close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

catalogue de produits

IntégréTéléchargement
CATALOGUE DE PRODUITS
INFORMATIONS GÉNÉRALES / NOMENCLATURE / MATÉRIEL PHOTOGRAPHIQUE / TABLES DE RÉFÉRENCE
www.orelcable.com
Sommaire
Sommaire................................................................2
Information sur la câblerie............................3
Être les premiers!...............................................4
Soutien en ingénierie.......................................5
Portefeuille de marques..................................6
Catalogue de produits...............................7-10
Photos de produits...................................11-13
Nous produisons les câbles et les fils les plus
demandés pour la construction et l'emploi
ménager et nous élargissons constamment notre
ligne, élaborons et introduisons de nouveaux
produits de câble
Attention!
Les spécifications de produits de câble et de conducteur et l'autre information
sur Orlovski Kabelny Zavod, qui sont cités dans cette publication, portent un
caractère exclusivement informatique. La société se réserve le droit de
modifier sans préavis les compositions et les caractéristiques des produits.
Nomenclature principale
Câbles de transport d'énergie
électrique et d'installation en
cuivre
VVG
VVGng(A)
VVGng-LS
VVGng-LSLTx
VVG-Png(A)
VVG-Png (A)-LS
VVG-Png (A)-LSLTx
VVGeng
VVGeng-LS
NUM-J
NUM-0
Câbles de commande
KVVG
KVVGng
KVVGng-LS
KVVGng-LSLTx
Fils et cordons de
raccordement
H03VV-F
H05VV-F
H03VVH2-F
H05VVH2-F
Fils d'installation
H05V-R
H07V-R
H05V-U
H07V-U
Profitez-vous de la navigation en
couleur pour la recherche rapide
d'une marque de câble nécessaire
De nouvelles positions à être
lancées en 2016
La gamme principale d'Orlovski Kabelny
Zavod inclue des câbles à 1, 2, 3, 4 et 5
conducteurs en cuivre, des fils et des cordons
pour l'usage ménager et la génie civile avec la
section de conducteur de 0,5 jusqu'à 6,0 mm2
Fils d'installation
universels
PUNP
PUGNP
Сâbles de transport
d'énergie électrique
flexibles
H05RR-F
Câbles et fils en aluminium
AVVGng
AVVGng-LS
AVVG-P
AVVP-Png
AVVG-Png-LS
APV
APVng
APVng-LS
APPV
APPVng
APPVng-LS
Câbles et fils en aluminium allié
Smart alloy™
AVVGng(AL)
AVVG-AL
AVVG-P-AL
AVVG-Png-AL
AVVG-Png-LS-AL
APV-AL
APVng-AL
APVng-LS-AL
APPV-AL
APPVng-AL
APPVng-LS-AL
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
2
Soyez les bienvenus!
Notre câble - vos possibilités! Nous
faisons notre travail fort bien.
Orlovski Kabelny Zavod
Orlovski Kabelny Zavod est une usine moderne et réussie ainsi que le
fournisseur pilote de produits de câble en cuivre sur le territoire de la Russie.
La politique de marketing efficace, l'approche moderne du travail sur le
marché de câble ont en quelques années fait de notre entreprise le leader
dans son segment. Nous sommes une filière intégrée, ce qui assure le contrôle
de bout en bout sur tous les stades de la production et garantit la qualité des
produits. Les capacités de production de l'usine permettent de traiter jusqu'à
2000 tonnes de cuivre par année. Depuis la date de son établissement en
2002, notre usine est le producteur clé des produits de câble dans le segment
des réseaux DIY tels que Leroy Merlin, Castorama, Metrica, Tvoï Dom etc.
L'assortiment principal de produits de l'entreprise comprend plus que 5 mille
noms - les marques populaires de câbles, de fils et de cordons (VVG, NUM
(NYM), KG, КГТТ, PVS, SHVVP, PV1, PVЗ, PUNP, PUGNO etc.). La produits
de l'entreprise sont lances sous les propres marques de commerce
MasterToka®, GOSTok® et Voltex®, qui peuvent être rencontrées sur tout le
territoire de notre pays, à partir des hypermarchés de construction et en
finissant par de petits pavillons sur les marchés de construction.
Principes et valeurs
Les principes fondamentaux du travail d'Orlovski Kabelny Zavod est
l'assurance d'une haute qualité, la confiance, l'honnêteté et la sécurité.
Pour la première fois sur le marché de câble nous avons assuré tous les
produits auprès de la société solide RESO ®, ce qui garantit leur qualité.
Nous tenons à notre réputation et nous savons comme il est difficile de
mériter «un bon nom» et comme il est facile de le perdre. C'est pourquoi
nous produisons non simplement le câble, mais nous faisons aussi les
produits vraiment griffés qui ont leur propre appellation. Nos marques
MasterToka®, GOSTok® et Voltex®, qui ciblent les segments de prix
divers, offrent aux clients un choix honnête et clair. Toutes ces marques
sont notre garantie de qualité. En vendant, en achetant et en utilisant les
produits de câble griffés d'Orlovski Kabelny Zavod vous pouvez être sûrs
de leur qualité. Nous pensons au lendemain et notre approche du travail
est très sérieux. Nous fabriquons nos produits toujours comme pour
«nous-mêmes».
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
3
Être les premiers!
Nous sommes une équipe de professionnels, qui
aiment leur travail. Nous faisons notre travail
fort bien et tendons à ce que le câble solide et sûr
soit dans chaque maison.
La première marque de câble.
Nous élaborons et introduisons!
Services uniques
Orlovski Kabelny Zavod est la première sur le
marché Russe à élaborer et à lancer la marque le câble de la classe Premium - Voltex. Voltex
est une nouvelle philosophie et une nouvelle
étape du développement du marché de
consommation de câble. Les marques de
consommation exercent une influence sérieuse
sur le consommateur, ses préférences dans le
choix de produits. Voltex a formé non
seulement la «niche» entière – le segment
Premium, mais il a donné de l'élan au
développement d'autres marques de l'usine.
Nous élaborons et nous lançons des produits de
compositions spéciales, qui répondent aux besoins
de nos clients. La couleur extraordinaire du
conducteur, le P.V.C. plat et beaucoup d'autres
variantes de compositions sur votre demande! Le
nombre des acheteurs de compositions de câble
spéciales inclue de grands producteurs russes des
appareils et des installations ménagers et
industriels, les fabricants du matériel d'éclairage et
des appareils de tableau ainsi que les ateliers de
design et les sociétés de meuble.
Nous élaborons et introduisons les services bien
pensés pour nos clients et consommateurs finaux de
produits. Plus que 3 ans fonctionne l'Internet magasin de marque de produits de la câblerie
d'Orlovski Kabelny Zavod , ils sont présentés sur plus
que 100 sites populaires au réseau Internet. En
addition, nous élaborons et introduisons des
programmes de service et promo pour les
consommateurs, il y a aussi notre propre centre de
franchisage, le service de recherche et de sélection
du transport automobile, le centre d'entrainement,
l'électrocrédit municipal et d'autres services.
Nous créons le futur
Orlovski Kabelny Zavod est une entreprise socialement responsable, dont le but clé de
qui est la protection et l'amélioration des conditions de vie et de travail des employés,
de leurs familles et leurs enfants. Nous comprenons que la valeur la plus importante est
le potentiel humain qui nécessite absolument qu'on lui accorde du temps, réserve les
ressources et les forces. C'est pour cette raison nous soutenons activement le
développement du sport d'enfant et de jeunesse, les organisations de jeunesse et les
associations, nous coopérons activement avec les établissement d'éducation de la ville
et de la région, nous organisons des événements culturels et publics ainsi que le loisir
pour nos employés et les membres de leurs familles. Nous créons les conditions uniques
pour l'accomplissement personnel, le développement et l'entrainement de nos
employés. Dans notre 'entreprise on organise régulièrement les trainings et les
séminaires éducative, où les employés suivent aux frais de l'employeur les cours
professionnels et visitent les écoles de gestion, où ils acquirent la compétence
professionnelle et les connaissances, qui sont introduites par la suite lors des activités
courantes du groupe des sociétés. Nous avons procédé à l'élaboration et à la réalisation
de notre assessment-centre, le centre de formation ainsi que nous continuons aussi la
réalisation du projet «Équipe du futur» visé au soutien et à l'éducation des spécialistes
jeunes prometteurs. Dès 2015 nous avons adhéré l'union WorldSkills et nous sommes le
fournisseur de câble officiel dans la compétence « Montage électrique »
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
4
Soutien en ingénierie
La base technologique disponible d'Orlovski Kabelny Zavod permet de produire une large gamme de câbles,
fils et cordons en cuivre et en aluminium. L'équipement sûr et l'effectif des spécialistes expérimentés permettent
d'accomplir de grands ordres aux brefs délais et assurent la productivité de plus que 200 km par jour.
1
2
Tige de cuivre
4
3
Tréfilage grossier
Tréfilage intermédiaire
5
Tréfilage fin
7
6
Toron en cuivre
Recuit
8
Toronnage
10
9
Mise d'une gaine isolante
12
11
Gainage
Câblage
Déroulage
Emballage
Matériel technologique de base
Tréfilage grossier
Tréfilage intermédiaire
Câblage
Ligne de gaine isolante
Tréfilerie VSK-13
4 tréfileries UDZWGA0/22
Ligne d'enveloppe
Four de recuit
Section de déroulage et d'emballage
1 extrudeur ADN
1 extrudeur AKP
1 extrudeur Grimm
Conception interne (individuelle)
3 toronneuses DSO-&0-01
1 toronneuse SDW-4BG-B2
1 toronneuse DSO-&0-01
1 assembleuse de câble LK-1
1 assembleuse de câblé LK-2
4 extrudeurs AKP
8 enrouleuses PS-30-600 «Ultra»
1 emballeur UPB-ЗL
1 dénudeuse ElURP-6
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
5
Portefeuille de marques
Nos produits ont leur nom,
auquel on fait confiance...
À présent, le portefeuille principal des marques d'Orlovski Kabelny Zavod inclue 3 propres marques de commerce populaires de
produits de câble et de conducteur pour les segments divers du marché. Chaque ligne particulière de produits est un produit
indépendant avec ses propres caractéristiques, la politique cohérente de marketing, le style maison bien conçu et le
positionnement orienté au certain segment du marché. Le système du soutien de marketing est élaboré et fonctionne pour tous les
acheteurs des produits de câble des marques de commerce d'Orlovski Kabelny Zavod. L'utilisation des «multi-marques» non
seulement permet d'opérer sur le marché très concurrentiel, mais offre aussi aux consommateurs un choix simple et clair selon le
critère « prix / qualité ».
De haute qualité et abordable câble
avec un rapport qualité-prix optimal pour
usage domestique
Une garantie de qualité des
normes et spécifications publiques
câble Voltex® premium
Il répond aux exigences les plus strictes.
Le choix de ceux qui choisissent la fiabilité,
la durabilité et la sécurité.
*По мнению эксперта производителя
classe économique
classe moyenne
Prime
Tous les produits sont certifiés et assurés
assuré
le système de gestion de la
qualité ISO 9001-2011
WorldSkills fournisseurs
Nous sommes les premiers d'avoir assuré les produits, ce qui donne
une assurance de qualité supplémentaire de notre câble. L'assureur
d'Orlovski Kabelny Zavod est la société RESO Garantia. Les
contrôles de la qualités de produits annuels et l'autorité de la
société d'assurance non seulement augmentent la confiance des
consommateurs, mais sont aussi la protection sûre contre les
risques. Tous les produits de notre entreprise ont les certificats de
conformité nécessaires. Le protocole d'essai est remis pour chaque
partie de produits. L'absence de problèmes avec les documents et
les organismes contrôlant est un simple et très important avantage
du travail avec les produits d'Orlovski Kabelny Zavod. Les
responsables de l'entreprise sont toujours prêts à consulter sur les
questions surgissant. En 2015 Orlovski Kabelny Zavod a confirmé du
système du management de la qualité selon le standard de la
GOST ISO 9001-2012
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
6
Сâbles de transport
d'énergie électrique
VVG (ng, LS, LTx)
VVG, VVG-P
VVG
VVG-P
Parties constituantes :
conducteur de câble : en cuivre, à profil unique, classe de flexibilité 1
enveloppe : plastocaoutchouc de P.V.C.
gaine isolante : plastocaoutchouc de P.V.C.
Le câble de la marque VVG est une solution la plus populaire, quand il s'agit de la transmission et de la
distribution de l'énergie électrique dans les installations du type stationnaire au voltage jusqu'à 1 kW. Le câble est
utilisé lors de la pose dans les blocs, sur les estacades de câble spécialisées, dans les locaux industriels, aux
stations électriques, aux postes de livraison et aux dispositifs d'éclairage ainsi que dans les locaux d'habitations
ordinaires à titre de la canalisation électrique à la condition de la pose isolée. Les câbles VVG-P ont une forme
plate et conviennent pour la pose sous le plâtrage dans la tranchée.
VVGng(A), VVG-Png(A)
Est utilisé lors de la pose dans les blocs, sur les estacades de câble spécialisées, dans les locaux industriels, dans
les stations électriques, aux postes de livraison et aux dispositifs d'éclairage ainsi que dans les locaux
d'habitations ordinaires à titre de la canalisation électrique à la condition de la pose isolée. L'index «ng» signifie,
que l'enveloppe de cable est faite du plastocaoutchouc de la combustibilité altérée, ce qui est très important aux
endroits, où la probabilité d'inflammation est assez haute et la sécurité passe avant tout. Est utilisé pour la pose
en groupe compte tenu du volume de la charge combustible des câbles dans les arrangements de câble ouvertes
(estacades, galeries) des installations électriques extérieures. Les câbles VVG-Png(A) ont une forme plate et
conviennent pour la pose sous la plâtrage dans la tranchée.
VVGng-LS et VVG-Png(А)-LS
Est utilisé lors de la pose isolée et en groupe (compte tenu du volume de la charge combustible des câbles) dans
les blocs, sur les estacades de câble spécialisées dans les locaux industriels, aux stations électriques, aux postes
de livraison et aux dispositifs d'éclairage, dans les centrales nucléaires et le métro ainsi que dans les immeubles
et les bureaux à titre de la canalisation électrique. L'index «ig-IS» signifie l'usage des matériaux du danger
d'incendie altéré avec une tel échappement de fumée et de gaz, ce qui est l'essentiel en matière de l'assurance de
la protection contre l'incendie lors de la pose à l'intérieur des locaux. Les Câbles VVG-Png (A)-LS ont une forme
plate et conviennent pour la pose sous la plâtrage dans la tranchée.
VVGng(A)-LSLTx, VVG-Png(A)-LSTx
Nouvelle génération de câble. Pour la pose dans les bâtiments des établissements d'enfant préscolaires et ceux-ci
d'enseignement, dans les maisons de retraite et les hospices d'invalides spécialisées, les hôpitaux, dans les
dortoirs des établissements d'enseignement du type d'internat et des établissements d'enfant. L'index « ng-LSLtx
» signifie l'usage des matériaux du danger d'incendie altéré avec une tel échappement de fumée et de gaz, avec la
toxicité des produits de combustion altérée ce qui est l'essentiel en matière de l'assurance de la protection contre
l'incendie lors de la pose à l'intérieur des locaux. Ayant une forme plate il convient pour la pose sous la plâtrage.
Autoextinguible
Protection
Montage
Requise
Universel
Faible dégagement
de fumées
Faible toxicité
de fumées
Éclairage
Prises et interrupteurs
Canalisation et
raccordement
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
7
NUM-O
Сâbles de transport d'énergie
électrique NUM (NUM-0, NUM-J)
NUM-J
Parties constituantes :
conducteur de câble : en cuivre, à profil unique,
classe de flexibilité 1
enveloppe : plastocaoutchouc de P.V.C.
remplissage : plastocaoutchouc de P.V.C. avec
le danger d'incendie altéré
gaine isolante : plastocaoutchouc de P.V.C.
Les câbles de transport d'énergie électrique NUM sont les le type
moderne du câble venu chez nous de l'Europe. L'abréviation NYM est la
désignation allemande du câble produit selon les standards DIN VDE
NUM (NUM-O, NUM-J)
Autoextinguible
Convient pour les
locaux humides
Les câbles de transport d'énergie électrique et d'installation NUM sont les analogues du cable VVG. À la
différence du VVG ont le remplissement supplémentaire en plastocaoutchouc au danger d'incendie altéré, ce qui
élargit le champ de leur emploi. Les câbles NUM ont un grand degré de la protection physique et de celle-ci
contre l'humidité par rapport au VVG et sont utilisés pour l'installation stationnaire de l'alimentation électrique
dans les locaux secs, humides et mouillés : dans l'appartement, les bains, le sous-sol, le garage etc. Sont posé
analogiquement aux câbles VVG dans la tranchee, les câbles - canaux, tuyaux ondulés etc.
Protection
Montage
Requise
Universel
Characteristics
Air humidity at +35° С [%]
Warranty service life [years]
AC voltage, test, at 50 kHz frequency (kV)
Maximum conductor operating temperature
[°С]
Installation temperature, NLT [°С]
Cable bend radius [outer diameters]
Insulation electrical resistance on 1 km
length at 70 °С, Mohm, NLT
Operating temperature range, [ЌС]
Conductor temperature at short circuit [ЌС]
Power, kW, NMT
Canalisation et
raccordement
Options de
Assortiment
NUM-O 2х1,5
NUM-O 2х2,5
Prises et interrupteurs
Éclairage
NUM-J 3х1,5
NUM-J 3x2,5
NUM-0
NUM-J
98
5
2
98
5
2
Marques de commerce et conctruction versions: Voltex®, MasterToka®,
GOSTok®, OMK®, OKZ®, Kamit® ou OEM et Private Label
Longueur: 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 mètres, longueur spéciale
Type d'emballage: hank, bobine de plastique, tambour en bois,
emballage de groupe dans une boîte en carton
Marquage: emboutissage, imprimante, barre de couleur, marquage individuel et marquage OEM
Normes: EAC, ISO 9001-2011, RoHS (sur demande), CE (sur demande)
Étiquetage: EAN13, articles individuels, double étiquette, autocollants promotionnels, dépliants
Number of conductors
and their section
Outer size
Min.
Max.
Estimated weight,
kg/km
NUM-0
+70
+70
2x1.5
2x2.5
-15
-15
3x1.5
3x2.5
6.8
8.4
8.6
10.6
98
116
7.4
9.4
124
9.2
11.4
182
NUM-J
7.5
7.5
1.5mm2-0.011
2.5mm2-0.010
1.5mm2-0.011
2.5mm2-0.010
- 30 to +50
-30 to +50
160
160
2
1.5 mm -5.1
2.5 mm2 - 6.6
Specifications are for products Voltex. There are other options,
depending on the specifications and requirements of the customer
1.5 mm2-5.1
2.5 mm2 - 6.6
Orel Cable Works / Product Catalogue
H03VV-F / H05VV-F
H03VVH2-F / H05VVH2-F
Fils et cordons de raccordement
H03VVH-F / H05VVH-F
H03VV-F / H05VV-F
Parties constituantes :
conducteur de câble : en cuivre, multiple, classe de flexibilité 1
gaine : plastocaoutchouc de P.V.C.
gaine isolante : plastocaoutchouc de P.V.C.
H03VV-F / H05VV-F
Pour le raccordement des appareils électriques (bouilloires électriques, les générateurs électriques,
multicuisseurs), de l'outillage électrique (perceuse électrique, rabot électrique, visseuse) pour l'entretien
du logement et sa réparation, des lave-linges, des réfrigérateurs, des installations pour le jardinage et la
horticulture et d'autres machines et dispositifs pareils ainsi que pour la fabrication des multiprises.
H03VVH2-F / H05VVH2-F
Le cordon flexible plat H03VVH2-F / H05VVH2-F est utilisé pour le raccordement des dispositifs de
mesure, d'éclairage, de ceux-ci à diodes électroluminescentes, du materiel de télévision, vidéo et audio,
des mixeurs, des moulins à café, des cafetières, des sonnettes, des chargeurs, des dispositifs de l'hygiène
personnelle, des rasoirs électriques et de l'équipement analogue. Le cordon assure une haute flexibilité et
la mobilité du raccordement, ce qui est surtout important pour le matériel portatif et ménager.
Protection
Montage
Pas requise
Universel
Éclairage
Assortiment
H03VV-F / H05VV-F
2x0.5
2x0.75
2x1.0
2x1.5
2x2.5
2x4.0
2x6.0
3x0.5
3x0.75
3x1.0
3x1.5
3x2.5
3x4.0
-
4x0.5
4x0.75
4x1.0
4x1.5
4x2.5
4x4.0
-
5x0.5
5x0.75
5x1.0
5x1.5
5x2.5
-
H03VVH-F
H05VVH-F
2x0.5
2x0.75
3x0.5
3x0.75
Options de
Marques de commerce et conctruction versions: Voltex®, MasterToka®,
GOSTok®, OMK®, OKZ®, Kamit® ou OEM et Private Label
Longueur: 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 mètres, longueur spéciale
Type d'emballage: hank, bobine de plastique, tambour en bois,
emballage de groupe dans une boîte en carton
Marquage: emboutissage, imprimante, barre de couleur, marquage individuel et
marquage OEM
Normes: EAC, ISO 9001-2011, RoHS (sur demande), CE (sur demande)
Étiquetage: EAN13, articles individuels, double étiquette, autocollants
promotionnels, dépliants
Number of
conductors
and their
section
2 0,5
3 0,5
2 0,75
3 0,75
4 0,75
2 1,0
3 1,0
4 1,0
5 1,0
2 1,5
3 1,5
4 1,5
5 1,5
2 2,5
3 2,5
4 2,5
5 2,5
2 4,0
3 4,0
4 4,0
2 0,5
2 0,75
Raccordement
temporaire
Outher size
min
Équipement
ménager
Outher size
max
H03VV-F / H05VV-F
4,6
5,2
4,9
5,8
4,9
5,8
5,2
6,1
6,3
6,7
5,6
6
5,9
6,3
6,5
6,9
7,4
7,8
6,6
7
7,2
7,6
7,9
8,3
8,8
9,2
7,8
8,2
8,7
8,7
9,2
9,6
9,8
10,3
10
10,4
10,6
11
11,6
12
H03VVH-F / H05VVH-F
3,0 4,9
3,7 5,9
3,2 5,2
3,8 6,3
Prolongateurs
Estimated weight
kg/km
47
48
47
52
63
48
59
72
89
70
84
99
126
102
124
153
176
169
204
246
23
33
H05RR-F
Сâbles «de soudage»
flexibles thermorésistants
H05RR-F
Parties constituantes :
conducteur de câble : en cuivre, multiple, classe de flexibilité 5
enveloppe : thermoelastoplast (analogue du caoutchouc de P.V.C.)
gaine isolatante : thermoelastoplast (analogue du caoutchouc de P.V.C.)
H05RR-F
Le câble est destiné à la pose non stationnaire, pour le raccordement des engins mobiles
(grues, telphers, machines à souder etc.), des mécanismes et du matériel des secteurs
électriques. Est utilisé pour le raccordement des corps d'électrode de la soudeuse lors de
soudage à l'arc. L'isolation flexible, solide et élastique et l'enveloppe en thermoelastoplast
donne aux câbles une haute solidité, reste flexible et assure une large gamme de
températures d'utilisation, ce qui permet d'utiliser plusieurs fois le câble à l'extérieur lors des
températures au-dessous de zero, de l'enrouler et dérouler. Le câble КPТ est un câble
universel et multifonctionnel pour un large emploi.
Protection
not needed
Versatile
installation
Assortiment
H05RR-F 1x0.75
H05RR-F 1x1.0
H05RR-F 1x1.5
H05RR-F 1x2.5
H05RR-F 1x4.0
H05RR-F 1x6.0
H05RR-F 1x16
H05RR-F 2x0.75
H05RR-F 3x0.75
H05RR-F 4x0.75
H05RR-F 5x0.75
H05RR-F 2x1.0
H05RR-F 3x1.0
H05RR-F 4x1.0
H05RR-F 5x1.0
H05RR-F 2x1.5
H05RR-F 3x1.5
H05RR-F 4x1.5
H05RR-F 5x1.5
H05RR-F 2x2.5
H05RR-F 3x2.5
H05RR-F 4x2.5
H05RR-F 5x2.5
Options de
Marques de commerce et conctruction versions: Voltex®, MasterToka®,
GOSTok®, OMK®, OKZ®, Kamit® ou OEM et Private Label
Longueur: 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 mètres, longueur spéciale
Type d'emballage: hank, bobine de plastique, tambour en bois,
emballage de groupe dans une boîte en carton
Marquage: emboutissage, imprimante, barre de couleur, marquage individuel et
marquage OEM
Normes: EAC, ISO 9001-2011, RoHS (sur demande), CE (sur demande)
Étiquetage: EAN13, articles individuels, double étiquette, autocollants
promotionnels, dépliants
Repairs
Number of
conductors
and their
section
2х0,75
3х0,75
4х0,75
5х0,75
2х1,0
3х1,0
4х1,0
5х1,0
2х1,5
3х1,5
4х1,5
5х1,5
2х2,5
3х2,5
4х2,5
5х2,5
Equipment installation
Outher size
min
6,6
6,9
7,5
8,7
6,75
7,12
7,67
8,41
7,3
7,67
8,32
9,15
8,97
9,52
10,35
11,37
max
H05RR-F
7,2
7,6
8,2
9,0
7,4
7,8
8,4
9,2
8
8,4
9,1
10
9,8
10,4
11,3
12,4
Welding equipment
Estimated
weight kg/km
62
72
85
110
69
81
96
114
83
98
118
141
128
154
186
222
Orel Cable Works / Product Catalogue
H05V-U / H07V-U
H05V-U / H07V-U
H05V-R / H07V-R
Fils d'installation
H05V-R / H07V-R
Parties constituantes
PUV (PV 1) conducteur de câble : en cuivre, unifilaire, classe de flexibilité 1
PUGV (PV3) conducteur de câble : en cuivre, multiple, classe de flexibilité 3
gaine isolante : plastocaoutchouc de P.V.C.
H05V-U / H07V-U
Le fil est destiné à l'utilisation dans les installations électriques lors de la pose stationnaire dans les
systèmes d'éclairage et les secteurs ainsi que pour l'installation du matériel électrique, de la machinerie,
des mécanismes et des machines - outils. Est utilisé lors de l'installation des tableaux de distribution et
de l'équipement analogue, lors des travaux de réparation de la technique et de l'équipement diverse etc.
H05V-R / H07V-R
Le fil d'installation en cuivre souple est destiné à l'utilisation dans les installations électriques lors de la
pose stationnaire dans les systèmes d'éclairage et les secteurs ainsi que pour l'installation du matériel
électrique, de la machinerie, des mécanismes et des machines - outils, où les courbures fréquentes sont
possibles. Est utilisé lors de l'installation des tableaux de distribution et de l'équipement analogue, lors
des travaux de réparation de la technique et de l'équipement diverse, y compris lors de la réparation de
voitures.
Protection
Assortiment
H05V-R
H07V-R
1x0.35
1x0.5
1x0.75
1х1.0
Conductors
1
1,5
2,5
4
6
1
1,5
2,5
4
6
H05V-U
H07V-U
1х1.5
1x2.5
1x4.0
1х6.0
1x1.0 1x4.0
1x1.5 1x6.0
1x2.5
Outher size
H05V-U / H07V-U
2,8
3
3,9
4,4
4,9
H05V-R / H07V-R
3
3,2
4,1
4,8
6,3
Estimated
weight kg/km
13,5
20
30
45
65
14
21
31
48
70
Montage
Pas requise
À l'intérieur
Travaux de réparation Installation de matériels
Options de
Marques de commerce et conctruction versions: Voltex®, MasterToka®,
GOSTok®, OMK®, OKZ®, Kamit® ou OEM et Private Label
Longueur: 200, 100, 50, 20, 10, 5, 2 mètres, longueur spéciale
Type d'emballage: hank, bobine de plastique, tambour en bois,
emballage de groupe dans une boîte en carton
Marquage: emboutissage, imprimante, barre de couleur, marquage individuel et
marquage OEM
Normes: EAC, ISO 9001-2011, RoHS (sur demande), CE (sur demande)
Étiquetage: EAN13, articles individuels, double étiquette, autocollants
promotionnels, dépliants
Modifications de couleur
H05V-U / H07V-U / H05V-R / H07V-R fabriqués en différentes couleurs
blanc
noir
bleu
vert
rouge
marron
orange
rose
autres couleurs RAL
et deux tons
combinaison
Orel Cable Works / Product Catalogue
Fils d'installation
universels PUNP
et PUGNP
PUPN
PUGNP
Parties constituantes :
PUGNP conducteur de câble : en cuivre, multiple, classe de
flexibilité 3 enveloppe : plastocaoutchouc de P.V.C. gaine isolante
: plastocaoutchouc de P.V.C.
PUPN
Le fil d'installation universel PUNP est l'analogue du câble VVG-P et destiné par préférence pour
l'utilisation ménagère dans les secteurs électriques dans les maisons privées, les appartements et d'autres
locaux. Le fil est utilisé pour la pose dans le mur, les gaines annelées ainsi que pour la pose temporaire
dans les systèmes d'éclairage pendant la réparation, l'installation de l'équipement et le raccordement des
appareils électriques : matériel de construction, lampes à diodes électroluminescentes, ventilateurs
extracteurs etc.
PUGNP
Le fil flexible plat universel électrique PUGNP a un large champ d'emploi et est utilisé pour la pose dans les
systèmes d'éclairage, l'installation et le raccordement des appareils : des lampes à diodes électroluminescentes,
des ventilateurs extracteurs, des dispositifs de mesure, d'éclairage et du matériel pareil. Le fil assure une haute
flexibilité et la mobilité du raccordement, ce qui assure la simplicité d'installation dans les systèmes d'éclairage
et est surtout important pour les raccordements temporaires de l'équipement portable et ménager. Le fil flexible
plat universel électrique PUGNP a un large champ d'emploi et est utilisé pour la pose dans les systèmes
d'éclairage, l'installation et le raccordement des appareils : des lampes à diodes électroluminescentes, des
ventilateurs extracteurs, des dispositifs de mesure, d'éclairage et du matériel pareil.
Protection
Montage
Éclairage
Pas requise
À l'intérieur
Raccordement
temporaire
Câbles et fils en aluminium allié
Smart alloy
Équipement
ménager
Prises et interrupteurs
Smart alloy™
ТМ
Orlovski Kabelny Zavod élargit sa
nomenclature de produits fabriqués. En
2016, la ligne de ses produits sera
complétée par les câbles et les fils en
aluminium. Les câbles et les fils Smart
alloyТМ (« aluminium intelligent » Alloy - «
allié ») peuvent avoir la désignation littérale
dans la désignation de la marque : AL - est
fabriqué des plus récents alliés d'aluminium
pour la production des câbles et des fils qui
sont recommandés pour l'utilisation dans la
vie quotidienne et la construction.
AVVG-AL
АVVGNG-AL
АVVG-P-AL
АVVG-PNG-AL
АVVG-PNG-LSAL
APV-AL
АPVNG-AL
АPVNG-LS-AL
APPV-AL
АPPVng-AL
AVVGng-LS
AVVG-P
AVVG-Png
AVVG-Png-LS
APV
APVng
APBng-LS
APPV
APPVng
APPVng-LS
Prises et
interrupteurs
Canalisation et
raccordement
CATALOGUE DE PRODUITS /ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
10
Сâble fiable dans votre maison
Photos de produits
2
3
Sur le photo :
1) Câble Voltex VVG-PngСА) couronnes de 20 et 50 m
2) Boîtes du câble Voltex d'une série Service
3) Retail-emballage de groupe du câble Voltex
1
5
2
4
3
1
Sur le photo :
1) Plaquette А-4 aux images de Voltex
2)Affichette de marque « Notes sur l'essentiel»
3)Carte de visite Voltex pour les écritures
4)Échantillons du câble Voltex (6 cm)
5)Manuel d'utilisation Voltex
11
Photos de produits
Le câble à un prix raisonnable
12
Photos de produits
Epreuve par les temps
13
LES EXPERTS
WORLDSKILLS
RECOMMANDENT
VOLTEX ET LES KITS DE CÂBLE
D'ORLOVSKI KABELNY ZAVOD
Ordonne Voltех par l'e-commerce et joins nous
aux r seaux sociaux #Voltex
www.voltex-cable.ru
En savoir plus sur nos capacités.
Contactez votre directeur régional
pour l'exportation.
Société anonyme de type fermé «Orlovski kabelny zavod»
Tél. (4862) 44 -24-51 (Orel)
okz@orelkabel.ru
ООО «Kamit-Export»
Tél. (495) 287 -98-80 (Moscou)
kamit@orelkabel.ru
ZAO «Orlovski kabelny zavod», Fédération de Russie, 302008, Orel, rue Mashinostroitelnayam 8, Lit. I.
Tél. +7 (4862) 44-24-51, okz@oielkabel.nl, www.orelkabel.ru, www.voltex-cable.ru.
MasterToka®, GOSTok®, Voltex® - les marques de commerce enregistrées.
ZAO «Orlovski kabelny zavod» et le Groupe de Sociétés «Кamit». Tous les droits sont réservés 2002-2014.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
3 536 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler