close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

avec le Festival de Jazz de La Petite Pierre

IntégréTéléchargement
03 87 24 42 42
www.phalsbourg.fr
to
i
d
É
Troisième édition consécutive cette année du
stage organisé par « Les Tréteaux de France »,
avec 5 restitutions programmées dans le cadre du
festival, le retour de quelques têtes déjà croisées à
Phalsbourg, Stéphane Georis qui nous a beaucoup fait
rire avec ses adaptations de Shakespeare, Xavier
Ferran et son piano capricieux, l’Usinotopie et ses
marionnettes (tous trois en 2012), et les Espagnols de
La Tal en 2015 avec leur « Incredible Box ».
Et puis bien entendu de nombreuses nouveautés, dont
du cinéma sur le thème du Théâtre avec l’association
« Animation sur la Place », Henri Gougaud longtemps
espéré à Phalsbourg, un nouveau lieu magique,
l’ancien cinéma Rio grâce à son nouveau propriétaire
Philippe Holtzinger, et puis José Lemius comédien
expérimenté pour la première fois sur scène dans
sa…ville natale qui l’a vu grandir.
Merci à tous les soutiens bénévoles, logistiques et
financiers qui permettent de poursuivre d‘année en
année cette belle aventure, démarrée par un stage de
Théâtre en Juillet 1980.
Dany Kocher
Merci à :
Atelier Oziol • SPV Loïc Baldi • Remy Bentz • Bieber Mertz
• Bircker • Blessing Peinture • Cabinet Lambert • Com en
Stock • Garage Gomez • Heinrich Canalisation • Holtz Gedimat • Intermarché Phalsbourg • JBMac • Ets Jung • Kirchner Bureautique • Kugler • Laplace • Martzel • E ntrepôt
Osswald • Phalsbourg Construction • Primavera • Restaurant La Marmite • Rond’eau • Sanichauf • Schaeffer Incendie
• Vaullerin
2
Les fables de La Fontaine
Restitution d’un stage “jeunes Pousses” encadré par Caroline Ferry.
Phalsbourg
Stage d’une semaine pour enfants de 6 à 12 ans.
Dépassées, les fables ? … Lorsqu’une jeune femme dans la rue m’a lancé sur un ton
amusé, « La Fontaine, mais c’est dépassé ! », j’ai été surprise. Offrir aux enfants de
baigner dans cette langue poétique et métaphorique, partager mon goût pour ces
courtes histoires aux couleurs vives, aux personnages forts. Et l’humour …les fables
en sont pleines et les enfants en raffolent !
Ils aiment jouer le loup, mimer le lièvre, chanter la Cigale, ils courent se mettre derrière un simple drap et jouer avec des ombres. Cela me réjouit !
Un costume, quelques accessoires, des marionnettes ou même un petit opéra : nous
aborderons les fables sous toutes ses formes pour en restituer, nous l’espérons un
peu de leur génie et répondre à cette jeune femme : La Fontaine n’a pas pris une ride !
Caroline Ferry
SALLE DES SCOUTS
Durée : 1h
200 places
Ven. 22 juil. 18h
Sam 23 juil. 18h
Dim. 24 juil. 18h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 6 ans.
3
CINÉMA
What is ?
Interprété par Vidal Bini. Bouxwiller (67)
Les Ogres
De Léa Fehner (France). Avec Adèle Haenel, Marc Barbé, François Fehner.
Comédie dramatique
Ils vont de ville en ville, un chapiteau sur le dos, leur spectacle en bandoulière. Dans
nos vies ils apportent le rêve et le désordre. Ce sont des ogres, des géants, ils en ont
mangé du théâtre et des kilomètres. Mais l’arrivée imminente d’un bébé et le retour
d’une ancienne amante vont raviver des blessures que l’on croyait oubliées.
What Is est un jeu. Vidal Bini, danseur, et Olivier Meyer, musicien, proposent au
public de construire avec eux un spectacle, un solo de danse contemporaine. Par
un système de tirage au sort, les spectateurs, volontaires, sont les compositeurs
de l’action, de la danse, en direct. What is... est aussi une forme à mi-chemin entre
l’installation interactive et la performance chorégraphique et théâtrale. La pièce
questionne le rapport du regardeur à ce qu’il regarde, et aussi du performer à ce
qu’il produit. C’est l’acte de création, de composition, qui est partagé, et abordé par
chacun à sa manière,intuitive, stratégique, conceptuelle, égocentrée ou généreuse.
C’est la responsabilité du sens, de la position, de la participation qui est posée. C’est
l’anarchie peut-être. Avec la volonté d’éviter une didactique de la composition chorégraphique, ou du consumérisme pré-supposé du public, What is..., pendant une
soirée, déplace notre perception de l’art comme quelque chose qui serait détaché
de nous même et de notre expérience, pour le mettre au centre de nos occupations
communes
Alors que la fête commence !
SALLE DES FÊTES
Durée : 2h24
150 places
Ven. 22 juil. 18h
Sam. 23 juil. 18h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
4
COUR CASERNE TAILLANT
Durée : 30 minutes
200 places
Extérieur - Repli possible
Ven. 22 juil. 19h
Sam 23 juil. 19h
Dim. 24 juil. 19h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 8 ans.
5
© BluePics ByLoulou
Les Rétrocyclettes
Offenbach et la Diva Hortense
Cirque burlesque acrobatique. Saint-Béron (73)
Une production de la compagnie Villatheatre
Distribution : Jessica Ros, Charlotte Kolly
Strasbourg.
Un spectacle humoristique-lyrique avec Mélanie Moussay, Soprano et
Cécile Steffanus, Piano
Dans une mise en scène de Chiara Villa Texte de Mélanie Moussay
Bienvenue dans le monde rétro de Louise et Juliette, deux brins de femmes au caractère bien trempé. L’une, séductrice et naïve, se fait mener par le bout du nez. L’autre,
autoritaire, n’aime pas se laisser dépasser par les événements. Alors … c’est à celle qui
aura le dernier mot. Dans cet univers aux couleurs d’antan, on se laisse vite emporter
par le rythme endiablé de la musique où les artistes et les objets s’entremêlent, se
suspendent, se balancent ... De l’acrobatie à la voltige, des images insolites, drôles et
poétiques se tissent pour une joyeuse partition acrobatique.
« Un spectacle où l’on a la tête dans le guidon et les pattes en l’air ... à moins que
ce ne soit le contraire. »
Soutiens : Conseil Général de Savoie, Espace Catastrophe à Bruxelles, École de cirque Arc en
Cirque, École de cirque Mimulus, École de cirque Home Patoch, Mairie de Jacob-Bellecombette, Maire du Percy.
FOSSÉ
du Lycée Erckmann-Chatrian
Durée : 45 minutes
200 places
Extérieur - Repli gymnase du Lycée
Ven. 22 juil. 20h
Sam. 23 juil. 20h
Dim. 24 juil. 20h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 5 ans.
6
Avec la musique pétillante, revigorante et ingénieuse de Jacques Offenbach, il y a de
quoi régaler le gosier d’une chanteuse, dégourdir les doigts d’une pianiste et réjouir
les oreilles du public.
Inspirée de la vie d’Hortense Schneider qui fut la créatrice des plus grands rôles
d’Offenbach, l’histoire écrite par Mélanie Moussay raconte la vie incroyable de ces
artistes tout en nous plongeant dans leur actualité et les mœurs de leur temps.
SALLE DES FÊTES
Durée : 1h15
150 places
Ven. 22 juil.
Sam. 23 juil.
Dim. 24 juil.
Lun. 25 juil.
Mar. 26 juil.
22h
22h
22h
20h
20h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
7
CINÉMA
Histoires d’amour
Production Astérios Spectacles
Paris, Carcassonne
Henri Gougaud
Que valent la sagesse et la liberté, si le coeur bat dans le désert ? Les vrais chemins
sont ceux du coeur, pas ceux du monde, et les contes connaissent par coeur, si j’ose
dire, ces chemins-là. Depuis la nuit des temps ils nous parlent d’amour, d’hommes
et de femmes assoiffés l’un de l’autre, joueurs, désirants, éperdus, chiens et chats,
émerveillés, bref inséparables.
Aimer. Qu’y a-t-il, au fond, de plus important ? What else ? Comme dirait l’autre.
Vous faire entendre, tout au long d’une soirée de Contes, la musique du coeur battant, voilà ce qui me plairait bien.
À bientôt ?
Conteur, écrivain, chanteur et parolier, Henri Gougaud a écrit des chansons pour
Juliette Gréco, Jean Ferrat et Serge Reggiani.
Apnée
De Jean-Christophe Meurisse (France)
Avec Céline Fuhrer, Thomas Scimeca, Maxence Tual plus. Drame.
Ce film a été présenté en séance spéciale de la Semaine de la Critique lors du Festival
de Cannes 2016. Céline, Thomas et Maxence marchent toujours par trois. Comme
la trilogie de la devise républicaine. Ils veulent se marier, une maison, un travail,
des enfants sages et manger tous les jours des huîtres. Insoumis et inadaptés à une
furieuse réalité économique et administrative, ils chevauchent leurs quads de feu et
traversent une France accablée, en quête de nouveaux repères, de déserts jonchés
de bipèdes et d’instants de bonheur éphémère.
Ce film est réalisé par la Compagnie de théâtre “Les chiens de Navarre”. Il est présenté à Phalsbourg en avant première et sortira sur les écrans au mois d’octobre.
FOSSÉ SCHWEMM
Durée : 1h15
200 places
Extérieur - Repli Salle des scouts
Ven. 22 juil. 22h
Sam 23 juil. 22h
Dim. 24 juil. 22h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
8
SALLE DES FÊTES
Durée : 1h30
150 places
Dim. 24 juil. 18h
Lun. 25 juil. 18h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
9
Au bout du comptoir la mer
De Serge Valletti.
Compagnie : Est-Ouest théâtre
Non mais t’as vu ma tête !
Compagnie : LUCAMOROS. Reipertswiller (67)
Clown, arts plastiques et musique. Mise en scène : Luc Amoros
Auteur : Luc Amoros/ Artiste en scène : Pierre Biebuyck/ Direction technique
et régie : Vincent Frossard / Administration et contact : Mathieu Desanlis
Strasbourg
Animateur dans le modeste casino d’une station balnéaire à l’abandon, Monsieur
Stephan ressasse ses doutes et ses états d’âme, ses aigreurs et ses espoirs déçus,
avec un humour et une lucidité à toute épreuve.
La Compagnie Lucamoros est en convention avec le Ministère de la Culture et de la communication-Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Alsace, et régulièrement soutenue par
le Conseil Régional d’Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin et la Ville de Strasbourg.
Monsieur Stephan, c’est l’anti-héros Vallettien, le looser magnifique, l’artiste raté
qui nous renvoie à nos propres parcours accidentés et chaotiques, et nous raconte
encore une fois que par l’imaginaire tout est possible.
Spectacle sans paroles et en trois tableaux pour un peintre-clown et sa toile. C’est un
peintre-clown, seul sur la scène, face au public, avec sa grande toile. En l’espace de
trois tableaux (pour employer, à dessein, un terme commun au théâtre et à la peinture), ce peintre-clown va, tour à tour, tenter d’exécuter son autoportrait, le portrait
de l’un de ses spectateurs volontaire, puis, enfin, celui de son public dans son entier.
Mais c’est sans compter sur le pouvoir particulier des images, qui vont, à chacune de
ses tentatives, immanquablement échapper à son contrôle.
SALLE DES SCOUTS
Durée : 1h10
200 places
SALLE DES FÊTES
Durée : 1h
150 places
De son métier, artiste de cabaret, il se souvient du cirque de son enfance. Il s’est
essayé à la peinture, au cinéma, il écrit un éternel roman inachevé. Il est à lui tout
seul un hommage au théâtre, aux arts vivants et à l’artiste sous toutes ses formes.
Lun. 25 juil. 20h
Mar. 26 juil. 22h
Mer. 27 juil. 22h15
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 14 ans.
10
Mar. 26 juil. 18h
Mer. 27 juil. 18h
Jeu. 28 juil. 18h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 6 ans.
11
Restitution des ateliers du stage de réalisation théâtrale
organisé par Les tréteaux de France,
Centre dramatique national.
Restitution des ateliers du stage de réalisation théâtrale
organisé par Les tréteaux de France,
Centre dramatique national.
Toutes les restitutions seront suivies d’une rencontre avec le public
Toutes les restitutions seront suivies d’une rencontre avec le public
Sur le zinc
Don Juan revient de la guerre
Atelier cabaret mené par Manon Landowski assistée de Quentin Bruno.
Textes de Vian, Fréhel, Gainsbourg…
Atelier mené par Alain Batis. Texte de Ödön von Horváth. Traduction Hélène
Mauler et René Zahnd
La chanson à travers une quinzaine de titres reliés par le thème du bistrot - lieu
privilégié du vivre-ensemble. Le comptoir accueille rêves et désespoirs, causeries,
attentes, oisiveté, ivresses… du client de passage à l’habitué.
Nous sommes en 1918. C’est l’armistice. Don Juan revient de la guerre et se croit
aujourd’hui meilleur qu’hier. Il veut retrouver celle qu’il a abandonnée et qui est
morte de chagrin. Il erre. Il cède pendant ce voyage à nouveau à la séduction et
croise trente-cinq figures féminines… Ödön von Horváth, couronné par le prix Kleist
en 1931 à l’âge de 30 ans, considéré par les nazis comme un des auteurs “dégénérés”,
raconte au travers de la figure de Don Juan, l’Allemagne déboussolée au lendemain
de la guerre de 1914/1918. Le vertige de l’inflation, la crise du chômage, la soif de
l’argent et… une humanité qui se cherche sans se trouver. Une œuvre symbolique
comme une réponse possible à l’intolérable, une fable intrigante qui aujourd’hui
encore interroge fortement…
BAR LE 1900 (Place d’Armes)
Durée : 45 minutes
40 places
Lun. 25 juil. 18h
Sam. 30 juil. 18h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
AteLiers ouverts au public
Mardi 26 juillet de 10h à 12h : atelier théâtre avec Julia Vidit • Mercredi 27 juillet de 10h à 12h : atelier théâtre avec
Nadine Darmon • Jeudi 28 juillet de 10h à 12h : atelier chant avec Manon Landowski • Vendredi 29 Juillet de 10h
à 12h : atelier théâtre avec Alain Batis • Vendredi 29 Juillet de 14h à 16h : atelier lecture à voix haute avec Robin
Renucci. Sur réservation : solenn.goix@treteauxdefrance.com ou 0663904799 (Solenn Goix) - Lieu : Lycée ErckmannChatrian, 4 rue du Collège, 57370 Phalsbourg.
Autres rendez-vous pendant le stage. La veillée / le samedi 16 juillet à 21h - Sur la place de Phalsbourg (le lieu sera
confirmé bientôt, renseignements auprès de l’office du tourisme de Phalsbourg - 03 87 24 42 42). «Soirée d’échange
entre les acteurs et les publics. Retrouvons-nous pour partager une soirée conviviale dans l’esprit des veillées
d’antan. Chacun est invité à proposer une chanson, une histoire, une danse…»
12
VIEUX ARNOLD
Durée : environ 1h
80 places
Mar. 26 juil. 22h
Mer. 27 juil. 22h15
Jeu. 28 juil. 22h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
13
Restitution des ateliers du stage de réalisation théâtrale
organisé par Les tréteaux de France,
Centre dramatique national.
Restitution des ateliers du stage de réalisation théâtrale
organisé par Les tréteaux de France,
Centre dramatique national.
Toutes les restitutions seront suivies d’une rencontre avec les public
Toutes les restitutions seront suivies d’une rencontre avec les public
Laïcité ! Nous écrivons ton nom
Ploutos, Dieu du fric
Atelier des Tréteaux mené par Patrick Palmero accompagné de Quentin
Bruno et travail choral de Manon Landowski.
Montage littéraire et poétique et chant sur une idée de Jean Claude
Penchenat.
Atelier mené par Nadine Darmon.
Texte d’Aristophane.
Traduction Michel Host
La loi de 1905 fut un moment fort de l’histoire des libertés en France.
Dans cette brillante comédie d’Aristophane le peuple, sous l’impulsion de Chrémyle
- un travailleur pauvre - entreprend de rendre la vue à Ploutus, Dieu du fric afin qu’il
distribue équitablement la richesse, entre les citoyens… En effet, Zeus avait rendu
celui-ci aveugle afin de s’octroyer le pouvoir d’attribuer les bienfaits de la monnaie
selon ses besoins.
Ce mouvement populaire provoque de grands bouleversements dans des domaines
aussi variés que l’éducation, l’ordre social, l’action artistique, la justice, le désir, ou
encore la servitude et l’esclavage mais finalement, le pouvoir reste entre les mains
de celui qui possède le fric…
À l’aube de ce 21 siècle, à l’heure des grandes interrogations sur les identités individuelles et collectives, alors que l’on assiste au « retour du religieux » et, parfois à
tous ses excès, nous suggérons de porter un regard sur cet événement majeur de
notre république, sur ses sources, ses combats, ses conséquences… Faire revivre, à
travers un choix de textes fondateurs, de poèmes, de chansons, de dialogues… la
question de la laïcité, ses enjeux, ses limites, ses contradictions, ses perspectives.
ème
COUR DU VIEL HÔPITAL
Durée : environ 1h
60 places
Extérieur - Repli possible
Mar. 26 juil. 18h
Mer. 27 juil. 18h
Ven. 29 juil. 18h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
14
ARNOLD Literie parking Intermarché
Durée : environ 1h
80 places
Mar. 26 juil. 20h
Jeu. 28 juil. 18h
Ven. 29 juil. 20h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
15
Restitution des ateliers du stage de réalisation théâtrale
organisé par Les tréteaux de France,
Centre dramatique national.
Toutes les restitutions seront suivies d’une rencontre avec le public
Plongée dans L’Illusion comique
Atelier des Tréteaux mené par Julia Vidit.
D’après Pierre Corneille
Cette pièce, écrite en 1635, est un monument baroque dans lequel il ne faut pas
avoir peur d’entrer ! À l’intérieur, le magicien Alcandre fait surgir une vision pour
permettre à Pridamant de revoir son fils Clindor, dont il n’a plus de nouvelle. Entourés d’une série de personnages étonnants, nous suivons les tribulations de ce jeune
homme jusqu’à un dénouement inimaginable. Corneille nous tend un piège, en forme
de miroir, et nous démontre ainsi, avec humour, la puissance de l’art du théâtre.
Tout un ciel de TOLÈDE
de Jean-Louis AUGÉ.
Michel le Royer et José Lémius
Lyon
L’action se passe l’année de l’installation d’EL GRECO à Tolède, alors qu’il peint
le fameux tableau de L’EXPOLIO. Une nuit, le grand mystique SAINT JEAN DE LA
CROIX s’évade du Carmel où il était retenu prisonnier dans un cachot depuis des
mois et va se réfugier dans l’atelier du peintre… en recherche d’inspiration. Durant
trois périodes (nuit obscure, nuit douloureuse, nuit magicienne) ils vont converser,
échangeant leur souvenirs et impressions, mais aussi en s’affrontant dans un duel de
l’esprit à propos de l’exigence de la foi, de la création artistique, de la primauté de
la peinture et de la poésie… Ils se sépareront à l’aube pour ne plus se revoir, chacun
déterminé à suivre sa destinée : GRECO à devenir le peintre de Tolède et St JEAN DE
LA CROIX à réformer son Ordre. Grâce au religieux, le peintre achèvera son tableau.
Ce texte laisse une grande place à l’expression poétique et se veut réflexion intemporelle sur le monde.
SALLE DES FÊTES
du Lycée Erckmann-Chatrian
Durée : environ 1h
80 places
Mer. 27 juil. 20h
Jeu. 28 juil. 20h
Ven. 29 juil. 22h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 12 ans.
18
CINÉMA RIO (Place d’Armes)
Durée : 1h10
150 places
Mer. 27 juil. 20h
Jeu. 28 juil. 20h et 22h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 14 ans.
19
© Patrick Loyat
Les Balles Populaires
Un spectacle de : Compagnie ENCORE QUI ? (GORKY).
Chaussan (69)
Entre jonglerie, histoire et improvisation, vous entrez dans l’univers de Gorky. Gorky,
c’est un personnage qui voyage beaucoup, qui rencontre des gens, qui s’arrête et qui
les fait rêver. Pour cela, c’est simple ! Il jongle avec des balles, des massues et autres
objets tout en racontant des histoires, ses histoires. Ce qu’il aime Gorky, c’est les
rencontres. Alors à vous de venir le rencontrer.
Gorky c’est l’étranger dont on croise la route sans jamais s’arrêter. Pourtant si on prenait
le temps de l’écouter il nous apprendrait l’amitié, la tolérance, l’humilité. Il nous fait vivre
un véritable voyage intérieur où l’on passe de l’émotion aux rires. Il trouve à chaque fois les
mots justes et quand les mots sont de trop ce sont ses balles de jonglerie qui nous racontent
son histoire. Un spectacle drôle et émouvant, à ne pas manquer. Vaucluse Hebdo - Festival
d’Avignon 2006
COUR
du Lycée Erckmann Chatrian
Durée : 45 minutes
200 places
Ven. 29 juil. 18h
Sam. 30 juil. 18h
Dim. 31 juil. 18h Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 8 ans.
20
21
Xavier Ferran © J. Liniger - studio irrésistible
L’e nfant Cosmonaute
Compagnie Les Chemins de Terre.
Xavier Ferran.
Bruxelles
Avec John-John Mossoux, Sandra Lange et Stéphane Georis
Mise en scène : Louis Spagna
Spectacle réalisé avec le soutien du Festival Mondial de Marionnettes de Charleville-Mézières, de la Maison de la Marionnette de Tournai et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Trois étrangers se retrouvent assis sur le même banc public. Ils ne parlent pas la
même langue. Comment faire dès lors pour partager ses rêves, ses espoirs, ses blessures? En sortant de sa poche une pince à thé, un sachet, un tire-bouchon qui deviendra marionnette-objet le temps de construire un paysage, un voyage, une histoire.
Trois baragouins mal articulés deviennent langues sensibles et universelles.
La marionnette est une urgence. Le propos est drôle et émouvant, mais surtout
d’une actualité brûlante.
FOSSÉ SCHWEMM
Durée : 50 minutes
200 places
Extérieur - Repli Salle des scouts
Ven. 29 juil. 20h
Sam. 30 juil. 20h
Dim. 31 juil. 20h
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 8 ans.
22
Sérénade pour pianiste achevé
Paris
Philibert Topaze, un pianiste d’apparence très classique, vient interpréter la fameuse
sérénade de Schubert. Problème : le piano est tourné dans le mauvais sens. Il essaie
de le remettre en place mais l’objet est lourd comme un roc, comme vissé au sol. Or
la salle est pleine et le public attend. Alors, luttant contre le ridicule, il tente de faire
bonne figure mais une série d’accidents l’attend…
Au début très embêté, il va vite comprendre que c’est aussi pour lui l’occasion de
produire de nouveaux sons avec cet instrument trop classique et de partager avec le
public de nouvelles musiques qui l’éloignent de Schubert.
Il y a de la casse, il s’amuse, il s’énerve, il se réconcilie... le tout dans un corps à
corps avec ce piano qui s’achève en apothéose. De ce chemin semé d’embûches et de
délices, il en sortira en homme libre et retrouvera alors un vrai lien avec Schubert.
SALLE DES FÊTES
Durée : 1h15
150 places
Ven. 29 juil. 22h
Sam. 30 juil. 20h
Dim. 31 juil. 2Oh
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis. Âge conseillé à partir de 10 ans.
23
les musiciens sur la place
Sur la PLACE
GROUPES
PROGRAMMÉS
POUR LE
FESTIVAL 2016
Concerts entre 19h et 23h …
22 juillet : AN MO ( duo rock )
23 juillet :LES FONDS DE TIROIR ( chanson française festive )
24 juillet : PRISM ( duo de reprises variété internationale )
et THEO SPITZ ( solo reprises )
26 juillet :JUNKO PARTNERS ( duo folk )
27 juillet : Stage Orchestre Vosges du Nord
28 juillet : Stage Orchestre Vosges du Nord
28 juillet :DES AMES (trio chanson française )
29 juillet : NACHVILLE FARMERS (trio bluegrass )
puis SECRETIVE ( quatuor pop folk )
Tout public.
24
CARILLO
Compagnie La tal .
Barcelone
Ding, dong, ding, dong... Sonne la musique du carillon, les engrenages se mettent en
route...Tic-tac, tic-tac... C’est l’heure ! Chevaliers et clowns remplissent la scène où
querelles et passion s’entremêlent.
La magie sort de l’intérieur de cette gigantesque horloge inondant chaque endroit où
elle se situe...une place, un jardin ou encore la curiosité des passants.
PLACE D’ARMES
Durée : 45 minutes
Lun. 25 juil. 22h
Tout public.
25
Sur la PLACE
STAGE DE L’ORCHESTRE
DES VOSGES DU NORD
De Paso
Un été à Brodway
Compagnie Industrial Teatrera.
Badalona
La loterie de la vie commence… Vous naissez , vous découvrez le monde. Les années
passent et tout à coup vous n’avez plus de temps pour jouer… et le vent souffle, le
vent du hasard, qui vous chatouille, qui vous pousse, qui vous amène, vous prend,
et peut-être avec chance vous fera danser pour vous faire sentir les papillons dans
votre estomac… et le monde continue de tourner, même si parfois nous essayons
de l’arrêter.
PLACE D’ARMES
Durée : 45 minutes
Mer. 27 juil. 21h15
Tout public
26
Tout au long de l’année, l’Orchestre du Pays des Vosges du Nord, basé à Phalsbourg, permet à des amateurs de jouer en groupe dans le cadre d’un orchestre
philarmonique. Dans le cadre du Festival, il organise un stage musical du 23 au
29 juillet.
Dirigé par Federico Palacios, clarinettiste et chef d’orchestre, ce stage donnera l’occasion d’un parcours musical aux couleurs de Broadway et des comédies musicales,
sur les traces de L. Bernstein, de J. Bock et de G. Gershwin. Mais aussi aux couleurs du
jazz avec Nicolas Koenig, professeur de trompette et trompettiste de jazz qui nous
fera découvrir l’univers de C. Porter, B. Howard, J. Henderson, T. Monk, J. Zawinul,
J. Coltrane, K. Weill.
Les stagiaires se produiront par petits groupes en soirée sur la place le
mercredi 27 entre 18h et 21h ainsi que le jeudi 28 entre 18h et 19h.
Ils donneront leur concert de fin de stage le vendredi 29 à 18h à la salle
des scouts.
Les enfants de moins de 5 ans ne sont pas admis pour le concert salle des scouts.
27
concert
concert
François PARISI
avec le Festival de Jazz de La Petite Pierre
Paris, Buenos Aires
Jazz Musette.
Paris
Accordéoniste de naissance, François PARISI se passionne très tôt pour l’harmonie
jazz, la composition d’étourdissantes valses et l’improvisation fulgurante. Ce parigosicilien -outre l’art de la sauce tomate- n’en finit pas d’explorer le répertoire musette
de nos ancêtres.Et son dépoussiérage en règle nous invite à un style unique, métissage enivrant entre la tradition, le swing et la java.
François PARISI est né en 1961. Élève de Roger DAMIN (chef d’orchestre de Guy
BEART et Francis LEMARQUE, accompagnateur de Jacques BREL, Édith PIAF, Juliette
GRECO, ... ) au conservatoire de Villejuif de 1971 à 1981. Il obtient un Prix d’Excellence en 1981. Dès 1982, il remplace son professeur à Villejuif. Il hérite, grâce à
l’enseignement de son professeur, d’un style musical original, entre musette et jazz.
PLACE D’ARMES
Sam. 30 juil. 22h
Tout public
28
La Yegros
La Yegros « Reine de la Nu Cumbia » est de retour avec Magnetismo, un deuxième
album très attendu, à paraître chez Soundway Records. Son intention musicale reste
toujours fougueuse et éclectique. Produit par le légendaire producteur argentin Gaby
Kerpel, alias King Coya, (compositeur de Fuerza Bruta et De La Guarda), on retrouve
le côté frais et spontané de son chant qui traverse la cumbia contemporaine dominée par les hommes, avec la tradition folklorique profonde d’un côté et des beats
ravageurs de l’autre. Magnetismo résulte de l’attraction entre deux pôles, l’artiste
et le public. Ce deuxième album est également né de collaborations internationales
et d’expériences à travers le monde réalisées au cours des deux dernières années.
Ces nouvelles chansons ont pris vie sur les routes, de la Hongrie au Maroc en passant
par Washington DC, puis ont été perfectionnées par les réactions en direct et l’interaction avec de nouveaux publics.
PLACE D’ARMES
Dim. 31 juillet 22h
Tout public
29
Et aussi… à Phalsbourg
◗
◗
◗
◗
Phalsbourg dans la rue
(brocante)
Dimanche 31 juillet
Bourse aux plantes
Dimanche 25 septembre
Place de la halle aux grains
Salon du livre d’occasion
Dimanche 2 octobre
À partir de 9h, Salle Vauban
Fête du Foie gras,
Marché du Bredele,
Salon du livre de cuisine
10-11 et 17-18 décembre
Salle Vauban, salle des fêtes
& place d’Armes
Et ailleurs…
Festival “Au grès du Jazz”
à la Petite Pierre
Du vendredi 5 août au
lundi 15 août
03 88 70 42 30
www.festival-augredujazz.com
◗ Festival de Fénétrange
Du vendredi 5 août au
samedi 18 octobre
03 87 07 54 48
www.festival-fenetrange.org
◗
L’Équipe du Stage :
STAGIAIRES : Christiane ALLOMBERT • Martine ANGLADA • Patrice BLANCHARD • Evelyn BLEDNIAK • Marie Christine BOUCARD • Bérénice BRIERE • Hervé CABOT • Régine CAGNOL •Emilie
CANNIAUX BACHET • Isabelle CHARBONNIER •Cécile CLAYES •Daniele COMBES •Cassie CUPCIC • Stéphanie DOUCET • Romain DZIAN • Jean-Luc FRAY • Aurélie GIBRAT • Stéphane JACOB
• Jean LOUIS DORCAS •Joelle JÉRÔME • Menga JUON • Pierre LALOYE • Philippe LAMIRAND
• Joëlle LEDER • Jacqueline LOBRY • Bruno MARTIN • Lionel MINOST • Richardson MORIN •
Christine MUTIN • Edith NEBOIT • ElianCharlotte PIVETEAU • Ginite POPOTE • Ketty POPOTE
• Christiane RINCK • Alexandre SCHMITT • Monique TOUSSAINT • Jean-Marc ZANAROLI EQUIPE : BATIS Alain • DARMON Nadine • PALMERO Patrick • VIDIT Julia • LANDOWSKI Manon
• BRUNO Quentin • GOIX Solenn • PROUST Eric • STAERK Martine • FONTAINE Luc • JONVAL
Théo •LALLEMENT Chantal • HOOIJMEIJER Barbara • ROUMEGOUS Lionel
Scénographie de la Place
Emmanuelle Bischoff, Stéphanie Bohnert, Florence Bohnert,
Plus Marcel et Noël et les bénévoles Afec. Régie des spectacles : Jérôme Rivelaygue,
Thomas Kaiser, Jean-Pierre Courtois et Jean-Louis Vandervliet.
INFOS PRATIQUES
BILLETTERIE : HÔTEL DE VILLE
LES RÉSERVATIONS NON PAYÉES DOIVENT ÊTRE CONFIRMÉES AU
MOINS 30 MINUTES AVANT LE DÉBUT DES SPECTACLES.
Tarif des spectacles : 7g - Demi-tarif pour les moins de 18 ans
Abonnements : 12 entrées 55g - 6 entrées 30 g
Renseignements et réservations :
Office de Tourisme, Hôtel de Ville
03 87 24 42 42 - www.phalsbourg.fr
RESTAURATION
Tous les soirs, restauration et buvette sur la place d’Armes
SAM. 23 : Jambon vigneron, salade de pomme de terre
DIM. 24 : Bouchées à la Reine
VEN. 29 : Ravioles farcies
SAM. 30 : Couscous
Et tous les soirs, pizzas, flamm’s, pâtés lorrains, quiches,
knacks, salades, desserts,…
30
31
Est
CENTRE de SARREBOURG
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
5 886 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler