close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Affiche - Fiducie du patrimoine ontarien

IntégréTéléchargement
You’re invited | Soyez des nôtres
From left: Édouard “Newsy” Lalonde, Jean-Baptiste “Jack” Laviolette and Didier “Cannonball” Pitre. Photos courtesy of the Hockey Hall of Fame.
De gauche à droite : Édouard « Newsy » Lalonde, Jean-Baptiste « Jack » Laviolette et Didier « Cannonball » Pitre.
Avec l’aimable autorisation du Temple de la renommée du hockey.
Please join the Ontario Heritage Trust, in partnership with the City
of Cornwall and the Cornwall Sports Hall of Fame, as we unveil a
provincial plaque commemorating
Joignez-vous à la Fiducie du patrimoine ontarien à l’occasion du
dévoilement, en partenariat avec la Ville de Cornwall et le Temple
de la renommée de Cornwall, d’une plaque provinciale
commémorant
The Flying Frenchmen
Édouard “Newsy” Lalonde 1887-1970
Les « Flying Frenchmen »
Édouard « Newsy » Lalonde 1887-1970
When:
Thursday, July 21, 2016 at 11 a.m.
Quand :
Le jeudi 21 juillet 2016 à 11 h
Where:
Cornwall Civic Complex
100 Water Street East
Cornwall, Ontario
Où :
Complexe civique de Cornwall
100, rue Water Est
Cornwall (Ontario)
Following the provincial plaque unveiling, there will be
hockey-related activities for the whole family to enjoy.
Après le dévoilement de la plaque provinciale, des activités
amusantes pour tous seront proposées sous le thème du hockey.
This is the second in a series of three provincial plaques
honouring The Flying Frenchmen.
Il s’agit le deuxième dévoilement d’une série de plaques
provinciales honorant les « Flying Frenchmen ».
De plus amples détails seront fournis.
For more information, please call 416-325-5016 or visit
our events calendar at www.heritagetrust.on.ca/news-events
Pour en savoir plus, appelez au 416 325-5016 ou consultez
le site www.heritagetrust.on.ca/nouvelles-evenements
The Trust wishes to thank the Ontario Office of Francophone Affairs for
its assistance and the Department of Canadian Heritage for its financial
contribution through the Canada-Ontario Agreement on
French-Language Services.
La Fiducie souhaite remercier l’Office des affaires francophones de son
aide et le ministère du Patrimoine canadien de sa contribution financière
accordée grâce à l’Entente Canada-Ontario sur les services en français.
After the Montreal Canadiens were formed in 1909, Cornwall’s Édouard “Newsy” Lalonde (1887-1970) joined the team as a
forward. He played for the Canadiens until 1922, when he was traded to the Saskatoon Crescents.
Après la formation des Canadiens de Montréal en 1909, Édouard « Newsy » Lalonde (1887-1970), de Cornwall, a rejoint l’équipe
en tant qu’attaquant. Il a joué au sein des Canadiens jusqu’en 1922, année où il a été échangé aux Crescents de Saskatoon.
@ONheritage | @patrimoineON
OntarioHeritageTrust | Fiduciedupatrimoineontarien
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
1 571 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler