close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

2 - BMW Motorrad

IntégréTéléchargement
BMW Motorrad
Le plaisir de
conduire
Notice d'utilisation
Petite sacoche de réservoir
Indications générales
Introduction
z
La petite sacoche de réservoir
de BMW Motorrad est le compagnon idéal de vos randonnées
à moto. BMW Motorrad est synonyme de qualité – une qualité
incarnée par un design ambitieux
et une finition haut de gamme.
Lors des travaux suivants,
une roue de moteur mal
fixée peut tomber.
S'assurer que la roue du moteur
est sécurisée.
D'autres produits de nettoyage peuvent attaquer les
surfaces.
En cas de besoin, la petite sacoche de réservoir peut être nettoyée à l'eau ou avec une eau
savonneuse douce et un chiffon
humide.
Abréviations et
symboles
Désigne des avertissements que vous devez absolument respecter - pour votre
propre sécurité, la sécurité des
autres et pour protéger votre
produit contre tout dommage.
Consignes particulières permettant d'améliorer les
opérations de commande, de
contrôle, de réglage et d'entretien.
Symbolise la fin d'une
consigne.
Instruction opératoire.
Résultat d'une action.
Renvoi à une page
contenant des informations complémentaires.
Repère la fin d'une information relative à un
accessoire ou à un équipement.
Couple de serrage.
Données techniques.
Table des matières
1 Aperçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fourniture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Petite sacoche de
réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise en place des
fixations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de la petite sacoche de réservoir . . . . . . . . . . . 7
4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
06.2014, 1re édition, 02
1
Aperçus
2
z
Fourniture
1
2
3
4
Petite sacoche de réservoir
Fixation avant
Fixation arrière
Sangle d'épaule
1
2
3
4
5
6
7
Compartiment principal
Sac intérieur
Film transparent résistant
sur le couvercle avec videpoches situé en dessous
(très déperlant) pour recevoir par exemple un lecteur
MP3, un système de navigation ou un smartphone
Sac extérieur
Passage des câbles
Poignée de transport
Extension de volume
1
3
Aperçus
Petite sacoche de
réservoir
z
2
4
Mise en place des
fixations
Dépose de la selle
passager
Retirer la selle passager 2 et la
poser sur une surface propre,
côté revêtement en bas.
Monter les attaches à
l'avant
Dépose de la selle pilote
Pose
Arrêter la moto sur une surface
plane et stable.
z
Appuyer sur l'avant de la
selle passager 2 et tourner
en même temps la clé du
véhicule 1 dans la serrure
de selle vers la gauche et l'y
maintenir.
Soulever la selle passager 2
à l'avant et relâcher la clé du
véhicule.
Soulever la selle pilote à l'arrière et la retirer des prises
avant 1.
Retirer la selle pilote et la poser
sur une surface propre, côté
revêtement en bas.
Ouvrir la sangle de fermeture 1.
Ouvrir les pattes de fermeture 2 et 3.
Retirer la patte de fermeture 2
de la sangle de fermeture 1.
de fermeture 3 et fermer la
patte de fermeture 3.
Fermer la sangle de fermeture 1.
Fermer la patte de fermeture 2.
Fermer les pattes de fermeture 1.
5
Pose
Monter les attaches à
l'arrière
z
Placer l'attache avant 4 sur le
carénage central 5.
Faire passer les pattes de fermeture 2 et 3 sous le tube de
cadre 6 vers le haut.
Ouvrir les pattes de fermeture 1.
Ouvrir les pattes 2 de l'attache
arrière 3 et les insérer à travers
les ouvertures 4 de la prise de
la selle pilote 5, puis fermer les
pattes 2.
Tirer la sangle de fermeture 1
à travers l'ouverture sur la patte
2
Centrer l'attache arrière 3 en
fonction du contour sur le carénage central 6.
Marquer au crayon la position
de la bande de velours 7 sur
le carénage central 6 – sans
endommager la peinture.
Nettoyer la zone repérée de la
bande de velours 7.
Les surfaces de collage
doivent propres, sèches,
sans graisse.
2
Pose
6
z
Retirer la bande de velours 7
de l'attache arrière 3.
Retirer le film protecteur de la
bande de velours.
Positionner la bande de velours 7 au centre du repère 8
et la presser un court instant.
Montage de la selle
passager
Repose de la selle pilote
Pousser la selle pilote jusqu'en
butée dans les prises avant 1
et la mettre ensuite en place à
l'arrière.
D'abord pousser la selle passager 1 à l'arrière dans les prises.
Appuyer fortement sur l'avant
de la selle passager 1.
La selle passager s'emboîte de
façon audible.
Fixation de la petite
sacoche de réservoir
La poussière et l'encrassement peuvent endommager
la peinture.
Nettoyer soigneusement le dessus du carénage central et le
dessous de la petite sacoche de
réservoir.
En cas d'utilisation prolongée de
la petite sacoche de réservoir,
nettoyer régulièrement les surfaces de contact.
3
7
Utilisation
Utilisation de la petite
sacoche de réservoir
z
Poser la petite sacoche de réservoir 1 sur le carénage central 2.
Emboîter les éléments de fermeture 3 et 4.
Augmenter le volume
3
Utilisation
8
z
Emboîter les éléments de fermeture 1 et 2.
La petite sacoche de réservoir peut se détacher.
Tendre les sangles de sorte que
la petite sacoche de réservoir
repose solidement et en toute
sécurité sur le carénage central.
Arrimer solidement la petite
sacoche de réservoir en tirant
sur les sangles 3.
La longueur en excès des
sangles 3 peut être engagée
vers le haut dans les boucles
de fixation 4.
Le volume peut être augmenté
par l'ouverture de la fermeture
éclair 1.
Monter, démonter et
régler la sangle de
transport
Clipser la sangle de transport 1 dans les pattes de fixation flèches.
Régler la longueur de la
sangle 1 en décalant la pièce
de réglage 2.
Avant de partir en moto, déclipser la sangle de transport 1
des pattes de fixation flèches
et l'enlever.
Fermer le sac intérieur
3
Tendre la sangle 1 et l'enrouler
3x.
Pour faciliter le chargement de
la petite sacoche de réservoir,
rouler le sac intérieur 1 sur luimême et le serrer avec les cordons 2.
Quand le sac intérieur est
boutonné sur les côtés, la
protection contre les infiltrations
d'eau n'est plus garantie.
Assembler les éléments de fermeture 1.
Utilisation
9
z
4
Caractéristiques techniques
10
z
Caractéristiques techniques
Revêtement
Polyuréthane, 100 %
Matière du dessus
Polyester, 80 %
Polyuréthane, 20 %
Étui
Polyamide, 100 %
Charge utile de la petite sacoche de réservoir
max. 5 kg
Volume de la petite sacoche de réservoir
Env. 5 l, sans extension de volume
Env. 9 l, avec augmentation du volume
Limitation de vitesse pour la conduite avec la petite sacoche de réservoir
max. 180 km/h
Les illustrations et les textes
peuvent différer selon
l'équipement, les accessoires
ou la version de votre produit
BMW Motorrad en fonction du
pays. Aucun droit ne peut en
découler.
Les indications de dimensions,
de poids, de consommation et de
performances sont soumises aux
tolérances usuelles.
Sous réserve de modifications
au niveau de la conception, de
l'équipement et des accessoires.
Sous réserve d'erreurs.
© 2014 Bayerische Motoren
Werke Aktiengesellschaft
D-80788 Munich, Allemagne
Toute reproduction, même
partielle, est interdite sauf
autorisation écrite du SAV
BMW Motorrad.
Notice d'utilisation d'origine, imprimée en Allemagne.
Référence : 77 01 8 549 406
06.2014, 1re édition, 02
*77018549406*
*77018549406*
*77018549406*
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
344 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler