close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Bulletin international d`Informations OFM

IntégréTéléchargement
VOLUME XLIX • EDIZIONE 235
AOÛT - SEPTEMBRE 2016
Fraternitas
Bulletin international d’Informations OFM
LETTRE DU MINISTRE GENERAL
POUR LA FÊTE DE SAINTE CLAIRE
Bien chères Sœurs,
Que le Seigneur
vous donne sa paix ! Je
voudrais commencer
par la lettre que le
Saint Père François,
notre pape jésuitefranciscain, a écrite
pour l’ouverture du
Jubilé extraordinaire
de la Miséricorde.
Dans cette lettre, il
nous rappelle l’appel
continu à la conversion
proposé par le Père des Miséricordes. Pour
nous, cet appel résonne dans la description
que sainte Claire nous a laissée de sa vocation
comme une illumination à faire pénitence
selon l’exemple et les enseignements de notre
père séraphique saint François (RegCl 6,1).
Cette Année de la miséricorde a aussi une
autre résonnance particulière pour nous, parce
qu’elle a lieu pendant le 8ième Centenaire
du Pardon d’Assise que le père saint François
obtint du pape Honorius III en 1216. Il le
demanda parce que la Vierge Marie le lui avait
suggéré – et pour nulle autre raison – et parce
qu’il partageait l’immense désir de Dieu de
nous réunir tous avec Lui dans la joie. Le désir
de partager la miséricorde de Dieu est encore
vivant au cœur de l’Église comme cette Année
jubilaire le démontre.
Au nom de tous les frères, je vous souhaite
toute bénédiction et grâce, et je partage le
sage désir que Pape François confie à nos
Sœurs du Proto-monastère :
« Que le Seigneur vous concède une grande
humanité pour être des personnes capables
de saisir les problèmes humains, qui savent
comment pardonner, qui savent comment
demander au Seigneur au nom des gens ».
Je vous souhaite une grande joie en cette
célébration de la Fête de notre sainte Mère
Claire. Avec tous les frères, je vous porte dans
la prière et je vous demande de me porter moimême et tout l’Ordre dans la vôtre.
Texte complet: www.ofm.org
LETTRE DES MINISTRES GENERAUX POUR
LE VIII CENTENAIRE DU PARDON D’ASSISE
Deux dates coïncident en 2016: l’anniversaire de la date
traditionnelle de la concession de l’indulgence de la Portioncule,
voulue par François pour tous nous « envoyer en paradis », et le Jubilé
de la miséricorde, voulu par un pape qui porte le nom de François.
Nous laissons aux historiens le soin d’approfondir leur débat sur
l’indulgence de la Portioncule, mais nous voulons cueillir l’occasion
de cette coïncidence de dates qui nous invite à approfondir le grand
thème de la miséricorde et du pardon par rapport à notre tradition
spirituelle franciscaine.
Miséricorde est une parole chère à François qui l’emploie souvent
dans ses Écrits et l’utilise également dans deux directions, qui
renvoient à l’agir de Dieu miséricordieux et à notre agir envers les
frères avec miséricorde. Ce qui nous rappelle la phrase évangélique
que le pape a proposé comme « slogan » de cette année jubilaire :
« Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux » (Lc 6,
36).
Parlant d’indulgence et de miséricorde, nous sommes partis d’un
regard sur l’indulgence pour nous du Père et de sa miséricorde et nous
sommes parvenus à parler d’intervention dans la réalité conflictuelle
du monde d’aujourd’hui. On pourrait aussi faire le parcours inverse:
commencer par parler du pardon et de la réconciliation avec les
frères pour parvenir à parler de la miséricorde de Dieu comme le
fait François dans son Testament. Ce qui importe c’est de ne jamais
séparer ces deux éléments, parce que Jésus nous enseigne dans
l’Évangile que le premier commandement parle simultanément de
l’amour de Dieu et du prochain qui ne peuvent être séparés.
Que ce Centenaire nous aide à éprouver une honte salutaire parce
qu’il semble que personne ne se préoccupe d’insuffler la paix et la
concorde dans la réalité conflictuelle dans laquelle nous vivons et
nous fait grandir dans la capacité créatrice de trouver de nouvelles
manières de chanter un chant compréhensible pour les hommes et
les femmes de notre temps. Que notre vie soit ce chant qui, dans
la mesure où il est louange vivante à ce Dieu de qui provient tout
amour, devient peu à peu une provocation efficace pour construire
la paix et la réconciliation. Texte complet : www.ofm.org
AUTRES NOUVELLES
Frère Évariste Spengler,
Nommé Evêque Prélat
a vécu à la Curie générale de 2003 à
2013. Et aujourd’hui, depuis le Latran,
sa nouvelle résidence, il continue à
traduire Fraternitas, chaque mois, et
divers documents de l’Ordre.
Rome, Curie générale,
Jeunes Frères en préparation
à la Profession solennelle
Frère Pierbattista Pizzaballa,
nommé Administrateur
Apostolique à Jérusalem
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
1 juin 2016 – Pape François a
nommé Évêque Prélat de la Prélature
territoriale de Marajó (Brésil) Frère
Évariste Pascal Spengler, OFM,
jusqu’à maintenant Vice-st provincial
de la Province de l’Immaculée
Conception du Brésil ayant son siège
à São Paulo.
24 juin 2016 - Pape François
a accepté la renonciation au
gouvernement pastoral du Patriarcat
de Jérusalem des Latins, présentée
par S.B. Fouad Twal, conformément
au canon 401 §1 CIC et a nommé
Administrateur apostolique sede
vacante Frère Pierbattista Pizzaballa,
OFM, en l’élevant à la dignité
d’Archevêque, et en lui assignant le
Siège Titulaire de Verbe.
Le papa de Frère Philippe
Schillings est décédé.
Monsieur Léon Schillings, papa de
Frère Philippe Schillings, est décédé
ce 17 juin 2016 à Dinant (Belgique)
à l’âge de 96 ans. Frère Philippe a
célébré les funérailles de son papa le
21 juin.
La rédaction de Fraternitas
exprime
ses
plus
sincères
condoléances à notre frère, le
remerciant pour le service ponctuel
de traduction en langue française
depuis l’année 1983. Par ailleurs, il
2
4 juillet 2016 – Dix-huit jeunes
frères des trois rameaux franciscains
(OFM, OFMConv, OFMCap) ont
partagé le repas avec les Frères de la
Curie tandis qu’ils participaient à une
Retraite de trois semaines à Rome,
dans la Vallée de Rieti et à Assise.
Provenant de différents pays
(USA, Canada, Costa Rica, Australie,
Corée, Honduras et Mexique),
ils participaient au « Franciscan
Pilgrimage Program », et étaient
venus pour vivre cette expérience.
En effet, certains ont professé
solennellement il y a peu, d’autres par
contre se préparent à la Profession
solennelle.
Notre Ministre général, Frère
Michael A. Perry, a remis au groupe
des bougies, symboles de l’unité de
la Famille franciscaine, « une unité
qui aujourd’hui – a t’il dit entre autre
– est ardemment souhaitée».
Rome, rencontre de la Fondation
Russie-Kazakhstan
Les Frères de la Fondation « St
François » (Russie-Kazakhstan), ont
réuni une Assemblée générale à la
Curie générale OFM, du 7 au 14 juillet
2016, ayant pour but d’évaluer la
présence de l’Ordre dans ces lieux et
pour prospecter de nouvelles formes,
dans une perspective d’avenir.
Profitant du Jubilé de la
Miséricorde, durant la rencontre,
ils se sont faits pèlerins vers la ville
d’Assise pour y recevoir la grâce du
pardon.
Ils furent accompagnés dans ce
pèlerinage par le Secrétariat général
pour les Missions et l’Évangélisation
et par le Gouvernement de l’Ordre,
représenté par Frère Ivan Sesar
(Définiteur général).
Assise, Sainte Marie des Anges,
Rencontre de réconciliation
et de pardon
Dans l’imminence de l’ouverture
de l’année centenaire du Pardon
d’Assise, on a célébré ce 11 juillet
2016, à la Portioncule, une Rencontre
de réconciliation et de pardon des
Familles (Rameaux) franciscaines
d’Ombrie. Cet événement s’insérait
dans
l’itinéraire
des
Frères
Franciscains en Chapitre, et a été
présenté à plusieurs reprises à tous
les Frères d’Ombrie.
Car on est arrivé à un passage
important. Il s’est agi d’un événement
officiel, de grande portée historique
et prophétique par la présence des
Ministres généraux des Familles (
Rameaux) du 1er Ordre et du Tiers
Ordre régulier.
Après l’accueil, la procession
s’achemina vers la Portioncule pour
la célébration des Vêpres. À la fin
des Vêpres, notre Ministre général,
Frère Michael A. Perry a annoncé la
convocation en 2017 du Chapitre
généralissime des 4 Familles
franciscaines d’Ombrie.
www.facebook.com/ofm.org
PROCHAINS EVENEMENTS
Master en Évangélisation à Petrópolis, Brésil
L’Institut Théologique de Petrópolis
(Brésil), sur mandat de l’UCLAF,
organise un Master en Évangélisation
(du 10 février au 31 octobre 2017).
Les Lauréats en Théologie et
Sciences religieuses, les membres de
la Famille franciscaine et les intéressés à l’Évangélisation
ou engagés dans l’Évangélisation peuvent y participer.
Les cours se dérouleront le matin, aussi bien en langue
espagnole qu’en langue portugaise.
Pour de plus
amples informations, on peut contacter le Secrétariat :
secretaria@itf.org.br
ou consulter le site ad hoc: www.itf.org.br
Le VIII Centenaire de l’Indulgence de la Portioncule
W W W . O F M . O R G
Lettre aux jeunes pour la Journée mondiale
de la Jeunesse de 2016
Chers jeunes franciscains du
monde entier, que le Seigneur vous
donne la paix !
Notre séraphique Père saint
François s’est révélé un vrai passionné
de la Miséricorde de Dieu. Se
découvrant profondément aimé par le
« Père des Miséricordes » (cf. 2Cor 1,3)
déjà pendant sa jeunesse, le Poverello d’Assise a permis
que cette vertu embrasse sa vie et devienne disponibilité,
mouvement et don de soi. Le même François manifeste
ce dynamisme lorsqu’il écrit dans son Testament que le
Seigneur conduisit son cœur parmi les lépreux pour qu’il
pût y donner et en recevoir Miséricorde (Cf. Test 2-3).
Voilà les trois invitations que nous vous présentons
humblement. Nous espérons avec grande joie vous
retrouver à Cracovie où, tous ensemble avec le Christ et
saint François, nous pourrons faire l’expérience concrète
que « bienheureux sont les miséricordieux parce qu’ils
trouveront miséricorde » (Mt 7,5).
Texte complet: www.ofm.org
-
Présentation académique
de Frère Sergiusz Baldyga en Écosse.
Ce 29 juillet 2016, Fr. Sergiusz Baldyga de la Province
de l’Assomption de la BVM (Pologne) et le Dr. Olgierda
Furmanek de la Wake Forest University (USA), ont
présenté ensemble un Rapport sur la foi à la HeriotWatt University d’Édimbourg (UK). Le Dr. Furmanek
a introduit des concepts clés et Fr. Baldyga a analysé
divers sous-thèmes d’interprétation religieuse (liturgie,
missions, pèlerinage), en fournissant des cas d’étude et
des exemples tirés du contexte catholique.
La Conférence se tient tous les trois ans dans un
continent différent et rassemble des érudits-leader dans
la traduction et dans l’étude de l’interprétation en tenant
compte des tendances les plus récentes. Il convient de
noter que la Conférence présentée par Fr. Baldyga et le Dr.
Furmanek a été, probablement, la première présentation
à offrir cette approche globale et systématique de la foi.
Dans un certain sens, il s’agit de pionniers qui ouvrent de
nouvelles directions à l’interprétation des textes.
F R A T E R N I T A S
Semaine de Franciscanisme à Catania
La Province des Frères Mineurs de Sicile invite les
membres de la Famille franciscaine à participer à la
Semaine de Franciscanisme qui se tiendra à Catania
du 30 août au 3 septembre 2016 ayant pour titre :
«Obéissance franciscaine et Liberté de conscience».
Le parcours suivi proposera: une relecture des
textes les plus significatifs de François à ce sujet; la
possibilité d’approfondissements personnels et de
discussions en groupes; une relecture anthropologique
de la thématique; un regard actuel sur le franciscanisme
aujourd’hui et les défis fraternels et ecclésiaux auxquels il
est confronté selon une vision d’évangile. Conférenciers
de la semaine seront le Prof. Marco Bartoli et Fr. Nello
Dell’Agli.
Pour plus d’informations, s’adresser à Fr. Giuseppe
Garofalo (+39) 3491084563 fragiuseppe82@ofmsicilia.it
Le VIII Centenaire du Pardon d’Assise ou de
l’Indulgence de la Portioncule (1216-2016) a été
commémoré de diverses manières.
Fr. Raniero Cantalamessa, nous a aidés à entrer
dans la célébration du Pardon. Il a animé le Triduum de
préparation du 29 au 31 juillet. À 11 heures ce 1er août
la Solennité du Pardon s’est ouverte solennellement par
la célébration eucharistique présidée par le Ministre
général des Frères Mineurs, Fr. Michael A. Perry.
Ce 2 août, le Cardinal Gualtiero Bassetti, a présidé la
Célébration eucharistique solennelle par laquelle s’est
ouvert le VIII Centenaire du Pardon d’Assise. Tandis que
le 4 août le Pape François s’est rendu comme pèlerin à la
Portioncule.
Du 2 juillet au 1er novembre 2016, à la Salle saint Pie
X du Musée de la Portioncule à Sainte Marie des Anges,
il y aura une exposition de documents, de codes et
d’œuvres imprimées anciennes qui illustrent l’histoire
de cette indulgence plénière et qui, depuis le 13ième
siècle, a vu affluer en ce lieu des multitudes de pèlerins à
l’occasion de la fête du 2 août.
Pour le programme détaillé et plus d’infos:
www.porziuncola.org
3
F R A T E R N I T A S
-
W W W . O F M . O R G
BIBLIOGRAPHIE FRANCISCAINE
AA.VV., Itinerari francescani da
Rieti a Roma. Guida del pellegrino
– (Itinéraires franciscains de Rieti à
Rome) (Biblioteca di Frate Francesco
18), Edizioni Biblioteca Francescana,
Milano 2016, pp. 264.
Il s’agit d’un guide du pèlerin,
qui retrace la réalité historique et la
mémoire hagiographique des actions
et des lieux arpentés par le « pèlerin »
François d’Assise, en se basant sur les
narrations des premières biographies
et d’autres témoignages.
Le guide, sous-divisé en trois parties et treize étapes,
balise avec précision le chemin (de Rieti à Rome) et offre
en même temps pour chaque sanctuaire et lieu rencontré
: l’histoire, la visite de l’endroit, la lecture des sources
franciscaines, les figures et paroles significatives de la
spiritualité franciscaine.
Une particularité de ce guide, c’est de ne pas offrir
avant tout un but – plutôt représenté par Rome ou
par les sanctuaires de la vallée sainte de Rieti – mais un
compagnon de route : François d’Assise.
FABIO SCARSATO - JEAN LECLERCQ
-THOMAS
MERTON,
Marta e
Maria (L’eremitismo francescanoL’érémitisme franciscain), Edizioni
Messaggero di sant’Antonio, Padova
2016, pp. 120.
Trois religieux se confrontent sur
le thème de la vie en solitude. Une
révision de la relation qui existe entre
François et Antoine révèle que les deux
saints sont d’accord pour proclamer
que l’aller parmi les gens et l’être en
silence dans l’ermitage appartiennent au même désir, à
la même identité, au même projet érémitique. François
et Antoine parlent le même langage, bien qu’avec des
accents spirituels un peu différents, tous deux expressions
d’un érémitisme profondément évangélique et toujours
ouvert sur le monde. Les deux grands Saints nous
rappellent que l’identité du Frère Mineur et de chaque
chrétien ne peut être que « contemplative».
BOLLATI MILVIA, Francesco e la croce
di S. Damiano. Edizioni Biblioteca
Francescana, Milano 2016, pp. 224.
Ce livre est une invitation à une
lecture diverse du Crucifix de Saint
Damien, basée sur l’histoire et
l’hagiographie.
Bien que les récits ne manquent
pas, même avant le Saint d’Assise, le
colloque de François avec le Christ de
Saint Damien conserve un caractère
absolument unique ; le Crucifié qui
a parlé à François commence à partir de cet instant une
nouvelle histoire qui entrelace dévotion, spiritualité
et hagiographie jusqu’à devenir, en des temps plus
proches de nous, l’icône elle-même de François et du
franciscanisme.
Le volume a été présenté à Assise comme « prologue
» de l’imminente translation de la Croix de Sainte Claire à
Saint Damien (15-19.06.2016).
4
AGENDA MINISTRE GÉNÉRAL
Août
1-2:ASSISE
Fête du Pardon d’Assise pour le VIII Centenaire
4:ASSISE
Visite du Saint Père François
5-31:USA
Rencontres avec les Frères et Temps de repos.
Septembre
1-6:HAITI
Visite fraternelle
7:USA
Rencontre avec les Animateurs vocationnels ESC
10:ITALIE
Bergame: Ordination épiscopale
de Mgr Pierbattitsta Pizzaballa
11-15:MALTE,
Temps Fort
16-17:ALVERNE
Célébration de l’Impression des Stigmates
18-19:ASSISE
Célébrations pour le XXX Anniversaire
de la Prière pour la Paix.
19-23:ROME
Temps Fort
26-27:ASSISE
Visite fraternelle à la Province
NUOVI MINISTRI PROVINCIALI
FR. GUIDO ZEGARRA PONCE, OFM
de la Province des XII Apotres, Perou.
FR. DANYL BOTVINA, OFM
de la Province S. Michel Archange, Ukraine.
FR. FIDEL DE JESÚS OJEDA RUTIAGA, OFM
de la Province de Saint Philippe de Jesus, Mexique.
NOUVEAU CUSTODE
FR MANUEL CORULLÓN FERNÁNDEZ, OFM
de la Custodie des Proto-martyrs Franciscains, Maroc.
Vente promotionnelle au Collège Saint Isidore de Rome
Les Éditions “Frati Editori di Quaracchi” offrent une
vaste gamme de volumes et collections à prix réduits à
travers une vente promotionnelle (durant toute l’année
2016).
Pour découvrir quels sont les livres à prix réduits on
peut écrire à l’adresse suivante : quaracchi@ofm.org ou
on peut cliquer sur ce link: http://www.stisidoresrome.
com/files/Quaracchi-Vendita-Promozionale-2016.pdf
Fraternitas Notiziario Internazionale OFM
editori: fr. Alvin Te, OFM & fr. Manolo Figueroa, OFM - traduttore: fr. Philippe Schillings, OFM
eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmorgIT
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
3
Taille du fichier
360 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler