close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Brochure loisirs Automne 2016

IntégréTéléchargement
PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS
Automne 2016
Inscriptions
Du mardi 30 août au jeudi 1er septembre
de 13 h 30 à 21 h
Vendredi 2 et samedi 3 septembre
de 9 h à 12 h
Dans ce numéro :
Danse Maude LeBoulaire
Page 5
Cinéma pour enfants et Zumbathon Page 10
Zumba, pilates, etc...
Page 12
Bibliothèque Françoise-Angers
Page 15 - 17
Bottin des organismes
Page 21
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
68, rue Amireault, L’Épiphanie
450 588-6828
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Index des activités
African Dance Revolution
Atelier café causerie
Badminton
Basketball
Bénévolat (recrutement)
Bibliothèque Fr.-Angers
Bougeottes
Calendrier loisirs
Cardio-Dynamo
Cheerleading
Chevaliers de Colomb
Cinéma familial
Concours Halloween
Club FADOQ
Club Optimiste
Conférences
Cosom parents-enfants
Croque-livres
Danse Maude LeBoulaire
Football
Formulaire inscription
Gardiens Avertis (cours)
Heure du conte
Journées de la Culture
Judo
P. 12
P. 13
P. 13
P. 8
P. 11
P. 15-17
P. 6
P. 3
P. 12
P. 5
P. 20
P. 10
P. 16
P. 20
P. 20
P. 16-17
P. 6
P. 16
P. 5
P. 8
P. 23
P. 6
P. 16
P. 18-19
P. 9
Kangoo Jump
Hockey féminin
Hockey mineur
Karaté – Jiu-jitsu
Kin-ball
Location de salles
Maison des Jeunes
Marche (Club de)
Méditation Reiki
Multisports d’équipe
Natation
Nouvelles brèves
Organismes locaux
Parcours d’exercices
Parcs municipaux
Patin artistique
Pilates
Raffermissement
Renseignements généraux
Scouts
Société St-Vincent de Paul
Viactive
Volleyball
Zumba
Zumbathon
P. 13
P. 7
P. 7
P. 9
P. 7
P. 22
P. 9
P. 20
P. 13
P. 6
P. 11
P. 8
P. 21
P. 14
P. 22 & 24
P. 7
P. 12
P. 12
P. 4
P. 9
P. 20
P. 14
P. 13
P. 12
P. 10
Procédures d’inscriptions – Automne 2016
*Inscriptions par Internet www.ville.lepiphanie.qc.ca (résidents seulement)
Du mardi, 30 août à 13 h 30 jusqu’au vendredi, 2 septembre à midi.
Paiements par Visa ou Mastercard seulement.
NOTE : Pour vous inscrire en ligne vous devez préalablement posséder une carte ACCES BIBLIO émise par la bibliothèque
Françoise-Angers ET AVOIR FAIT ENREGISTRER CE NUMÉRO DE CARTE À VOTRE COMPTE CLIENT AU CENTRE COMMUNAUTAIRE.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Pour vous inscrire :
Cliquez sur l’onglet sous « Inscription en ligne » puis suivez attentivement toutes les directives. Pour créer votre compte d’utilisateur
(première inscription seulement), vous devrez entrer votre code d’utilisateur temporaire. Ce code temporaire est le numéro de votre
carte ACCÈS BIBLIO composé de 14 chiffres.
Continuez en suivant les directives.
2
Veuillez noter que le site permettant les inscriptions en ligne est sécurisé et que seuls les paiements effectués à l’aide des cartes
de crédit MasterCard et Visa sont acceptés. Comme dans tous les sites sécurisés, vous devrez OBLIGATOIREMENT posséder une
adresse électronique (courriel) valide. Autrement, il sera impératif de vous créer une adresse électronique avant de commencer la
création de votre dossier. Veuillez enfin noter qu’aucune confirmation de votre inscription ne vous sera postée par le Service des
loisirs et de la culture. Assurez-vous donc d’imprimer votre reçu ou de noter votre numéro de confirmation au moment de l’inscription et de le conserver jusqu’au début des activités.
*Inscriptions en personne Au centre communautaire Guy-Melançon, 68, rue Amireault
Du mardi 30 août au jeudi 1er septembre de 13 h 30 à 21 h, le vendredi 2 et samedi 3 septembre de 9 h à midi.
Paiements par argent comptant, débit et crédit sont acceptés.
SERVICE DES LOISIRS ET DE LA CULTURE
Le Service des loisirs et de la culture organise et coordonne les activités de
loisir pour la population de la Ville de L’Épiphanie. Ses bureaux sont situés
au centre communautaire Guy-Melançon, au 68 de la rue Amireault. On
communique par téléphone au 450 588-6828 ou par courriel à
loisirs@ville.lepiphanie.qc.ca
Horaire régulier :
Service :
Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h
ainsi que le vendredi de 9 h à midi
Réception : Lundi au jeudi de 18 h à 22 h
Dates à retenir / Calendrier loisirs 2016-2017
30 août au 3 septembre 2016
Inscriptions aux activités de loisirs
Session Automne 2016
30 sept, 1er et 2 octobre 2016
Journées de la culture 2016
15 octobre 2016
Cinéma pour enfant : Âge de glace Les lois de l’univers
Décembre 2016 - À déterminer Inscriptions aux activités de loisirs
Session Hiver 2017
27 au 29 janvier 2017
L’Internationale de chiens de traîneaux
Lanaudière – 14e édition
27 février au 3 mars 2017
Camp de jour de la semaine de relâche
scolaire
31 mars au 11 mai 2017
Défi santé 5/30 Équilibre 2017
14 mai 2017
Spectacle de fin d’année / danse – au T.H.C.
Mai 2017
Famili-tour 2017
7 au 9 juillet 2017
Festival Chasse-galerie - 18e édition
M. Steve Plante
Maire
MOT DU MAIRE
Déjà les derniers jours d’août viennent
nous rappeler que l’été nous quitte
peu à peu afin de faire place au mois
des grandes rentrées. Outre la rentrée
scolaire, celle du Service des loisirs et de
la culture risque encore une fois d’être
des plus dynamiques. Dès le début
septembre, des dizaines d’activités
de loisirs vous sont proposées afin de
divertir tous les membres de la famille
durant la période automnale. Nous
vous invitons donc à prendre connaissance de cette belle programmation en feuilletant une à une les
pages de cette brochure et à venir
vous inscrire en grand nombre entre le
30 août et le 3 septembre.
Je vous invite également à porter une
attention particulière à la programmation des 20e journées de la culture
(p. 18 et 19) qui se dérouleront les
30 septembre, 1 et 2 octobre prochains.
Les activités offertes ont été choisies
afin de vous faire découvrir des
nuances complètements opposées à
l’intérieur du grand thème de 2016 qui
est la musique.
Enfin, je souhaite donc à toutes et à
tous, une belle rentrée et un automne
très actif et coloré !
Steve Plante
Maire
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Notre équipe :
Directeur des loisirs et de la culture :
PIERRE PICARD
Préposées aux loisirs : Centre communautaire : MARJORIE LEGRAND,
MÉLISSA CORRIVEAU
Bibliothèque municipale :
CAROLE TREMBLAY
3
Renseignements généraux
TARIFS
Tous les prix indiqués dans ce document incluent la TPS et la TVQ lorsqu’applicables et ne sont valides que pour les résidents
de la Ville de L’Épiphanie.
NON-RÉSIDENTS
Pour la plupart des activités, la priorité est accordée aux résidents. Cependant, les non-résidents peuvent être admis aux activités organisées par le Service des loisirs et de la culture. Pour ce faire, ils doivent
préalablement se procurer la carte Passeport Loisirs 2016 qui est valide jusqu’au 31 décembre prochain.
Cette carte est en vente au centre communautaire au coût de 145 $. Les détenteurs de cette carte peuvent
ensuite s’inscrire aux activités de la ville au même tarif que les résidents.
INSCRIPTION ET PAIEMENT
Pour une nouvelle inscription ou pour effectuer un changement d’adresse, une preuve de résidence devra être présentée.
Sont acceptés : le permis de conduire, le compte de taxe, un bulletin scolaire ou tout autre document reconnu par le Service.
Les frais d’inscription doivent être acquittés, en argent comptant ou par carte de débit ou carte de crédit. Aucune inscription ne
sera acceptée par téléphone. Des frais de 25 $ seront exigés pour tout chèque retourné.
DEMANDE DE TRANSFERT
Généralement, un transfert de cours demandé par un usager sera accepté sans frais, en autant que cette demande soit faite
au moins cinq jours avant le début des activités. Cependant, aucun transfert d’inscription à une autre personne n’est autorisé.
MODIFICATION OU ANNULATION
Le Service des loisirs et de la culture se réserve le droit d’annuler une activité ou d’en modifier les paramètres dans les cas où le
nombre d’inscriptions serait insuffisant ou s’il advenait un événement imprévu. Si une activité devait être annulée, reportée ou
modifiée en raison d’un contretemps, nous ferons de notre mieux afin d’en aviser rapidement. Il peut malgré tout arriver que
ce soit à la dernière minute.
REMBOURSEMENT
Les frais d’inscription ne sont pas remboursables, sauf :
* Si le Service des loisirs et de la culture doit annuler ou modifier les paramètres d’une activité. Dans ce cas, le participant peut
être remboursé intégralement en autant qu’il en fasse la demande avant le premier cours. Autrement, il est remboursé au
prorata des séances restantes.
* Si un participant devient, pour une raison médicale, incapable de profiter, de façon permanente et jusqu’à la fin, de l’activité
pour laquelle il est inscrit. Cependant, certaines conditions s’appliquent :
•
Un certificat médical doit être présenté.
•
La demande doit être faite au Service des loisirs et de la culture au plus tard dans les 10 jours ouvrables suivant
l’accident ou le début de la maladie.
•
Le montant du remboursement sera établi au prorata des séances restantes.
•
Des frais d’administration de 15 $ seront déduits du montant du remboursement.
•
Aucun remboursement ne sera effectué si déjà 25 % des séances prévues ont eu lieu ou si ledit remboursement
affecterait l’autofinancement de l’activité.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
* Si un participant défraie des coûts supplémentaires pour s’inscrire à une activité offerte par une municipalité avoisinante et
4
pour laquelle le Service des loisirs et de la culture a déjà une politique établie de soutien à l’usager. Dans ce cas, la demande
de remboursement de la surcharge de non-résident doit rencontrer les exigences suivantes* :
•
Le participant doit fournir au Service des loisirs et de la culture une copie de son reçu officiel d’inscription.
•
La demande doit être faite au cours de la session pour laquelle le remboursement est demandé.
•
Le demandeur ne doit pas avoir de compte à payer au Service des loisirs et de la culture, incluant la bibliothèque.
•
Le remboursement maximal est de 25,00 $ par cours.
•
L’activité doit être organisée sur le territoire de la MRC de L’Assomption.
* NOTE : Bien que les exigences citées ci-haut soient les principales, elles ne sont pas complètes. Veuillez SVP
vous référer au texte complet de la politique disponible sur le site Internet de la municipalité.
ENTENTE DE LOISIRS
Veuillez prendre note que la Paroisse de L’Épiphanie a choisi de ne pas renouveler l’entente de loisirs existant avec la
Ville de L’épiphanie depuis de nombreuses années. Cette entente se termine donc avec la fin de la session d’été 2016.
Activités pour les jeunes
DANSE
Période d’inscription : le mardi 30 août et mercredi 31 août de 13 h 30 à 21 h
ainsi que le samedi 3 septembre de 9 h à 12 h directement avec Maude
Le Boulaire au CCGM.
La mission des cours de danse est d’offrir une formation stimulante misant sur le
développement corporel et artistique du participant. La technique, la souplesse, la
rigueur et la mémorisation sont essentiellement les points qui seront travaillés et approfondis tout au long de la session. Les apprentissages constructifs et gratifiants se
font avant tout dans une ambiance de plaisir.
Tous les participants auront la chance de démontrer les habiletés acquises durant
l’année en montant sur la scène du THC le 14 mai 2017 à l’occasion de la revue de fin
d’année. ATTENTION : N’OUBLIEZ PAS DE DEMANDER LES DÉTAILS CONCERNANT
LA TENUE VESTIMENTAIRE POUR LES COURS AU MOMENT DE L’INSCRIPTION.
3 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
ÉVEIL À LA DANSE
Dimanche
9 h à 9 h 45
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
18 septembre au 4 décembre
4 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
DANSE CRÉATIVE
Dimanche
10 h à 10 h 45
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
18 septembre au 4 décembre
5 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
INITIATION JAZZ ET BALLET
Dimanche
11 h à 11 h 45
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
18 septembre au 4 décembre
6-8 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
BALLET DÉBUTANT
Samedi
10 h à 11 h
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
17 septembre au 3 décembre
6-8 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
JAZZ DÉBUTANT
Samedi
11 h à 12 h
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
17 septembre au 3 décembre
10 ans et +
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
TROUPE DE COMPÉTITION
Samedi
12 h 30 à 14 h
Salle de danse - CCGM
150 $ (incluant costume de spectacle)
24 septembre au 10 décembre
(Audition obligatoire : date à venir)
9 à 12 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
BALLET ÉLÉMENTAIRE
Mardi
17 h à 18 h
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
20 septembre au 6 décembre
9 à 12 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
JAZZ CONTEMPORAIN ÉLÉMENTAIRE
Mardi
18 h à 19 h
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
20 septembre au 6 décembre
13 ANS ET +
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
FUSION JAZZ CONTEMPORAIN
Mardi
19 h à 20 h
Salle de danse - CCGM
100 $ (incluant costume de spectacle)
20 septembre au 6 décembre
CHEERLEADING
Le Cheerleading est avant tout un sport de discipline. C’est un mélange de danse, de musculation et de gymnastique impliquant beaucoup d’esprit d’équipe. C’est un sport mixte qui favorise le maintien de la bonne forme tout en développant la confiance en soi et dans les autres. Durant les routines de Cheerleading, les jeunes sont appelés à faire des figures au sol et dans les
airs. C’est un sport demandant mais tout autant amusant.
7 À 13 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Samedi
9 h à 10 h 30
École St-Guillaume – gymnase
Coût :
60 $
Date :
17 septembre au 3 décembre
Responsable : Mélissa Corriveau
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Pour Informations : dansemaudeleboulaire@hotmail.com www.dansemaudeleboulaire.com
Facebook : Danse Maude Le Boulaire
* 15 % de rabais par enfant pour une inscription à un deuxième cours. *Ne s’applique pas à la troupe de compétition
5
Activités pour les jeunes (suite)
GARDIENS AVERTIS
Tu es à l’âge de garder des enfants et tu veux connaître les notions pour devenir un bon gardien ?
C’est le bon moment.
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Dimanche
8 h 30 à 16 h 30
Salle danse - CCGM
11 ans et plus
(Âge requis au moment du cours)
Coût :
35 $
Date :
16 octobre 2016
Responsable : Suzie Rousseau
MULTI-SPORTS D’ÉQUIPE (Hockey-cosom, soccer, basket, Flag Football)
Apprentissage de divers sports d’équipe très populaires avec un instructeur dynamique.
4 à 6 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
Relâche :
Responsable :
Samedi
9 h à 9 h 55
Gymnase - CCGM
35 $
17 septembre. au 10 décembre
à confirmer
Guillaume Grégoire
7 à 11 ANS
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Relâche :
Date :
Responsable :
Samedi
10 h à 10 h 55
Gymnase – CCGM
35 $
à confirmer
17 septembre au 10 décembre
Guillaume Grégoire
HOCKEY COSOM – PARENTS ENFANTS
Vous avez déjà rêvé de pouvoir jouer au hockey avec votre fils, votre fille, votre père, votre oncle ou votre neveu ?
Voilà donc l’occasion de faire du sport en famille. – Tenue de sport requise / Matériel fourni
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Coût :
Date :
Relâche :
Responsable :
6
Lundi
18 h à 19 h
Gymnase – CCGM
Jeunes de 5 à 8 ans accompagnés d’un parent
35 $
19 septembre au 12 décembre 2016
10 octobre 2016
Guillaume Grégoire
LES BOUGEOTTES
Venez-vous dégourdir avec votre trésor aux matinées bougeotte ! Des activités diversifiées pour sortir de votre routine et faire
vivre une expérience imaginaire à votre enfant l’espace d’un court instant ! Au plaisir de jouer avec vous.
Jour :
Mardi
Heure :
9 h 30 à 11 h
Endroit :
Salle Optimiste– CCGM
Âge :
Enfant de 2 à 5 ans (Les parents doivent rester sur place)
Coût :
10 $
Date :
20 septembre au 6 décembre
Responsable : Cindy Hébert
Activités pour les jeunes (suite)
SPORT KIN-BALL® « Fais ton choix… KIN-BALL® ! »
Inscription du 1er septembre au 7 octobre 2016
Inscription : 450 759-7426
Informations : http ://www.kin-ball.qc.ca/lanaudiere/
Le seul sport au monde se jouant à 3 équipes à la fois sur le terrain. Le but est d’attraper par tous les moyens un ballon de
4 pieds de diamètre. La vitesse, la puissance et la précision des frappes forcent les joueurs à mettre leur effort en commun afin
de réussir.
LE sport à découvrir : coopération, compétition dans le respect, avec des entraîneurs dynamiques et professionnels, dans des
groupes adaptés à chaque niveau.
Gymnase du centre Guy-Melançon
Mercredi 18 h à 19 h : 2 et 3 année du primaire
Mercredi 18 h à 19 h : 4e, 5e et 6e année du primaire
e
e
Mercredi de 19 h à 20 h : secondaire 1 à 5 (benjamin, cadet et juvénile)
Les cours commencent au début octobre 2016
Les sports de glace
Saison 2016-2017
ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR
Saison 2016-2017
ORGANISATION DU HOCKEY MINEUR
FÉMININ DE LANAUDIÈRE
La période officielle d’inscription est déjà
passée. Les derniers retardataires peuvent
vérifier s’il reste des places disponibles en contactant
l’Organisation C.L.L. :
Téléphone : 450 585-7747
Site Internet : www.hockey-cll.org
POUR INFORMATIONS OU INSCRIPTIONS
Monsieur Roger Chouinard
Téléphone :
514 712-8025
Courriel :
president@organisationhmfl.com
Site Internet :
http ://www.organisationhmfl.com/
PATIN ARTISTIQUE CLUB DE PATIN ARTISTIQUE DE L’ASSOMPTION (CPA) SAISON 2016 - 2017
ÉCOLE PATINAGE PLUS
- Tarif à consulter sur le site Internet du club - Rabais pour le 2e et 3e enfant
ARENA DE L’ASSOMPTION
150 rue Dorval, L’Assomption
Inscriptions :
Vendredi 5 août et samedi 12 août de 18 h à 20 h
Samedi 6 août de 10 h à 12 h 00
Pour information : 450 589-2014 (boite vocale)
cpalassomption@hotmail.com | www.cpalassomption.com
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Ce cours d’initiation au patin vise à développer l’apprentissage et les habiletés pour apprendre à patiner tout en s’amusant. Les
résultats de ce programme préparent les patineurs à tous les sports de glace (hockey, ringuette, patinage de vitesse et patinage
artistique). Ce cours s’adresse à tous les enfants (garçons et filles) de 3 ans et plus au 30 septembre 2016 et se déroulera les
samedis, entre 8 h et 11 h ou les mardis à 17 h 30 à compter du 10 septembre à l’aréna de L’Assomption.
7
Activités pour les jeunes (suite)
UVERTES
PORTES eOsp
ort-études
INSCRIPTIONS
MINI-BASKET
Programm
ptembre
Samedi 17 se h 30
Arrivée à 12
Mercredi 24 août et
jeudi 1er septembre
Début à 13 h
aire
École second
Félix-Leclerc
Mini-basket-ball
Offert par l’Association de basket-ball de Lanaudière (LANO)
Clientèle
Horaire
Début
Lieu
3 à 13 ans
Ligue de mini-basket
s Baby-basket : 3-4 ans - dimanche de 9 h à 9 h 45
s Petit-basket : 4-5 ans - dimanche de 9 h à 9 h 45
s Pré-novice : 6-7 ans - dimanche de 9 h à 10 h
s Novice : 8-9 ans - dimanche de 10 h à 11 h 30
s Mini : 10-11 ans - dimanche de 10 h 30 à 12 h 30
s Atome : 12-13 ans - dimanche de 10 h 30 à 12 h 30
s Élite novice : 8-9 ans
1 soir/semaine et dimanche de 10 h à 11 h 30
avec 2 à 4 tournois et matchs hors-concours
s Élite mini : 10 à 12 ans
1 soir/semaine et dimanche de 10 h 30 à 12 h 30
avec 2 à 4 tournois et matchs hors-concours
Session automne : 18 septembre au 4 décembre
Session hiver : 15 janvier au 30 avril
Complexe sportif Gilles-Tremblay
Coûts
s
s
s
s
s
s
s
s
*
3-4 ans : 85 $/session ou 135 $ pour 2 sessions
4-5 ans : 85 $/session ou 135 $ pour 2 sessions
6-7 ans : 100 $/session ou 155 $ pour 2 sessions
8-9 ans : 115 $/session ou 185 $ pour 2 sessions
10-11 ans : 130 $/session ou 215 $ pour 2 sessions
12-13 ans : 130 $/session ou 215 $ pour 2 sessions
Élite novice : 270 $/an
Élite mini : 300 $/an
Un dépôt supplémentaire de 30 $ (50 $ pour les catégories Élite) est exigé au moment de l’inscription pour
le prêt de la camisole. Le dépôt vous sera remboursé
lors du retour de la camisole à la fin de la session.
** Les frais d’admission au complexe sportif de 20 $
par année sont inclus.
Paiement Argent comptant ou carte de crédit
Inscription Mercredi 24 août et jeudi 1er septembre, de 18 h à 20 h 30 au
Complexe sportif Gilles-Tremblay ou inscription en ligne au lano.qc.ca.
10 $ de plus seront facturés aux non-résidents.
Pour renseignements : 514 688-LANO (5266) s info@lano.qc.ca s lano.qc.ca
ASSOCIATION DE FOOTBALL LES RHINOS DE LANAUDIÈRE
-
S’adresse aux jeunes de 7 à 17 ans
- Catégories : Titan à Midget
Deux ou trois pratiques par semaine
- Début des parties à la mi-août
Inscriptions : 275 $ à 450 $ selon la catégorie incluant équipement fourni (sauf souliers)
Informations : Martin Longpré 450 589-0576
www.rhinosfootball.ca
Nouvelles brèves
Exposez vos œuvres
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Une invitation est encore une fois lancée aux artistes de la région qui désireraient faire découvrir leurs créations originales à
l’ensemble de la collectivité. En effet, la bibliothèque Françoise-Angers prépare actuellement son calendrier d’exposition pour
la période 2016-2017. Des formulaires d’inscriptions sont d’ailleurs disponibles à la bibliothèque municipale ainsi qu’au centre
communautaire Guy-Melançon. Les artistes intéressés à exposer leurs œuvres doivent retourner le formulaire d’inscription
accompagné des documents requis avant le 1er octobre. Pour toute informations ou obtenir un formulaire on contacte le
Service des loisirs et de la culture au 450 588-6828 ou loisirs@ville.lepiphanie.qc.ca
8
Programme d’accompagnement en loisir pour les personnes handicapées (Été 2017)
Le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport offre annuellement un programme d’aide financière pour soutenir
l’accompagnement des personnes handicapées dans un contexte de loisirs. Cette aide, qui vise à favoriser la participation
sociale des personnes handicapées aux activités de loisir est notamment disponible pour engager des accompagnateurs pour
le camp de jour estival. Aussi, comme la demande d’aide financière doit être présentée avant le 25 mars, nous désirons aviser
les parents désireux de profiter de ce programme qu’ils doivent en informer le Service des loisirs au plus vite. (Sujet à révision
par le Ministère)
Soutien aux organismes en formation
Le Service des loisirs et de la culture invite les citoyens qui auraient l’intention ou de l’intérêt pour la création de tout
nouveau regroupement ou organisme, que ce soit dans le domaine culturel, récréatif, touristique ou d’entraide communautaire
à profiter du soutien qu’il peut leur accorder. Des salles peuvent notamment être mises à la disposition de ces groupes et
certains autres services peuvent aussi être utilisés. N’hésitez pas à contacter le Service des loisirs et de la culture.
Activités des organismes locaux
MAISON DES JEUNES DE L’ÉPIPHANIE
La maison des jeunes de L’Épiphanie offre un lieu d’appartenance supervisé aux jeunes
âgés de 11 à 17 ans dans le but d’en faire des citoyens actifs, critiques et responsables par le biais
d’activités diversifiées.
Heures d’ouverture
Lundi au jeudi ouvert de 18 h à 21 h
Vendredi ouvert de 18 h à 22 h
Le coût de l’inscription est de 5 $ et celle-ci est valide jusqu’à 17 ans inclusivement.
Responsable : Sonya Lussier 450 588-6333 sonya@mdjepiphanie.org
24 rue du Couvent local 104, J5X 3W4
SCOUTS DE L’ÉPIPHANIE
UNITÉ – CASTORS - 7 à 8 ans
Jour :
à déterminer
Heure :
18 h 30 à 20 h
Coût :
200 $ / AN (camps inclus)
Responsable : à déterminer : 450 588-6397
DÉBUT DES ACTIVITÉS : SEPTEMBRE À JUIN
UNITÉ – LOUVETEAUX - 9 à 11 ans
Jour :
Mardi
Heure :
18 h 30 à 20 h 30
Coût :
220 $ / AN (camps inclus)
Responsable : Annie Rocheleau : 450 938-1574
POUR RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
Endroit
Sous-sol de l’hôtel de ville
66, rue Notre-Dame
UNITÉ – AVENTURIER - 12 à 17 ans
Jour :
Mercredi
Heure :
19 h à 21 h
Coût :
220 $ / AN (camps inclus)
Responsable : Sébastien Johnson : 450 938-0924
Danielle Germain
450 588-6397
germainabeille@hotmail.com
www.scoutslanaudière.qc.ca ou www.scoutsducanada.ca
ASSOCIATION HOKANO MIKITA (Centre d’Arts Martiaux mixte)
Inscriptions en tout temps par téléphone : 450 582-0096 , renaud.pascal@hotmail.com, Facebook : hokano mikata
Les cours se déroulent au gymnase de l’école primaire St-Guillaume. Responsables : Nancy Proulx – Pascal Renaud
MINI-NINJA
JIU-JITSU ET KARATÉ (Enfant seul ou Parent/Enfant)
Initiation aux arts martiaux. Discipline, confiance, respect et
Combinaison de ces deux disciplines traditionnelles
affirmation de soi.
Jour :
Mercredi
Jour :
Mercredi
Heure :
19 h
Heure :
18h
Âge :
7 ans à adultes
Âge :
3 à 6 ans
Coût :
1 X par sem 95 $ / 12 semaines
Coût :
95 $ / 12 semaines Kimono inclus
2 X par sem 150 $ / 12 semaines
( forfait essai 59 $ kimono inclus)
Début des cours le mercredi 7 septembre 2016
sam23@videotron.ca
DÉBUTANT
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Date :
Mardi
19 h à 20 h
Salle Optimiste - CCGM
8 à 14 ans
13 septembre au 15 décembre
MIXTE
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Date :
Jeudi
18 h 30 à 19 h 45
Salle Optimiste - CCGM
8 ans et plus
15 septembre au 15 décembre
AVANCÉ
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Date :
Mardi
20 h à 21 h 30
Salle Optimiste - CCGM
15 ans et plus
13 septembre au 15 décembre
AÏKIBUDO
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Date :
Jeudi
20 h à 21 h 30
Salle Optimiste - CCGM
15 ans et plus
15 septembre au 15 décembre
www.ville.lepiphanie.qc.ca
CLUB DE JUDO L’ÉPIPHANIE
Responsable : Bertin Dufour
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS : 514 592-2203
9
Dans le cadre du volet culturel jeunesse
&LQpPDJUDWXLW
Pour toute la famille
En collaboration avec
L’ÂGE DE GLACE :
LES LOIS DE L’UNIVERS
À partir de 3 ans
15 octobre à 13 h 30
à la salle Optimiste du CCGM
Synopsis : La quête permanente de Scrat pour attraper son insaisissable noisette
le catapulte dans l’espace, où il déclenche accidentellement une série d’événements
cosmiques qui vont transformer et menacer le monde de l’Âge de Glace.
Pour sauver leur peau, Sid, Manny, Diego et le reste de la bande vont devoir quitter leur
foyer et embarquer dans une nouvelle aventure pleine de comédie, parcourant de
nouvelles terres exotiques et rencontrant une galerie de personnages hauts en couleur.
Grande première !
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Le service des loisirs et de la culture organise un Zumbathon
dans le but d’amasser des fonds pour soutenir les activités de la Maison de jeunes de
L’Épiphanie. Cet événement se tiendra le 19 novembre prochain.
Nous invitons la population à venir danser et vous amuser avec nous tout en
contribuant au soutien de la Maison des jeunes.
*Animé par Louise Thériault
10
Jour et heure :
Endroit :
Date :
Samedi - 19 h à 22 h
Gymnase – CCGM
19 novembre
Coût 18 ans et + :
Coût 12 à 17 ans :
Coût 12 ans et - :
15 $
7,50 $
Gratuit
* tous les jeunes de moins de 16 ans doivent être accompagner
d’un adulte participant.
Billets en vente au centre communautaire Guy-Melançon et
à la Maison des jeunes de L’Épiphanie.
Un événement à ne pas manquer !
Activités aquatiques
Les citoyens de la Ville de L’Épiphanie intéressés par les activités aquatiques (enfants ou adultes) peuvent s’inscrire à la piscine
municipale de Repentigny au tarif des non-résidents puis présenter leur reçu au Service des loisirs et de la culture pour un
remboursement postal du montant différentiel entre les tarifs résident et non-résident. (Voir modalités en page 4).
Dès la fin août, les inscriptions de la piscine municipale de Repentigny se feront par téléphone ou via Internet. Si ce n’est déjà fait,
nous vous invitons à vous présenter à la réception de la piscine municipale de Repentigny afin d’effectuer l’ouverture de votre
dossier avant le 26 août.
Inscriptions pour les activités aquatiques de la piscine de Repentigny : 24 août 2016
ATTENTION : EN RAISON DE LA FERMETURE DE LA PISCINE DE L’ASSOMPTION, UNE PLUS GRANDE DEMANDE EST
PRÉVISIBLE POUR LA PISCINE DE REPENTIGNY. NOUS VOUS RECOMMANDONS DONC DE VOUS INSCRIRE DÈS
L’OUVERTURE, AVANT QUE LES PLACES DISPONIBLES NE SOIENT COMBLÉES.
PISCINE MUNICIPALE DE REPENTIGNY 130, rue VALMONT
Téléphone : 450 470-3440 www.ville.repentigny.qc.ca/piscine
COURS DE NATATION DE LA CROIX ROUGE
ADULTES
Cours de conditionnement physique
(16 ans et plus) :
• Aquagym 1
• Aquagym 2
• Aquagym 3
• Aquajogging
• Prénatal
• Aquapoussette
• Etc.
JEUNES
Cours préscolaires :
Cours de natation pour adolescents et adultes :
• Natation Essentiel
• Natation Styles de nage
• Natation Sports
• Etc.
Programme âge d’or (50 ans et plus) :
• Aquadouceur 1
• Aquadouceur 2
• Aquajogging
• Rendez-vous actif
• Aquad’or
• Etc.
•
•
•
•
•
•
•
•
Hippocampe
Étoile de mer
Canard
Tortue de mer
Salamandre
Poisson-lune
Crocodile
Baleine
Cours Junior :
• Junior 1 à 10
•
•
•
•
•
•
Circulation
Stationnement
Sécurité
Entretien
Animation
Programmeurs
•
•
•
•
•
Services aux visiteurs
Accueil
Recrutement de bénévoles
Animation / annonceur
Et plusieurs autres
Contactez le Service des loisirs et de la culture afin d’obtenir un formulaire.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
RECRUTEMENT DE BÉNÉVOLES
L’Internationale de chiens de traîneaux Lanaudière / 27 au 29 janvier 2017
Besoin de bénévoles adultes pour combler certains postes dans différents comités :
11
Activités pour adultes
YOGA PILATES
RAFFERMISSEMENT
Le Yogalates a été inventé
pour réunir le meilleur du yoga
et du Pilates. Une séance de
Yogalates comprend des exercices de Pilates pour muscler
en profondeur et des postures
propres au yoga, mais « occidentalisées », le tout
permettant de gagner en force, en endurance, en
souplesse et en stabilité. Les principaux avantages du
Yogalates résident dans l’aspect très complet de la
discipline, relaxante et sportive à la fois, dans le fait
qu’il dessine la silhouette et assouplit le corps en même
temps.
Mouvements variés et à répétition afin de raffermir, notamment, les abdos, fesses et cuisses sans appareil et le tout
sur une musique entraînante.
De jour :
Un programme de danse unique au
monde où se mêlent les influences
africaines, jamaïcaine afro rumba et
kizomba qui s’inspire de la culture
africaine et de ses mouvements.
Il
s’agit
donc
d’un
moyen
de se tenir en forme tout
en dansant et en s’amusant sur des chansons
purement africaines et entraînantes. Ce mouvement
grandit de plus en plus au Canada et au Québec.
Mardi 10 h à 11 h 15
Jeudi 10 h à 11 h 15 – avec ballon
De soir :
Lundi 19 h 30 à 20 h 45 – avec ballon
Mercredi 19 h 30 à 20 h 45
Endroit :
Salle de danse – CCGM
Coût :
85 $
Dates :
19 septembre au 12 décembre
Relâche :
10 octobre
Responsable : Lyne Jetté
ZUMBA®
Ce programme est conçu pour les
personnes actives de tous âges. La
Zumba, est une danse originaire de
Colombie, qui allie des mouvements
de
fitness
à
la
sensualité
de plusieurs danses latines telles que la salsa,
le merengue, le flamenco et, le reggaeton,
proposant ainsi un excellent exercice cardiovasculaire.
Au-delà de son efficacité pour le corps, ce programme
énergique est également, grâce à sa musique dynamique,
entraînante et festive, très bénéfique pour le moral.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
De soir :
12
Lundi 18 h 15 à 19 h 15
Jeudi 19 h 30 à 20 h 30
Endroit :
Salle de danse - CCGM
Coût :
90 $
Date : Lundis : 19 septembre au 12 décembre
Date : Jeudis : 22 septembre au 8 décembre
Relâche :
10 octobre
Responsable : Louise Thériault
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
Relâche :
Responsable :
Lundi
19 h 30 à 20 h 30
Salle de réunion – CCGM
65 $
19 septembre au 12 décembre
10 octobre
Louise Thériault
AFRICAN DANCE REVOLUTION
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
Responsable :
NOUVEAU
Mercredi
18 h 15 à 19 h 15
Salle de danse – CCGM
75 $
21 septembre au 7 décembre
Louise Thériault
CARDIO-DYNAMO
Vous voulez améliorer votre cardio? Voici un programme
conçu pour les personnes actives mais voulant tout de
même améliorer leur capacité cardiaque et pulmonaire.
Résultats : moins de fatigue lors des activités physiques
et une meilleure santé globale. Entrainez-vous dans un
contexte dynamique et plaisant, par le biais de routines
chorégraphiées.
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Dates :
Responsable :
Jeudi
18 h 15 à 19 h 15
Salle de danse – CCGM
65 $
22 septembre au 8 décembre
Louise Thériault
Pour tous les cours de la page 12 incluant le Kangoo Jump*
INSCRIVEZ-VOUS PENDANT LA SEMAINE OFFICIELLE D’INSCRIPTION
ET OBTENEZ UN RABAIS DE 5 $ PAR ACTIVITÉ SÉLECTIONNÉE.
* Notez que le rabais s’applique pour le Kangoo Jump seulement si vous prenez les trois cours.
Activités pour adultes (suite)
Kangoo Jump
Le Kangoo Jump est une méthode d’entraînement avec bottes trampolines qui est présente au Québec depuis un peu plus de
3 ans. Il a été inventé en Suisse dans le but d’aider les personnes blessées à reprendre l’activité physique après un accident ou
une opération. Les bottes trampolines permettent d’améliorer l’aptitude aérobie et l’endurance musculaire tout en réduisant
jusqu’à 80 % l’impact sur les articulations.
Un entraînement en Kangoo Jump est à la fois ludique et efficace, car il produit une
grande dépense énergétique. Une chose est sûre : vous retomberez en enfance.
TROIS SÉANCES SONT OFFERTES :
Les Jeudis :
22 septembre, 20 octobre, 24 novembre
Heure :
20 h 30 à 21 h 30
Coût :
Résident : 15 $ par séance (bottes incluses)
Endroit :
Salle de danse-CCGM
Ateliers café causeries Par la Maison de la famille La Parenthèse
Votre animatrice intervenante Isabelle vous accompagnera dans vos discussions selon les sujets qui vous préoccupent. Soins aux
bébés, discipline, trucs utiles pour vous faciliter la vie en famille, en couple etc. Des éducatrices seront sur place pour prendre soin
de vos enfants afin de vous laisser discuter entre vous. Café et petit goûter servis sur place.
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
Inscription :
Mercredi
9 h 30 à 11 h 30
CCGM – Salle de réunion
Gratuit
À partir du 14 septembre
450 582-2677
Méditation par le Reiki
Volleyball (Calibre : INTERMÉDIAIRE)
Apprendre à méditer : un facteur essentiel pour la libération
des émotions négatives, réduction du stress à partir de la
pleine conscience. Tout pour un mieux être au quotidien.
Enseignement complet de 8 cours.
On recherche des joueurs de volleyball de calibre intermédiaire pour des parties amicales.
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
Mercredi
19 h 30 à 21 h
CCGM – Salle de réunion
140 $ (inclus un guide complet)
21 septembre au 9 novembre
Jour :
Heure :
Endroit :
Coût :
Date :
Jeudi
20 h 30 à 22 h
CCGM – Gymnase
48 $
22 septembre au
8 décembre
BADMINTON – DE JOUR
Jours :
Heures :
Endroit :
Coût :
Date :
Lundi au jeudi (sauf exception)
13 h 15 à 14 h 15
14 h 15 à 15 h 15
Gymnase - CCGM
2 $ par personne / heure
12 septembre au 15 décembre
BADMINTON – DE SOIR
• Réservation téléphonique obligatoire
• Réservations disponibles dès 13 h le lundi
• Preuve de résidence obligatoire
Jours :
Heures :
Endroit :
Coût :
Date :
Mardi / Jeudi
18 h à 19 h
19 h à 20 h
20 h à 21 h
Gymnase – École St-Guillaume
12 $ par terrain / heure (résident seulement)
20 septembre au 15 décembre
www.ville.lepiphanie.qc.ca
BADMINTON LIBRE
Réservation de terrain : 450 588-6828
ATTENTION : Carte PASSEPORT LOISIRS 2016 obligatoire pour les non-résidents
13
Parcours d’exercises du parc Donald Bricault
Les stations modulaires de fitness Miracle aident à favoriser un mode de vie sain. Le parcours est constitué de seize exerciseurs
extérieurs derniers cris destinées à développer la force musculaire et la souplesse.
Objectif visé :
•
Offrir une alternative novatrice et agréable aux gens qui
désirent maintenir la forme en mettant à la disposition
de la population, tout à fait gratuitement, des équipements modernes, originaux et efficaces permettant un
auto‐entraînement en plein air.
•
Contribuer à la promotion auprès de la population en
général mais aussi et surtout auprès des personnes
retraitées qu’un minimum d’exercices est essentiel au
maintien de la forme et de la qualité de vie.
Planifiez votre propre horaire d’entraînement personnel en plein-air
Réservez-vous des plages horaires fixes, propices à l’entraînement que vous tenterez de respecter. Aussi, se synchroniser avec des
collègues ou amis permet souvent de diminuer les chances que vous cancelliez un entraînement. Écrire ses objectifs pour chaque
semaine et ses performances de la dernière semaine. Évaluer votre progression (durée, répétitions et tempo) pour les exercices
d’échauffement et sur chaque appareil. Allez-y selon votre propre rythme et votre capacité.
Utilisation sécuritaire
Afin de tout savoir sur l’utilisation sécuritaire des modules du parcours d’exercices, veuillez vous procurer le
feuillet explicatif au centre communautaire Guy-Melançon. Il est également disponible sur le site Internet
de la ville sous l’onglet Parcs.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Le programme Viactive
14
Le programme VIACTIVE, s’adressant aux personnes de 50 ans et plus, a été créé par Kino-Québec en 1988. Ce programme
permet à des animateurs de faire bouger les aînés gratuitement de façon sécuritaire tout en s’amusant!
De nombreux outils d’animation en activité physique dont de la musique,
servent à préparer les séances d’exercices adaptées et sécuritaires.
Plusieurs groupes VIACTIVE intègrent la marche, la randonnée en plein air, le vélo, le ski de fond et la raquette à leur
programmation. Celle-ci varie selon les territoires, les disponibilités des animateurs et les installations à proximité pour
le bénéfice des participants. Des conseillers VIACTIVE travaillent auprès de différents milieux pour former et pour
accompagner les animateurs. Leurs services sont offerts à tous gratuitement.
Les activités se tiennent au centre communautaire Guy-Melançon les lundis et jeudis matins de 9 h 15 à 10 h 30.
Pour informations : LOUISE BOUCHER 450 588-3368
Bibliothèque Françoise-Angers
Françoise Angers est née à Longueuil le 17 octobre 1937. Ayant fait ses études chez les Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie
elle ressent très jeune l’appel à la vie religieuse. Ainsi, ses études terminées, elle entre dans cette congrégation dès l’âge de 20 ans.
Pendant onze ans, elle enseigne diverses matières au niveau secondaire avant que les autorités décident de lui désigner une nouvelle assignation.
Ainsi, en 1973, c’est dans le couvent de sa congrégation à L’Épiphanie que sa supérieure, sœur Bérangère Laplante, désire ouvrir une
bibliothèque publique afin que cette résidence puisse continuer de bien servir la population. Elle en confie alors la responsabilité
à sœur Françoise Angers. Ainsi, une équipe de religieuses bénévoles s’est rapidement regroupée autour de sœur Françoise Angers
afin de relever ce défi et, pendant les 14 années suivantes, la population a profité d’un service de bibliothèque qui, sous la gouverne
de cette dame passionnée, n’a jamais cessé de prospérer.
83, rue Amireault
Téléphone : 450 588-4470 Télécopieur : 450 588-6514
Courriel : biblio061@reseaubibliocqlm.qc.ca
Mardi au jeudi :
Vendredi :
Samedi :
13 h 30 à 16 h 30
18 h 30 à 20 h 30
9 h à midi N O U V E A U
9 h à midi
Accès aux services de la bibliothèque : Tous les services de la bibliothèque Françoise-Angers sont disponibles
gratuitement pour tous les résidents de la Ville de L’Épiphanie. Les non-résidents peuvent aussi obtenir ce
privilège en se procurant une carte Passeport Loisirs 2016 qui est valide jusqu’au 31 décembre prochain.
Cette carte est en vente au centre communautaire Guy-Melançon (68, Amireault) au coût de 145 $.
Services offerts à votre bibliothèque
Le catalogue de votre bibliothèque et celui des autres
bibliothèques membres du réseau sont accessibles par
Internet. Il suffit de se rendre au :
www.biblioweb.qc.ca/biblio/61.html
AVEZ-VOUS VOTRE NIP ?
Grâce à votre NIP BIBLIO vous avez accès à votre dossier
d’abonné 7 jours par semaine, 24 heures sur 24.
Vous pouvez :
- réserver vos documents
- renouveler vos prêts
- faire des demandes dans d’autres bibliothèques
- accéder aux livres numériques
En tant que membre du Réseau Biblio CQLM votre
bibliothèque municipale vous donne accès à des ressources
électroniques précieuses pour toute la famille. Rendez-vous
donc à votre bibliothèque et demandez votre NIP BIBLIO pour
pouvoir profiter de tous les avantages.
Postes informatiques :
Six postes informatiques sont maintenant à la disposition des
abonnés. Ils permettent l’accès aux logiciels de la suite Office
2007 ainsi qu’à Internet. Ce service est gratuit pour les abonnés
résidents de L’Épiphanie.
Chute à livres :
Fini les retards. Vous pouvez maintenant remettre vos documents empruntés à toute heure de la journée. Afin de réduire
les risques de dommages aux volumes, il est recommandé de
les rapporter dans un sac.
AVIS IMPORTANT
Tout document emprunté à la bibliothèque devra être
rapporté avant la date d’échéance du prêt ou, au plus tard,
à cette date finale en autant qu’il soit remis directement au
comptoir de retour. (Aucune journée de grâce accordée). Les
frais de retard sont de 0,10 $ par jour par document régulier
et de 0,25 $ par jour pour les documents en location ou les
PEB (Prêts Entre Bibliothèques).
Pas seulement des romans :
Votre bibliothèque regroupe plus de 30 000 volumes de
tous les genres et portant sur tous les sujets dont plusieurs
ouvrages de référence, dictionnaires, encyclopédies ainsi que
des périodiques.
Vente de volumes :
Afin de faire de la place pour les nouveaux arrivages de
volumes, votre bibliothèque met en vente, tout au long de
l’année des volumes qui sont remplacés ou dont nous avons
trop de copies. Un seul prix : 1 $ chacun.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
LE CATALOGUE ET VOTRE DOSSIER
ACCESSIBLES PAR Internet
15
Une naissance un livre
Offrez à votre bébé un cadeau des plus précieux :
le goût des livres et de la lecture!
Abonnez votre poupon à la bibliothèque municipale et
obtenez gratuitement un ensemble-cadeau.
Croque-livres
Grace à un projet du CPE Baliballon
financé par Avenir d’enfants, la Ville
de L’Épiphanie dispose maintenant
de 4 Croque-livres sur son territoire.
Outre les installations de Baliballon
sur la 1ère avenue, vous les
trouverez également aux parcs Des
Prés, Du Croisant et Québécor.
Une preuve de la date de naissance
de l’enfant doit être fournie.
Votre bébé recevra son ensemble-cadeau comprenant un livre
pour tout-petits, offert par les
éditions Dominique et compagnie, des choix de lecture et le
magazine Enfants-Québec pour
papa et maman.
Ce programme est offert grâce à
la collaboration des Bibliothèques
publiques du Québec.
« Les livres, c’est comme les câlins, ça se donne…
et ça aide à grandir » I. Ramon
Heure du conte
Heure :
Endroit :
Âge :
Coût :
Responsables : Hélène et Sonia
Dates :
20 septembre 2016
18 octobre 2016
15 novembre 2016
13 décembre 2016
Inscription en vous présentant à la bibliothèque
le 6 septembre 2016 à 18 h 30.
Maximum 12 enfants
Premiers arrivés, premiers servis
Aucune réservation par téléphone
Aucune réservation en ligne.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Prends un livre, donne un livre.
Concours de l’Halloween !!
18 h 30 à 19 h 30
Local d’animation - Bibliothèque
3 ans à 4 1/2 ans
8 $ pour une série de 4 rencontres
Responsables : Carole et Nathalie
Dates :
13 septembre 2016
11 octobre 2016
8 novembre 2016
6 décembre 2016
16
Via ce grand mouvement de partage
de livres, les jeunes de 12 ans et moins
se moblisent, avec leur famille, autour de ce plaisir commun : la lecture. Ils peuvent ainsi venir y échanger des
livres tout à fait gratuitement.
Les monstres
Sors tes crayons feutres, ta peinture, tes crayons de couleurs, ton
bâton de colle et surtout... ton imagination !
et fabrique un monstres en matériel recyclé!
Apporte ton œuvre entre le 21 octobre et le 29 octobre 2016.
Le 1er prix, celui pour l’originalité sera un certificat cadeau d’une
valeur de 50 $.
Le 2e prix pour la participation sera un certificat cadeau d’une
valeur de 25 $.
Conte de Noël
Tu as entre 3 et 5 ans ? Tu aimes les contes ?
Je t’invite à une soirée pyjama avec papa et maman
Date :
Heure :
Endroit :
Coût :
Samedi 10 décembre
10 h
Bibliothèque de L’Épiphanie
Gratuit
Tu seras bercé(e) par un conte de Noël
et tu recevras une petite surprise
Une collation sera servie
Inscription : 450 588-4470
Conférences
Conférence Aromathérapie
Cette conférence consiste à présenter tous les bienfaits que les
huiles essentielles procurent au quotidien sans aucun effet
secondaire. Cette médecine alternative méconnue vous surprendra
et vous aidera à obtenir une santé au naturel.
Petits trucs et conseils ainsi que des recettes vous seront transmis
par l ‘aromathérapeute.
Date :
Jeudi 13 octobre 19 h
Coût :
Gratuit
Réservez votre place au : 450 588-4470
Conférence Nutrition : Manger santé à petit prix
Date :
Mercredi 2 novembre 19 h
Coût :
Gratuit
Réservez votre place au : 450 588-4470
Avec Sonia Lizotte
Coach en alimentation
Sujet : Cuisine tonique et ultra rapide
Apprenez à cuire vos aliments de manière à conserver un maximum de vitamines et minéraux.
Sauvez du temps, beaucoup de temps, en cuisson et découvrez des recettes simples et délicieuses.
Les bulles constituent toujours un objet de fascination et de réjouissances. Venez donc découvrir cet univers particulier des vins
effervescents. Vous apprendrez à les distinguer, à en reconnaître le mode de fabrication. Nous porterons une attention toute
spéciale au champagne et, si le cœur vous en dit, nous dégusterons !
Par Alain Soulard
Date :
Mercredi 23 novembre 18 h 30
Coût :
15 $ par personne (inclus 3 dégustations)
Réservez votre place au : 450 588-4470
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Conférence Bulles et Champagne
17
Rencontre littéraire avec Dominique Demers
Au fil d’anecdotes, de lectures, de jeux, d’exemples et de confidences,
Dominique raconte son parcours professionnel du journalisme à l’écriture pour
enfants, adolescents et adultes. Comment est né Valentine Picotée? D’où vient
Marie-Lune ? Quelle est la part de recherche dans Maïna ? Comment s’est construite
la grande quête de Jacob Jobin ? Pourquoi rallumer les étoiles ?
Date :
Mercredi 14 septembre 19 h
Coût :
Gratuit
Réservez votre place au : 450 588-4470
Journées de la culture
Les Journées de la culture ont pris racines dans la nécessité de rendre accessibles à tous l’art et la culture. C’est ainsi que des
milliers d’artistes, artisans et travailleurs culturels de partout au Québec font, chaque année, des Journées de la culture, le plus
important « happening » en Amérique du Nord en faveur de la démocratisation des arts et de la culture.
Récital Gospel
www.ville.lepiphanie.qc.ca
La Chorale Gospel InterCD de Trois-Rivières, sous la direction artistique du Frère Guylain Prince, franciscain, a le très grand plaisir
de présenter son spectacle « Ensemble pour l’humanité ».
Le gospel se distingue par un caractère musical extrêmement dynamique, intense et profondément spirituel. Quelle que soit
la langue dans laquelle il est chanté, il induit au plaisir de communiquer et de se mouvoir dans l’espace. Le gospel est d’ailleurs
un mouvement, une onde dont l’énergie traverse le corps du choriste et le propulse dans la salle. Son objectif est le cœur du
spectateur, de l’auditeur. C’est une musique fondée sur sa capacité relationnelle. Elle est une prière du corps et de l’âme, un
manifeste pour la beauté de l’esprit. Et tout se chante dans la joie, l’unité et l’harmonie.
18
VENDREDI LE 30 SEPTEMBRE 2016 À 19 H 30
Église de L’Épiphanie, 131 rue Notre-Dame, L’Épiphanie
Journées de la culture (suite)
SAMEDI LE 1er OCTOBRE 2016 À 14 H
Centre communautaire Guy-Melançon, 68, rue Amireault,
L’Épiphanie
Rythmo par Samajam
(Spectacle interactif de percussions)
Un spectacle musical jeunesse 200 % participatif,
dans lequel TOUS les participants reçoivent
plusieurs instruments de musique durant la
performance. Ils deviennent ainsi eux-mêmes
musiciens du spectacle ! Baguettes de drums
pour tous, tubes musicaux pour tous et tambours
africains pour tous … sans oublier le grand défi de
la percussion corporelle et de la danse africaine.
DIMANCHE LE 2 OCTOBRE 2016 À 14 H
Église de L’Épiphanie,
131, rue Notre-Dame, L’Épiphanie
Sous la forme d’un exposé interactif appuyé par la projection d’un document Powerpoint et entrecoupé par
des extraits musicaux illustrant le propos, cette conférence du facteur d’orgue Yves Lévesque, accompagné
par l’organiste Denis Gagné, fera découvrir à l’auditoire
l’histoire de l’orgue tant comme témoin de l’évolution
technologique que comme produit sociétal. Les présentateurs introduiront l’auditoire à la diversification des
timbres de l’orgue tout en les sensibilisant au concept
du « déploiement harmonique » de l’orgue.
Bien entendu, on ne manquera pas de souligner les
caractéristiques particulières à notre nouvel orgue
installé dans l’église de L’Épiphanie en 1992.
www.ville.lepiphanie.qc.ca
L’orgue, de A à Z (Conférence musicale)
19
Activités des organismes locaux
CLUB Optimiste
DISCO JEUNESSE
Jour :
Heure :
Endroit :
Âge :
Coût :
Vendredi,
19 h à 21 h 30
Salle Optimiste – CCGM
8 à 14 ans
3$
SOCIÉTÉ ST-VINCENT DE PAUL
INFORMATIONS : Marie-Josée Tourigny
85, rue Ste-Anne
450 588-3701
lepiphanie@ssvp-mtl.org
Boîte vocale 24 hrs / 24 hrs
Dates :
Responsable :
7 octobre, 4 novembre, 2 décembre
Josée Roch
450 588-7327
Les Cuisines Collectives : Annie Desjardins : 450 581-0468
Horaire du vestiaire
Mardi :
13 h à 16 h
Jeudi :
13 h à 16 h
18 h à 20 h
Samedi :
10 h à 14 h
CHEVALIERS DE COLOMB
Responsable : Patrick Trudel 514 224-3555
DÉJEUNER MENSUEL
Jour :
Dimanche
Heure :
8 h à 12 h
Endroit :
Salle Optimiste - CCGM
Coût :
Contribution volontaire
Dates :
18 sept, 16 oct, 20 nov, 4 déc
Pont Payant : 10 Septembre 2016
DÉPOUILLEMENT D’ARBRE DE NOËL
Jour :
Dimanche
Heure :
8 h à 12 h
Endroit :
Gymnase - CCGM
Coût :
3$
Date :
4 décembre 2016
FADOQ
Responsable : Cécile Marchand (présidente) 450 588-2569
VENTE DE CARTES DE MEMBRE
À partir du 7 septembre
Cout : 25.00 $
COURS ET PRATIQUES DE DANSE EN LIGNE
Jours :
Lundi - Pratique
Mercredi - Cours
Heure :
19 h à 20 h 30
Endroit :
Salle Optimiste - CCGM
Date de début : 7 septembre
Responsable : Georgette Duval
www.ville.lepiphanie.qc.ca
COURS DE DANSE – DÉBUTANT
Jour :
Mardi
Heure :
13 h 30 à 15 h
Endroit :
Salle Optimiste - CCGM
Date de début : 6 septembre
Responsable : Georgette Duval
20
SOUPERS DANSANTS MENSUELS
Jour :
Vendredi
Heure :
18 h à 23 h
Endroit :
CCGM – gymnase
Dates :
9 sept., 14 oct., 11 nov., 9 déc. 2016
Coût :
17 $ membre / 22 $ non-membre
ACTIVITÉS DU MERCREDI Bingo et peinture
Jour :
Mercredi
Heure :
13 h 30 à 16 h
Endroit :
Salle Optimiste - CCGM
Date de début : 7 septembre
CLUB DE MARCHE
Jour :
Mardi
Heure :
9 h à 10 h
Endroit :
En face du CCGM
Date :
À l’année
Responsable : Ginette Caza
DOIGTS DE FÉE
Jour :
Heure :
Endroit :
Date de début :
Responsable :
Lundi
13 h 30 à 16 h
Salle Optimiste – CCGM
12 septembre
Huguette Crépeau
VIACTIVE
Jours :
Heure :
Endroit :
Date :
Responsable :
JEU DE WHIST
Jour :
Heure :
Endroit :
Date de début :
Responsable :
Lundi et jeudi
9 h 15 à 10 h 30
Gymnase – CCGM
12 septembre au 22 décembre
Louise Boucher 450 588-3368
SPECTACLE ’’LES ÉTINCELLES D’AMOUR’’
Jour :
Dimanche
Heure :
14h à 15h30
Endroit :
Salle Optimiste – CCGM
Date :
4 décembre
Responsable : Madeleine Dumont
Jeudi
13 h 30 à 16 h 30
Salle Optimiste – CCGM
22 septembre
Madeleine Dumont
Bottin - organismes accrédités
ASSOCIATION HOKANO MIKATA
Nancy Proulx
450 582-0096 – 514 249-2657
renaud.pascal@hotmail.com
CHEVALIERS DE COLOMB
L’ÉPIPHANIE
Patrick Trudel
514 224-3555
LES AMIS DU CAPITAINE
Félix Roberge (Président)
514 617-3748
felixlepeintre@hotmail.com
LES COLLATINES
L’ÉPIPHANIE
Sonia Lavallière
514 973-8879
Sonia.lavalliere@hotmail.com
MAISON DES JEUNES
L’ÉPIPHANIE
Sonya Lussier
450 588-6333
maisondesjeunesepiph@videotron.ca
CLUB FADOQ
L’ÉTOILE L’ÉPIPHANIE
Cécile Marchand
450 588-2569
ginette.riopel@hotmail.com
MOUVEMENT DES
ALCOOLIQUES ANOMYMES
450 581-4011
CLUB JUDO L’ÉPIPHANIE
Bertin Dufour (Président)
514 592-2203
NARCOTIQUES ANONYMES
1 855 544-6362
CLUB OPTIMISTE
L’ÉPIPHANIE
Josée Roch
450 588-7327
CLUB TENNIS L’ÉPIPHANIE
Louis-Robert Guy
450 588-4201
agassibal@videotron.ca
C.P.E BALIBALLON
Maryse Payette( Directrice)
450 588-6320
Kin-Ball LANAUDIÈRE
Mathieu Parent
450 759-7426
lanaudiere@kin-ball.qc.ca
LES AMIS DE LA PÉTANQUE
L’ÉPIPHANIE
Nathalie Cyr (Présidente)
450 588-3510
SCOUTS L’ÉPIPHANIE
Danielle Germain
450 588-6397
germainabeille@hotmail.com
SOCIÉTÉ ST-VINCENT
DE PAUL L’ÉPIPHANIE
Marie-Josée Tourigny
450 588-3701
lepiphanie@ssvp-mtl.org
www.ville.lepiphanie.qc.ca
ASS. DU BASEBALL
MINEUR DES MÉANDRES
André Legault
450 249-5520
andre@optiprint.ca
21
Location de salle
PROFITEZ DE NOS SALLES POUR VOS ASSEMBLÉES, RÉCEPTIONS, FORMATIONS,
MARIAGES, ÉVÉNEMENTS SPORTIFS OU FÊTES FAMILALES
Salles de réunion : Pouvant accueillir entre 8 et 30 personnes
Disponibles pour réunions, séances de formations et/ou conférences seulement.
Située au 2e étage
Hall de l’église :
Pouvant accueillir jusqu’à 100 personnes
Vestiaire, coin bar/cuisine
Salle Optimiste :
Pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes
Tables rondes ou rectangulaires disponibles
Scènes de 4 pieds (P) X 8 pieds (L) X 1 pied (H) disponibles
Vestiaires, coin pour un bar, réfrigérateurs et section cuisine
pour traiteur
Gymnase :
Pouvant accueillir de 200 à 600 personnes
Pouvant très bien convenir pour des spectacles,
soirées bénéfices ou encore pour activités sportives entre amis ou en famille
Informez-vous des prix et disponibilités en communiquant avec le
Service des loisirs et de la culture au 450 588-6828
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Accessible à l’année, le PARC CANIN est situé sur le terrain de la station d’épuration des eaux usées (1, rue des Sulpiciens).
22
Formulaire d’inscription
Photocopier au besoin
PERSONNE À INSCRIRE
UN FORMULAIRE PAR CLIENT S.V.P.
NOM : ____________________________________
PRÉNOM : _________________________
DATE DE NAISSANCE : _______ / _______/ _______
Année
Mois
Jour
ÂGE : _________________________
NUMÉRO D’ASSURANCE MALADIE : ___________________
EXPIRATION : __________________
ADRESSE : ___________________________ VILLE : ______________
CODE POSTAL : _________________
TÉLÉPHONE : Résidence : ___________________
Travail : _______________ Poste : _____________
# CARTE ACCÈS-BIBLIO : 000160 __ __ __ __ __ __ __ __
COURRIEL : _________________________________________________________________________________
SI LA PERSONNE À INSCRIRE A MOINS DE 18 ANS :
PARENT : (COCHEZ) PÈRE ________ OU MÈRE ________
NOM : ________________________________
PRÉNOM : _____________________________
# CARTE ACCÈS-BIBLIO : 000160 __ __ __ __ __ __ __ __ DATE DE NAISSANCE : _______ / _______/ _______
Année
Mois
Jour
CHOIX D’ACTIVITÉ (S)
1) _________________________________
AUTORISATION POUR PHOTOS :
J’autorise par la présente la Ville de L’Épiphanie à utiliser les photographies de moi-même ou de mon enfant,
prises durant les activités, afin d’illustrer ses bulletins périodiques, son site web, ses brochures de programmation des loisirs ou tout autre support de communication jugé pertinent par le Service des loisirs et de la
culture de la Ville de L’Épiphanie.
Signature :___________________________________
RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX :
MALADIE ? HANDICAP? ALLERGIE ? TROUBLES DE COMPORTEMENT ?
SVP SPÉCIFIEZ : ____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
www.ville.lepiphanie.qc.ca
2) _________________________________
23
Parcs
Près de chez-vous, un parc à la mesure des familles d’ici…
Parc Donald-Bricault
(Rue Notre-Dame – Face au CCGM)
Parc non-fumeur
Parc des Prés
(Rues des Seigneurs et des Moissons)
Parc à aires sans fumée
Parc du Croissant
(Rue de la Couronne)
Parc à aires sans fumée
• Jeux d’eau • Modules de jeux pour enfants
• Tables de pique-nique
• Modules de jeux pour enfants • Terrain de basketball
• Tables de pique-nique
• Jeux d’eau • Courts de tennis • Terrains de pétanque
• Modules de jeux pour enfants • Tables de pique-nique
• Parcours d’exercices
Parc Québécor
(Rues du Croissant de la Rive et du Rosaire)
Parc à aires sans fumée
Parc du Barrage
Planchodrome (Skateparc)
(Rue Notre-Dame et Route 341)
(Rue Notre-Dame - Arrière de l’hôtel de ville)
Parc non-fumeur
• Parc de planches à roulettes (skateboard)
• Circuit canotable • Lieu de détente au son des chutes
• Tables de pique-nique • Site du festival Chasse-Galerie
• Services sanitaires
• Modules de jeux pour enfants • Tables de pique-nique
• Accès à la rivière
www.ville.lepiphanie.qc.ca
Parc Guy-Melançon
(Rue Amireault – Arrière du CCGM)
Parc non-fumeur
24
Place des Moulins
(Rues Leblanc et Notre-Dame)
Place de Lussac-les-Châteaux
(Rues Notre-Dame et Leblanc)
• Lieu de détente • Bancs au cœur de la ville
• Terrains de soccer
• Terrain de soccer
• Aire de repos • Expo de l’œuvre d’Ivanhoë Fortier
« Environnement 70 »
Visitez-nous au www.ville.lepiphanie.qc.ca
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
5 740 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler