close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Châtillon Infos été 2016

IntégréTéléchargement
Châtillon
20
16
infos-été
Cet été
La Ludothèque
anime
Les parCs
Les mercredis
et vendredis
parc Henri Matisse
Les jeudis
Du 6
au 29
juillet
LES GRANDS ÉVÉNEMENTS
DE LA RENTRÉE
C’est l’été, mais vous pouvez d’ores et
déjà noter les grands événements qui
vous attendent à la rentrée
SAMEDI 10
Septembre
Forum des
Associations
à l’Espace Maison
Blanche
...........................
MERCREDI 14 Septembre
Babysit dating
à l’Espace Maison Blanche
...........................
SAMEDI 17
septembre
Brocante
d’automne
dans le quartier
du stade
de 15 h
À 19 h
parc andré Malraux
Inscription pendant
le mois de juillet au Syndicat d'Initiative.
...........................
La Ludothèque
Présence ponctuelle
de la Médiathèque
avec son animation
Bip Bip lectures !
le mercredi 6 juillet
de 16h30 à 17h30
les jeudis 7 et 21 juillet
de 17h30 à 18h30
SAM. 24 ET DIM. 25 Septembre
Exposition féline à l’Espace Maison
Blanche
...........................
DIMANCHE 25 Septembre
Saint Fiacre à l’église Notre Dame du
Calvaire
...........................
serVice Jeunesse
25 Juin - 14 juillet de 10h à 20h
Fête foraine
Esplanade Maison Blanche
2 avenue Saint-Exupéry
samedi 9 juillet 15h et 19h
Parade de dessins animés
SAMEDI 8 Octobre
Fête des Saveurs rue de la Mairie /
rue Gabriel Péri
… et beaucoup d’autres événements
à découvrir dans le Châtillon
Rentrée Infos !
BEL ÉTÉ À TOUS !
1
sécurité
services municipaux
Le Centre Municipal de Santé et la Police
Municipale vont quitter leurs locaux
de la rue Timbaud et rejoindre cet été le
Centre Administratif, rue Pierre Semard.
Avec l’installation du service archives
en juillet, le Centre Administratif sera
donc au complet !
Attention :
en raison du
déménagement, le Centre
Municipal de Santé sera
fermé du 22 au 31 août.
Cet été le CMS vous accueille :
En juillet :
25 rue Jean-Pierre Timbaud :
Du lundi au jeudi de 8h30 à 11h45
et de 13h30 à 19h00.
Le vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 18h00.
du 1er au 19 août :
25 rue Jean-Pierre Timbaud :
Du lundi au vendredi de 8h30 à
11h45 et de 13h30 à 18h00.
Le jeudi de 8h30 à 11h45 et
de13h30 à 19h00.
A partir du 1er septembre,
le Centre Municipal de Santé
reprend ses horaires habituels :
79, rue Pierre Semard :
Du lundi au jeudi de 8h30 à 11h45
et de 13h30 à 19h00.
Le vendredi de 8h30 à 11h45 et de
13h30 à 18h00.
Attention !
Le numéro de téléphone
du Centre Municipal de
Santé change !
A partir du 1er septembre :
CMS – 79, rue Pierre Semard
Tél. 01.58.07.24.70.
2
La Police Municipale s'installe
au Centre Administratif !
A partir du 1er Août,
nouvelle adresse :
Police Municipale
79, rue Pierre Semard
Tél : 01 47 46 86 70
En juillet et en août, la Médiathèque
vous accueille :
- Le mardi de 15h à 18h
- Le mercredi de 10h à 13h et de 14h à 18h
- Le jeudi de 15h à 19h
- Le vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
La médiathèque est fermée le samedi.
Pour cela, vous devez
contacter votre commissariat ou la police municipale pour prévenir de votre
absence. Vous remplissez
une fiche avec les dates
d’absence, les moyens d’accès au domicile ainsi que les
personnes à prévenir en cas
d’infraction. Des patrouilles
inopinées seront effectuées
le jour et la nuit aux abords
de votre domicile.
Le numéro de téléphone est inchangé. Pendant son transfert, la Police
Municipale sera joignable au
numéro habituel.
PERMANENCES
En juillet et en août, les permanences
de l’Etat-Civil, du CCAS, des services
Education, Petite Enfance et Logement
sont suspendues.
Standard Mairie
1, place de la Libération :
•D
onnez à votre domicile une
apparence habitée.
01 42 31 81 81
• Demandez à une personne
de confiance de venir retirer
votre courrier régulièrement.
Standard Centre Administratif
79, rue Pierre Semard :
01 58 07 15 00
• Transférez votre ligne téléphonique vers votre lieu de
vacances ou, à défaut, chez
un parent ou chez un ami.
SYNDICAT D’INITIATIVE
21, rue Gabriel Péri
Pour tous renseignements
•N
e conservez pas d’objets de valeur à domicile.
Confiez-les à une personne
de confiance ou au coffre de
la banque.
Tél. : 01 46 57 93 32
Reprise des horaires habituels à partir
du 3 septembre
CENTRE GUYNEMER
Le centre Guynemer sera fermé
du 23 juillet au 23 août.
2 rue Guynemer
Téléphone : 01 46 56 94 95
Bip bip lectures ! : cet été, la
Médiathèque sort de ses murs !
• F ermez portes et fenêtres à
clefs. Vérifiez la fiabilité des
serrures et verrous. Demandez à un voisin de les ouvrir
de temps à autre.
Bip bip lectures pour les petits !
Nous attendons les enfants de 0 à 8 ans :
• Au square Léo Malet (à l’angle des rues
Pierre Sémard et Etienne Deforges sur
la coulée verte), les mardis 5, 12 et 19
juillet de 9h30 à 10h30
CANICULE, FORTES CHALEURS
ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES
• Au parc Henri Matisse avec la Ludothèque de Châtillon, le mercredi 6
juillet à 16h30
• Au square du Capitaine Dreyfus (à côté
du stade nautique), les jeudis 7, 21 et 28
juillet de 9h30 à 10h30
• Au parc André Malraux avec la Ludothèque de Châtillon, les jeudis 7 et 21
juillet à 17h30
Bip bip culture pour les adultes !
Les bibliothécaires se déplaceront également dans des maisons de retraite de la
ville en juillet et en août.
Mouiller son corps
et se ventiler
Manger en
quantité suffisante
Maintenir sa maison
au frais : fermer
les volets le jour
Ne pas boire
d’alcool
Donner et prendre
des nouvelles
de ses proches
Éviter les efforts
physiques
BOIRE RÉGULIÈREMENT
DE L’EAU
EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15
Pour plus d’informations : 0 800 06 66 66 (appel gratuit depuis un poste fixe)
www.sante.gouv.fr/canicule • www.meteo.fr
Les activités
des seniors cet été
Cet été, l’ACARPA vous
propose :
Pour ne pas subir de désagrément pendant l’été, voici
quelques simples conseils de
prudence à respecter !
PROTÉGEZ VOTRE DOMICILE
Pour mémoire :
Du 8 juillet au 1er septembre,
le syndicat est ouvert :
du mardi au vendredi de 9h à 12h et de
14h à 17h (fermé lundi et samedi).
Le syndicat sera fermé du 6 au 22 août
inclus.
z zzz
Lors de vos vacances, vous
avez la possibilité de faire
surveiller votre domicile
par la police nationale et la
police municipale.
Réf : 260-40415-A
Cet été, le Centre Municipal de Santé
et la Police Municipale emménagent
au Centre Administratif
Opération Tranquillité Vacances
MÉDIATHÈQUE
SERVICES MUNICIPAUX
• C onservez factures et
photographies d’objets de
valeur dans un lieu sûr.
• Ne cachez pas les clefs sous
le paillasson, au dessus de
la porte ou dans le pot de
fleurs.
Si vous partez en vacances en
voiture, soyez prudent. Respectez les conseils de la sécurité routière et les limitations
de vitesse.
Police Nationale de
Montrouge :
01 46 56 34 00
Police Municipale : 01 47 46 86 70
7 juillet :
Après-midi Schmilblick
Tout le monde se
souvient du Schmilblick,
objet imaginaire créé
par Pierre Dac dans les
années 50. Selon son
concepteur, cet objet
ne sert absolument à
rien et peut donc servir
à tout... Nous vous
proposons la version
châtillonnaise de ce jeu
au cours de cet aprèsmidi haut en couleurs.
Résidence Monfort - 15 h
12 juillet :
Après-midi Guinguette
En partenariat avec
l'Institut des Hauts
de Seine, nous vous
proposons un aprèsmidi guinguette suivi
d’un goûter festif au
Pavillon des Berges à
Nanterre.
18 juillet :
Loto d'été
Résidence Monfort - 14h30
4 août :
Une journée en
Normandie
Une journée au cœur
de ce lieu de mémoire
dédié à l’Abbé Pierre
dans le village où il
aimait vivre et où il a
souhaité être enterré
aux côtés des tous
premiers compagnons
d’Emmaüs. Le Centre
propose un parcours
scénographique de
400 m² sur 10 salles
présentant la vie, le
message et l’œuvre
de celui qui a été la
personnalité préférée
des français pendant de
nombreuses années.
11 août : Après-midi jeux
de société
Résidence Monfort – 15h
22 août : Loto d’été
Résidence Monfort - 14h30
3 septembre :
La Russie à Paris
Dépaysez- vous et
voyagez au cœur de
la Russie au cours
d’une journée qui vous
propose de visiter le
Musée des Régiments
de Cosaques de la
Garde Impériale et du
Passé Militaire Russe,
l'Hôtel de la « Paiva »
sur les Champs Elysées,
et déjeuner dans un
restaurant russe.
Renseignements
et inscriptions :
01 47 35 30 93
PREVENTION CANICULE
À Châtillon, comme pour les années
précédentes, un système de veille est mis
en place à destination des personnes
seules ou âgées.
Nous constituerons avec la personne
signalée, un dossier confidentiel qui
sera utile aux personnels, qui tout l’été,
veilleront sur elle.
Ce qu’il faut faire :
En cas de malaise ou de coup
de chaleur, j'appelle le 15.
qui que vous soyez, parent, ami, voisin…
n’hésitez pas à appeler le :
POINT INFO 3e AGE au 01 46 55 46 46.
Pour plus d'informations :
0 800 06 66 66
(appel gratuit depuis un fixe)
www.sante.gouv.fr/
canicule-et-chaleurs-extremes
3
éducation - jeunesse - sport
éducation - jeunesse - sport
Les accueils de loisirs ouverts
pendant l’été
Modalités d’inscription : les inscriptions
aux accueils de loisirs sont encore
possibles auprès du Service Education.
Pour que l’inscription soit valable,
vous devez fournir obligatoirement :
• une attestation d’assurance
extrascolaire (pour toutes les
activités extrascolaires),
• une fiche sanitaire,
• le carnet de santé de l’enfant,
Si vous avez déjà fourni ces documents
pour l’année scolaire 2015/2016, ils sont
valables jusqu’au 31 août 2016.
Les tarifs des accueils de loisirs
tiennent compte du quotient familial. Si
vous avez fait calculer votre quotient
pour l’année 2016, il est encore valable
pour la période estivale.
INFORMATIONS CONCERNANT LES
ACCUEILS DE LOISIRS
Les accueils de loisirs maternels
fonctionnent du lundi au vendredi de
7h30 à 18h30.
L’accueil des enfants se fait jusqu’à 9h 15.
Les accueils de loisirs élémentaires
fonctionnent pendant les vacances
scolaires de 7h30 à 18h30. L’accueil se fait
jusqu’à 9h 15
Ils accueillent les enfants scolarisés en
élémentaire et jusqu’à 12 ans.
ACCUEILS DE LOISIRS OUVERTS
DU 6 JUILLET AU 29 JUILLET INCLUS
6 Accueils maternels :
• ARC EN CIEL
98 avenue de Paris – 01 47 35 97 33
• GAY LUSSAC
Rue Gay Lussac – 01 46 56 72 81
(accueille les enfants de jean jaures)
• JEAN-JAURÈS
(ouvert uniquement pour les enfants
des Sablons)
Rue Jean-Jaurès – 01 55 95 31 39
• JOLIOT-CURIE
1, rue Guynemer – 01 42 53 08 17
• LANGEVIN WALLON
8 rue Henri Gatinot – 01 40 92 80 95
• LE PARC
Avenue de la République
ou 13 bis, rue de Bagneux – 01 42 53 44 22
2 Accueils élémentaires :
• JOLIOT-CURIE
6 rue Jean Mermoz – 01 46 57 74 44
• MARCEL DORET
(ouvert et accueille les enfants des
sablons elementaire)
Avenue de la Paix
ACCUEILS DE LOISIRS OUVERTS
DU 1ER AOÛT AU 12 AOÛT INCLUS
6 Accueils maternels :
• ARC EN CIEL
(accueille Langevin Wallon maternel)
98 avenue de Paris – 01 47 35 97 33
• JEAN-JAURÈS
(accueille gay lussac)
Rue Jean-Jaurès – 01 55 95 31 39
• LANGEVIN WALLON MATERNEL
(ouvert uniquement pour les enfants
Joliot-Curie maternel)
8 rue Henri Gatinot – 01 40 92 80 95
• LE PARC
(accueille les sablons maternels)
Avenue de la République
ou 13 bis, rue de Bagneux – 01 42 53 44 22
2 Accueils élémentaires :
• LANGEVIN WALLON ÉLÉMENTAIRE
(ouvert uniquement pour les enfants
Joliot-Curie élémentaire)
8 rue Henri Gatinot – 01 40 92 80 95
• MARCEL DORET
(accueille les enfants des sablons
elementaire)
Avenue de la Paix
ACCUEILS DE LOISIRS OUVERTS
16 AOÛT AU 26 AOÛT INCLUS
4 Accueils maternels :
• ARC EN CIEL
(accueille Langevin Wallon maternel)
98 avenue de Paris – 01 47 35 97 33
• JEAN-JAURÈS
(accueille gay lussac)
Rue Jean-Jaurès – 01 55 95 31 39
• JOLIOT-CURIE
1, rue Guynemer – 01 42 53 08 17
• LE PARC
(accueille les sablons maternels)
Avenue de la République
ou 13 bis, rue de Bagneux – 01 42 53 44 22
2 Accueils élémentaires :
• JOLIOT-CURIE
6 rue Jean Mermoz – 01 46 57 74 44
• MARCEL DORET
(regroupe avec les sablons
elementaire)
Avenue de la Paix
du 29 août au 31 août inclus
tous les accueils de loisirs maternels
et élémentaires seront ouverts
REOUVERTURE DES ACCUEILS
PERISCOLAIRES APRES LA CLASSE :
JEUDI 1ER SEPTEMBRE 2016
Rentrée scolaire :
Jeudi 1er septembre 2016
pour les écoles maternelles et
élémentaires
Permanences exceptionnelles
au Service Education
Mardi 30 août, de 9h à 12h et de 13h30
à 18h
Mercredi 31 août et jeudi 1er
septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
Service Education – Centre
administratif – 79, rue Pierre Semard
Tél. 01 58 07 15 50
Grand bain ! Le stade nautique est ouvert tout l’été !
LE
SERVICE MUNICIPAL
JEUNESSE ANIMATION CHÂTILLON
9 bis rue Jean Macé - 92 320 Châtillon
Tél. : 01 46 57 79 75
Courriel : jeunesse@chatillon92.fr
site : www.jeunesseachatillon.fr
Le programme d’activités de l’été de chaque
structure du service jeunesse est à votre
disposition au Service Jeunesse et sur le
site internet : jeunesseachatillon.fr.
6-12 CLUB 6/12 ans pour les enfants
ans scolarisés en école élémentaire
de 6 à 12 ans.
1, allée Vauban Tél. : 01 46 57 77 73
Courriel : jeunesse.club612@chatillon92.fr
Ouverture de 8h30 à 18h pendant
les vacances scolaires
Pendant les deux mois d'été, seront
proposés : activités manuelles,
animations sportives, randonnée
en vélo, sorties en base de loisirs et
ateliers de création.
KID
CLUB
POUR LES COLLÉGIENS
11, rue Henri Gatinot Tél. : 01 47 35 77 99
Courriel : kid-club.chatillon@wanadoo.fr
Ouverture de 9h à 18h30 pendant
les vacances scolaires
Ateliers sur le centre :
• Jeux de société, baby-foot, billard,
Atelier graff extérieur, grands jeux par
équipe, activités artistiques, animations,
expériences scientifiques
Activités de plein air et de nature :
• Piscine de Châtillon, jeux sportifs, parcs
d’attraction, sorties en base de loisirs
Le centre sera fermé du 7 au 21 août 2016.
Le Centre d’Animation « Le Chat »
proposera un accueil de proximité avec
ses espaces « Multimédia / Jeux, Billard &
cafétéria / point ressources ».
Ouverture de 10h à 12h et de 14h à 19h du
lundi au vendredi.
Actions été
Des animations de proximité seront
organisées. Vous pouvez les retrouver sur
Facebook et sur jeunesse@chatillon92.fr :
bases de loisirs, piscine, ateliers photo et
vidéo.
Studio Mouvement Authentique :
Enregistrement, M.A.O, Djing.
ESPACE FEMMES
2, allée Peyronnet Tél. : 01 49 12 57 52
Courriel : espacefemmes@chatillon92.fr
Fermeture au public du du 1er août
au 15 août 2016.
Organisation de journées à la mer
(sur inscription préalable et sous réserve
d’avoir réglé la cotisation annuelle de 10 e)
Participation financière :
4 € pour les adultes
2 € pour les mineurs
renseignements et inscriptions à
l’espace femmes :
2, allée Peyronnet
Tél : 01 49 12 57 52
BUREAU INFORMATION JEUNESSE
29, rue Jean-Pierre Timbaud
Téléphone : 01 40 84 08 59
Fax : 01 46 55 33 96
Courriel : bij@chatillon92.fr
Le BIJ est ouvert au public tout l'été :
• lundi : 14h/18h
• Du Mardi au jeudi : 10h/12h – 14h/18h
• Vendredi : 10h/12h
Missions : Accueil et écoute
Information générale dans les
domaines suivants : formations,
métiers, études, emplois, jobs, loisirs,
sports, Europe, étranger, vie pratique,
BAFA…
Information locale
Documentation (revues, Guides
pratiques, voyage…)
Point Multimédia tout public, gratuit
avec accès à Internet.
Initiation à la navigation web.
Aides aux projets jeunes :
Châtillon Passion Action
Permanence de la Mission Locale tous les
mercredis après-midis de 15h30 à 17h30
La Ludothèque
TOTEM (Ludothèque itinérante)
En juillet, animations itinérantes dans
les parcs de Châtillon : jeux en bois et
jeux de plateaux, lectures et animations écoresponsables pour rythmer vos
moments de détente.
De 15h à 19h (gratuit)
Renseignement au 01 46 57 79 75
Voir le programme sur le site internet :
www.jeunesseachatillon.fr
Animations sportives :
• Initiation et stages sportifs
Programme des vacances d’été à l’école des sports
Le stade nautique vous propose des bassins intérieurs
et un bassin olympique découvert, avec des plages
extérieures pour profiter des jours ensoleillés !
Différentes activités selon la tranche d’âge
Du 11 au 15 juillet
Petits : Jeux aquatiques et jeux à grimper
Vendredi 15 : sortie au stade nautique
Grands :
Matin : Kinball et Rollers
Après-midi : Trottinette et Rollers
Le Stade Nautique est ouvert tous les jours :
Lundi / mardi / mercredi / jeudi :
10h à 19h30
Vendredi :
10 h à 21h30
Samedi / Dimanche :
9 h à 19h30 (bassin olympique ouvert de 10h à 19h30)
Stade nautique : 57, rue Jean Bouin
Tél : 01 46 45 33 20
4
CENTRE D’ANIMATION « LE CHAT »
à destination des jeunes de
16 à 25 ans
1, allée Vauban Tél. : 01 49 85 18 31
Courriel : jeunesse.lechat@chatillon92.fr
CHAT
Du 6 au 8 juillet
Petits : Jeux sportifs de plein air
Grands :
Matin : Badminton et Sports américains
Après-midi : Trampoline et Sports
américains
Du 18 au 22 juillet
Petits : Vélo et jeux d’orientation
Grands :
Lundi 18 : Test de natation pour l’activité
voile et jeux sportifs de plein air
A la journée : Base de loisirs de Jablines
et voile
Du 25 au 29 juillet
Petits : Base de loisirs de Jablines et poney
Grands :
Matin : Tir à l’arc / Sarbacane et Ultimate
Après-midi : Badminton / Futsal / Volley-Ball
Centre d’accueil des petits (CP/CE1) :
01 46 56 29 31
Centre d’accueil des grands (CE2/CM1/
CM2) : 01 42 31 26 99
Tenue de sport obligatoire.
5
châtillon pratique
NAISSANCES
Mars
AÏT OUARABI Sarah 19 mars
AÏT OUARABI Louise 19 mars
LENGAGNE-ANSEL Alice Faustine Manon 19 mars
BODEL Zélie Paule Agnès 20 mars
GREGORIO TELLIEZ Donna Afeni 22 mars
CINDRIC Lola Rose 25 mars
SUN Raphaël Manuel Chhoan 26 mars
DRISSI Maissen 27 mars
MERIAUX Yannis 28 mars
DURAND Timothée Elouann Yann 29 mars
COTIER Romain Azad 29 mars
LE BRAS Côme Malo Achille 30 mars
ABDOULHAMIDI Meryem 31 mars
Avril
JOACHIM Lucy, Andréa, Dona Vitae, Marie,
Modeste 1er avril
TIXIER-THOMAS Alyah Joce Claudie 1er avril
PIRONNET Adam Christian Michel 1er avril
ABBES Sami, Adel 2 avril
BOUMERIDJA Kassya 2 avril
SCHWING Constance, Marcelle, Colette 2 avril
DAHOUT Mélyne Cécile Franck 4 avril
BEN MABROUK Hassan 4 avril
QUESSU M'SA Jasmine 5 avril
BLANCHARD Maël, Lucas 6 avril
JANOT Jules André Joseph 7 avril
PERRONNE Maxence, Noël, Hubert 7 avril
CHAILLOU Elouan, Guy, Daniel 8 avril
SAINT HILAIRE Océane Linda Aurore Maéva 9 avril
TRIKI Waël 9 avril
BRIZOU Noah, Lilian, Jean 9 avril
GUEYE Massara 10 avril
TOKPANOU Éloïse, Donan 11 avril
PANDINI Louise, Charlotte, Pauline 12 avril
châtillon pratique
SACKO Manthita 12 avril
CORSINI Louis, Alban, Stéphane 15 avril
MAILLOT Amélie Serenella Roselyne Isabelle 16 avril
DIALLO Abdoullaye 17 avril
GUIGUET-DORON Léa Denise Guylaine Léa 17 avril
MOREL Baptiste, Gautier, Thomas, Roger 17 avril
GERVAIS Pauline Florence Jacqueline 18 avril
AGOUDGIL Smith Stéphane Jason 18 avril
ZINOVII Alexandra 18 avril
ZINOVII Alexandra 18 avril
CHARPIN Tess, Charlie 19 avril
BOURÉ Rafael Antonin Arnaud 19 avril
CHATER Sana 19 avril
MARCEPOIL Louenn 19 avril
CHARPIN Tess, Charlie 19 avril
BOURÉ Rafael Antonin Arnaud 19 avril
LOSFELD Domitille Nadine Brigitt 21 avril
DALLALI Maryam 23 avril
ZOUHAIR Mayssoune Syrine 23 avril
BIDET VIENNOT Matéo, Jean, Ghislain 23 avril
DAHANE Mehdi, Ismaël 23 avril
THÉRY Ornella, Annick, Marie 24 avril
BLASSELLE Raphaël Julien 24 avril
JACQUOT Louise, Muriel, Carole 25 avril
AMAND Olivia Nicole Marie 25 avril
SCEMAMA Elyne Françoise 25 avril
TAN Joseph Wei Heng 26 avril
DELAHAYE Nola, Lily, Luce 27 avril
LEMONNIER Matteo Clément Raphaël 27 avril
DOSSO Matteo 28 avril
FLOREA Matéi 29 avril
GOGUÉ ADJAM Maddie, Maryse 29 avril
CASSAM CHENAÏ Félix Naïm Denis 29 avril
ARNOUX Olivia 30 avril
GABILLAT VEYSSIERE Livia, Beth, Wanda 30 avril
GABILLAT VEYSSIERE Thaïs Lisa Erna 30 avril
DÉCÈS
MARIAGES
Décembre 2015
BRISSET Philippe, Serge, Charles, Georges
Mars
BONNEAU veuve BLANC Jacqueline, Gisèle
MENOTTI Carlo
ALARY veuve FROGER Geneviève, Marie, Louise
MZÉ ASSOUMANI
Avril
HENRYS d’AUBIGNY d’ESMYARDS Xavier
Joseph Etienne
MARTIN ALVAREZ veuve MOULINES Florentina,
Alegria
THIÉBLOT veuve LAMOUREUX Micheline,
Jeanne, Alice
GUERRI Jean, José
GONTARD Joël, François
ORSONI veuve BESSIERES Benoite
MESROBIAN née ARAKLIAN Ginette, Loraine,
Tzolinée
PHARMACIES
DE GARDE
Dimanche 3 juillet
Pharmacie LOMBART
17 avenue Lombart à Fontenay aux - Roses
Tél : 01 43 50 17 98
Dimanche 10 juillet
Grande Pharmacie De La Poste
11 avenue de Paris à Châtillon
Tél : 01 46 56 92 24
6
OUVERT / FERMÉ CET ÉTÉ
Mai
LE MONTREER Éli, Harouna, Luças 3 mai
LENTÉ WANG Élise, Weizhu 4 mai
MORJON Nathan, Haziel 4 mai
MISSIDIMBAZI Lucia Mareva 4 mai
DUGAL GAUDINGNON Zely Anaïs Mahiya 4 mai
NGUYEN Alice, Gia-Linh 6 mai
LAINE Dycklann Jonathan Will 6 mai
POUPARDIN Raphaël Pierre Jacques 7 mai
KETELS PINHEIRO David, Manuel 8 mai
DRAME Latifah, Melina 10 mai
SISSOKO Malia, Aïssé 10 mai
LAPLANCHE Fanny Kahina Nadia 11 mai
RUFINO Ruben, Joseph 12 mai
DORÉ Léo, Clément, Eric, Bernard 13 mai
BELTIFA Kynène Alexandre 14 mai
DOR Tracy, Keemyah-Rose 17 mai
BEUNIER Chloé, Louise, Sarah 17 mai
TISON THOINNET de la TURMELIÈRE Mahaut,
Kanghwa, Soazig 17 mai
LABAT THÉVENIN Arthur, Robert, Ansbert 17 mai
PINÇON Aubin Joël René Bertil 19 mai
BERNARD Erwan Zach Florant 19 mai
SAITO PAPANIKOLAOU Aria 21 mai
SAITO PAPANIKOLAOU Leia 21 mai
EL SAYED Zakariya, Raphaël, Noël 21 mai
MADJOUR Loaï 21 mai
EL SAYED Saoussane, Mathilda,
Francette 21 mai
GRUBERG Léa, Myriam, Egnia 22 mai
BELMIR Norhane 25 mai
FERRON Maxime, Gaston, Jean, Jacques 26 mai
GUILLODO veuve LASSERRE Eugénie, Isabelle,
Marie, Henriette
DEVYS David, Eric
GRANJEAN veuve BAROIN Geneviève
THEVENOT Monique Mireille
TEBOUL née AMAR Ema
BIARD épouse CRÉTÉ Madeleine Lucienne
PIVATY épouse BAZABAS Marcelle, Gilberte
Mai
BÉZY veuve PETITFRÈRE Paulette Hélène Marcelle
DA SILVA FERRAZ Jacques
TESTA Liliane, Suzanne
KOLESNIKOVA épouse LE DUC Olga
MORIN veuve COUANON Madeleine, Marcelle
MARCHAND Jean Eugène Ange
PRANEUF veuve PIRARD Yvonne Lousie GAY Michel
LOCHU Anna Jeanne Germaine
SAÏDI Djamel
MARLE veuve LEMAIRE Simonne Louise
LEFEBVRE veuve MOREL Jacqueline, Céline, Henriette
Avril
VIALON Fabien Louis Abel et OUVINHA DE
OLIVEIRA Rachel
LAZRI KARIM et BELAZOUZ Linda
MERAUD Thierry Yves et BOUX Catherine, Jeanne
TROMBETTA Guillaume Pierre Gilles et
BERNOM Axelle
GAWA Epaïnète et ELETE Stéphanie Akou Muriel
LIORET Stéphane Michel Henri et PERRIEN Myriam
CHARLEY Sylvain et NISIMA Maureen Roxane Nelly
CLAIRE Alain Ignace et VIRASSAMY Murielle Béatrice
Mai
GRANDIL Nicolas Franck et CHEVALLEREAU
Diane Marie Anne-France
BAERT Benoit Alain et LANDOUZY Hélène
Mauricette Viviane Nicole
XIONG Qin et PENG Shanshan
SABBAH Mazen et KAMAL Batoul
RADU Robert Dan et PAUN Loredana Georgiana
TOUZET Thierry Jean Yves et DIJOUX Margaret
Marie Angeline
BOUCHERIES / CHARCUTERIES
BOULANGERIES – PÂTISSERIES
LA BOUCHERIE DU CENTRE
10, avenue de Paris
Tél. 01 47 35 28 11
Fermé du 31 juillet au 23 août.
BOUCHERIE DE LA MAIRIE
10, rue de la Mairie
Tél. 01 42 53 18 69
Fermé du 25 juillet au 24 août
BOUCHERIE MESRAOUI
11, avenue de Paris
Tél. 01 46 54 22 10
Fermé du 31 juillet au 29 août
BOUCHERIE O’CHÂTILLON
7, place Jean Mermoz
Tél. 01 47 35 79 16
Ouvert tout l’été
LE FOURNIL DE CHÂTILLON
12, Place Jean Mermoz
Tél. 01 74 34 43 97
Ouvert tout l’été
BOULANGERIE BESNIER
45, rue Gabriel Péri
Tél. 01 46 56 17 70
Fermé du 1er au 31 août
BOULANGERIE COURT
appeler à partir de lundi 6
15, avenue de Paris
Tél. 01 47 35 15 72
Ouvert en juillet
Pharmacie DIANA
44 avenue de Paris à Châtillon
Tél : 01 42 53 68 86
Dimanche 17 juillet
Pharmacie M’ BAPPE
62 avenue de la Division Leclerc
à Châtillon
Tél : 01 46 55 28 83
Dimanche 24 juillet
Pharmacie MUTSCHLER
45 rue Marx Dormoy à Fontenay
-aux-Roses
Tél : 01 46 61 06 61
Dimanche 31 juillet
Pharmacie PHAN
70 rue BOUCICAUT à Fontenayaux - Roses
Tél : 01 46 61 10 23
Dimanche 7 août
Pharmacie PICARD
4 Place Jean Mermoz à Châtillon
Tél : 01 47 35 34 48
Dimanche 14 août
Pharmacie RIOU
47 rue Béranger à Châtillon
Tél. 01 16 42 62 95
Lundi 15 août
Pharmacie TELLE
40 rue Boucicaut à Fontenayaux-Roses
Tél. 01 46 61 10 09
Dimanche 21 août
Pharmacie de l’Aérospatiale
39 boulevard de Vanves à
Châtillon
Tél : 01 42 53 39 10
Dimanche 28 août
Pharmacie TROMPE
20 avenue Marcellin Berthelot à
Châtillon
Tél. 01 42 53 79 47
LE MOULIN DE VAUBAN
126, avenue de Paris
Ouvert tout l’été
MAISON DILAIN
5, rue de la Mairie
Tél. 01 40 92 84 16
Fermé du 27 juillet au 19 août
TARTINE ET CHOCOLAT
45 Boulevard de Vanves
Tél : Christian Fillette :
06 70 95 64 73
Fermé du 31 juillet au 28 août.
Menus et goûters du mois d'Août (les menus et goûters de juillet sont consultables sur le site Internet de la Ville)
Pendant les vacances estivales, les repas sont servis dans les centres de loisirs et au domicile des personnes âgées.
Lundi 1er août Mardi 9 août
Jeudi 18 août
Repas froid
Rôti de dinde froid moutarde
Salade piémontaise
Fromage frais fouetté
Nectarine (bio)
Biscuit mini roulé framboise
Jus d'orange
Mardi 2 août Repas froid
Jambon blanc en tranche ketchup
Salade de pomme de terre, tomate,
mimolette, olive Chèvretine
Fruit frais (bio)
Macumba chocolat
Lait
Mercredi 3 août Concombre vinaigrette
Bolognaise
Spaghettis (bio)
Petit suisse nature
Tartelettes choco noisettes
Jus d'orange
Duo de carottes & courgettes
râpées vinaigrette (bio)
Filet de hoki crock 3 céréales
Epinards en branches béchamel
Maestro liégeois vanille
Biscuit gaufrette vanille
Jus d'ananas
Jeudi 4 août
Sauté de veau aux herbes
Purée de chou-fleur Saint nectaire Fruit frais (bio)
Mini génoise fourrée abricots
Jus d'ananas
Sauté de veau aux oignons Lentilles (bio)
Tartare nature Fruit frais (bio)
Muffin vanille aux pépites
Jus d'orange
Carottes râpées vinaigrette (bio)
Veau marengo Haricots plats persillés
Riz au lait
Galettes bretonnes
Lait chocolaté
Nuggets de poisson + citron
Printanière de légumes
Fromage frais fouetté
Fruit frais (bio)
Paillolines
Jus d'orange
Mercredi 10 août Melon
Filet de lieu beurre échalote
Pommes vapeurs persillées
Yaourt fruikimix pêche (bio)
Moelleux choco amandes
Lait
Jeudi 11 août Repas froid
Rôti de dinde froid sauce tartare
Taboulé maison
Edam (bio)
Fraises
Palet Breton
Jus de pommes
Vendredi 5 août Pastèque
Filet de saumon sauce basilic
Boulgour pilaf (bio)
Fromage blanc nature
Fondant chocolat
Jus d'ananas
Lundi 8 août Jeudi 14 juillet
BOULANGERIE LA
RENAISSANCE
184 bis avenue de Paris
Tél. 01 49 85 38 66
Fermé du 1er au 29 août
CITRON MERINGUÉ
7, avenue de Verdun
Tél. 01 49 85 06 05
Fermé du 25 juillet au 21 août
LA FOURNÉE GOURMANDE
9, rue de la Mairie
Tél. 01 42 53 33 30
Fermé du 3 juillet au 1er août
LA ROYALTINE
110, rue Pierre Brossolette
Tél. 01 41 08 06 28
Fermé du 25 juillet au 28 août
Vendredi 12 août Melon
Curry de colin au lait de coco Riz créole (bio)
Yaourt aromatisé
Crêpe au sucre
Lait chocolaté
Lundi 15 août Fricassée de porc sauce chasseur
Gratin de brocolis (bio)
Brie Fruit frais
Macumba noisettes
Jus d'ananas
Mardi 30 août
Mercredi 24 août
Laitue, croutons vinaigrette
Pavé de saumon sauce ciboulette
Purée de pomme de terre
Yaourt brassé vanille (bio)
Biscuit quatre quart
Jus de pommes
Tomate (bio) & feta Filet de cabillaud beurre échalote
Purée de carottes Fromage blanc nature
Gaufre au sucre
Lait chocolaté
Batavia & emmental vinaigrette
Boulettes de bœuf au jus (bio)
Gratin de chou romanesco
Fromage frais aromatisé
Mini génoise fourrée fraise
Lait
Normandin au jus
Mélange maraichère
Port salut Tarte coco
Paillolines
Jus d'orange
Mercredi 17 août
Lundi 29 août Mardi 23 août
Lasagnes au saumon
Fromage à croute orange
Fruit frais (bio)
Madeleine
Jus de pommes
Mardi 16 août Omelette basquaise (bio)
Potatoes
Saint paulin
Fraises
Biscuit mini roulé fraise
Jus d'ananas
Repas froid
Salade arc en ciel (tomate,
concombre, maïs, vinaigrette)
Emincée de poulet froid sauce
barbecue
Salade haricots verts vinaigrette (bio)
Gélifié chocolat
Galettes bretonnes
Lait
Lundi 22 août Repas froid
Pastèque
Rôti de bœuf froid mayonnaise
poivrée
Salade de riz vinaigrette (bio)
Yaourt aromatisé
Palet Breton
Jus de pommes
Assomption
Tomate vinaigrette (bio)
Sauté de bœuf à la niçoise
Gratin de courgettes Crème dessert chocolat
Moelleux caramel beurre salé
Jus de pommes
Vendredi 19 août Vendredi 26 août
Jeudi 25 août Mercredi 31 août
Jeudi 1er septembre Cordon bleu Carottes vichy (bio)
Crème de gruyère
Fruit frais
Crêpe fraise
Lait chocolaté
Vendredi 2 septembre
Poisson meunière Ratatouille Fromage fruité roulé Banane(bio)
Mini génoise fourrée abricots
Jus d'orange
72e ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE PARIS
Jeudi 25 août 2016
18h : Rassemblement Place de la Libération. Départ en car pour le rond point de la Division Leclerc. Reprise du car avec
arrêt à la plaque avenue de la Division Leclerc pour le dépôt d’un coussin.
18h30 : Rendez-vous à la Stèle du Général de Gaulle. Dépôt d’un coussin de fleurs puis défilé vers le monument aux morts,
avec un arrêt à la Borne du 8 mai et dépôt d’un coussin. Les participants rejoindront ensuite le square Jean Moulin,
à18h45, où, après le dépôt d’un coussin de fleurs, une allocution sera prononcée par un représentant de la Municipalité.
7
Châtillon Propreté
COLLECTE DES
ENCOMBRANTS
Collecte sélective mode d’emploi !
Merci de bien respecter les jours de collecte pour un tri utile !
Bacs jaunes : papiers, emballages …
(pavillons et immeubles collectifs)
Zone nord : le mercredi- Zone sud : le jeudi
Bacs verts : verre
(pavillons et immeubles collectifs)
Le mercredi
Bacs marron :
ordures ménagères traditionnelles
Pavillons : Zone nord : mardi - samedi
Zone sud : lundi - vendredi
Immeubles collectifs :
Zone nord : mardi - jeudi - samedi
Zone sud : lundi - mercredi - vendredi
Rue
And
ré Gid
e
JUILLET /
Mardi 12
Mercredi 13
Jeudi 14
Vendredi 15
d Brant
Allée Edgar
Allée Suzanne
Fouche
Rue
AOÛT /
Mardi 9
Mercredi 10
Jeudi 11
Vendredi 12
Les bacs ne doivent être sortis qu'après 18 heures,
la veille de la collecte.
Voltaire
Al. Diderot
Villa G. Lussac
Allée Montesquieu
Les encombrants doivent être sortis la
veille du jour de la collecte à partir de
18 h 30. Si vous remplacez un appareil
électroménager, demandez au vendeur
de reprendre l’ancien, la loi l’y oblige !
Une question sur la collecte sélective ? 01 58 07 15 86
Si votre bac est abîmé ou cassé, il peut être remplacé
gratuitement.
transports
Horaires de l’
- ÉTÉ 2016 du 14 juillet au 15 août inclus
• Direction Mairie de Châtillon
Châtillon M Marcelin Berthelot
Jean Mermoz
Stade
Notre Dame du Calvaire
Piscine
Prevoyants
Béranger Petite Enfance
École Michel Doret
Collège George Sand
Lasegue
Cimetière
Jean Pierre Timbaud
Marche
Conservatoire
Henri Gatinot
Liberté
Mairie de Chatillon
7:00
7:01
7:03
7:04
7:05
7:05
7:07
7:08
7:09
7:10
7:12
7:13
7:14
7:15
7:16
7:17
7:19
7:20
8:00
8:01
8:03
8:04
8:05
8:05
8:07
8:08
8:09
8:10
8:12
8:13
8:14
8:15
8:16
8:17
8:19
8:20
9:00
9:01
9:03
9:04
9:05
9:05
9:07
9:08
9:09
9:10
9:12
9:13
9:14
9:15
9:16
9:17
9:19
9:20
10:00
10:01
10:03
10:04
10:05
10:05
10:07
10:08
10:09
10:10
10:12
10:13
10:14
10:15
10:16
10:17
10:19
10:20
11:00
11:01
11:03
11:04
11:05
11:05
11:07
11:08
11:09
11:10
11:12
11:13
11:14
11:15
11:16
11:17
11:19
11:20
12:00
12:01
12:03
12:04
12:05
12:05
12:07
12:08
12:09
12:10
12:12
12:13
12:14
12:15
12:16
12:17
12:19
12:20
13:00
13:01
13:03
13:04
13:05
13:05
13:07
13:08
13:09
13:10
13:12
13:13
13:14
13:15
13:16
13:17
13:19
13:20
14:00
14:01
14:03
14:04
14:05
14:05
14:07
14:08
14:09
14:10
14:12
14:13
14:14
14:15
14:16
14:17
14:19
14:20
15:00
15:01
15:03
15:04
15:05
15:05
15:07
15:08
15:09
15:10
15:12
15:13
15:14
15:15
15:16
15:17
15:19
15:20
16:00
16:01
16:03
16:04
16:05
16:05
16:07
16:08
16:09
16:10
16:12
16:13
16:14
16:15
16:16
16:17
16:19
16:20
17:00
17:01
17:03
17:04
17:05
17:05
17:07
17:08
17:09
17:10
17:12
17:13
17:14
17:15
17:16
17:17
17:19
17:20
18:00
18:01
18:03
18:04
18:05
18:05
18:07
18:08
18:09
18:10
18:12
18:13
18:14
18:15
18:16
18:17
18:19
18:20
19:00
19:01
19:03
19:04
19:05
19:05
19:07
19:08
19:09
19:10
19:12
19:13
19:14
19:15
19:16
19:17
19:19
19:20
8:28
8:29
8:30
8:31
8:34
8:35
8:35
8:37
8:37
8:38
8:40
8:41
8:42
8:43
8:45
8:46
8:47
8:48
8:49
8:51
8:52
8:53
8:55
9:28
9:29
9:30
9:31
9:34
9:35
9:35
9:37
9:37
9:38
9:40
9:41
9:42
9:43
9:45
9:46
9:47
9:48
9:49
9:51
9:52
9:53
9:55
10:28
10:29
10:30
10:31
10:34
10:35
10:35
10:37
10:37
10:38
10:40
10:41
10:42
10:43
10:45
10:46
10:47
10:48
10:49
10:51
10:52
10:53
10:53
11:28
11:29
11:30
11:31
11:34
11:35
11:35
11:37
11:37
11:38
11:40
11:41
11:42
11:43
11:45
11:46
11:47
11:48
11:49
11:51
11:52
11:53
11:53
12:28
12:29
12:30
12:31
12:34
12:35
12:35
12:37
12:37
12:38
12:40
12:41
12:42
12:43
12:45
12:46
12:47
12:48
12:49
12:51
12:52
12:53
12:53
13:28
13:29
13:30
13:31
13:34
13:35
13:35
13:37
13:37
13:38
13:40
13:41
13:42
13:43
13:45
13:46
13:47
13:48
13:49
13:51
13:52
13:53
13:53
14:28
14:29
14:30
14:31
14:34
14:35
14:35
14:37
14:37
14:38
14:40
14:41
14:42
14:43
14:45
14:46
14:47
14:48
14:49
14:51
14:52
14:53
14:53
15:32
15:33
15:34
15:35
15:38
15:39
15:39
15:41
15:41
15:42
15:44
15:45
15:46
15:47
15:49
15:50
15:51
15:52
15:53
15:55
15:56
15:57
15:59
16:32
16:33
16:34
16:35
16:38
16:39
16:39
16:41
16:41
16:42
16:44
16:45
16:46
16:47
16:49
16:50
16:51
16:52
16:53
16:55
16:56
16:57
16:59
17:32
17:33
17:34
17:35
17:38
17:39
17:39
17:41
17:41
17:42
17:44
17:45
17:46
17:47
17:49
17:50
17:51
17:52
17:53
17:55
17:56
17:57
17:59
18:28
18:29
18:30
18:31
18:34
18:35
18:35
18:37
18:37
18:38
18:40
18:41
18:42
18:43
18:45
18:46
18:46
18:48
18:49
18:51
18:52
18:53
18:55
• Direction Châtillon-Montrouge M
Mairie de Châtillon
Paul Eluard
Bagneux
Liberté
Etienne Desforges
Henri Gatinot
Conservatoire
Marché
Jean-Pierre Timbaud
Ecole Michel Doret
Cimetière
Lasegue
Marie Doffe
Collège George Sand
Roissys
Malakoff
Piscine
Notre Dame du Calvaire
Stade
Jean Mermoz
Marcelin Berthelot
Maison Blanche
Châtillon M 8
7:22
7:29
7:30
7:31
7:34
7:35
7:35
7:37
7:37
7:38
7:40
7:41
7:42
7:43
7:45
7:46
7:47
7:48
7:49
7:51
7:52
7:53
7:55
Bulletin Municipal Eté Info Juillet 2016. Directrice de la Publication : Erell RENOUARD.
Rédactrice en chef : Dominique ALBASINI - Maquette et Impression : Desbouis Grésil Imprimeur : 91230 Montgeron - Dépôt légal n° 8313P
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
3 434 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler