.
• Système 90 mm: serrure haute sécurité avec 14 points de fermeture.
• Système 70 mm: cylindre de serrure anti-bumping.
• Système 90 mm: 2 cylindres de serrure anti-bumping.
• L'intérieur de la porte est un assemblage de PVC, d'un panneau aluminium épaisseur 2 mm (optionnel) et de polyuréthane de haute densité.
• Cette porte est extrêmement résistante et solide car le panneau atteint une épaisseur finale de 70 ou 90 mm.
• Deux renforts tubulaires en aluminium insérés sur le bord inférieur de l'ouvrant (à l'intérieur du panneau) offrent une protection
supplémentaire au mécanisme de verrouillage et aux charnières.
• Système 70 mm: trois charnières ajustables.
• Système 90 mm: trois charnières cachées et ajustables.
• Sécurité maximale anti-chocs: il n'y a pas de joint. L'ouvrant est parfaitement compact (monobloc).
• Seuil de 20mm.
• Finitions cachées.
• Deux choix de systèmes et d'épaisseur: 70 et 90 mm.
• Système 70: triple vitrage 3+3 + 24 + 4 + 24 + 3+3 (total de 64 mm).
• Système 90: triple vitrage 3+3 + 34 + 4 + 34 + 3+3 (total de 84 mm).
• La porte est à double feuillure avec un joint central d'EPDM, apportant une protection maximale contre le vent et la pluie.
• Les Valeurs Ud dépendent du modèle de la porte, et va de 0,7 à 0,9 W/m²k.
3
TECHNICAL CHARACTERISTICS
90mm Termally Broken Residential Block Door (Hidden Sash).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SISTEMA 70mm y 90mm
• High security 10 point lock in the 70 mm system.
• Cerradura de alta seguridad con 10 puntos de anclaje en el sitema 70 y 14 en el
• High security 14 point lock in the 90mm System.
....sistema 90 con cerradero regulable, todo encajado y protegido dentro de un
• Drill proof anti Bumping cylinders in both door systems.
....perfil de aluminio.
• Both doors have their locks encased and protected by an Aluminium tube that
• Bombillo de seguridad (anti-bumping) con 5 juegos de llaves desplazado a
....is embedded and runs the lengnth of the door sash.
...60 mm del marco.
• The 90mm system also has its hinges protected by the Aluminium tube.
• Ambos sistemas ( 70 y 90 ) están combinados con aluminio en el exterior, PVC
• The core of the doors are constructed and combined with Aluminium and PVC.
...extruido y Poliestileno en el interior para un máximo aislamiento creando una
....Exstruded sheet high density Polyfoam and an (optional extra) 2mm Aluminium sheet.
...densidad de 8.000kg/m² resultando en un valor “Ud” desde 0.7 hasta 0.9 W/m²K.
• The core of the door is bonded using a 2 component adesive that is
• 3 bisagras ( en el sistema 70 ) regulables de 25 mm de diámetro que soporta
....compressed for 12 hours by a 16 ton hydraulic press.
....100kg cada una.
• The sashes of the doors are 70mm and 90mm.
• 3 bisagras ocultas regulables 3D en el sistema 90.
• 3 Ajustable hinges in the 70mm system.
• Seguridad máxima anti-choque ( sin junquillos ).
• 3 Ajustable and hidden hinges in the 90mm system.
• Sistema de hoja oculta ( Block door ).
• Maximum resistance against ramming as there are no beads.
• Posibilidad de tapajuntas para renovación de 100mm, 120mm, 140mm, 160mm.
• The door is of a Block construction.
• Puerta con junta central de EPDM con mayor capacidad de aislamiento.
• Low 20mm threshold.
• Cristal triple 3+3/24/6/24/3+3 para las puertas de 70mm.
• All profiles are thermally broken and designed to incorporate concealed fixing.
• Cristal triple 3+3/34/6/34/3+3 para las puertas de 90mm.
• The doors are double rebated and incorporate a centre seal so triple weathering.
• La hoja es un bloque perfectamente compactado de 70mm o 90mm.
• All 3 seals are manufactured with EPDM.
• Puerta con triple junta de estanqueidad.
• All glass units are triple laminated externally and internally.
• Umbral anodizado en plata RPT 20mm ( cumple norma alemana DIN-18025 ).
• The overall glass thickness of the 70 mm system is 64mm.
• Todos los perfiles de 70mm están echos con RPT con poliamida de 25 mm, y de
• The overall glass thickness of the 90mm system is 84mm.
....34mm en los perfiles de 90mm, y sistema de montaje ocultos
• The Ud value of the doors depending on the model is between 0.7 and
• Posibilidad de aumentar la fuerza de la puerta interior con un a chapa de 2mm
0.9 W/m²K.
of the 70mm and
....de grosor en aluminio.
• Vierte aguas y cortavientos en todos nuestros sistemas.
4
SYSTEM 70mm ALIMINIUM
BLOCK DOOR (hidden sash)
PORTE ALUMINIUM
MONOBLOC, SYSTEME 70mm
1
2
3
4
5
6
7
PVC extrudé (panneau épaisseur 5 mm).
Mousse de polyuréthane haute densité au
centre du panneau.
Triple vitrage feuilleté.
La serrure est protégée par un tube en
aluminium pour une sécurité maximale.
L'ouvrant de la porte est caché (porte "plane"
et monobloc).
La porte est double feuille et dispose d'un
joint central apportant une protection triple
étanchéité.
Panneau composé de deux panneaux
aluminium à l'intérieur et à l'extérieur, de
2 panneaux de PVC, 5mm chacun, et de
mousse polyuréthane à l'intérieur.
SISTEMA ALUMINIO 70mm
BLOCK DOOR
1
Exstruded PVC Sheet.
1
Plancha de PVC extruído.
2
High Density Polyfoam.
2
Espuma de Poliuretano de alta densidad.
3
Triple glazing with laminated external and internal
3
Cristal Triple, exterior e interior laminado.
Glass ( the Glass Unit is 64mm in total).
4
Cerradura integrada dentro de un perfil de
4
The 10 point locking mechanism is encased and
aluminio especificamnte diseñado para mayor
protected by an Aluminium tube to acheive
seguridad.
maximum Security.
5
Hoja oculta.
5
The Door is of a Block construction (Hidden Sash)
6
Triple estanqueidad.
6
The door has a double rebate and centre seal that
7
Chapa de aluminio.
gives triple weathering protection.
7
Aluminium sheet on the inside and outside of the
door.
70mm
1
2
3
6
7
SECTION A-A’
SECTION B-B’
4
5
5
PORTE ALUMINIUM
MONOBLOC, SYSTEME 90mm
1
2
3
4
5
6
7
8
Charnières cachées.
PVC extrudé (panneau épaisseur 5 mm).
Mousse de polyuréthane haute densité au
centre du panneau.
Triple vitrage feuilleté.
La serrure est protégée par un tube
d'aluminium pour une sécurité maximale.
L'ouvrant de la porte est caché
(porte plane et monobloc).
La porte est double feuille et dispose d'un
joint central apportant une protection
triple étanchéité.
Porte aluminium monobloc (panneaux
aluminium à l'intérieur et à l'extérieur).
SMSTEM 90mm ALUMINIUM
BLOCK DOOR ( Hidden Sash)
SISTEMA ALUMINIO 90mm
BLOCK DOOR
1
Hidden hinges.
1
Bisagra oculta.
2
Exstruded PVC Sheet.
2
Plancha de PVC extruído.
3
High Density Polyfoam.
3
Espuma de Poliuretano de alta densidad.
4
Triple Glazing with laminated Glass on the
4
Cristal Triple, exterior e interior laminado.
internal and external faces.
5
Cerradura integrada dentro de un perfil de
5
The lock is integrated in an Aluminum tube
aluminio especificamnte diseñado para
designed for more security.
mayor seguridad.
6
The Door is of a Block construction (Hidden Sash).
7
8
6
Hoja oculta coplanal.
The Doors sash is FLUSH both sides.
7
Triple estanqueidad.
Aluminium sheet on the inside and outside
8
Chapa de aluminio.
of the door.
1
90mm
2
3
4
8
SECTION A-A’
7
SECTION B-B’
5
6
6
CYLINDER ISEO R7 EXTRA ANTIBUMPING
ATTACK RESISTANCE
- Grade 2.
- Drilling resistance: anti drilling devices in body and plugs.
- Bumping resistance: certified bump resistant pins and counter pins.
KEY RELATED SECURITY
- Grade 6: min 100.000 codes.
- More than 220.000.000 key codes (according to EN1303:2005).
- Code Card to get a high quality duplicate.
- Metal key head with possibility to add a plastic cap, included in packaging.
MULTILEVEL MKS
- 11 pins bitting system to manage master key suites.
CYLINDRE ISEO R7 EXTRA ANTIBUMPING
CILINDRO ISEO R7 EXTRA ANTIBUMPING
RÉSISTENCE AUX ATTAQUES
- Grade de résistance 2.
- Protection anti-perçage du barillet et du cylindre.
- Protection anti-bumping: goupilles actives et passives certifiées.
RESISTENCIA FRENTE A ATAQUES
- Grado 2.
- Resistencia a la perforación: elementos anti-perforación en cuerpo y rotor.
- Resistencia al bumping: pistones y contrapistones certificados contra la
manipulación.
SÉCURITÉ DE LA CLEF
- Grade de sécurité 6: minimum 100 000 combinaisons.
- Plus de 220 000 000 combinaisons possible (selon la norme EN1303:2005).
- Carte de propriété pour vous protéger contre la reproduction abusive de vos
...clefs et l'obtention d'une copie haute qualité.
- Possibilité de couvrir la tête de clef métallique par un embout de plastique,
...qui est inclus.
SYSTÈME DE CLEFS MULTINIVEAUX
- Cryptage 11 pistons pour créer des systèmes d'arborescence d'utilisateurs.
7
SEGURIDAD DE LA LLAVE
- Grado 6: min 100.000 cifrados.
- Mas de 220.000.000 de códigos de cifrado ( según norma EN1303:2005 ).
- Tarjeta de Propiedad, par ala obtención de una copia de seguridad.
- Cabeza de llave metálica con posibilidad de colocar capuchón plástico,
incluido.
POTENCIALIDAD DE AMAESTRAMIENTO
- 11 pistones de cifrado para la creación de sistemas de amaestramiento.
La stabilité de la porte contre les changements climatiques
Grâce à une conception unique du profilé d'aluminium.
Door stability against climatic changes
Thanks to the uniquely designed Aluminium profile.
La estabilidad de la puerta contra los cambios climaticos
Gracias al diseño único del perfil de aluminio.
35
o
22
exterior
o
interior
ÉTÉ
o
o
-10
22
exterior
interior
HIVER
SUMMER
WINTER
VERANO
INVIERNO
8
PORTES
A
RUPTURE
DE
PONT
THERMIQUE
La nouvelle génération de portes thermiques peut atteindre une valeur Ud
allant de 0,7 à 0,9 W/m²K, grâce à leurs profilés à rupture de pont thermique,
à condition que le panneau soit composé d'un panneau de PVC extrudé +
mousse polyuréthane haute densité + panneau de PVC extrudé. Les
portes à R.P.T sont équipées de serrures disposant de 10 et 14 points de
fermeture, et un barillet placé à 60 mm du dormant (impossible donc de
se coincer les doigts).
5 séries de clefs, un anti-levier incorporé à la charnière de sécurité,
poignée de porte intérieure et rosace à serrure extérieure, heurtoir et
pommeau ou poignée de tirage en chrome, brillant, nickel noir, PVD et
acier inoxydable.
La porte est également disponible avec imposte ou tierce fixe - avec ou
sans traverse. L'imposte peut aussi être courbée. On peut choisir entre les
systèmes 70 et 90 mm.
En définitif, vous avez la possibilité de personnaliser votre maison avec
une grande variété de portes en couleur et finitions en bois, ainsi que
différents modèles de vitrage et d'accessoires.
Pour l'obtention de la norme CE, la porte a atteint la résistance
maximale à l'impact niveau 5.
9
THERMALLY BROKEN ALUMINIUM
RESIDENTIAL DOOR
PUERTAS EN ROTURA PUENTE TÉRMICO
The new generation of doors can achieve a Ud value = 0,7 / 0,9 W/m²K
0,9 W/m²K ( gracias a sus perfiles en Rotura Puente Térmico, y siempre y
(thanks to its thermally broken profiles and always when the door panel is
cuando la puerta esté fabricado y combinado con PVC extruido y
fabricated and combined with PVC extruded sheet and HIGH DENSITY
poliestireno de alta densidad). Las puertas en RPT van equipadas de serie
POLYFOAM).
con cerraduras de 10 puntos de anclaje en el sistema 70 y 14 en el sistema
The thermally efficient door has incorporated as standard 10 and 14 point
90, cilindro de seguridad antibumping desplazado 60mm, 5 juegos de
locking, drill proof profile cylinder and irremovable escutcheon plate.
llaves antiplanaca incorporada en la bisagra de seguridad, manivela o
All displaced 60 mm and comes with 5 sets of keys, interior door handle
pomo interior y escudo bocallave antirobo exterior, también la puerta está
knocker and/or door knob or door pull in stainless steel bright chrome
disponible con fijo lateral o superior, con o sin travesaños.
black nickel or gold plated finishes. Also the door is available with fixed
Finalmente existe la posibilidad de personalizar su hogar con una
side or head lights with or with out transoms. there are two systems available
magnifica gama de puertas en colores RAL y acabados en madera, asi
your home with a magnificent range of colours, wood finishes and
La nueva generación de puertas pueden llegar hasta un valor “Ud” = 0,7 /
como los diferentes modelos de cristales y accesorios.
multi-coloured laminated security glass units.
Para lograr la marca CE la puerta CENTURIÓN ha llegado a la máxima
To achieve the Marca CE, the door reached the maximum level against
resistencia de impacto Nivel 5.
high impact, Level 5
10
VOTRE MAISON, VOTRE SÉCURITÉ, VOTRE CHOIX
Chez Sistemas Paneles, nous sommes conscients que chaque client ne privilégie pas seulement le design, mais aussi et surtout sa sécurité,
c'est pour cette raison que nous avons développé un kit haute sécurité offrant une protection maximale pour son foyer.
YOUR HOUSE, YOUR SECURITY, YOUR CHOICE
In Sistemas Paneles we appreciate that everyone has their individual preferences, not only in design, but also in security,
that is why we have developed the high security kit that offers maximum protection for your home.
TU CASA, TU SEGURIDAD, TU ELECCIÓN
En Sistemas Paneles hemos apreciado que cada cliente no tiene solamente unas preferencias personales en diseño,
sino también en seguridad, por esta razón hemos desarrollado un kit extra que ofrece una magnífica protección para su hogar.
11
Points de fermeture supérieurs
et inférieurs de forme conique
pour une fermeture plus efficace.
Upper and lower lock pins
shapep conically for
an efficienct closure.
Pestillos conicos
superiores e inferiores
para un cierre mas eficiente
Charnière cachée
( Système 90 ).
Hidden hinge
( System 90 ).
Bisagra oculta
( Sistema 90 ).
Gâche réglable.
Adjustable lock keep.
Cerradero regulable.
10 points de fermeture
(système 70)
ou 14 points de fermeture
(système 90).
Barillet de sécurité
anti-buming.
10 point lock
( System70 ) or
14 point lock
( System 90 ).
Cilindro de seguridad
con Anti-Bumping
incorporada SeKurity.
Security cylinder
with Anti-Bumping.
Cerradura de 10 puntos
( Sistema 70 ) o
Cerradura de 14 puntos
( Sistema 90 ).
Profilé conçu pour contrôler
les intempéries (pluie, vent . . . )
Weather bar.
Vierte aguas.
Charnière classique
( système 70 ).
Butt hinge
( System 70 ).
Bisagra convencional
( Sistema 70 ).
Seuil aluminium.
Low threshold.
Solera de Aluminio.
12
OPTIONS DE FABRICATION / MONTAGE
- Double porte.
- Portes avec tierces et impostes fixes.
FABRICATION OPTIONS
- Double doors.
- Doors with fixed side or head lights.
COMPOSICIONES DE FABRICACIÓN / MONTAJE
- Puertas de 2 hojas (doble puerta).
- Puertas con fijos tanto laterales como superiores.
13
14
MODERNE
Sistemas Paneles est avant-gardiste concernant le design de ses portes. Il est en effet possible
de combiner la palette entière des couleurs RAL avec des finitions variées : du semi-billant au
mat, en passant par des finitions bois et texturées, il est également possible d'intégrer des
détails en acier inoxydable. En choisissant Sistemas Paneles, vous optez donc pour la qualité, la
sécurité et la modernité grâce au large choix de finitions proposé.
MODERN
Sistemas Paneles are at the vanguard of design, with semi gloss and wood matt textured
finishes . . . in the RAL range of colours. Quality and Security for your home.
MODERNO Sistemas Paneles está en la vanguardia del diseño, con acabados brillos, mate, texturados
. . . en toda la gama de colores RAL y detalles en inox. Calidad, seguridad y diseño para adaptarse a tu hogar.
15
MOD_VALENCIA
_MH4
MOD_MH3
Rainurage horizontal avec 4 inserts
en acier inoxydable
Rainurage horizontal avec 3 inserts
Tounge and groove with stainless steel inserts
Machihembrado hoizontal con 4 tiras
de acero inox
_ATLAS
Tounge and groove with 3 lines
Machihembrado horizontal con 3 lineas
16
MOD_ROMA
17
_NANTES
_25
_185
La seule façon
d’entrer
The only way to enter
La única manera de entrar
18
MOD_CHARDONNAY
19
_CALAIS
_MERCURIO
_VENUS
MOD_MERCURIO
20
MOD_SENNA
21
_IBIZA
_SAINT TROPEZ
_PARIS
Vivez votre rêve, profitez de votre sécurité
Live your dream, enjoy your security
Vive tu sueño, disfruta de tu seguridad
22
MOD_SIBERIA
23
_MOSCÚ
_PORTUGAL
_LE MANS
MOD_VIENNE
24
_10 points de fermeture sur les doubles portes.
_10 points locking in double door.
_Cierre de 10 puntos en puerta de doble hoja.
_Modèle MILAN, double porte et triple vitrage feuilleté.
_Model MILÁN in double door, with triple laminated glass.
_Modelo MILÁN de doble hoja, Cristal triple laminado.
_Deux points de fermeture supplémentaires, en haut et en bas de la porte latérale.
_ Two suplementary locks one in the head and the other in the threshold of the slave door.
_Dos cierres suplementarios en la parte superior e inferior de la puerta secundaria.
25
MOD_MILÁN
26
MOD_LYON
27
_OPORTO
_VIENNE
_BARCELONA
_BENIDORM
_TARIFA
_SAGUNTO
MOD_GIBRALTAR
4 vritages
4 glass units
4 cristales
28
MOD_ALTEA
_PLUTÓN
_ATLAS
_ALICANTE
5 inserts en acier inoxydable
5 inserts of stainless steel
5 inserciones de acero inox
29
_SATURNO
30
MOD_POLAR
31
_MALLORCA
_BONN
_DAX
32
MOD_SAINT MALO
33
_BRUSELAS
_MONTREAL
_SAN SEBASTIAN
Nous nous adaptons à votre projet
. . . mesures, finitions, besoins.
We adapt to your project
. . . sizes, finishes, that you need.
Nos adaptamos a tu proyecto
. . . medidas, acabados, necesidades.
34
MOD_MV 1
35
_MD 1 90
_MD 1 45
_MH
_SEVILLA
_TOKIO
_CRETA
_ANDALUCIA
36
MODERNEavec MOULURES
Sistemas Paneles a créé une gamme de 4 portes modernes avec moulures.
MODERN DOORS WITH MOLDINGS Sistemas Paneles
has created a range of doors with
moldings.
MODERNO CON MOLDURA
Sistemas Paneles ha creado una gama de 4 puertas de estilo
moderno que incorporan molduras, ampliando así las opciones del cliente.
37
MOD_MADRID
_DALÍ
_VENECIA
_PICASSO
38
CLASSIQUE
Sistemas Paneles propose une ligne de portes de haute sécurité avec des moulures pour les
maisons de style classique. Possibilité de combinaisons avec triple vitrage feuilleté.
CLASSIC
Sistemas Paneles has created a range os high security classic doors, with the posibility to
combine with triple laminated glass.
CLÁSICO
Sistemas Paneles posee una linea de puertas de alta seguridad con molduras para casas
de linea clásica. Con la posibilidad de combinar cristales triple laminados.
39
MOD_REGINA
Regina 1
Atlanta1
Denver1
Regina 2
Atlanta2
Denver2
Regina 3
Atlanta2
Denver3
_ATLANTA
_DENVER
DB2030
40
Cleveland 1
MOD_ILLINOIS
41
Illinois1
Cleveland 2
Boston1
Illinois2
Cleveland 3
Boston2
Illinois3
Cleveland 4
Boston3
_CLEVELAND
_BOSTON
MOD_VENECIA
42
MOD_TENESSE
43
Tenesse1
Ecuador 1
Provence1
Tenesse2
Ecuador 2
Provence2
Tenesse3
Ecuador 3
Provence3
_ECUADOR
_PROVENCE
MOD_PROVENCE
44
Texas 1
MOD_TEXAS
45
Oregon1
Texas 2
Georgia 1
Oregon2
Texas 3
Georgia 2
Oregon3
_GEORGIA
_OREGON
46
Miami 1
MOD_MIAMI
47
Kansas 1
Miami 2
Lisboa 1
Kansas 2
Miami 3
Lisboa 2
Kansas 3
_LISBOA
_KANSAS
48
MOD_CHELSEA
LONDON LOOK
Chez Sistemas Paneles, nous avons créé une ligne classique imitant l'esthétique et le style
Londonien de plus de 100 ans. Pour cette gamme de portes, nous avons décidé d'intégrer le
système 90 mm avec 14 points de fermeture.
LONDON LOOK
Sistemas Paneles has created four classic doors imitating the
esthetics and style of years gone by.
LONDON LOOK En Sistemas Paneles hemos creado una linea muy clásica imitando la estética y el
estilo de puertas londinenses de mas 100 años. Para esta generación de puertas hemos decidido incorporar
el sistema 90 con 14 puntos en su cerradura.
49
_CHISWICK
Chiswick 1
Victorian 1
Knightbridge 1
Chiswick 2
Victorian 2
Knightbridge 2
Chiswick 3
Victorian 3
Knightbridge 3
_VICTORIAN
_KNIGHTBRIDGE
50
CONVEXE
Nous créons volume et profondeur avec une combinaison de moulage et d'aluminium estampillé.
CONVEX We have created a superb range of classic sculptured aliminium doors.
_KNIGHTBRIDGE Convex
CONVEXA Creamos volumen y profundiad con una combinación de moldura y aluminio estampado.
_CHELSEA
Convex
51
_CHISWICK
_VICTORIAN
Convex
Convex
PORTES EN ALUMINIUM IMITATION BOIS
FOILED ALUMINIUM DOORS
PUERTAS DE ALUMINIO FOLIADO
_VENECIA
_CHARDONAY
_MALLORCA
_PORTUGAL
Vieux Pin
Embero
Chêne Doré
Cèdre
Aged Pine
Golden Oak
Ceder
Pino Envejecido
Roble Golden
Cedro
52
MOD_SEGOVIA
RUSTIQUE
Nous avons créé une gamme de portes rustiques, reproduisant fidèlement les portes castillanes.
RUSTIC DOORS We have designed a range of rustic doors, imitating Castilian style.
RÚSTICO Hemos creado una nueva gama de puertas en R.P.T rústicas intentando ser fiel en nuestros
diseños a las magnificas puertas castellanas.
53
Arrière/back/trasera
_BURGOS
_SEGOVIA
Arrière/back/trasera
_SALAMANCA
MOD_ÁVILA
Arrière/back/trasera
_CASTILLO
54
VARIÉTÉ DE COULEURS
Toute la gamme de couleurs RAL à votre disposition.
A VARIETY OF COLOURS in RAL.
VARIEDAD de COLORES Toda la gama de colores RAL a tu disposición.
RAL 7002
RAL 1027
RAL 5019
RAL 3002
RAL 7003
RAL 1028
RAL 5020
RAL 3003
RAL 7004
RAL 1032
RAL 5021
RAL 3004
RAL 7005
RAL 1033
RAL 5022
RAL 3005
RAL 7006
RAL 1034
RAL 5024
RAL 3007
RAL 7008
RAL 6006
RAL 6000
RAL 3009
RAL 7009
RAL 6007
RAL 6001
RAL 3011
RAL 7010
RAL 6008
RAL 6002
RAL 3012
RAL 7011
RAL 6009
RAL 6003
RAL 3013
RAL 7012
RAL 6010
RAL 6004
RAL 5008
RAL 7013
RAL 6011
RAL 6005
RAL 5009
RAL 7015
RAL 6012
RAL 9003
RAL 5010
RAL 6013
RAL 9004
RAL 5011
RAL 7021
RAL 6014
RAL 9005
RAL 5012
RAL 7022
RAL 6015
RAL 9006
RAL 5013
RAL 7023
RAL 6016
RAL 9007
RAL 5014
RAL 7024
RAL 6017
RAL 9010
RAL 5015
RAL 7026
RAL 6018
RAL 9011
RAL 5018
RAL 7030
RAL 6019
RAL 9016
RAL 7031
RAL 6020
RAL 9017
RAL 7032
RAL 6021
RAL 9018
RAL 7016
55
STOCK
STOCK
FINITIONS BOIS
Une large gamme de bois.
WOOD FINISHES A large range of wood finishes.
ACABADOS EN MODERA Una amplia gama de maderas.
Teck/ Teak/Teka
Cèdre/ceder/Cedro
Vieux pin / Old Pine
/ Pino Envejecido
Chêne rustique
/ Rustic oak
/ Roble Rústico
Noyer andalous
/Andalous walnut
/Nogal Andaluz
Embero
Chêne Doré
/ Golden oak
/Roble Golden
Noyer européen
/ European walnut
/Nogal Europeo
Chêne Assi
/Oak Assi
/Roble Assi
56
ACCESOIRES
ACCESORIES
ACCESORIOS
57
Acc_3400
Acc_7003
Acc_7003
Acc_7010
Acc_7011
Acc_6104 400mm
Acc_6105 600mm
Acc_6106 1000mm
Acc_6107 1400mm
Acc_6108 1800mm
Acc_
7006-70. 250mm
7006-71. 400mm
7006-72. 600mm
7006-73. 1.000mm
7006-74. 1.200mm
Acc_6105
400, 600,
1.000, 1.700mm
Acc_6101.L2
610mm
Acc_6104.L2
720mm
Acc_6106
350, 600, 1.000mm
Acc_6104
610mm
Acc_6113.02
550mm
Acc_6112.02
800mm
Acc_803
Acc_803
Acc_852
Acc_852
Boîte à lettres/
Letter box/
Buzón
Victorian Boîte à lettres/
Victorian Letter box/
Buzón Victoriano
Oeil de Judas/
Spy hole/
Mirilla
Acc_253
Acc_500
Acc_208
Acc_800
Acc_810
Acc_399
Acc_7001
Acc_211
Acc_251
Acc_710
Acc_281
Acc_252
Acc_4400
Électronique Oeil de Judas/
Electronic Spy hole/
Mirilla electrónica
Acc_282
Acc_223
58
SISTEMAS PANELES S.L.U.
Calle Riu Xúquer, 16
46960 Aldaia, Valencia
Tel.: +34 961 985 715
Fax: 961 511 953
sistemaspaneles@sistemaspaneles.com
www.sistemaspaneles.com
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
5 393 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler