close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

"partir en livre" Cergy

IntégréTéléchargement
Tél. : 02 41 20 94 26 - Mai 2016 - Illustation : Joann Sfar
DU 20 AU 24 JUILLET
dès 14h, sur l’Île de loisirs de Cergy-Pontoise
spectacles • ateliers • animations • bibliothèque éphémère
20-31 juillet 2016
plus d’infos sur www.cergypontoise.fr
Des centaines d'évènements gratuits partout en France
www.partir-en-livre.fr
#partirenlivre
1
Sfar
Illustat
ion : Joann
2016 26 - Mai
41 20 94
Tél. : 02
dès 14
DU 20
h, sur
spectac
liers •
plus d’i
C’est la grande fête du livre pour la
jeunesse créée à l’initiative du ministère
de la Culture et de la Communication.
Cette manifestation nationale, gratuite,
populaire et festive est coordonnée et
soutenue par le Centre national du livre.
Son objectif : sortir le livre de ses lieux
habituels pour aller à la rencontre des
enfants et des jeunes et leur transmettre
le plaisir de lire. Car, un livre, qu’il soit
lu dans un jardin, sur une plage, à la
maison ou à l’école, c’est la promesse
d’un voyage, du plaisir, de la liberté.
C’est tout le sens de Partir en livre 2016.
loisirs
animati
nfos su
ons •
r www.
JUILLE
T
de Cer
bibliothè
gy-Pon
que ép
20-31 juil ontoise.fr
let 2016
d'évèneme
nts gra
Des centai
nes
C’EST QUOI ?
AU 24
l’Île de
les • ate
cergyp
hémè
toise
re
tuits
www.part
ir-en-livr partout en Fr
e.fr
ance
#partirenlivre
À CERGY-PONTOISE
DU MERCREDI 20 AU DIMANCHE 24
JUILLET TOUS LES APRÈS-MIDIS
À PARTIR DE 14H
à l’île de loisirs de Cergy-Pontoise
Ateliers, lectures, bibliothèque et librairie
hors les murs, spectacles et jeux…
autant d’invitations à lire et aimer lire en
toute liberté, pour tous, des tout-petits
aux ados et jeunes adultes.
Animations gratuites et accessibles
à tous dans la limite des places
disponibles.
Inscription des groupes recommandée
(associations et centres de loisirs) sur :
partirenlivre@cergypontoise.fr
DU 20 AU 31 JUILLET 2015
PARTOUT EN FRANCE
Tout le programme
www.partir-en-livre.fr
#PartirEnLivre
2
Une opération coordonnée par la
Communauté d’agglomération de CergyPontoise et le réseau des bibliothèques
de Cergy-Pontoise avec la participation de
l’île de loisirs de Cergy-Pontoise, de l’école
de cirque Cherche-Trouve et de nombreux
partenaires culturels.
LA BIBLIOTHÈQUE ÉPHÉMÈRE DU 20 AU 24 JUILLET
Par les médiathèques de Cergy-Pontoise,
avec le soutien de la Bibliothèque
départementale du Val d’Oise (BDVO)
Les bibliothécaires jeunesse de CergyPontoise vous accueillent sous un grand
chapiteau pour vous offrir un moment
de détente, d’évasion et plein de livres à
consulter sur place.
de 14h à 18h
COUP DE PROJECTEUR.
SUR LE MANGA.
DU 20 AU 23 JUILLET
// ATELIER MANGA
Par l’artiste Kaori Yoshikawa, professeur de
mangas formée à la célèbre Japan Designer
school de Shibuya à Tokyo et auteur du livre
« le manuel du mangaka débutant » publié
aux éditions Eyrolles.
Explication de la technique du manga
et mise en pratique.
De 15h à 16h30
groupe de 15 à 20 personnes
à partir de 9 ans
// CAFÉ MANGA
Par l’association Sohei
Jeux sous forme de quizz, blind test,
karaoké autour de la culture manga.
De 14h à 18h
à partir de 9 ans
3
Vendredi 22 juillet
// STRIPSODIE MANGA
Par Cergythèque
Une animation numérique pour donner
vie aux bulles. Quand les planches de nos
mangas deviennent muettes, c’est à nous
qu’il revient de les faire revivre ! Même
quand on ne peut s’exprimer que par des
onomatopés : PIM, PAF, BOUM, HIIIII, BAM !
On part de planches de mangas dont les
bulles ont été effacées. Seulement, au
lieu de réécrire les dialogues, on réécrit
l’ambiance sonore pour que l’action soit
parfaitement compréhensible. Un montage
est ensuite réalisé.
De 14h à 18h, en continu sur l’après-midi
Durée : 30 minutes
A partir de 8 ans
DU 15 AU 23 JUILLET
// TRIPORTEUR ITINÉRANT
Par les médiathèques de Cergy-Pontoise
Le triporteur sillonnera l’île de loisirs
pour aller à la rencontre des visiteurs et
s’arrêtera à des moments précis pour
conter une histoire, il transportera des
livres de toutes sortes : kamishibai, popup, roman, mangas…
De 15h à 17h
DU 20 AU 24 JUILLET
// LA LIBRAIRIE HORS LES MURS
Par Laurence Huard de la librairie Lettre et
merveilles, libraire indépendante
à Pontoise.
Laurence vous présentera sa sélection
d’ouvrages jeunesse.
De 14h à 18h
ATELIERS DU 20 AU 24 JUILLET
// ATELIER BADGES
Réalisation de badges à partir d’une
sélection de livres pour tout âge. Les
visiteurs repartiront avec un souvenir.
De 14h à 18h
Atelier ouvert en continu sur l’après-midi
4
20 ET 24 JUILLET
// ATELIER DE RÉALISATION DE
CARTES POSTALES EN « CUT-UP »
OU COLLAGE
Par Les Mots Migrateurs
De 14h à 18h
Atelier ouvert en continu sur l’après-midi
A partir de 8 ans, les parents peuvent
participer avec leurs enfants.
Vendredi 22 juillet
atelier « Création de personnages
fantastiques »
Avec l’intervenante Camille Garnier
Venez imaginer et créer votre personnage
fantastique. À vos crayons, libérez votre
imaginaire !
Samedi 23 juillet
atelier « Création collective d’un
album jeunesse »
DU 20 AU 24 JUILLET
// ATELIERS D’ÉCRITURE
Par le Labo des Histoires
Animés par des intervenants
professionnels issus de la chaîne du livre
et de l’écriture.
De 14h30 à 16h30
durée d’un atelier : 2 heures
à partir de 9 ans
Groupe de 15 personnes
Mercredi 20 juillet
Avec l’intervenante Anaïs Tutin
À partir d’une illustration d’un album
jeunesse connu, chaque participant
viendra inventer, page par page, la suite
de l’histoire en images et en texte. Atelier
pour petits et grands.
Dimanche 24 juillet
atelier « Pas de trêve pour les rêves »
Avec l’intervenante Mathilde Pucheu
Autour d’Alice au pays des merveilles, de
l’autobiographie de Frida Khalo et autres
fantômes de bibliothèque, nous jouerons
à faire décoller les rêves !
atelier « La ville - ses bruits »
Avec l’intervenante Laura Gaulard Querol
S’y plonger et tendre l’oreille, écouter ce
que dit la rue, ce qu’elle chante, voir ce
qu’elle crie, l’écrire ensemble, tisser les
liens, et donner à voir sur la page, quels
échos se créent.
Jeudi 21 juillet
atelier « Slam en musique »
Avec l’intervenant Jean-Philippe Montrose
Découvrir la poésie à travers une
initiation aux techniques d’écriture, de
mise en forme et d’enregistrement sur
bande sonore. Ce dernier sera
envoyé par courriel aux participants.
5
Vendredi 22 juillet
Numérique sans ordinateur
Comprendre les notions de langage pour
pouvoir interagir avec son environnement,
découverte de la notion de binaire…
De 14h à 15h15
Jeux d’électro-numérique
Construction d’un circuit électrique pour
réaliser une manette de jeu (Makey
Makey) pour ordinateur.
De 15h30 à 16h45
Samedi 23 juillet
20, 22 ET 23 JUILLET
// ATELIERS NUMÉRIQUES
Par les Petits débrouillards
Dans le cadre du futur FabLab de CergyPontoise prévu dans le quartier Grand
Centre, les Petits Débrouillards proposent
des ateliers de « bidouille numérique ».
Atelier de 8 personnes
de 9 à 15 ans
Mercredi 20 juillet
Atelier Arduino
Pour jouer avec l’électronique et la
programmation : faire clignoter une led
dès que quelqu’un chante ou mettre
en mouvement un petit robot dès que
quelqu’un s’en approche.
De 14h à 15h15
Création de jeux vidéos
S’initier à la programmation au travers d’un
jeu vidéo en écrivant des lignes de codes
simples pour déplacer un personnage
dans un environnement virtuel. Utilisation
du logiciel Scratch. Possibilité également
de faire du « stop motion », création de
mini-vidéos à partir de photos.
De 15h30 à 16h45
6
Atelier Arduino
De 14h à 15h15
Jeux d’électro-numérique
De 15h30 à 16h45
20 ET 23 JUILLET
// ATELIER CRÉATION
DE MARIONNETTES
Par la compagnie Hubert Jappelle
Atelier animé par Bérengère Gilberton et/
ou Sylvie Weissenbacher
De 14h30 à 17h30
groupe de 15 personnes
tout public à partir de 7/8 ans
22 ET 23 JUILLET
// ATELIER LIVRE SCULPTURE
« AU FIL DES PAGES »
Par Les Ateliers arrosés, animé par l’artiste
Magali Poutoux
L’atelier proposera aux participants de se
plonger dans l’univers du livre objet, en
venant fabriquer leur propre ouvrage.
De 14h à 16h et de 16h30 à 18h30
groupe de 15 à 20 personnes
à partir de 7 ans ou si atelier parents/
enfants à partir de 5/6 ans.
DIMANCHE 24 JUILLET
// ATELIER LECTURE D’ALBUMS
JEUNESSE, VISAGE CACHÉ
21 ET 23 JUILLET
// ATELIER CRÉATIF EN MUSIQUE
« AU BORD DE L’EAU,
JE RACONTE »
Par la compagnie Pas d’Chichi
Avec l’artiste Ri Tanaka, musicienne et
sculptrice qui joue sur des instruments
composés de pierres de granit et Noémie
Trancoso, comédienne.
Inventer ensemble des contes à partir
d’images représentants des animaux,
des insectes ou des végétaux vivant
au bord de l’eau. Le tout accompagné
et illustré en direct par la musique des
instruments pierres.
De 14h à 18h - durée d’un atelier : de 10 à
30 minutes, atelier en continu sur l’aprèsmidi - à partir de 3 ans
Par la Voie des livres
Lecture d’albums jeunesse avec Hélène
Lanscotte et Christophe Bonzom, lecteurs
publics de la compagnie La voie des
livres.
« Farces et attrapes », lecture proposée
par Hélène Lanscotte
De 14h à 15h
albums pour enfants de 5/6 ans
« Étrange animal », lecture proposée par
Christophe Bonzom
De 15h30 à 16h30
albums pour enfants de 7/9 ans
7
ANIMATIONS 20, 21 et 24 juillet
// LECTURES ET MISES EN SCÈNE
ACROBATIQUES
Par l’école de cirque Cherche-Trouve
Sous la forme d’un petit parcours de
cirque, tout commence par la lecture
d’une histoire. Lorsqu’arrive la première
péripétie, le lecteur s’arrête.
C’est ensuite aux participants de
résoudre une énigme et de relever un
défi pour découvrir ce qui est arrivé aux
personnages… et ainsi jusqu’au bout
de l’histoire !
De 14h à 17h - durée de l’atelier : 30 mn,
en continu sur l’après-midi
à partir de 8/9 ans
DU 20 AU 23 JUILLET
// COURSE D’ORIENTATION
EN ÉTOILE
Par l’île de loisirs de Cergy-Pontoise
En s’orientant à l’aide d’une carte, le
lecteur devra retrouver des indices cachés
sur l’île de loisirs, qui ont la forme de
petits extraits de livres. De retour sous
le chapiteau, il devra identifier le livre
correspondant au texte trouvé.
De 15h à 17h - durée
d’une course :
30 mn, en continu
sur l’après-midi
groupe de 16
personnes
maximum
à partir de 6 ans
8
JEUDI 21 JUILLET
// BALADE CONTÉE
Avec Marc Roger, de la compagnie
La voie des livres
À 16 heures pile, tambour battant, après
une étonnante histoire de cirque et
de chien magicien, nous partirons du
chapiteau, nous promener jusqu’au filet
de l’Araignée où le Géant de Zéralda nous
fera tous frémir de plaisir… Puis direction
le Lac à la rencontre de La grenouille
à grande bouche et en avant jusqu’au
ponton pour écouter les Histoires pressées
du Capitaine Friot !
Nous bouclerons la boucle dans les
hauteurs du parcours Xtrême pour de
joyeux rebondissements au cœur des livres
et des albums choisis par Marc Roger.
Venez curieux, venez gourmands,
petits et grands, lire c’est partir…
Départ à 16h du chapiteau,
plaine des Moulines
À partir de 6 ans
SPECTACLES SOUS LE CHAPITEAU DE L’ÉCOLE DE CIRQUE CHERCHE-TROUVE
GRATUIT mais nombre de places limité - Réservation conseillée au 01 30 37 01 14
// POQUELIN, L’ENTRETIEN
EXCLUSIF
Pour tout savoir du grand Molière
De et avec Hélène Guichard et Philippe
Kieffer. Par la compagnie Hubert Jappelle
Jean-Baptiste Poquelin, de son nom
d’artiste Molière, se prête au jeu des
questions réponses d’une journaliste
d’aujourd’hui. Il revient sur son parcours,
ses rencontres, ses amours, son travail
d’écrivain et de comédien.
À 18h30 - durée 1h15
À partir de 7/8 ans
SAMEDI 23 JUILLET
// LE ROMAN DE RENART
Spectacle de marionnettes
Par la compagnie Hubert Jappelle
Création, Interprétation et Manipulation :
Bérengère Gilberton et Sylvie Weissenbacher
Avec la participation d’Hubert Jappelle
et Nicolas Jappelle.
Renart est souvent vu comme un personnage hypocrite et fourbe. Il utilise ses
atouts pour sa simple survie et celle de sa
famille. A-t-il raison ou tort d’agir ainsi ?
Qui pourrait le dire ?
À 18h30 - durée 1heure
À partir de 6 ans
-
MERCREDI 20 JUILLET
-
LE .
Avant chaque
spectacle,
un atelier de
création de
marionnette
s es
Plus d’infos pa t proposé.
ge 6
9
10
11
chapiteau Plaine des Moulines
chapiteau Plaine des Moulines
plaine des Moulines
Chapiteau spectacle Cherche-Trouve
Café manga
Stripsodie manga
Librairie hors-les-murs
Spectacle le roman de Renart
14h - 18h
14h - 18h
14h - 16h30
chapiteau Plaine des Moulines
plaine des Moulines ou
yourte Cherche-Trouve si pluie
14h - 17h
14h - 17h
14h - 17h
Lectures et mises en scène acrobatiques
parcours sur l’île de loisirs
15h - 17h
15h - 17h
15h - 17h
Triporteur itinérant
15h - 17h
départ chapiteau Plaine des Moulines
départ chapiteau Plaine des Moulines
Balade contée
14h - 18h
Course d’orientation en étoile
14h - 18h
14h - 18h
14h - 18h
14h - 18h
15h - 17h
15h - 17h
15h - 17h
15h - 17h
15h - 17h
à 16h 14h - 18h
14h - 18h
14h30 - 16h30
Atelier badges
14h - 18h
14h30 - 16h30
chapiteau Plaine des Moulines
14h30 - 16h30
Atelier créatif en musique
14h30 - 16h30
14h - 18h
chapiteau Plaine des Moulines
14h30 - 16h30
chapiteau Plaine des Moulines
14h - 16h
16h30 - 18h30
14h - 15h15
15h30 - 16h45
14h30 - 17h30
Atelier d’écriture
14h - 16h
16h30 - 18h30
Atelier livre sculpture
chapiteau Plaine des Moulines
14h - 18h
à partir de 18h30
Atelier cartes postales
14h - 15h15
15h30 - 16h45
14h - 15h15
15h30 - 16h45
Atelier numérique
chapiteau Plaine des Moulines
chapiteau Plaine des Moulines
Atelier lecture d’albums jeunesse
14h30 - 17h30
14h - 18h
Chapiteau spectacle Cherche-Trouve
14h - 18h
15h - 16h30
14h - 18h
SAMEDI 23 DIMANCHE 24Ê
14h - 18h
14h - 18h
chapiteau Plaine des Moulines
à partir de 18h30
14h - 18h
15h - 16h30 Spectacle Poquelin, l’entretien exclusif
14h - 18h
14h - 18h
15h - 16h30
VENDREDI 22
Atelier de marionnettes
14h - 18h
14h - 18h
15h - 16h30
14h - 18h
chapiteau Plaine des Moulines
14h - 18h
chapiteau Plaine des Moulines
Atelier manga
JEUDI 21
Bibliothèque éphémère
MERCREDI 20
LIEU
DU 20 AU 24 JUILLET 2016 SUR L’ÎLE DE LOISIRS
ÉVÉNEMENT
PROGRAMME
ISIRS.
POUR VENIR À L’ÎLE DE LO
DE CERGY-PONTOISE.
PAR LA ROUTE
Autoroute A15, sortie n°9 direction Cergy,
puis suivre le fléchage « Les Étangs de Cergy-Neuville »
Le parking est payant de 9h à 19h, tarif : 5 € /véhicule
EN TRANSPORT EN COMMUN
Par le RER A et le train ligne L, descendre à la gare de Cergy-Préfecture
prendre le bus ligne 48, arrêt base de loisirs.
Horaires des lignes de bus sur www.stivo.com
Juin 2016 - Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise - Photos : © Caroline Maunoury - © Magali Poutoux - © Caroline Maunoury - © Art Ensemble - © Les Mots Migrateurs - © Cie Pas d’Chichi - © Sohei
Par le RER C, le train ligne H et ligne J, descendre à la gare de Pontoise,
prendre le bus ligne 45 jusqu’ à Cergy-Préfecture et ensuite ligne 48,
arrêt base de loisirs.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
1
Taille du fichier
1 756 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler