close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Automne 2016 - Vaudreuil

IntégréTéléchargement
Festival
international
de cirque
À l’an prochain !
bulletin municipal
Automne 2016
Crédit photo : Pascale Lévesque
Mot
du maire
Conseillers municipaux
M. Claude Beaudoin
(district 1 / Quinchien)
M. Robert A. Laurence
(district 3 / Du Fief - Cavagnal)
M. François Séguin
(district 2 / Harwood)
Mme Céline Chartier
(district 4 / De la Seigneurie)
Quelques semaines avant le début de la 12e édition du Festival
international de cirque Vaudreuil-Dorion, nous avons reçu une
nouvelle d’outre-mer qui nous a réjouis au plus haut point : notre
projet Je suis… remportait les grands honneurs du Prix international
CGLU – Ville de Mexico – Culture 21, catégorie Ville. Quelle fierté
pour nous tous ! Plus de 83 villes à travers le monde avaient
soumis des projets qui se font fait remarquer par leur contribution
à la culture. Des villes telles que Rio de Janeiro, Lyon et Liverpool
étaient sur les rangs. Nous avons été félicités par nos députés et le
premier ministre du Québec. Cette reconnaissance internationale
vient confirmer notre statut de leader mondial en matière de
médiation culturelle. En 2010, nous avons osé. Nous avons décidé
de lancer le projet Je suis…, nous avons opté pour la culture
afin de créer un sentiment d’appartenance et de provoquer des
rencontres. Six ans plus tard, on dénombre 180 000 participations,
3 600 ateliers qui s’articulent autour de 300 activités phares. Des
prix régionaux, provinciaux et internationaux ont salué l’originalité
et la richesse de ce projet. Bravo à Michel Vallée, notre directeur du
Service des loisirs et de la culture, instigateur de ce projet, ainsi qu’à
toute son équipe. Merci aux artistes pour leur passion et aux citoyens
qui, grâce à leur participation, ont fait de ce projet un succès.
Vous avez été nombreux à prendre part au Festival international de
cirque Vaudreuil-Dorion : on évalue le nombre de personnes qui ont
pris part au défilé Mozaïk, au feu d’artifice et aux divers spectacles
à 50 000. La météo clémente était au rendez-vous et les
commentaires des citoyens nous ont fait chaud au cœur. Ces
événements sont une réussite quand les citoyens participent.
En terminant, je vous invite à vous joindre en grand nombre à la
deuxième édition de la Fête urbaine Place Dumont et à la Fête du
citoyen qui approchent à grands pas. Le spectacle de Gregory
Charles au Chapiteau Eugene Chaplin risque d’être très populaire
lui aussi. Au coût très modique de 20 $ pour les citoyens de
Vaudreuil-Dorion, il s’agit là d’une belle prestation à laquelle
assister cet automne.
2 i automne 2016
Bonne rentrée à tous,
M. Rénald Gabriele
(district 5 / Des Chenaux)
M. Gabriel Parent
(district 6 / De la Cité-des-Jeunes)
M. Paul M. Normand
(district 7 / Du Carrefour)
M. Paul Dumoulin
(district 8 / De la Baie)
Le maire Guy Pilon
Vaudreuil-Dorion gagne le Prix international
CGLU – Ville de Mexico – Culture 21
Le 27 mai dernier, la Ville de Vaudreuil-Dorion a remporté le
Prix international CGLU – Ville de Mexico – Culture 21 dans
la catégorie Ville, gouvernement local ou régional pour le
projet Je suis… Cet honneur est attribué à une ville ou un
gouvernement local ou régional dont la politique a contribué
de manière significative à établir un pont entre les valeurs
de la culture (le patrimoine, la diversité, la créativité et la
transmission de connaissances) et la gouvernance
démocratique, la participation citoyenne et le développement
durable. La Ville de Vaudreuil-Dorion a remporté le Prix
ex æquo avec Tombouctou au Mali. Pour cette seconde
édition, pas moins de 83 villes des quatre coins de la planète
avaient soumis leur candidature dans la même catégorie que
Vaudreuil-Dorion.
Michel Vallée, directeur du Service des loisirs et de la culture
et initiateur du projet Je suis…, a précisé : « Tous peuvent être
fiers de cette reconnaissance internationale qui souligne le
travail d’une ville et de toute sa communauté dans un champ
d’action qui était méconnu il y a à peine six ans. Le projet
Je suis… n’aurait pas été possible sans l’apport de
120 partenaires du milieu dont la Chambre de commerce,
le CISSMO, la Commission scolaire, la MRC, les organismes
culturels, sportifs et communautaires, les membres du comité
Culture 21 VD et les artistes qui y ont cru dès le début. Mais
surtout, ce sont à mes concitoyens que je veux dire merci pour
leur participation, faisant de Vaudreuil-Dorion non seulement
un leader québécois en matière de médiation culturelle, mais
aussi un leader mondial. »
Le ministre Luc Fortin
et la députée
Marie-Claude Nichols
annoncent près
de 3 M$ à la bibliothèque
de Vaudreuil-Dorion
Le projet d’agrandissement s’inscrit dans une volonté de doter
la ville d’un lieu culturel phare comportant une zone de
création et de formation. La bibliothèque sera transformée
pour que l’offre de services aux citoyens tienne compte
de l’évolution des technologies de l’information et des
communications.
Le maire et le conseil municipal entourent le ministre et la députée.
Le ministre Fortin
3 i automne 2016
Le ministre de la Culture et des Communications et ministre
responsable de la Protection et de la Promotion de la
langue française, M. Luc Fortin, et la députée de Vaudreuil,
Mme Marie-Claude Nichols, ont annoncé le 13 juin dernier
un accord de principe pour l’attribution d’une aide financière
de 2 950 000 $ à la bibliothèque de Vaudreuil-Dorion. Cette
somme servira à des travaux majeurs de réaménagement
et d’agrandissement ainsi qu’à l’amélioration des services
aux citoyens. Le maire de Vaudreuil-Dorion, M. Guy Pilon, a
ajouté que la Ville complétera le financement du projet dont
le coût total est estimé à 8 M $.
Gregory Charles
sous le chapiteau Eugene Chaplin !
Ce spectacle dynamique composé de musique rock, soul,
funk et dance couvre les soixante dernières années de la
musique universelle. Gregory ne manquera pas de vous étonner!
Un concept idéal pour danser et pour animer cette soirée
de fête expressément organisée pour souligner l’engagement
des bénévoles. D’ailleurs, 500 billets sont gracieusement
offerts aux différents organismes pour les remercier.
Le majestueux chapiteau Eugene Chaplin sera l’hôte du
spectacle Groove/Groove de Gregory Charles le samedi
1er octobre prochain à 19 h 30 dans le cadre de la soirée
des bénévoles ! Les billets seront en vente à compter du
6 septembre au comptoir de la bibliothèque (51, rue
Jeannotte) et au Service des loisirs et de la culture (2e étage
du Centre Multisports, 3093, boul. de la Gare), pour la
modique somme de 20 $ pour les résidents et de 30 $ pour
les non-résidents. Il est à noter que les billets doivent être
payés en argent comptant.
Passionné de musique, pianiste, chanteur, auteurcompositeur, animateur à la télévision et à la radio,
comédien, directeur artistique, professeur, chef de chœur,
producteur, philanthrope et entrepreneur, Gregory Charles
est une vedette aux multiples talents. Il découvre la
musique grâce à ses parents et cultive très jeune son don pour
le piano classique. Il gagne de nombreuses compétitions et
joue avec des orchestres symphoniques d’un océan à l’autre.
En 2002, Gregory Charles produit Noir & Blanc, son premier
spectacle solo interactif qui connaît un immense succès au
Canada, attirant 1,5 million de spectateurs. Il détient toujours
l’impressionnant record d’assistance du Centre Bell de
Montréal, où ses 43 spectacles ont été vus par 700 000 personnes. Gregory Charles adore tout ce qui touche
à la musique, mais son cœur penche pour la musique
chorale. Lui-même choriste dans son enfance, Gregory a
dirigé des chœurs de jeunes pendant de nombreuses années,
les accompagnant en tournée aux quatre coins du monde,
gagnant de nombreuses compétitions internationales et
faisant découvrir la beauté de la musique à des milliers de
jeunes. Il fonde en 2004 un festival de musique chorale qui
connaît un succès retentissant.
Billets disponibles à
la bibliothèque et
au Service des loisirs
et le la culture
(Centre Multisports)
4 i automne 2016
Argent comptant seulement
résidents
20 $
non-résidents
30 $
Infos | 450 455-3371, option 4 | ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
Événements à venir !
25 août : Place Dumont
Fête urbaine dès 17 h coin Harwood et Saint-Charles. Bouffe de rue, animation, bar, etc.
Artiste invitée : Julie Saint-Pierre, DJ hors pair et branchée, aucun doute qu’elle saura
vous faire bouger ! Retrouvez Julie sur les ondes de V à l’émission Ménage à trois, à Sucré
Salé à TVA ainsi que sur sa chaîne YouTube qu’elle vient tout juste de démarrer.
Vernissage des oeuvres : Le souffle de ma communauté (présentée par le Comité jeunesse
La Presqu’Île et l’artiste Monica Brinkman) et Nourrir ses rêves (présentée par le Carrefour
Jeunesse Emploi Vaudreuil-Soulanges et l’artiste Madeleine Turgeon).
11 septembre : Fête du citoyen
Parc de la Maison-Valois de 11 h à 15 h 30. Fête foraine à l’ancienne
et tombola, jeux d’adresses, bingo, spectacles et animation. Kiosque
des organismes et médiation culturelle Jardin des lumières. Le skatepark
sera aussi animé : initiation, compétition, prix et musique.
Vernissage de l’oeuvre Travaillons ensemble. (Remis au 18 septembre en
cas de mauvais temps.)
Le Centre communautaire des aînés de Soulanges, en collaboration avec le Centre d’action bénévole l’Actuel, est heureux
d’offrir à la population de Vaudreuil-Dorion, dès l’automne 2016, le service de popote roulante. Il s’agit de la livraison de
repas chauds et équilibrés à domicile pour les aînés, les personnes en perte d’autonomie ou ayant des limitations permanentes
ou temporaires. Les repas (soupe, mets principal et dessert), au coût de 6 $, seront livrés les lundis et mercredis entre 11 h 30
et 13 h. Pour plus d’information ou pour vous inscrire, contactez le 450 265-3548 ou, sans frais, le 1 855 510-3548 du lundi
au vendredi, de 9 h à 16 h, à compter du 8 août 2016. Une belle initiative que la Ville est fière d’appuyer !
5 i automne 2016
La popote roulante offerte
à Vaudreuil-Dorion à l’automne 2016
Je suis cirque !
Le Festival international de cirque de Vaudreuil-Dorion
s’est tenu cette année du 23 au 26 juin.
6 i Automne 2016
Le maire Guy Pilon s’est dit emballé par cette édition :
« Je rencontre des festivaliers aux quatre coins de la
ville et le commentaire qui revient le plus souvent est
à quel point ils ont aimé la nouvelle configuration de
la zone cabaret-spectacle entourant la scène Harden.
Nous avons fait un grand pas cette année quand à la
restauration : les commerçants (tous locaux par
ailleurs) proposaient des mets abordables
et diversifiés. Pour l’an prochain, j’invite
les citoyens à nous faire des suggestions
pour les artistes qu’ils aimeraient voir sur
la scène Harden (spectacles pour enfants,
animation de jour, etc.). Vous pouvez envoyer
un courriel à communications@ville.
vaudreuil-dorion.qc.ca. »
À l’an prochain !
Crédit photo : Pascale Lévesque
7 i automne 2016
Crédit photo : Pascale Lévesque
infotravaux
Construction des trottoirs rue Édouard-Lalonde
L’été tire à sa fin : le point sur
l’avancement des travaux ayant
cours sur le territoire.
Travaux de pavage, bordures et éclairage réalisés à
l’automne aux endroits suivants :
• avenue Marier, ainsi qu’une partie de la rue des Tilleuls
• rue des Aubépines
Réhabilitation
• La rue Cartier, entre le boulevard de la Cité-des-Jeunes
et la rue Leclerc, sera réhabilitée : pavage, ajouts de
bordures et de puisards au printemps 2017.
• une partie de la rue Maurice-Richard
• rue Pierre-Mercure et une partie de la rue Sylvain-Lelièvre
Eau potable et eaux usées
• une partie de l’avenue Loyola-Schmidt entre les rues
Claude-Léveillée et Rodolphe-Besner
• À la station d’épuration, les travaux de mise en route
progressent. Les équipements sont mis à l’épreuve avec
de l’eau sanitaire. La filière de traitement des odeurs est
presque terminée dans son ensemble et plusieurs de ses
composantes sont déjà en fonction.
Services municipaux et fondations de rue
8 i automne 2016
• Le prolongement des services municipaux et de
fondations des rues Claude-Vivier et Jacques-Hétu ainsi
que d’une partie des rues des Tilleuls, Phil-Goyette et
Claude-Léveillée sera exécuté au courant de l’automne.
• La Division technique analyse la possibilité d’installer un
réseau d’éclairage sur l’avenue André-Chartrand, entre
le parc de Dorion-Gardens et la voie ferrée du Canadien
Pacifique. Ces travaux pourraient être réalisés d’ici la fin
de l’année.
• Le 27 mai 2016, le ministère des Affaires municipales
et de l’Occupation du territoire du Québec (MAMOT)
a donné son aval à la Ville afin qu’elle prépare le devis
d’appel d’offres de services professionnels pour la
réalisation des plans et devis en vue de construire une
conduite d’amenée d’eau potable en provenance de
l’usine de filtration pour alimenter les secteurs HudsonAcres, Tree Farms et Ritchie. Ce projet, une fois réalisé,
permettra de contrôler efficacement la qualité de l’eau
potable de ces secteurs et de désaffecter les puits de
façon permanente.
• Pour la conduite d’amenée d’eau potable
du secteur Domaine-en-Haut, le document
d’appels d’offres a été transmis au MAMOT
en janvier 2016 pour approbation. Par la
suite, la Ville pourra entamer le processus
de demande de soumissions afin d’octroyer
un contrat à une firme pour préparer
un rapport préliminaire présentant les
solutions possibles dans ce secteur. En ce
qui concerne les eaux usées, un rapport a
été envoyé au MAMOT en janvier 2016
pour l’approbation de la solution proposée
par la firme Tetra Tech. Après cette
étape, la Ville pourra poursuivre avec
le processus d’appel d’offres pour la
réalisation des travaux.
• La Ville doit déterminer un terrain pour
installer une prise d’eau avec réservoir
souterrain dans le secteur de la montée
d’Alstonvale. Une telle prise d’eau est
nécessaire en vertu du Schéma de
couverture de risques en sécurité
incendie. Les critères à respecter pour
choisir l’emplacement : la proximité de la
caserne d’incendie de la rue Séguin, une
rue facilement accessible, un lieu central
dans le secteur. Ce réservoir aura une
capacité de 10 000 gallons. Une telle
prise d’eau est également planifiée à
l’intersection de la rue Bellerive et de la
route De Lotbinière. Les travaux de ces
deux prises d’eau sont prévus d’ici la fin de
2016.
• Les plans et devis des infrastructures du
projet domiciliaire Ravin Boisé, près de la
montée d’Alstonvale, sont presque finalisés.
Les travaux pourraient débuter au cours de
l’automne. La première phase de ce projet
résidentiel unifamilial compte environ
80 terrains.
Voies cyclables
• La Ville aménagera au cours de l’automne
le tronçon manquant de la piste cyclable
sur le boulevard de la Cité-des-Jeunes
(près du futur commerce L’Équipeur). Les
cyclistes pourront ainsi atteindre le boulevard
de la Gare depuis l’avenue Saint-Charles,
et inversement, en toute sécurité. Un
débarcadère pour les usagers du transport
collectif du CIT La Presqu’Île sera
également installé à cet endroit.
• Un mandat sera donné pour effectuer une étude de sécurité
ferroviaire relativement au passage à niveau de la voie ferrée de
l’AMT sur le boulevard de la Cité-des-Jeunes, et d’un éventuel passage
à niveau reliant les rues des Muguets et des Asters pour les piétons et les
cyclistes.
• Après des essais de marquage au sol très concluants l’an dernier, la
Ville ira de l’avant pour aménager des stationnements et une voie
cyclable sur l’avenue de la Fabrique, qui traverserait également le
boulevard Harwood. Les plans devraient être réalisés sous peu, alors
que la construction pourrait avoir lieu avant la fin de l’année.
• Autre prévision d’ici la fin de l’année, l’aménagement d’une voie
cyclable bidirectionnelle sur le boulevard de la Cité-des-Jeunes entre
l’intersection de la rue Jeannotte et de la rue Paul-Émile-Borduas.
Stationnement
• On prévoit la construction d’un stationnement municipal et d’un
espace vert donnant sur la rue Chicoine à l’arrière du futur édifice de
la MRC de Vaudreuil-Soulanges, qui sera localisé au 280, boulevard
Harwood. Les travaux devraient avoir lieu à l’automne.
9 i automne 2016
Projet domiciliaire
L’automate d’appels :
un outil essentiel
en cas de mesures
d’urgence !
LA VILLE RéPOND
à VOS QUESTIONS !
Le 20 juin dernier, un avis d’ébullition a été émis pour
le secteur Vaudreuil. Le système Somum a débuté la
campagne d’appels à 19 h 15. Celle-ci s’est terminée à
20 h 25 : durée de 70 minutes. Il y avait 7560 contacts
dans la liste du secteur concerné, 5534 d’entre eux ont
été joints (73 %) et plus de 1624 n’ont pas répondu après
trois appels.
En fait, il n’existe aucune différence entre ces deux
bornes-fontaines, si ce n’est la couleur. Par conséquent,
il est interdit par les règlements en vigueur de la Ville de
Vaudreuil-Dorion de se stationner en face de l’une ou
l’autre de ces bornes-fontaines. Les couleurs des bornes
sont simplement pour différencier le territoire où elles se
trouvent. Rappelons que les bornes-fontaines sont des
équipements indispensables aux pompiers lors d’appels
d’urgence. Elles doivent en tout temps être accessibles et
leur circonférence dégagées sur un rayon de 1,5 mètre
afin de faciliter le travail des pompiers.
Lors d’un avis d’ébullition,
la Ville de Vaudreuil-Dorion
met tout en place pour
assurer une diffusion de
l’information au plus grand
nombre. L’une des méthodes
employée par la municipalité
pour rejoindre rapidement
les citoyens est l’utilisation
du système d’automate d’appels Somum. Celui-ci permet
à la Ville, en cas de mesures d’urgence, de joindre par
téléphone l’ensemble de la population ou un nombre précis
de citoyens résidant sur une partie ciblée de son territoire.
10 i automne 2016
La Ville a reçu plusieurs
commentaires
de
citoyens : il semble
que le système d’automate d’appels ait
rencontré
certaines
difficultés. Lorsqu’une campagne d’appels est lancée,
les citoyens reçoivent un appel de la Ville de
Vaudreuil-Dorion. Il est important de répondre avec les
formules habituelles (oui allo, bonjour…) afin que le
système capte la voix. Il y a alors un court délai de
3 secondes et le message automatisé démarre. Pour
réentendre le message, il suffit d’appuyer sur une touche
du clavier. Il importe de mentionner qu’il s’agit d’un outil
informatisé et qu’il n’est bien évidemment pas sans failles.
Rappelons qu’outre le système d’automate d’appels,
l’information concernant par exemple un avis d’ébullition
est également diffusée sur le site Internet de la Ville, la
page Facebook, le compte Twitter ainsi que dans les
journaux locaux.
Ce système d’appels personnalisés peut en quelques
minutes joindre toutes les résidences de la ville munies
d’une ligne téléphonique terrestre inscrite au bottin des
pages blanches. Il est possible d’inscrire un autre numéro
de téléphone (cellulaire ou numéro confidentiel). Pour ce
faire, il suffit d’envoyer un courriel à communications@
ville.vaudreuil-dorion.qc.ca en y indiquant nom, adresse et
numéro de téléphone ou de composer le 450 455-3371,
poste 2077. Il faut également aviser lors d’un déménagement ou d’un changement de numéro de téléphone.
VOYEZ-VOUS UNE DIFFÉRENCE ENTRE
CES DEUX BORNES-FONTAINES?
Retour en classe :
vigilance dans les
zones scolaires
Les écoliers reprendront très bientôt
d’assaut les rues du quartier. Bien
que les brigadiers aient le rôle
d’assurer leur protection,
rappelez-vous qu’il est
essentiel de respecter la
limite de vitesse de 30 km/h
dans les zones scolaires.
De plus, restez aux aguets lorsque
vous vous trouvez près d’un autobus
scolaire. Vous devez arrêter complètement votre
véhicule à plus de cinq mètres de celui-ci lorsqu’il active
ses feux rouges intermittents et son panneau d’arrêt.
Bonne rentrée !
Quelques rappels !
Il est important de rappeler quelques règlements en vigueur à
l’approche de la saison hivernale.
Abris d’hiver temporaires
Les abris d’hiver temporaires, communément appelés abris
tempos, sont autorisés du 1er novembre au 15 avril. Ils doivent :
Feux de paillis : mégots de
cigarettes généralement
en cause !
Le S e r v i c e d e s é c u r i t é i n c e n d i e d e l a V i l l e d e
Vaudreuil-Dorion rappelle aux citoyens d’être vigilants :
le paillis est un matériau facilement inflammable par temps
chaud et sec. En juin seulement, les pompiers sont intervenus
une vingtaine de fois pour des feux de paillis.
• être constitués d’une structure métallique ou de bois
recouverte de toile ou de polyéthylène;
• être localisés à au moins 0,6 m d’un trottoir et jamais à
moins de 3 m du pavage de la rue;
• être d’une hauteur maximale de 2,3 m;
• avoir une superficie d’implantation au sol maximale de
65 m2;
• être démontés et gardés en remise le reste de l’année;
• avoir une apparence impeccable.
Stationnement de nuit
Il est interdit de garer sa voiture dans la rue du 1er novembre au
15 avril entre minuit et 7 h. Il s’agit d’un règlement uniformisé à
l’ensemble de la MRC qui est appliqué par la Sûreté du Québec.
Poteaux de déneigement
Service 311
Le service 311 permet de gérer efficacement les demandes
des citoyens et d’accéder aux services municipaux requérant
des interventions autres que celles des services de police,
d’incendie et d’ambulance, par exemple bris d’aqueducs,
entraves, travaux publics, etc.
Il ne s’agit pas d’un service d’information ni d’administration
municipale. Pour toutes les autres demandes, telles qu’une
plainte ou une requête, il serait préférable de communiquer
avec les bureaux de l’Hôtel de Ville ou du Service des
travaux publics durant les heures d’ouverture, car des
renseignements supplémentaires peuvent s’avérer nécessaires.
Il est également possible de remplir une demande en ligne.
Rappelez-vous que le 911 est réservé aux urgences !
Les mégots de cigarette constituent la cause première des
incendies dans les aménagements paysagers. En effet, ils
peuvent engendrer un feu quatre à cinq heures après le
moment où ils y ont été déposés. Comme on retrouve souvent
du paillis à proximité des bâtiments, un feu peut se
propager très rapidement sur les structures des immeubles
et faire beaucoup de dégâts. Depuis le début de l’année,
plusieurs bâtiments ont été incendiés au Québec.
De nombreux gestes permettent de limiter les risques
d’incendies causés par des feux de paillis :
• Mettre à la disposition des fumeurs un cendrier
sécuritaire, par exemple un récipient en métal contenant
du sable, pour se départir des mégots et allumettes.
• Laisser une distance d’au moins 18 pouces entre les
bâtiments et le paillis.
• S’assurer que les appareils électriques extérieurs sont
utilisés correctement et selon les instructions du
manufacturier.
• Ne pas laisser de bougies, torches, feu de foyer extérieur
ou autre source de chaleur sans surveillance.
• Ne pas lancer de mégots ni écraser de cigarettes dans les
jardinières, pots de fleurs, etc.
• Arroser le paillis régulièrement et s’assurer qu’il soit
humide en permanence, surtout en période de
sécheresse.
• Si de la fumée émane du paillis, arroser immédiatement,
prévenir une personne à l’intérieur du bâtiment et
appeler le 911.
11 i automne 2016
Les poteaux indicateurs de déneigement sur les terrains privés
sont autorisés uniquement à compter du 1er novembre.
La renouée du Japon :
une menace pour l’environnement
La renouée du Japon (Fallopia Japonica) est une plante
exotique menaçante pour l’environnement. Puisqu’elle
se retrouve sur la liste des 100 plantes les plus
envahissantes au monde, il est important d’éviter sa
propagation. Ayant déjà été répertoriée sur le territoire
de Vaudreuil-Dorion, il faut agir rapidement, car elle est
imposante et parvient à envahir de grandes étendues
très rapidement.
12 i automne 2016
Surtout, ne succombez pas au charme de ses fleurs
blanches en grappes qui apparaissent au mois de
septembre, car cette plante peut facilement pousser à
travers les toiles de piscine et les clôtures et dépasser
les limites de votre terrain. Vous pouvez la reconnaître
par ses tiges imposantes, rougeâtres et robustes, qui
ressemblent à du bambou et qui lui permettent de
s’insérer presque partout. Ces dernières peuvent
atteindre jusqu’à 4 mètres de hauteur. De plus, ses
grandes feuilles (10 à 23 cm) sont lisses et non dentées.
Selon le Règlement no 1710, il est interdit de planter,
de posséder ou de cultiver la renouée du Japon et tout
propriétaire doit informer la Ville s’il en possède ou en
constate la présence.
13 i automne 2016
Si vous croyez en avoir sur votre terrain, contactez la
Patrouille verte au 450 455-3371, option 1, celle-ci
viendra l’identifier et vous donner des conseils pour
restreindre sa propagation. N’oubliez pas qu’il est
primordial d’éviter de la répandre, car un seul bout de
tige ou de racines permet de créer un nouveau plant.
Vous devez donc disposer des résidus de renouée du
Japon dans les déchets en les plaçant préalablement
dans un sac à ordures.
Vous connaissez le programme Soutien
au travail autonome (STA)?
Ce programme d’Emploi-Québec s’adresse, entre autres, aux personnes sans emploi qui reçoivent ou qui ont reçu des
prestations d’assurance-emploi ainsi qu’aux prestataires de l’aide sociale. Il vise à fournir de l’aide sous forme d’encadrement,
de conseils techniques et de soutien financier aux personnes admissibles afin qu’elles atteignent l’autonomie sur le marché du
travail, dans leur entreprise ou comme travailleur autonome.
Si vous avez un projet d’entreprise dans un secteur d’activité admissible, vous pourriez bénéficier d’une aide financière et
technique adaptée à vos besoins :
• Soutien financier sous forme de prestations hebdomadaires;
• Aide et soutien technique pour la réalisation du plan d’affaires, d’une étude de marché et des prévisions financières;
• Formations liées à la gestion de votre entreprise.
Validez votre admissibilité et celle du projet que vous avez en tête avec Vanessa Bourgoin du CLDVS au vbourgoin@cldvs.com.
cldvs.com/programmesta.
Nouveauté cet automne :
Ateliers de tricot « Biblio-tricot »
14 i Automne 2016
Forte du succès remporté cet été par les ateliers de tricot, la bibliothèque accueillera cet automne une activité sous ce thème
offerte en collaboration avec le Cercle des fermières de Vaudreuil. Les participants sont invités à apporter leurs broches.
Quelques broches et balles de laine pourront être empruntées sur présentation de la Carte de citoyen. Venez apprendre,
observer, discuter, échanger, partager et enseigner les plaisirs du tricot en famille et entre amis. L’activité s’adresse à tous les
âges et tous les niveaux (débutant, intermédiaire, avancé). Gratuit. Inscriptions obligatoires au 450 455-3371, option 6.
APPEL DE
PROJETS
2017
Artistes professionnels, organismes culturels
et communautaires de Vaudreuil-Dorion recherchés
• ARTISTES PROFESSIONNELS : VOUS AVEZ UNE MULTITUDE D’IDÉES
DE PROJETS DE MÉDIATION CULTURELLE AVEC DE PETITS
ET DE GRAND GROUPES?
• ORGANISMES : ACTIVITÉS ET PROJETS RECHERCHÉS
EN MÉDIATION CULTURELLE
Pour obtenir du soutien dans le but de réaliser une activité
de médiation, veuillez remplir le formulaire en ligne (vaudreuil-dorion.qc.ca)
et le retourner à Karine Marin
avant le 18 septembre 2016
kmarin@ville.vaudreuil-dorion.qc.ca
uil- Dorion
La Ville de Vaudsoreum
vous invite à idéettesre!
vos
Halloween
31 octobre de
16 h à 20 h
Cette année, la Ville accueillera les enfants dans
le stationnement de la bibliothèque.
Les costumés auront la chance de participer
au grand labyrinthe fantastique
de Jean Laloupe.
De plus, il y aura distribution
de bonbons et animation
sur place !
Heure du conte
Halloween
Pour les jeunes abonnés de
3 à 5 ans. L’événement a lieu
les 26 et 27 octobre à 19 h.
Animation présentée par La
petite valise théâtre, intitulée
« La sorcière farfelue ».
Inscription en personne à la
bibliothèque à compter du
7 octobre à 13 h.
Exposition
bibliothèque
et Maison Trestler
Bibliothèque (51, rue Jeannotte) :
Jusqu’au 7 octobre : exposition des membres du Club photo
Vaudreuil-Dorion, des sculptures d’oiseaux en bois de
Jean-Guy Sarrazin ainsi que d’une courtepointe réalisée par
les membres du Cercle des fermières de Vaudreuil.
Du 7 octobre au 6 janvier : exposition d’œuvres de l’artiste
peintre Sonia Lamontagne et de François Marcoux, artiste
amateur et citoyen de Vaudreuil-Dorion
15 i automne 2016
Maison Trestler (85, chemin de la Commune) :
Suzanne Maisonneuve, Marie-Ève Longtin, Lorna Lopez
Calendrier : À mettre à vos agendas !
Maison Felix-Leclerc
Informations : 450 510 2840 | maisonfelixleclerc.org
Jeudis chansonniers :
18 et 25 août Marc-André Rioux,
1er, 8, 15 et
22 septembre Clément Comtois,
17 h à 19 h
21 août 31 août O tour de Félix –
2e édition. Randonnée
cycliste unissant le sport
à la culture et
rapprochant les deux
rives en l’honneur
de Félix Leclerc.
Mercredis en
spectacle :
François Parenteau,
19 h
Bibliothèque
Inscriptions et renseignements : 450 455-3371, option 6
2 septembre
Début des inscriptions
en personne
Heure du conte
en matinée, 13 h
16 septembre
Conférence sur
la santé auditive
par Michel Nadeau,
19 h
6 et 22 septembre,
20 octobre, 8 novembre
Formation Initiation aux livres numériques.
Places limitées, inscriptions obligatoires :
450 455-3371, option 6.
Gratuit sur présentation de la carte de citoyen.
24 septembre
Atelier L’univers
des insectes animé
par Zoo de Granby,
10 h 30
30 septembre,
28 octobre
Soirée Jeux de société,
18 h à 21 h
14 octobre
8 septembre
au
er
1 décembre Donjons et dragons,
19 h à 21 h
2 octobre Démonstration sur l’art
du textile,
10 h à 16 h 30
9 septembre,
7 octobre, 11 novembre
Biblio-Tricot,
15 h à 17 h,
19 h à 21 h
7 octobre
Début des inscriptions
en personne
Heure du conte
Halloween, 13 h
4 octobre et 17 novembre
Soirée-conférence avec Marc Laberge
« Sous le charme de l’Inde du Sud », 19 h 30
Formation Initiation au catalogue et aux ressources numériques.
Places limitées, inscriptions obligatoires : 450 455-3371, option 6.
Gratuit sur présentation de la carte de citoyen.
autres
25 août
Fête urbaine
Place Dumont
dès 17 h
Fête du citoyen
11 h à 15 h 30
18 septembre
La Grande Vadrouille
dès 8 h 30
Journées de la culture 1er et 2 octobre
1 octobre de 11 h à 15 h : Rallye : À la découverte de nos lieux culturels
6 organismes, 4 lieux où la création est à l’honneur ! Les participants, au cours de leur
visite, pourront découvrir différents lieux culturels de la Ville de Vaudreuil-Dorion.
À travers le parcours, les enfants pourront créer un masque à leur image sous
la direction artistique de Tina Struthers. À chaque lieu, les enfants bonifieront
la création de leur masque avec du matériel offert sur place.
Circuit à venir – consultez le site Internet.
2 octobre de 12 h à 14 h : Découvertes et rencontres improbables !
Laissez-vous surprendre à rencontrer différents artistes à travers la Ville !
8 lieux | 8 artistes | Un circuit qui vous fera découvrir la culture ainsi que des artistes
de la région. Lieux participants à venir – consultez le site Internet.
er
16 i automne 2016
11 septembre
1er octobre
Soirée des
bénévoles
Gregory Charles
Chapiteau
Eugene Chaplin
Billets : 20 $
450 455-3371,
option 4
19 h 30
12 et
13 novembre
Légendaire
Marché de Noël 6e édition
Maison Trestler
Infos :
450 455-6290
10 h à 16 h
17 novembre
Collecte de sang du maire
Centre Multisports de 14 h à 20 h
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
10 156 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler