close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Année académique

IntégréTéléchargement
Internat & externat privé fondé en 1966
Membre AVDEP, FSEP
Accrédité QSC (Quality School Certificate)
Qualité et tradition depuis 1966
ANNEE ACADEMIQUE 2016/2017
Une préparation rigoureuse aux moments-clés
de la scolarité de votre enfant
Programmes, formulaire d'inscription, liste de prix
Fondée en 1966 par la famille Wegmüller, l'école Chantemerle accueille des
élèves de 5 à 16 ans en internat (5 ou 7 jours) et en externat.
Notre approche pédagogique se concentre sur ces années privilégiées,
entre 5 et 16 ans, où nous pensons pouvoir faire une vraie différence pour
poser des bases éducatives et scolaires solides.
Chantemerle prépare aux examens officiels suisse et français, propose des
séjours d'immersion française ainsi que des camps d'été et d'hiver.
L'école Chantemerle est reconnue pour son approche éducative positive et
personnalisée dans un cadre à la fois rigoureux et bienveillant propice aux
études et à l'épanouissement personnel.
ECOLE CHANTEMERLE 1807 BLONAY, SUISSE
+ 41 (0)79 393 8767 / WWW.CHANTEMERLE.CH / CONTACT@CHANTEMERLE.CH
FONDEE EN 1966 PAR LA FAMILLE WEGMULLER,
Chantemerle est un internat et externat situé à Blonay en
Suisse Romande. Chantemerle accueille 55 élèves suisses et
internationaux pour suivre un programme académique
rigoureux dans un environnement stable et chaleureux.
Notre programme d'immersion française permet aux élèves
étrangers d'apprendre le français en complétant une année
scolaire. Des camps de langues, de sciences et de football
sont proposés durant les vacances d'été et d'hiver.
NOTRE APPROCHE PEDAGOGIQUE se
concentre pendant ces années
privilégiées, entre 5 et 16 ans, où nous
pensons pouvoir faire une vraie
différence, répondre au mieux aux
besoins individuels en posant des bases
éducatives et scolaires solides.
NOS POINTS FORTS:
> Programme officiel français & suisse
> Préparation renforcée en maths,
français, anglais, allemand
> Etudes accompagnées et suivi
personnalisé
> Ambiance chaleureuse, structurée et
stable en pleine nature
> Sports, activités artistiques et
culturelles, excursions
NOTRE ECOLE
Avec une capacité
maximale de 60 étudiants,
Chantemerle offre un
environnement stable et
chaleureux propice aux
études et au
développement personnel.
Les élèves internes sont
logés dans des chambres
par 2 ou 3 selon leur âge.
Les élèves externes
participent aux cours et à
toutes les activités.
Chantemerle est
magnifiquement situé en
pleine nature entre Genève
et Montreux.
ECOLE CHANTEMERLE
CH-1807 BLONAY
www.chantemerle.ch
+41 79 393 8767
Internat & externat privé depuis 1966
Membre AVDEP, FSEP
Accréditée QSC (Quality School Certificate)
Qualité et tradition depuis 1966
Construire des bases éducatives solides et
développer les savoirs essentiels
De 5 à 10 ans: Section maternelle et section primaire
De 11 à 16 ans: Section secondaire,
Préparation au Brevet des Collèges,
Examens d'admission Collège & Gymnase
Une démarche innovante pour mieux apprendre:
Rassurer l’élève et donner envie
Respecter les différents processus d'apprentissage
Faire acquérir les savoirs de base et les consolider
"Apprendre à apprendre" efficacement et en autonomie
ECOLE CHANTEMERLE 1807 BLONAY, SUISSE
+ 41 (0)79 393 8767 / WWW.CHANTEMERLE.CH / CONTACT@CHANTEMERLE.CH
Internat & externat privé depuis 1966
Membre AVDEP, FSEP
Accréditée QSC (Quality School Certificate)
Qualité et tradition depuis 1966
Immersion française, "Study Abroad"
Apprendre le français en Suisse
Valider une année scolaire complète
Nos points forts :
Immersion française totale en milieu francophone
Séjours de 2 semaines à 10 mois
Préparation au DELF (A1 à B2)
Raccord au programme suisse ou français
ECOLE CHANTEMERLE 1807 BLONAY, SUISSE
WWW.CHANTEMERLE.CH / CONTACT@CHANTEMERLE.CH
Internat & externat privé depuis 1966
Membre AVDEP, FSEP
Accréditée QSC (Quality School Certificate)
Qualité et tradition depuis 1966
Plan d’étude / Study plan
UNIVERSITES ET HAUTES ECOLES SUISSES OU
INTERNATIONALES
BAC FRANCAIS / MATURITE SUISSE /
DIPLÔME IB
CHANTEMERLE
DIPLÔME FIN D'ETUDES SECONDAIRES (BREVET)
ADMISSION AU GYMNASE
15
14
13
12
3ème / 11e HarmoS
4ème
5ème
6ème / 8e HarmoS
11
10
9
8
7
Cours moyen 2
Cours moyen 1
Cours élémentaire 2
Cours élémentaire 1
Cours préparatoire
6
5
4
Grande section maternelle
Moyenne section maternelle
Petite section maternelle
retour du
privé vers
publique
ECOLE CHANTEMERLE 1807 BLONAY, SUISSE
WWW.CHANTEMERLE.CH / CONTACT@CHANTEMERLE.CH / +41 79 393 8767
Qualité & tradition depuis 1966
I. PROGRAMME SCOLAIRE
Année académique 2016/17
Début des cours
Mercredi 21/12/16 à 15h00
Lundi 05/09/16 à 08h00
20'500.-
Collège
17'500.-
32'500.-
CHF
Externat
29'500.-
40'500.-
Maternelle /
primaire
Pension 5
jours
37'500.-
Remplir et renvoyer le formulaire de pré-inscription. Après
évaluation de la demande, une confirmation écrite et la marche
à suivre vous seront communiqués.
V. POUR INSCRIRE VOTRE ENFANT
Inclus dans le prix en externat: cours, horaires flexibles arrivée 0730,
départ jusqu'à 1930, tous les repas et goûters, taxes diverses, 4 sports
(natation, course à pied, tir à l'arc, jiu jitsu). Inclus dans le prix en
internat: cours et pension complète, prise
en charge de l'enfant.
Frais additionels (voir liste de prix ci-après): CHF 1'350.- dépot et frais
fixes non remboursables. Frais variables additionels: prévoir environ
CHF 3'500 pour l'année, selon demande.
Internat 7
jours
(CHF)
IV. CONDITIONS FINANCIERES 16/17
Fondée en 1966, Chantemerle est un internat/externat pour garçons et filles de 4 à 16 ans. Notre
objectif principal est de construire des bases éducatives solides et de
développer les savoirs fondamentaux
1. Enseignement obligatoire inspiré du programme d'étude français et
répondant aux exigences du plan d'étude suisse romand (PER).
Dans un cadre structuré et stable, les élèves construisent leurs
savoirs fondamentaux et se préparent aux examens clés de leur
scolarité.
2.
Immersion française (DELF), cours intensifs d'anglais et
d'allemand. Stages de révision grammaire française et
mathématiques, niveaux primaire et secondaire. Dates et prix
sur demande.
II. ACTIVITES PARASCOLAIRES
Chantemerle propose 4 sports obligatoires (tir à l'arc, jiu-jitsu, course
à pied et natation). De nombreuses activités sportives, artistiques et
culturelles sont organisées en groupe ou sur demande, à l’école ou
en extérieur.
Vacances Noël
vendredi 7/4/17 à 1630
CALENDRIER 2016-2017 (voir également calendrier détaillé)
Vacances Pâques
Mercredi 21/06/2017 à 15h00
III.
Fin des cours
Fax: +4121 943 28 27
contact@chantemerle.ch
www.chantemerle.ch
Direction : Famille Wegmüller - Ecole Chantemerle, CH-1807 Blonay
+4121 943 11 93
photo
Qualité et tradition depuis 1966
FORMULAIRE DE PRE-INSCRIPTION
Année académique 2016/17
I. INFORMATION SUR L’ELEVE (LETTRES MAJUSCULES)
Nom et prénom
Date et lieu de naissance
Sexe
Religion
Langue maternelle
Précautions particulières
Pour quelles raisons désirez-vous
nous confier votre enfant
Status visa et permis d’étudiant
Niveau actuel de français
débutant
intermédiaire
avancé
II. PARENT INFORMATION (LETTRES MAJUSCULES)
Nom/prénom du représentant légal
Profession
Adresse de facturation
No de téléphone principal
email
Nom/prénom du 2ème parent
No de téléphone principal
email
Personne de contact en Suisse
Direction: Famille Wegmüller - Ecole Chantemerle CH-1807 Blonay Téléphone:
+41 21 943 11 93 Fax: +41 21 943 28 27
Internet: www.chantemerle.ch E-mail: contact@chantemerle.ch
Qualité et tradition depuis 1966
III.
PROGRAMMES
1. Année scolaire complète (de septembre à juin):
Année académique 2016/17
Pension complète (internat)
Année académique 2017/18
ou école de jour (externat)
Le programme éducatif de Chantemerle est construit sur les fondements de
l’éducation nationale française et couvre les sections primaires et secondaires.
2. Court séjour linguistique / Immersion française (DELF) / Révisions scolaires
Programme d’immersion française avec préparation au DELF et intégration progres-sive
dans le curriculum officiel (si souhaité). Prix et dates sur demande.
Durée du séjour
Date d’arrivée
Date de départ
mois/semaines
IV. PROCHAINES ETAPES
1. Le processus d’inscription est initié dès réception du formulaire de pré-inscription rempli et
signé. Trois documents supplémentaires – évaluation scolaire, formulaire santé et plan
financier – vous seront alors envoyés. Après réception de ces documents ainsi que du
dernier rapport scolaire de votre enfant, la demande sera évaluée et la décision vous sera
communiquée dans les plus brefs délais.
2. Une fois l’inscription confirmée, le versement d'un montant non remboursable de CHF
1'600.- permettra de réserver la place de votre enfant et sera utilisé pour couvrir ses frais
personnels fixes durant son séjour à CHANTEMERLE.
3. Les parents d’étudiants ressortissant de pays justifiant un visa d’entrée (D) et un permis
d’étudiant (B) doivent initier les démarches immédiatement, le processus pouvant durer
de 6 à 8 semaines. CHANTEMERLE fournira les documents nécessaires. (Information:
www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps.html).
Direction: Famille Wegmüller - Ecole Chantemerle CH-1807 Blonay Téléphone:
+41 21 943 11 93 Fax: +41 21 943 28 27
Internet: www.chantemerle.ch E-mail: contact@chantemerle.ch
Qualité et tradition depuis 1966
V. CONDITIONS GENERALES
1. Année scolaire 16/17
(CHF)
Section
maternelle et
primaire
Section
secondaire
Day school
17'500.-
20'500.-
5 days
boarding
29'500.-
32'500.-
7 days
boarding
37'500.-
40'500.-
Inclus dans le prix en externat: cours, horaires
flexibles arrivée 0730, départ jusqu'à 1930, tous
les repas et goûters, taxes diverses, sports et
activités obligatoires.
Inclus dans le prix en internat: cours et
pension complète, prise en charge de l'enfant.
taxes diverses, sports et activités obligatoires.
Frais additionels (voir liste de prix ci-après):
CHF 1'250.- dépot et frais fixes non
remboursable. Frais variables additionels:
prévoir environ CHF 3'500.- pour l'année,
selon demande.
2. Courts séjours linguistiques / révisions de septembre à juin
Durée du séjour / Length of stay
2 à 4 semaines / 2 to 4 weeks
Prix / Fees
CHF 1'500.- / semaine (week)
4 à 8 semaines / 4 to 8 weeks
Plus de 8 semaines / more than 8 weeks
CHF 1'350.- /semaine (week)
CHF 1'200.- / semaine (week)
Inclus dans le prix: transferts de/vers l'aéroport, cours et matériel, pension complète, toutes les
activités sportives, culturelles et artistiques. En hiver, matériel de ski et accompagnant si nécessaire.
J'ai pris connaissances des conditions générales et financières de CHANTEMERLE et m’engage à les
respecter et à payer les frais de CHANTEMERLE dans les délais proposés. L’année scolaire est divisée en trois
trimestres, le paiement de l’écolage sera effectué en avance du trimestre à venir. Le départ anticipé d'un
élève doit être notifié par écrit 3 mois à l'avance, sans quoi le trimestre suivant est dû dans son entier. Lors de
paiement à l'avance, aucun remboursement ne sera effectué en cas d'annulation, de départ anticipé ou de
renvoi de l'élève. Ce formulaire fait office de reconnaissance de dette.
Je comprends que des images de mon enfant puissent faire l’objet d’une publication sur internet. Si
nécessaire, je ne ne manquerais pas de prendre contact avec CHANTEMERLE et de faire part de ma position
vis à vis d'une telle utilisation.
J’autorise de plus CHANTEMERLE à faire pratiquer les interventions médicales appropriées en cas d’urgence.
Date
Lieu
Signature
Direction: Famille Wegmüller - Ecole Chantemerle CH-1807 Blonay Téléphone:
+41 21 943 11 93 Fax: +41 21 943 28 27
Internet: www.chantemerle.ch E-mail: contact@chantemerle.ch
LISTE DE PRIX / PRICE LIST
ANNEE ACADEMIQUE 2016/17
ACADEMIC SCHOOL YEAR 2016/17
EXTERNAT / DAY SCHOOL
Qualité et tradition depuis 1966
1. Ecolage / School fees
Section
Maternelle et section
primaire bilingue /
Bilingual pre- and
elementary school.
Description / objectives
Prix / Fee
Apprentissage et approfondissement des savoirs
fondamentaux - Classe bilingue F/A / To achieve basic
literacy, numeracy and methodology skills, building a
solid foundation for middle school. Bilingual class F/E
17'500 CHF
Section secondaire /
Middle school
(secondary section)
Consolidation des acquis, préparation au Brevet des
Collèges et à l'entrée au lycée/gymnase. Consolidation
and preparation for French and Swiss national exams
20'500 CHF
Inclus dans les frais d'écolage: horaires flexibles (0730-1930), 3 heures d'études accompagnées par
semaine, prise en charge et surveillance, repas de midi et goûters, 4 sports obligatoires (natation,
course à pied, tir à l'arc, ju jitsu) / Included in the school fees: Flexi-time (0730-1930), 3 hours of
supervised study periods per week, surveillance, lunch & snacks, 4 compulsory sports (swimming,
track, archery, ju jitsu).
2. Frais additionnels fixes non-remboursables, à payer en une fois pour l'année scolaire entière
lors de l’acceptation de l’offre d’une place à votre enfant) / Non-refundable annual fixed costs
payable in advance when your child is offered a place in the school.
Frais d’inscription / Enrolment fee
300 CHF
Uniformes scolaires / School uniforms
Selon demande
Matériel de cours et livres / School material and textbooks
650 CHF
Forfait transport / Transport fee
200 CHF
Forfait culturel et artistique / Artistic & culturel activities
100 CHF
Total des frais fixes additionnels (annuel) / Total annual fixed charges
1'250.- CHF
3. Frais additionnels variables déduis du dépôt trimestriel selon un décompte détaillé / Annual
variable costs deducted from a trimestrial deposit with detailed breakdown of costs.
Cours privés (instrument, ski, tennis, etc.) / Private sports/music lessons
Selon demande
Cours supplémentaires , besoins spéciaux / Support lessons, special needs
Selon demande
Excursions en option (Europa-park) / Optional excursions (Europa-park)
Selon demande
Assurances santé, accident, RC / Health, accident and 3 party insurances
Selon demande
Matériel de ski / ski rentals
Selon demande
Frais d'examens (DNB, FLE, Cambridge, ECR) / Examination fees
Selon demande
Entrée dans les domaines public / Public entrance fees
Selon demande
Transports spéciaux / Individual transports
Selon demande
Argent de poche / Pocket money
Selon demande
rd
ECOLE CHANTEMERLE CH-1807 BLONAY // WWW.CHANTEMERLE.CH // CONTACT@CHANTEMERLE.CH
1/4
LISTE DE PRIX / PRICE LIST
ANNEE ACADEMIQUE 2016/17
ACADEMIC SCHOOL YEAR 2016/2017
INTERNAT / BOARDING SCHOOL
Qualité et tradition depuis 1966
1. Frais d'écolage / School fees
Section
Maternelle et section
primaire /
Elementary and
primary school
Section secondaire /
Middle school
Description / objectives
Prix / Fee
Apprentissage et approfondissement des savoirs
fondamentaux - Classe bilingue / To achieve basic
literacy, numeracy and methodology skills, building a
solid foundation for middle school.
17'500 CHF
Consolidation des acquis, préparation au Brevet des
Collèges et à l'entrée au lycée/gymnase. Consolidation
and preparation for French and Swiss national exams
20'500 CHF
Inclus dans les frais d'écolage : horaires flexibles (0730-1930), prise en charge, repas de midi et goûters, 3
heures d'études accompagnées/semaine, taxes, 4 sports obligatoires (natation, course à pied, tir à l'arc, ju
jitsu) / Included in the school fees: Flexi-time (0730-1930), surveillance, 3 hours/w of supervised study
periods, taxes, lunch & snacks, 4 sports ( swimming, track, archery, ju jitsu).
2. Frais de pension complète / Boarding fees :
Section
5 jours / 5 d
7 jours / 7 d.
Maternelle et section primaire bilingue / Bilingual pre- & elementary school.12'000 CHF
20'000 CHF
Section secondaire / Middle school (secondary section)
20'000 CHF
12'000 CHF
3. Frais additionnels fixes non-remboursables, à payer en une fois pour l'année scolaire entière lors
de l’acceptation de l’offre d’une place à votre enfant) / Non-refundable annual fixed costs payable in
advance when your child is offered a place in the school.
Frais d’inscription / Enrolment fee
300 CHF
Uniformes scolaires / School uniforms
Selon demande
Matériel de cours et livres / School material and textbooks
650 CHF
Forfait transport / Transport fee
200 CHF
Forfait culturel et artistique / Artistic & culturel activities
100 CHF
Total des frais fixes additionnels (annuel) / Total annual fixed charges
1'250.- CHF
4. Frais additionnels variables déduis du dépôt trimestriel selon un décompte détaillé / Annual
variable costs deducted from a trimestrial deposit with detailed breakdown of costs.
Cours privés (instrument, ski, tennis, etc.) / Private sports & music lessons
Selon demande
Cours supplémentaires , besoins spéciaux / Support lessons, special needs
Selon demande
Excursions en option (Europa-park) / Optional excursions (Europa-park)
Selon demande
Assurances santé, accident, RC / Health, accident and 3 party insurances
Selon demande
Matériel de ski / Ski rentals
Selon demande
Frais d'examens (DNB, FLE, Cambridge, ECR) / Examination fees
Selon demande
Entrée dans les domaines public / Public entrance fees
Selon demande
Transports spéciaux / Individual transports
Selon demande
Argent de poche / Pocket money
Selon demande
rd
ECOLE CHANTEMERLE CH-1807 BLONAY // WWW.CHANTEMERLE.CH // CONTACT@CHANTEMERLE.CH
2/4
LISTE DE PRIX / PRICE LIST
COURTS SEJOURS DE SEPTEMBRE 2016 A JUIN 2017
SHORT STAYS FROM SEPTEMBER 2016 TO JUNE 2017
CAMP D'ETE JUILLET / AOÛT 2017
SUMMER CAMP JULY / AUGUST 2017
Qualité et tradition depuis 1966
1. Courts séjours linguistiques / révisions de septembre 2016 à juin 2017 / Short stays, language courses
and school revisions from September 2016 to June 2017.
Prix forfaitaires tout inclus / All inclusive prices :
Durée du séjour / Length of stay
2 à 4 semaines / 2 to 4 weeks
Prix / Fees
CHF 1'500.- / semaine (week)
4 à 8 semaines / 4 to 8 weeks
Plus de 8 semaines / more than 8 weeks
CHF 1'350.- /semaine (week)
CHF 1'200.- / semaine (week)
Inclus dans le prix: transferts de/vers l'aéroport, cours et matériel, pension complète, toutes les
activités sportives, culturelles et artistiques. En hiver, location du matériel de ski et accompagnant si
nécessaire. Non inclus: argent de poche et coûts médicaux. Included in the fees: airport transfers,
courses & material, full board, all sports, cultural and artistic activities. During the ski season,
material rentals and accompanying adult if required. Not included: pocket money and health costs.
2. Camps d'été juillet et août 2017 / Summer camps July and August 2017
Prix forfaitaires tout inclus / All inclusive prices :
Durée du séjour / Length of stay
Prix / Fees
2 semaines / 2 weeks
3 semaines / 3 weeks
CHF 3'300.CHF 4'400.-
4 semaines / 4 weeks
5 semaines / 5 weeks
CHF 5'500.CHF 6'600.-
6 semaines / 6 weeks
CHF 7'700.-
Inclus dans le prix: transferts de/vers l'aéroport, cours et matériel, pension complète, toutes les
activités sportives, culturelles et artistiques. Non inclus: argent de poche et coûts médicaux.
Included in the fees: airport transfers, courses & material, full board, all sports, cultural and artistic
activities. Not included: pocket money and health costs.
ECOLE CHANTEMERLE CH-1807 BLONAY // WWW.CHANTEMERLE.CH // CONTACT@CHANTEMERLE.CH
3/4
Qualité et tradition depuis 1966
Chantemerle s'engage à proposer des prestations de qualité à prix
contenus. Bourses scolaires, rabais de famille et de groupe sur demande.
Chantemerle is committed to maintain a cost-effective and
transparent fee structure. Scholarships, family and group
discounts availableupon request.
CONDITIONS GENERALES / GENERAL CONDITIONS
Année scolaire Academic
/
school year:
Un premier versement de CHF 1'250.- garantit la réservation de la place de l'élève. Ce
montant non remboursable couvre les frais fixes et n’est pas déduit des frais de scolarité.
Par ailleurs, l'écolage et la pension, ainsi que les frais variables déductibles du dépôt
personnel de l'enfant seront payés séparément conformément au plan de paiement agréé.
Le départ anticipé d'un élève doit être notifié par écrit 3 mois à l'avance, sans quoi le
trimestre suivant est dû dans son entier. Les paiements effectués à l'avance ne seront pas
remboursés en cas de départ anticipé ou de renvoi de l'élève.
Once application is accepted, payment of a non-refundable enrolment fee will then be requested
(CHF 1’250) to secure the applicant’s place at Chantemerle. This amount will not be
deducted from the school fees and will be used to cover for the child’s fixed costs expenses
during his stay at Chantemerle. A 3 months written notice is requested in case of earlier
departure. Without this notice, the following trimester will also be charged. Payments made
in advance are non refundable. There will be no reimbursement in case of expulsion or
anticipated departure.
Camp d'été & courts séjours / Summer camp & short stays:
Un dépôt non remboursable de CHF 1'000.- est versé afin de garantir la place de votre enfant.
Le solde sera versé au plus tard lors de l'arrivée de l'enfant. Les paiements effectués à l'avance
ne seront pas remboursés en cas de départ anticipé ou de renvoi de l'élève.
Once application is accepted, payment of a non-refundable enrolment fee of CHF 1'000.- will
then be requested to secure the applicant’s place at Chantemerle. This amount will be
deducted from the total fees. Payments made in advance are non refundable. There will be no
reimbursement in case of expulsion or anticipated departure.
ECOLE CHANTEMERLE CH-1807 BLONAY // WWW.CHANTEMERLE.CH // CONTACT@CHANTEMERLE.CH
4/4
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
708 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler