close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

007 - La Chambre

IntégréTéléchargement
DOC 54
0860/007
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
0860/007
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
19 juli 2016
19 juillet 2016
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
betreffende de belastingvrije som voor
kinderen in geval van co-ouderschap
relative à la quotité exemptée d’impôts pour
les enfants dans le cadre de la coparentalité
TEKST AANGENOMEN
TEXTE ADOPTÉ
DOOR DE COMMISSIE
VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING
PAR LA COMMISSION
DES FINANCES ET DU BUDGET
Zie:
Voir:
Doc 54 0860/ (2014/2015):
Doc 54 0860/ (2014/2015):
001: Wetsvoorstel van mevrouw Van Cauter en de heer Van Biesen.
002 en 003: Toevoeging indiener.
004: Advies van het Rekenhof.
005: Amendementen.
006: Verslag.
001: Proposition de loi de Mme Van Cauter et M. Van Biesen.
002 et 003: Ajout auteur.
004: Avis de la Cour des comptes.
005: Amendements.
006: Rapport.
4689
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
2
DOC 54
N-VA
PS
MR
CD&V
Open Vld
sp.a
Ecolo-Groen
cdH
VB
PTB-GO!
DéFI
PP
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
Parti Socialiste
Mouvement Réformateur
Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vlaamse liberalen en democraten
socialistische partij anders
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
centre démocrate Humaniste
Vlaams Belang
Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
Démocrate Fédéraliste Indépendant
Parti Populaire
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
Abréviations dans la numérotation des publications:
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
Parlementair document van de 54e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
Beknopt Verslag
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
QRVA:
CRIV:
CRABV:
CRIV:
PLEN:
COM:
MOT:
Plenum
Commissievergadering
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
PLEN:
COM:
MOT:
DOC 54 0000/000:
DOC 54 0000/000:
Document parlementaire de la 54e législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
Questions et Réponses écrites
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
Compte Rendu Analytique
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analytique traduit des interventions (avec les annexes)
Séance plénière
Réunion de commission
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : publications@lachambre.be
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : publicaties@dekamer.be
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
KAMER
3e
0860/007
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
DOC 54
0860/007
3
Artikel 1
Article 1er
Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 74 van de Grondwet.
La présente loi règle une matière visée à l’article
74 de la Constitution.
Art. 2
Art. 2
In ar tikel 132 bis van het Wet boek van d e
Inkomstenbelastingen 1992 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
À l’article 132bis du Code des Impôts sur les revenus
1992, les modifications suivantes sont apportées:
1° De inleidende zin van het eerste lid wordt vervangen als volgt:
1° La phrase introductive de l’alinéa 1er est remplacée
par ce qui suit:
“De toeslagen bedoeld in artikel 132, eerste lid, 1°
tot 6°, worden verdeeld over twee belastingplichtigen
die geen deel uitmaken van hetzelfde gezin maar die
voldoen aan de onderhoudsplicht bepaald in artikel 203,
§ 1, van het Burgerlijk Wetboek van één of meer kinderen
ten laste die recht geven op bovenvermelde toeslagen
en waarvan de huisvesting gelijkmatig is verdeeld over
de beide belastingplichtigen:”;
“Les suppléments visés à l’article 132, alinéa 1er, 1°
à 6°, sont répartis entre les deux contribuables qui ne
font pas partie du même ménage mais qui remplissent
l’obligation d’entretien prévue à l’article 203, § 1er, du
Code civil à l’égard d’un ou plusieurs enfants à charge
qui donnent droit aux suppléments visés ci-avant et dont
l’hébergement est réparti de manière égalitaire entre
les deux contribuables:”;
2° Het vierde lid wordt vervangen als volgt:
2° L’alinéa 4 est remplacé comme suit:
“Een afschrift van de rechterlijke beslissing of de
overeenkomst bedoeld in het eerste lid, moet ter beschikking worden gehouden van de administratie zolang
zij voldoen aan de onderhoudsplicht bepaald in artikel
203, § 1, van het Burgerlijk Wetboek, voor minstens één
van de kinderen en waarvan de huisvesting gelijkmatig
is verdeeld, recht geeft op de in dit artikel bedoelde
toeslagen.”.
“Une copie de la décision judiciaire ou de la convention visée à l’alinéa 1er, doit être tenue à la disposition
de l’administration aussi longtemps qu’ils remplissent
l’obligation d’entretien prévue à l’article 203, § 1er, du
Code civil à l’égard d’au moins un des enfants, dont
l’hébergement est réparti de manière égalitaire et qui
donne droit aux suppléments visés au présent article.”.
Art. 3 (nieuw)
Art. 3 (nouveau)
Deze wet is van toepassing vanaf het aanslagjaar 2017.
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
La présente loi est applicable à partir de l’exercice
d’imposition 2017.
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
426 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler