close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

affichageinterne & externeinternal & extrn al posting open positio

IntégréTéléchargement
AFFICHAGE INTERNE &
I N T E R N A L & E X T R N AL
EXTERNE
POSTING
OPEN POSITION
POSTE OUVERT
COMPUTER TECHNICIAN - Principal Class
INFORMATION & TECHNOLOGIES
TECHNICIEN EN INFORMATIQUE - Classe
Principale
COMPETITION NUMBER
NO. DE CONCOURS
MIS-2950
MIS-2950
LOCATION OF WORK
LIEU DE TRAVAIL
WEMINDJI – ELEMENTARY SCHOOL
WEMINDJI – ELEMENTARY SCHOOL
NATURE OF WORK
NATURE DU TRAVAIL
Under the supervision of the Coordinator of
Hardware Infrastructure at Information &
Technologies services, the principal role of this
position is to help the pedagogical sector of the 2
schools in the community of Wemindji maximize the
computer integration within the classroom
environment. An additional customary work of this
employee in this class of employment consists in
installing and supporting in-house or commercial
applications, managing the networks, fixing highly
complicated problems for computer users
(administration sector, teachers and students) as well
as to maintain in optimal operation the LANs of the
2 schools of Wemindji (elementary and high school).
Sous la supervision du Coordonnateur des
Infrastructures Informatique des services des
Technologies de l’Information, le rôle principal
relié à cette position sera de maximiser l’utilisation
des nouvelles technologies de l’information et des
communications (N.T.I.C.) dans les classes des deux
(2) écoles de la communauté de Wemindji. Un autre
rôle général de la personne salariée de cette classe
d'emplois consistera à installer et supporter diverses
applications maison et/ou commerciales, à effectuer
les dépannages les plus complexes auprès des
utilisatrices et utilisateurs (employés administratifs,
enseignants et étudiants) des équipements
informatique ainsi que de voir à la gestion et la
maintenance générale du réseau des 2 écoles de
Wemindji (élémentaire et secondaire).
CHARACTERISTIC FUNCTIONS
ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES
Tests or modifies applications in order to meet the
specific needs of users more specifically at the
pedagogical but also at the administrative level;
Teste des logiciels et des programmes et, au besoin,
les adapte pour s’assurer qu’ils sont compatibles
avec les systèmes existants et pour s’assurer dans la
mesure de leur compétence, qu’ils répondent aux
besoins des utilisateurs plus spécifiquement au
niveau pédagogique mais aussi administratif;
Manages, installs and configures systems
components, and tests, modifies and upgrades
computer networks according to the procedures
established by the I.T. Services for the 2 schools;
Acts as a resource person for the highly complicated
maintenance of equipment’s and software,
particularly with regard to the installation and
configuration;
Develops and oversees the application of various
procedures related to the use of networks and
equipments, particularly those concerning backup
copies, deletion of obsolete files and equipment
Gère, modifie et met à niveau les réseaux locaux des
écoles; Il
installe, configure et contrôle
l’installation de composantes selon des procédures
qui sont établies par les services des T.I.
Agit comme personne-ressource pour les
dépannages les plus complexes sur le plan matériel
et logiciel notamment pour leur installation et leur
configuration;
Contrôle l’application de diverses procédures reliées
à l’utilisation des réseaux et des équipements,
MIS-2950-PAGE-2
maintenance as well as the maintenance of network
user accounts in accordance to the Internet, Email
and Use of Network Resources Policy in place at the
Cree school Board;
Drafts instructions for software and applications and
participates in the training of users and supports them
in order to maximize their use;
Formulate
suggestions
and
proposes
recommendations concerning the purchase of
computer equipment in accordance to the standards
in place established by the Director of Information &
technologies;
Assists, if needed, in the development and
implementation of computer systems,
notamment celles qui concernent les copies de
sécurité, la destruction de fichiers périmés et
l’entretien des appareils ainsi que la gestion des
comptes d’usagers et ressources du réseau en
conformité avec la politique d’usage des
équipements, de l’internet et des diverses ressources
informatique en place à la Commission Scolaire
Crie;
Rédige des instructions d’utilisation des logiciels et
des applications et participe, au besoin, à la
formation des utilisateurs
Formule des suggestions et propose des
recommandations concernant l’achat d’équipement
informatique en conformité avec les normes
préétablies par le Directeur des services des
Technologies de l’Information;
Participates, in various computer-related works in
cooperation with the other members of the
Information & Technologies services;
Participe, au besoin, à la conception et l’élaboration
et le déploiement de systèmes informatiques;
Insures proper operation of telephone equipments
throughout the administrative offices, monitors for
telecommunication devices changes, phone
extensions, etc…
Participe, à l’exécution de divers travaux en
informatique en collaboration avec les autres
membres de l’équipe des services des technologies
de l’information;
If need be, performs any other related duty.
Assure le bon fonctionnement des équipements
téléphoniques IP et numériques dans les bureaux
administratifs, vérifie les changements d’appareils
de télécommunication, extensions de postes
téléphoniques, etc…
Au besoin, accomplit toute autre tâche connexe.
REQUIRED QUALIFICATIONS
• Hold a diploma of college studies in computer
science technology (specialty in computer
integration in the classroom would be an asset) or
a diploma or an attestation/certificate of studies
recognized as equivalent by the competent
authority.
• At least of 4 years of relevant experience for
Principal Class.
• Bilingual in French and English.
• Cree language would be an asset.
• Available to travel
QUALIFICATIONS REQUISES
•
•
•
•
•
Être titulaire d’un diplôme d’études
collégiales en techniques de l’informatique.
Une option en application pédagogique des
ordinateurs (APO) serait un atout. Ou être
titulaire
d’un
diplôme
ou
d’une
attestation/certificat d’études dans un
domaine connexe aux technologies de
l’information dont l’équivalence est reconnu
par l’autorité compétente.
Au moins avoir 4 années d’expérience pour
Classe Principale.
Bilingue (Français et Anglais).
Parler la langue Crie est un atout.
Disponible à voyager
EMPLOYMENT CONDITIONS
CONDITIONS D'EMPLOI
Permanent, full-time position
35 hours/week
Poste permanent à temps complet
35 heures/semaine
BEGINNING OF EMPLOYMENT
DATE D'ENTRÉE EN FONCTION
As soon as possible
Le plus tôt possible
MIS-2950-PAGE-3
SALARY
SALAIRE
$24.24/h to $31.85/h
$24.24/h -$31.85/h
Northern Allowance.
$7,897.00 - $ 12, 633.00
Prime d’éloignement nordique.
7,897.00$ - 12, 633.00$
Please forward your application to:
hragent@cscree.qc.ca
HUMAN RESOURCES SERVICES
CREE SCHOOL BOARD
203 Main Street
MISTISSINI QC G0W 1C0
fax: 418-923-2073
Please indicate posting #: MIS-2950
S.V.P. faire parvenir votre candidature à:
hragent@cscree.qc.ca
SERVICES DES RESSOURCES HUMAINES
COMMISSION SCOLAIRE CRIE
203 Rue Principale
MISTISSINI QC G0W 1C0
télécopieur: 418-923-2073
S.V.P. Indiquez le no. de concours: MIS-2950
POSTING DATE
DATE D'AFFICHAGE
August 8, 2016
08 août 2016
END OF POSTING
DATE DE FIN D'AFFICHAGE
August 19, 2016
3:00pm
19 août 2016
15h00
In the above text, the masculine form also includes
the feminine form.
Dans ce texte, le masculin inclut le féminin.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
137 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler