close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

bijlage - Famipedia

IntégréTéléchargement
Brief 1 - Overlijden van een ouder en betaling van de verhoogde wezenbijslag aan dezelfde
bijslagtrekkende
Onderwerp: kinderbijslagdossier van [naam en voornaam van het kind]
Mevrouw / Mijnheer [naam van de bestemmeling],
Het is met grote droefheid dat we vernomen hebben dat [naam en voornaam van de overleden ouder],
moeder/vader van [naam en voornaam van het kind], van wie wij het kinderbijslagdossier beheren,
overleden is.
Er zijn geen woorden om uw pijn te verzachten, maar u mag erop vertrouwen dat wij al het nodige doen
om de administratieve last zoveel mogelijk voor u te verlichten.
Als ondersteuning in de opvoeding van [naam en voornaam van het kind], zal u vanaf [datum invullen]
verhoogde wezenbijslag1 ontvangen. Bijgevoegd vindt u een infoblad met meer informatie over die
verhoogde kinderbijslag.
U ontvangt voortaan maandelijks ... EUR kinderbijslag, verdeeld als volgt2:
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind ), student
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind ), leerplichtig kind
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind ), gehandicapt kind
U hoeft verder niets te doen. Heeft u nog vragen, dan staat uw dossierbeheerder volledig tot uw
beschikking. Zijn contactgegevens vindt u bovenaan [gegevens in briefhoofd]. Wanneer uw gezinssituatie
verandert, vragen we u om uw dossierbeheerder hier steeds onmiddellijk van op de hoogte te brengen,
telefonisch, via brief of via e-mail.
We willen u nogmaals onze oprechte deelneming betuigen en wensen u veel sterkte om dit zware verlies
te dragen.
Met vriendelijke groet,
[Handtekening]
1
2
Artikels 56bis en 69 - Algemene Kinderbijslagwet
Artikels 50bis, 62, § 1 en § 2, en 63 - Algemene Kinderbijslagwet
Informatie over de mogelijkheid om in beroep te gaan tegen deze beslissing inzake kinderbijslag
U kunt tegen onze beslissing in beroep gaan door een gedateerd en ondertekend verzoekschrift aangetekend te sturen naar
de griffie van de Arbeidsrechtbank van [volledig adres]. U kunt uw verzoekschrift daar ook zelf afgeven.
U beschikt over een termijn van tien jaar om in beroep te gaan vanaf de datum van deze brief (artikel 2262 bis van het
Burgerlijk Wetboek).
In beroep gaan, kan kosteloos. Wij betalen namelijk de gerechtskosten, behalve als de rechter oordeelt dat u absoluut geen
reden hebt om te procederen ('roekeloze' of 'tergende' klacht).
U kunt zelf voor de rechtbank verschijnen of u kunt zich laten vertegenwoordigen door een afgevaardigde van de vakbond,
met een schriftelijke volmacht van u. Ook kunt u een advocaat nemen op uw kosten. Met toestemming van de rechter kan
uw echtgenoot of een (bloed)verwant u ook vertegenwoordigen, eveneens met een schriftelijke volmacht van u (artikelen
728 en 1017 Gerechtelijk Wetboek - de tekst is te verkrijgen op vraag).
Het recht op kinderbijslag blijft vijf jaar geldig (artikel 120 Algemene Kinderbijslagwet). Wacht dus niet om ons te
contacteren. Zo vermijdt u dat u recht op kinderbijslag verliest.
INFO
Verhoogde wezenbijslag
Wat is verhoogde wezenbijslag?
Wanneer een van de (adoptie)ouders overleden is of beiden overleden zijn, dan wordt de gewone
kinderbijslag vervangen door een vast bedrag, de wezenbijslag. Die is hoger dan de gewone
kinderbijslag. Het bedrag is gelijk voor elk kind, ongeacht de rang van het kind in het gezin.
Weeskinderen krijgen de leeftijdstoeslagen zoals andere kinderen.
Wanneer is er recht op verhoogde wezenbijslag?



Er moet minstens 6 maanden recht op kinderbijslag geweest zijn voor het betrokken kind in het
jaar (12 kalendermaanden) voorafgaand aan het overlijden.
De overlevende (adoptie)ouder mag niet (opnieuw) getrouwd zijn of een 'feitelijk gezin' vormen.
Is dat wel zo, dan kan gewone kinderbijslag betaald worden.
Met een feitelijk gezin bedoelen we twee of meer personen van hetzelfde of van een
verschillend geslacht die
 geen bloed- of aanverwanten zijn van elkaar tot en met de derde graad (dus
geen ouders, schoonouders, kinderen, broers, halfzusters, grootouders, ooms of
tantes),
 samenwonen op hetzelfde adres,
 en gezamenlijk hun huishouden regelen en daartoe elk financieel of op een
andere manier bijdragen.
Als de overlevende (adoptie)ouder weer alleen gaat wonen, kan opnieuw verhoogde
wezenbijslag betaald worden. Daarvoor contacteert u best het kinderbijslagfonds.
Weeskinderen ontvangen altijd verhoogde wezenbijslag als:
o beide ouders overleden zijn,
o als de overlevende ouder geen contact meer heeft met het weeskind en ook niet
bijdraagt in het levensonderhoud van het kind.
Lettre 1 - D c s d’u pare t et paie e t des allocatio s d'orpheli s au taux
allocataire
Concerne : dossie d’allo atio s fa iliales de [ o
et pré o
ajor au
e
de l’e fa t]
Madame / Monsieur [nom de la personne],
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de [nom et prénom du parent décédé], la
mère/le père de [nom et prénom de l'enfant], dont le dossier d'allocations familiales est géré chez nous.
Aucun mot ne peut bien sûr apaiser la douleur qui est la vôtre, mais soyez assuré(e) que nous ferons le
nécessaire pour vous alléger au maximum les formalités administratives.
Pour vous permettre de continuer à assurer l'éducation de [nom et prénom de l'enfant], nous vous
informons qu'à partir du [date à compléter], les allocations familiales majorées pour orphelin1 vous
seront versées. En annexe, vous trouvez une fiche d'information plus complète sur ces allocations
familiales majorées.
Vos allo atio s fa iliales s’ l ve o t d so ais à ... EUR pa ois, et se pa ti o t o
 ... EUR pour (nom et prénom de l'enfant), étudiant
 … EUR pour (nom et prénom de l'enfant), enfant soumis à l'obligation scolaire
 … EUR pour (nom et prénom de l'enfant), e fa t attei t d’u ha dicap
e suit2 :
Vous ne devez remplir aucune autre démarche. Votre gestionnaire de dossier, dont les coordonnées sont
reprises ci-dessus [coordonnées reprises dans l'en-tête], reste bien sûr à votre entière disposition pour
toute question. Vous devez également lui communiquer immédiatement, par courrier, téléphone ou
mail, toute modification dans votre situation familiale.
Recevez, une fois encore, nos sincères condoléances et nos pensées courageuses pour faire face à cette
situation tragique.
Cordialement,
[Signature]
1
2
Articles 56 bis et 69, loi générale relative aux allocations familiales.
er
Articles 50 bis, 62, § 1 et § 2, et 63, loi générale relative aux allocations familiales.
Information concernant les possibilités de recours contre cette décision en matière d'allocations familiales
Vous pouvez introduire un recours contre notre décision en envoyant une requête datée et signée par recommandé au
greffe du Tribunal du travail de [adresse complète]. Vous pouvez aussi y déposer vous-même votre requête.
Vous disposez d’u d lai de dix a s à pa ti de la date de ette lettre pour introduire ce recours (art. 2262 bis du Code civil).
La procédure judiciaire peut être gratuite. Nous payons les frais de justice, sauf si le tribu al esti e ue vous ’aviez
absolument aucune raison de vous adresser à lui (demande « téméraire » ou « vexatoire »).
Vous pouvez vous p se te pe so elle e t deva t le t i u al ou vous fai e ep se te pa u d l gu d’u e
organisation syndicale, porteu d’u e p o u atio
ite ou e o e prendre un avocat à vos frais. Ave l’a o d du juge,
votre conjoint, un parent ou un allié peut aussi y aller à votre place ; vous devez alors également lui remettre une
procuration écrite (articles 728 et 1017 du Code judiciaire - les textes sont disponibles sur demande).
Le droit aux allocations familiales est valable cinq ans (article 120 de la loi générale relative aux allocations familiales). Ne
tardez pas à nous contacter, pour éviter ainsi toute perte de ce droit aux allocations familiales.
INFO
Allocations familiales majorées pour
orphelin
Qu’est-ce que les allocations familiales majorées pour orphelin ?
Lo s u’u des pa e ts adoptifs ou les deux so t d d s, les allo atio s fa iliales o di ai es so t
remplacées par un seul montant, les allocatio s d’o pheli . Celles-ci sont plus élevées que les
allocations familiales ordinaires. Le montant est le même pour tous les enfants, quel que soit le rang
dans la famille. Les allocations pour orphelin sont par ailleurs complétées par le même supplément
d'âge que pour les autres enfants.
Quand a-t-on droit aux allocations familiales majorées pour orphelin ?



Le droit aux allocations familiales pour l'enfant concerné doit couvrir au moins six mois dans
l'année (12 mois calendrier) qui précède le décès.
Le parent (adoptif) survivant n'est pas remarié ou ne forme pas une « famille de fait ». Dans ce
cas, l'enfant perçoit les allocations familiales de base.
Par « famille de fait », on entend deux ou plusieurs personnes du même sexe ou de sexe
différent qui :
 n'ont pas de lien de sang ou ne sont pas apparentées, jusqu'au troisième degré
compris (donc pas les parents, les beaux-parents, les enfants, les frères, les
demi-sœu s, les g a ds-parents, les oncles et les tantes),
 habitent à la même adresse,
 et gèrent conjointement les frais du ménage et y contribuent donc
financièrement ou d'une toute autre manière.
Si le parent (adoptif) survivant vit à nouveau seul, les allocations familiales majorées pour
orphelin peuvent être à nouveau payées. Le mieux est bien sûr de contacter sa caisse
d'allocations familiales.
Les enfants orphelins reçoivent toujours les allocations familiales majorées :
o lorsque les deux parents sont décédés,
o lorsque le parent survivant n'a plus aucun contact avec l'enfant et ne contribue pas, ou
peu, aux frais d'entretien de cet enfant.
Brief 1 - Der Tod eines Elternteiles und Zahlung des erhöhten Waisenkindergelds an demselben
Kindergeldempfänger
Betreff: Kindergeldakte von [Name und Vorname des Kindes]
Sehr geehrter Herr / sehr geehrte Frau [Name des Adressaten],
Mit großem Bedauern haben wir vom Tod [Name und Vorname des verstorbenen Elternteils],
Mutter/Vater von [Name und Vorname des Kindes], dessen Kindergeldakte wir verwalten, erfahren.
Es gibt keine Worte, die Ihren Schmerz lindern können, aber Sie können sich darauf verlassen, dass wir
das Nötige dazu veranlassen, den Verwaltungsaufwand so viel wie möglich zu verringern.
Als Unterstützung bei der Erziehung von [Name und Vorname des Kindes], werden Sie ab [Datum
ausfüllen] erhöhtes Waisenkindergeld1 erhalten. Anbei finden Sie ein Infoblatt mit mehr Informationen
über das erhöhte Kindergeld.
Künftig erhalten Sie monatlich ... EUR Kindergeld, wie folgt aufgeteilt2:
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), Student
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes ), schulpflichtiges Kind
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), Kind mit Behinderung
Sie brauchen nichts weiter zu tun. Falls Sie noch Fragen haben, steht Ihnen Ihr Sachbearbeiter gerne zur
Verfügung. Seine Kontaktdaten finden Sie oben [Daten im Briefkopf]. Wenn Ihre familiäre Situation
ändert, bitten wir Sie, Ihr Sachbearbeiter davon immer unverzüglich telefonisch, per Brief oder per EMail zu benachrichtigen.
Wir möchten Ihnen nochmals unser aufrichtiges Beileid übermitteln und wir wünschen Ihnen viel Kraft
um diesen schweren Verlust zu tragen.
Mit freundlichen Grüßen,
[Unterschrift]
1
2
Artikel 56bis und 69 des Allgemeinen Familienbeihilfengesetzes
Artikel 50bis, 62, § 1 und § 2, und 63 des Allgemeinen Familienbeihilfengesetzes
Informationen über die Möglichkeit, diese Entscheidung bezüglich des Kindergeldes zu bestreiten
Sie können gegen unsere Entscheidung eine Klage mit einem datierten und unterschriebenen Antrag einreichen, den Sie per
Einschreiben zur Kanzlei des Arbeitsgerichts von [vollständige Adresse] schicken. Sie können Ihren Antrag auch bei der
Kanzlei abgeben.
Ab Datum dieses Briefes haben Sie zehn Jahre Zeit um Einspruch einzulegen (Artikel 2262 bis Bürgerliches Gesetzbuch).
Eine Klage einreichen, kann kostenlos. Wir tragen nämlich die Gerichtskosten, außer wenn der Richter urteilt, dass Sie
absolut keinen Grund haben einen Prozess zu führen ('leichtfertige' oder 'schikanöse' Klage).
Sie können selbst vor Gericht erscheinen oder ein Gewerkschaftsdelegierter kann Sie mit Ihrer schriftlichen Vollmacht
vertreten. Sie können sich auch zu Ihren Lasten einen Anwalt nehmen. Mit Zustimmung des Richters kann auch Ihr
Ehepartner oder ein (Bluts-)Verwandter Sie mit Ihrer schriftlichen Vollmacht vertreten (Artikel 728 und 1017 des
Gerichtsgesetzbuches - der Text ist erhältlich auf Anfrage).
Das Anrecht auf Kindergeld gilt für fünf Jahre (Artikel 120 Allgemeines Kindergeldgesetz). Zögern Sie nicht, uns jederzeit zu
kontaktieren. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie Ihr Anrecht auf Kindergeld verlieren.
INFO
Erhöhtes Waisenkindergeld
Was ist erhöhtes Waisenkindergeld?
Wenn ein (Adoptiv)Elternteil verstorben ist oder beide sind verstorben, wird das gewöhnliche
Kindergeld durch einen festen Betrag, das Waisenkindergeld, ersetzt. Dies ist höher als das
gewöhnliche Kindergeld. Der Betrag ist für jedes Kind gleich ungeachtet des Ranges des Kindes in der
Familie. Waisenkinder erhalten die Alterszuschläge wie andere Kinder.
Wann gibt es Recht auf erhöhtes Waisenkindergeld?



Es muss 6 Monate Recht auf Kindergeld für das betreffende Kind gegeben haben im Jahr (12
Kalendermonate) vor dem Tod.
Der überlebende (Adoptiv)Elternteil darf nicht (wieder) verheiratet sein oder einen
'tatsächlichen Haushalt' bilden. Wäre es doch so, dann kann das gewöhnliche Kindergeld bezahlt
werden.
Mit einem tatsächlichen Haushalt meinen wir zwei oder mehrere Personen desselben oder
unterschiedlichen Geschlechts, die
 keine (Bluts-)Verwandten voneinander sind bis zum dritten Grad (also keine
Eltern, Schwiegereltern, Kinder, Brüder, Halbschwestern, Großeltern, Onkel oder
Tanten),
 zusammenleben an derselben Adresse,
 und gemeinsam Ihren Haushalt führen, zu dem jeder finanziell oder anderswie
beiträgt.
Falls der überlebende (Adoptiv)Elternteil wieder allein wohnt, kann wiederum erhöhtes
Waisenkindergeld bezahlt werden. Dafür kontaktieren Sie am besten die Kindergeldkasse.
Waisenkinder erhalten immer erhöhtes Waisenkindergeld wenn:
o beide Eltern verstorben sind,
o wenn der überlebende Elternteil kein Kontakt mehr hat zum Waisenkind und nicht zu
dem Lebensunterhalt des Kindes beiträgt.
Brief 2 - Overlijden van de bijslagtrekkende en betaling aan een nieuwe bijslagtrekkende in hetzelfde
of in een ander gezin
Onderwerp: kinderbijslagdossier van [naam en voornaam van het kind]
Mevrouw / Mijnheer [naam van de bestemmeling],
Het is met grote droefheid dat we vernomen hebben dat [naam en voornaam van de overleden ouder],
moeder/vader van [naam en voornaam van het kind], van wie wij het kinderbijslagdossier beheren,
overleden is.
Er zijn geen woorden om uw pijn te verzachten, maar u mag erop vertrouwen dat wij al het nodige doen
om de administratieve last zoveel mogelijk voor u te verlichten.
Als ondersteuning in de opvoeding van [naam en voornaam van het kind], zal u vanaf [datum invullen]
verhoogde wezenbijslag1 ontvangen.
of
Omdat [naam en voornaam van het kind] nu bij u woont, delen we u mee dat u vanaf [datum invullen]
verhoogde wezenbijslag2 ontvangt.
Bijgevoegd vindt u een infoblad met meer informatie over die verhoogde kinderbijslag. We voegden ook
het formulier W toe. Dat kunt u ons ingevuld terugsturen als u wenst dat we de kinderbijslag op een
ander rekeningnummer storten dan het huidige.
U ontvangt voortaan maandelijks ... EUR kinderbijslag, verdeeld als volgt3:
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind), student
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind ), leerplichtig kind
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind ), gehandicapt kind
U hoeft verder niets te doen. U ontvangt de kinderbijslag automatisch rond de 8ste van elke maand. Het
is telkens de kinderbijslag van de vorige maand: de kinderbijslag van april ontvangt u bijvoorbeeld in mei.
Het bedrag van de kinderbijslag volgt het indexcijfer.
Heeft u nog vragen, dan staat uw dossierbeheerder volledig tot uw beschikking. Zijn contactgegevens
vindt u bovenaan [gegevens in briefhoofd]. Wanneer uw gezinssituatie / uw gezinssituatie of die van de
vader verandert, vragen we u om uw dossierbeheerder hier steeds onmiddellijk van op de hoogte te
brengen, telefonisch, via brief of via e-mail.
We willen u nogmaals onze oprechte deelneming betuigen en wensen u veel sterkte om dit zware verlies
te dragen.
Met vriendelijke groet,
[Handtekening]
1
Artikels 56bis en 69 - Algemene Kinderbijslagwet
Artikels 56bis en 69 - Algemene Kinderbijslagwet
3
Artikels 50bis, 62, § 1 en § 2, en 63 - Algemene Kinderbijslagwet
2
Informatie over de mogelijkheid om in beroep te gaan tegen deze beslissing inzake kinderbijslag
1. In het belang van het kind kunt u zich als vader, moeder, adoptant, pleegvoogd of voorlopig bewindvoerder van het
kind, of als (meerderjarig) kind verzetten tegen de betaling aan de bijslagtrekkende
U kunt zich wenden tot de familierechtbank en vragen dat de kinderbijslag aan u betaald wordt zonder dat u aangeduid
wordt als bijslagtrekkende (artikel 572bis, 14° Gerechtelijk Wetboek - de tekst is te verkrijgen op vraag).
Dat kan door een gedateerd en ondertekend verzoekschrift aangetekend te versturen naar de griffie van de
familierechtbank waar uw familiedossier bewaard wordt. Indien u nog niet verschenen bent voor een familierechtbank,
kunt u zich ofwel wenden tot de griffie van de familierechtbank van het rechtsgebied van uw laatste gemeenschappelijke of
echtelijke woonst, ofwel tot de griffie van de familierechtbank van de woonplaats van de bijslagtrekkende.
U kunt uw verzoekschrift daar ook zelf indienen.
U kunt zelf voor de rechtbank verschijnen. Ook kunt u een advocaat nemen op uw kosten.
De familierechtbank kan in deze procedure alleen de persoon aanwijzen die de kinderbijslag krijgt in plaats van degene aan
wie volgens de wet betaald moet worden. Het bedrag van de kinderbijslag verandert daardoor niet (artikel 69, § 3,
Algemene Kinderbijslagwet).
2. In het belang van het kind kunt u zich als voogd, toeziend voogd, curator of rechthebbende verzetten tegen de betaling
aan de bijslagtrekkende
U kunt zich wenden tot de vrederechter en vragen dat de kinderbijslag aan u betaald wordt zonder dat u aangeduid wordt
als bijslagtrekkende (artikel 594, 8° Gerechtelijk Wetboek - de tekst is te verkrijgen op vraag).
Dat kan door een gedateerd en ondertekend verzoekschrift te versturen naar de griffie van het vredegerecht van uw
woonplaats. U kunt uw verzoekschrift daar ook gaan afgeven.
U kunt zelf voor de vrederechter verschijnen. Een advocaat is dus niet nodig.
De vrederechter kan alleen de persoon aanwijzen die de kinderbijslag krijgt in plaats van degene aan wie volgens de wet
betaald moet worden. Het bedrag van de kinderbijslag verandert daardoor niet (artikel 69, § 3 Algemene Kinderbijslagwet).
3. U wil om een andere reden in beroep gaan
U kunt tegen onze beslissing in beroep gaan door een gedateerd en ondertekend verzoekschrift aangetekend te sturen naar
de griffie van de Arbeidsrechtbank van (volledig adres). U kunt uw verzoekschrift daar ook zelf gaan indienen.
U beschikt over een termijn van tien jaar om in beroep te gaan vanaf de datum van deze brief (artikel 2262 bis van het
Burgerlijk Wetboek).
In beroep gaan, kan kosteloos. Wij betalen namelijk de gerechtskosten, behalve als de rechter oordeelt dat u absoluut geen
reden hebt om te procederen ('roekeloze' of 'tergende' klacht).
U kunt zelf voor de rechtbank verschijnen, of u kunt vertegenwoordigd worden door een afgevaardigde van de vakbond
met een schriftelijke volmacht. Ook kunt u een advocaat nemen op uw kosten. Met toestemming van de rechter kan
bovendien ook uw echtgenoot of een (bloed)verwant in uw plaats gaan, eveneens met een schriftelijke volmacht.
(artikelen 728 en 1017 Gerechtelijk Wetboek - de tekst is te verkrijgen op vraag)
Het recht op kinderbijslag blijft vijf jaar geldig (artikel 120 Algemene Kinderbijslagwet). Wacht dus niet om ons te
contacteren. Zo vermijdt u dat u recht op kinderbijslag verliest.
INFO
Verhoogde wezenbijslag
Wat is verhoogde wezenbijslag?
Wanneer een van de (adoptie)ouders overleden is of beiden overleden zijn, dan wordt de gewone
kinderbijslag vervangen door een vast bedrag, de wezenbijslag. Die is hoger dan de gewone
kinderbijslag. Het bedrag is gelijk voor elk kind, ongeacht de rang van het kind in het gezin.
Weeskinderen krijgen de leeftijdstoeslagen zoals andere kinderen.
Wanneer is er recht op verhoogde wezenbijslag?



Er moet minstens 6 maanden recht op kinderbijslag geweest zijn voor het betrokken kind in het
jaar (12 kalendermaanden) voorafgaand aan het overlijden.
De overlevende (adoptie)ouder mag niet (opnieuw) getrouwd zijn of een 'feitelijk gezin' vormen.
Is dat wel zo, dan kan gewone kinderbijslag betaald worden.
Met een feitelijk gezin bedoelen we twee of meer personen van hetzelfde of van een
verschillend geslacht die
 geen bloed- of aanverwanten zijn van elkaar tot en met de derde graad (dus
geen ouders, schoonouders, kinderen, broers, halfzusters, grootouders, ooms of
tantes),
 samenwonen op hetzelfde adres,
 en gezamenlijk hun huishouden regelen en daartoe elk financieel of op een
andere manier bijdragen.
Als de overlevende (adoptie)ouder weer alleen gaat wonen, kan opnieuw verhoogde
wezenbijslag betaald worden. Daarvoor contacteert u best het kinderbijslagfonds.
Weeskinderen ontvangen altijd verhoogde wezenbijslag als:
o beide ouders overleden zijn,
o als de overlevende ouder geen contact meer heeft met het weeskind en ook niet
bijdraagt in het levensonderhoud van het kind.
Formulier W
(Bankrekening)
Lettre 2 - D c s de l’allocataire et paie e t à u
autre ménage
ouvel allocataires da s le
Concerne : dossie d’allo atio s fa iliales de [ o
et pré o
e
age ou da s u
de l’e fa t]
Madame / Monsieur [nom de la personne],
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de [nom et prénom du parent décédé], la
mère/le père de [nom et prénom de l'enfant], dont le dossier d'allocations familiales est géré chez nous.
Aucun mot ne peut bien sûr apaiser la douleur qui est la vôtre, mais soyez assuré(e) que nous ferons le
nécessaire pour vous alléger au maximum les formalités administratives.
Pour vous permettre de continuer à assurer l'éducation de [nom et prénom de l'enfant], nous vous
informons qu'à partir du [date à compléter], les allocations familiales majorées pour orphelin1 vous
seront versées.
ou
[nom et prénom de l'enfant] habitant désormais chez vous, nous vous informons qu'à partir du [date à
compléter], les allocations familiales majorées pour orphelin2 vous seront versées.
En annexe, vous trouvez une fiche d'information plus complète sur ces allocations familiales majorées,
ainsi que le formulaire W, à nous renvoyer si vous souhaitez le versement sur un compte bancaire
différent du compte actuel.
Vos allocations familiales s’ l ve o t d so ais à ... EUR pa ois, et se pa ti o t o
 ... EUR pour (nom et prénom de l'enfant), étudiant
 … EUR pour (nom et prénom de l'enfant), enfant soumis à l'obligation scolaire
 … EUR pour (nom et prénom de l'enfant), enfant attei t d’u ha dicap
e suit3 :
Vous ne devez remplir aucune autre démarche. Les allocations familiales sont versées automatiquement,
aux environs du 8 de chaque mois. Il s'agit à chaque fois des allocations pour le mois qui précède. Ainsi,
par exemple, les allocations familiales d'avril sont versées au début du mois de mai. Le montant des
allocations est adapté en fonction de l'index.
Votre gestionnaire de dossier, dont les coordonnées sont reprises ci-dessus [coordonnées reprises dans
l'en-tête], reste bien sûr à votre entière disposition pour toute question. Vous devez également lui
communiquer immédiatement, par courrier, téléphone ou mail toute modification dans la situation de la
famille / dans la situation de la famille ou de celle du père.
Recevez, une fois encore, nos sincères condoléances et nos pensées courageuses pour faire face à cette
situation tragique.
Cordialement,
[Signature]
1
Articles 56 bis et 69, loi générale relative aux allocations familiales.
Articles 56 bis et 69, loi générale relative aux allocations familiales.
3
er
Articles 50 bis, 62, § 1 et § 2, et 63, loi générale relative aux allocations familiales.
2
Information concernant les possibilités de recours contre cette décision en matière d'allocations familiales
1. Dans l'intérêt de l'enfant, vous pouvez vous opposer en tant que père, mère, adoptant, tuteur officieux ou
administrateur provisoire de l'enfant, ou en tant qu'enfant (majeur) au paiement à l'allocataire
Vous pouvez vous adresser au tribunal de la famille et demander que les allocations familiales vous soient payées sans que
vous soyez désigné(e) comme allocataire (article 572 bis, 14° du Code judiciaire - le texte est disponible sur demande).
Pour ce faire, vous devez envoyer par recommandé une requête datée et signée au greffe du tribunal de la famille où votre
dossier familial est conservé. Si vous n'avez pas encore comparu devant un tribunal de la famille, vous pouvez vous
adresser soit au greffe du tribunal de la famille de la juridiction de votre dernier domicile commun ou conjugal, soit au
greffe du tribunal de la famille du domicile de l'allocataire. Vous pouvez aussi y déposer vous-même votre requête.
Vous pouvez vous présenter en personne devant le Tribunal. Vous pouvez également prendre un avocat, à vos frais.
Dans cette procédure, le tribunal de la famille peut seulement désigner la personne qui reçoit les allocations familiales au
lieu de celle à laquelle elles doivent être payées selon la loi. Dans ce cas, le montant des allocations familiales ne change pas
(article 69, § 3 de la loi générale relative aux allocations familiales).
2. Dans l'intérêt de l'enfant, vous pouvez vous opposer en tant que tuteur, subrogé tuteur, curateur ou attributaire au
paie e t à l’allocataire
Vous pouvez vous adresser au juge de paix et demander que les allocations familiales vous soient payées sans que vous
soyez désigné(e) comme allocataire (article 594, 8° du Code judiciaire - le texte est disponible sur demande).
Vous pouvez le faire en envoyant une requête datée et signée au greffe de la Justice de paix de votre domicile. Vous pouvez
aussi y déposer vous-même votre requête.
Vous pouvez vous présenter en personne devant le juge de paix. Vous n'avez donc pas besoin d'un avocat.
Le juge de paix peut seulement désigner la personne qui reçoit les allocations familiales au lieu de celle à laquelle elles
doivent être payées selon la loi. Dans ce cas, le montant des allocations familiales ne change pas (article 69, § 3 de la loi
générale relative aux allocations familiales).
3. Vous souhaitez introduire un recours pour une autre raison
Vous pouvez introduire un recours contre notre décision en envoyant une requête datée et signée par lettre recommandée
au greffe du tribunal du travail de [adresse complète]. Vous pouvez aussi y déposer vous-même votre requête.
Vous disposez d’u d lai de di a s pou i t odui e u
civil).
e ou s à pa ti de la date du p se t ou ie (art. 2262 bis du Code
L’i t odu tio d’u e ou s peut t e g atuite. C'est e effet ous ui pa o s les frais de justice, sauf si le juge estime que
vous n'avez absolument aucune raison d'introduire un recours (demande « téméraire » ou « vexatoire »).
Vous pouvez vous p se te pe so elle e t deva t le t i u al, ou t e ep se t pa u d l gu d’u syndicat, muni
d’u e p o u atio
ite. Vous pouvez gale e t p e d e u avo at, à vos f ais. Ave l’auto isatio du juge, vot e o joi t,
un parent ou un allié peut aussi vous remplacer, également avec une procuration écrite (articles 728 et 1017 du Code
judiciaire - les textes sont disponibles sur demande).
Le droit aux allocations familiales est valable cinq ans (article 120 de la loi générale relative aux allocations familiales). Ne
tardez pas à nous contacter, pour éviter ainsi toute perte de ce droit aux allocations familiales.
INFO
Allocations familiales majorées pour
orphelin
Qu’est-ce que les allocations familiales majorées pour orphelin ?
Lo s u’u des pa e ts adoptifs ou les deu so t d d s, les allo atio s fa iliales o di ai es so t
remplacées par un seul montant, les allocations d’o pheli . Celles-ci sont plus élevées que les
allocations familiales ordinaires. Le montant est le même pour tous les enfants, quel que soit le rang
dans la famille. Les allocations pour orphelin sont par ailleurs complétées par le même supplément
d'âge que pour les autres enfants.
Quand a-t-on droit aux allocations familiales majorées pour orphelin ?



Le droit aux allocations familiales pour l'enfant concerné doit couvrir au moins six mois dans
l'année (12 mois calendrier) qui précède le décès.
Le parent (adoptif) survivant n'est pas remarié ou ne forme pas une « famille de fait ». Dans ce
cas, l'enfant perçoit les allocations familiales de base.
Par « famille de fait », on entend deux ou plusieurs personnes du même sexe ou de sexe
différent qui :
 n'ont pas de lien de sang ou ne sont pas apparentées, jusqu'au troisième degré
compris (donc pas les parents, les beaux-parents, les enfants, les frères, les
demi-sœu s, les g a ds-parents, les oncles et les tantes),
 habitent à la même adresse,
 et gèrent conjointement les frais du ménage et y contribuent donc
financièrement ou d'une toute autre manière.
Si le parent (adoptif) survivant vit à nouveau seul, les allocations familiales majorées pour
orphelin peuvent être à nouveau payées. Le mieux est bien sûr de contacter sa caisse
d'allocations familiales.
Les enfants orphelins reçoivent toujours les allocations familiales majorées :
o lorsque les deux parents sont décédés,
o lorsque le parent survivant n'a plus aucun contact avec l'enfant et ne contribue pas, ou
peu, aux frais d'entretien de cet enfant.
Formulaire W
(Compte bancaire)
Brief 2 - der Tod des Kindergeldempfängers und Zahlung an einem neuen Kindergeldempfänger in
derselben oder in einer anderen Familie
Betreff: Kindergeldakte von [Name und Vorname des Kindes]
Sehr geehrter Herr / sehr geehrte Frau [Name des Adressaten],
Mit großem Bedauern haben wir vom Tod [Name und Vorname des verstorbenen Elternteils],
Mutter/Vater von [Name und Vorname des Kindes], dessen Kindergeldakte wir verwalten, erfahren.
Es gibt keine Worte, die Ihren Schmerz lindern können, aber Sie können sich darauf verlassen, dass wir
das Nötige dazu veranlassen, den Verwaltungsaufwand so viel wie möglich zu verringern.
Als Unterstützung bei der Erziehung von [Name und Vorname des Kindes], werden Sie ab [Datum
ausfüllen] erhöhtes Waisenkindergeld1 erhalten.
oder
Da [Name und Vorname des Kindes] im Moment bei Ihnen wohnt, teilen wir Ihnen mit, dass Sie ab
[Datum ausfüllen] erhöhtes Waisenkindergeld2 erhalten.
Anbei finden Sie ein Infoblatt mit mehr Informationen über das erhöhte Kindergeld. Wir fügten auch das
Formular W zu. Das können Sie uns ausgefüllt zurücksenden, falls Sie wünschen, dass wir das Kindergeld
auf eine andere Kontonummer wie die heutige überweisen.
Künftig erhalten Sie monatlich ... EUR Kindergeld, wie folgt aufgeteilt3:
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), Student
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes ), schulpflichtiges Kind
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), Kind mit Behinderung
Sie brauchen nichts weiter zu tun. Sie erhalten das Kindergeld automatisch gegen den 8. Tag jedes
Monats. Es ist ständig das Kindergeld des letzten Monats: das Kindergeld des Monats April erhalten Sie
zum Beispiel im Mai. Der Betrag des Kindergeldes wird indexiert.
Falls Sie noch Fragen haben, steht Ihnen Ihr Sachbearbeiter gerne zur Verfügung. Seine Kontaktdaten
finden Sie oben [Daten im Briefkopf]. Wenn Ihre familiäre Situation / Ihre familiäre Situation oder diese
des Vaters ändert, bitten wir Sie, Ihr Sachbearbeiter davon immer unverzüglich telefonisch, per Brief
oder per E-Mail zu benachrichtigen.
Wir möchten Ihnen nochmals unser aufrichtiges Beileid übermitteln und wir wünschen Ihnen viel Kraft
um diesen schweren Verlust zu tragen.
Mit freundlichen Grüßen,
[Unterschrift]
1
Artikel 56bis und 69 des Allgemeinen Familienbeihilfengesetzes
Artikel 56bis und 69 des Allgemeinen Familienbeihilfengesetzes
3
Artikel 50bis, 62, § 1 und § 2, und 63 des Allgemeinen Familienbeihilfengesetzes
2
Informationen über die Möglichkeit, diese Entscheidung bezüglich des Kindergeldes zu bestreiten
1. Im Interesse des Kindes können Sie als Vater, Mutter, Adoptierende(r), Pflegevormund oder vorläufige(r) Betreuer(in)
des Kindes, oder als (volljähriges) Kind die Zahlung an den Kindergeldempfänger bestreiten
Sie können sich an das Familiengericht wenden und beantragen, dass das Kindergeld an Sie gezahlt wird, ohne dass Sie als
Kindergeldempfänger benannt werden (Artikel 572bis, 14° des Gerichtsgesetzbuches - der Text ist erhältlich auf Anfrage).
Dazu schicken Sie per Einschreiben einen datierten und unterschriebenen Antrag zur Kanzlei des Familiengerichts, die Ihre
Familienakte aufbewahrt. Wenn Sie noch nicht vor einem Familiengericht erschienen sind, können Sie sich entweder an die
Kanzlei des Familiengerichts des Rechtsgebiets Ihres letzten gemeinsamen oder ehelichen Wohnsitzes, oder an die Kanzlei
des Familiengerichts des Wohnsitzes des Kindergeldempfängers, wenden.
Sie können Ihre Klage auch bei der Kanzlei abgeben.
Sie können auch selbst vor Gericht erscheinen. Sie können sich auch zu Ihren Lasten einen Anwalt nehmen.
Das Familiengericht kann in diesem Verfahren nur die Person benennen, die das Kindergeld anstelle des gesetzlichen
Kindergeldempfängers erhält. Der Betrag des Kindergeldes bleibt gleich (Artikel 69, §3 des Allgemeinen
Kindergeldgesetzes).
2. Im Interesse des Kindes können Sie als Vormund, Gegenvormund, Kurator oder Kindergeldberechtigter die Zahlung an
den Kindergeldempfänger bestreiten
Sie können sich an den Friedensrichter wenden und beantragen, dass das Kindergeld an Sie gezahlt wird, ohne dass Sie als
Kindergeldempfänger benannt werden (Artikel 594, 8° des Gerichtsgesetzbuches - der Text ist erhältlich auf Anfrage).
Dazu schicken Sie einen datierten und unterschriebenen Antrag zur Kanzlei des Friedensgerichtes Ihres Wohnsitzes. Sie
können Ihren Antrag auch bei der Kanzlei abgeben.
Sie können auch selbst vor dem Friedensrichter erscheinen. Ein Anwalt ist demnach nicht nötig.
Der Friedensrichter kann nur die Person benennen, die das Kindergeld anstelle des gesetzlichen Kindergeldempfängers
erhält. Der Betrag des Kindergeldes ändert demzufolge nicht (Artikel 69, §3 des Allgemeinen Kindergeldgesetzes).
3. Sie möchten aus einem anderen Grund eine Klage einreichen
Sie können gegen unsere Entscheidung eine Klage mit einem datierten und unterschriebenen Antrag einreichen, den Sie per
Einschreiben zur Kanzlei des Arbeitsgerichts von [vollständige Adresse] schicken. Sie können Ihren Antrag auch bei der
Kanzlei abgeben.
Ab Datum dieses Briefes haben Sie zehn Jahre Zeit um Einspruch einzulegen (Artikel 2262 bis Bürgerliches Gesetzbuch).
Eine Klage einreichen, kann kostenlos. Wir tragen nämlich die Gerichtskosten, außer wenn der Richter urteilt, dass Sie
absolut keinen Grund haben einen Prozess zu führen ('leichtfertige' oder 'schikanöse' Klage).
Sie können selbst vor Gericht erscheinen oder ein Gewerkschaftsdelegierter kann Sie mit Ihrer schriftlichen Vollmacht
vertreten. Sie können sich auch zu Ihren Lasten einen Anwalt nehmen. Mit Zustimmung des Richters kann auch Ihr
Ehepartner oder ein (Bluts-)Verwandter Sie mit Ihrer schriftlichen Vollmacht vertreten (Artikel 728 und 1017 des
Gerichtsgesetzbuches - der Text ist erhältlich auf Anfrage).
Das Anrecht auf Kindergeld gilt für fünf Jahre (Artikel 120 Allgemeines Kindergeldgesetz). Zögern Sie nicht, uns jederzeit zu
kontaktieren. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie Ihr Anrecht auf Kindergeld verlieren.
INFO
Erhöhtes Waisenkindergeld
Was ist erhöhtes Waisenkindergeld?
Wenn ein (Adoptiv)Elternteil verstorben ist oder beide sind verstorben, wird das gewöhnliche
Kindergeld durch einen festen Betrag, das Waisenkindergeld, ersetzt. Dies ist höher als das
gewöhnliche Kindergeld. Der Betrag ist für jedes Kind gleich ungeachtet des Ranges des Kindes in der
Familie. Waisenkinder erhalten die Alterszuschläge wie andere Kinder.
Wann gibt es Recht auf erhöhtes Waisenkindergeld?



Es muss 6 Monate Recht auf Kindergeld für das betreffende Kind gegeben haben im Jahr (12
Kalendermonate) vor dem Tod.
Der überlebende (Adoptiv)Elternteil darf nicht (wieder) verheiratet sein oder einen
'tatsächlichen Haushalt' bilden. Wäre es doch so, dann kann das gewöhnliche Kindergeld bezahlt
werden.
Mit einem tatsächlichen Haushalt meinen wir zwei oder mehrere Personen desselben oder
unterschiedlichen Geschlechts, die
 keine (Bluts-)Verwandten voneinander sind bis zum dritten Grad (also keine
Eltern, Schwiegereltern, Kinder, Brüder, Halbschwestern, Großeltern, Onkel oder
Tanten),
 zusammenleben an derselben Adresse,
 und gemeinsam Ihren Haushalt führen, zu dem jeder finanziell oder anderswie
beiträgt.
Falls der überlebende (Adoptiv)Elternteil wieder allein wohnt, kann wiederum erhöhtes
Waisenkindergeld bezahlt werden. Dafür kontaktieren Sie am besten die Kindergeldkasse.
Waisenkinder erhalten immer erhöhtes Waisenkindergeld wenn:
o beide Eltern verstorben sind,
o wenn der überlebende Elternteil kein Kontakt mehr hat zum Waisenkind und nicht zu
dem Lebensunterhalt des Kindes beiträgt.
Formular W
(Bankkonto)
Brief 3 - Einde van het recht voor het overleden kind en rangaanpassing voor de andere kinderen in
hetzelfde dossier of in een dossier betaald door een ander kinderbijslagfonds
Onderwerp: kinderbijslagdossier van [naam en voornaam van het kind]
Mevrouw / Mijnheer [naam van de bestemmeling],
Het is met grote droefheid dat we vernomen hebben dat [naam en voornaam van het kind], van wie
wij het kinderbijslagdossier beheren, overleden is.
Er zijn geen woorden om uw pijn te verzachten, maar u mag erop vertrouwen dat wij al het nodige
doen om de administratieve last zoveel mogelijk voor u te verlichten.
Het recht voor [voornaam kind] sluit automatisch af op [datum invullen](laatste betaling op [datum
invullen]). U hoeft verder niets te doen. Heeft u nog vragen, dan staat uw dossierbeheerder volledig
tot uw beschikking. Zijn contactgegevens vindt u bovenaan [gegevens in briefhoofd].
(Als er nog andere rechtgevende kinderen zijn)
U ontvangt voortaan maandelijks ... EUR kinderbijslag, verdeeld als volgt1:
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind), student
 … EUR voor (naam en voornaam van het kind), leerplichtig kind
 ... EUR voor (naam en voornaam van het kind), gehandicapt kind
(Als een ander kinderbijslagfonds voor deze kinderen betaalt)
De betaling zal worden uitgevoerd door (naam en adres bevoegd kinderbijslagfonds +
dossiernummer).
(Als er een sociale toeslag of eenoudertoeslag werd toegekend voor het overleden kind)
U ontving voor [naam en voornaam van het kind] ook een toeslag voor kinderen van
langdurig werklozen / langdurig werklozen die opnieuw beginnen te werken / gepensioneerden /
gefailleerde zelfstandigen (artikel 42bis Algemene Kinderbijslagwet).
of
langdurig zieken / langdurig zieken die opnieuw beginnen te werken / invaliden / invaliden die
opnieuw beginnen te werken (artikel 50ter Algemene Kinderbijslagwet).
of
eenoudergezinnen (artikel 41 Algemene Kinderbijslagwet).
Die betaling was voorlopig, zoals de wetgeving bepaalt, en kan in [jaar van ontvangst van de fiscale
flux] onderhevig zijn aan een aanpassing. We brengen u uiteraard tijdig op de hoogte van een
mogelijke wijziging.
We willen u nogmaals onze oprechte deelneming betuigen en wensen u veel sterkte om dit zware
verlies te dragen.
Met vriendelijke groet,
[Handtekening]
1
Artikel 62, § 1 en § 2 en artikel 63 Algemene Kinderbijslagwet
Informatie over de mogelijkheid om in beroep te gaan tegen deze beslissing inzake kinderbijslag
U kunt tegen onze beslissing in beroep gaan door een gedateerd en ondertekend verzoekschrift aangetekend te sturen naar
de griffie van de Arbeidsrechtbank van [volledig adres]. U kunt uw verzoekschrift daar ook zelf afgeven.
U beschikt over een termijn van tien jaar om in beroep te gaan vanaf de datum van deze brief (artikel 2262 bis van het
Burgerlijk Wetboek).
In beroep gaan, kan kosteloos. Wij betalen namelijk de gerechtskosten, behalve als de rechter oordeelt dat u absoluut geen
reden hebt om te procederen ('roekeloze' of 'tergende' klacht).
U kunt zelf voor de rechtbank verschijnen of u kunt zich laten vertegenwoordigen door een afgevaardigde van de vakbond,
met een schriftelijke volmacht van u. Ook kunt u een advocaat nemen op uw kosten. Met toestemming van de rechter kan
uw echtgenoot of een (bloed)verwant u ook vertegenwoordigen, eveneens met een schriftelijke volmacht van u (artikelen
728 en 1017 Gerechtelijk Wetboek - de tekst is te verkrijgen op vraag).
Het recht op kinderbijslag blijft vijf jaar geldig (artikel 120 Algemene Kinderbijslagwet). Wacht dus niet om ons te
contacteren. Zo vermijdt u dat u recht op kinderbijslag verliest.
Lettre 3 - Fin du droit en raison du d c s de l’enfant et adaptation du rang des autres enfants dans
le même dossier ou dans un dossier payé par une autre caisse d'allocations familiales
Concerne : dossie d’allo atio s fa iliales de [ o
et pré o
de l’enfant]
Madame / Monsieur [nom de la personne],
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de [ o
le dossier d'allocations familiales est géré chez nous.
et pré o
de l’e fa t], dont
Aucun mot ne peut bien sûr apaiser la douleur qui est la vôtre, mais soyez assuré(e) que nous ferons
le nécessaire pour vous alléger au maximum les formalités administratives.
Le droit de [pré o de l’e fa t] se clôture automatiquement au [date à compléter] (dernier
paiement le [date à compléter]). Vous ne devez remplir aucune autre démarche. Votre gestionnaire
de dossier, dont les coordonnées sont reprises ci-dessus [coordonnées reprises dans l'en-tête], reste
bien sûr à votre entière disposition pour toute question.
S’il y a e core d’autres e fa ts bénéficiaires)
Vos allo atio s fa iliales s’ l ve o t d so ais à ... EUR pa ois, et se pa ti o t o
 ... EUR pour (nom et prénom de l'enfant), étudiant
 … EUR pour (nom et prénom de l'enfant), enfant soumis à l'obligation scolaire
 … EUR pour (nom et prénom de l'enfant), e fa t attei t d’u ha dicap
e suit1 :
(Si une autre caisse d'allocations familiales paie pour ces enfants)
Le paiement sera effectué par (nom et adresse de la caisse compétente + numéro du dossier).
(Si un supplément social ou un supplé e t
o opare tal était accordé pour l’e fa t décédé
Vous receviez aussi pour [ o et pré o de l’e fa t] un supplément pour enfants de
chômeur(s) de longue durée / chômeur(s) de longue durée reprenant le travail / pensionnés /
travailleurs indépendants ayant fait faillite (article 42 bis de la loi générale relative aux allocations
familiales)
ou
malades de longue durée / malades de longue durée reprenant le travail / invalides / invalides
reprenant le travail (article 50ter de la loi générale relative aux allocations familiales)
ou
familles monoparentales (article 41 de la loi générale relative aux allocations familiales).
Ce paie e t tait p ovisoi e, o
e le p voit la loi, et pou a fai e l’o jet d’u e adaptatio e
[année de la réception du flux fiscal]. Nous vous informerons naturellement en temps opportun
d’u e odifi atio ve tuelle.
Recevez, une fois encore, nos sincères condoléances et nos pensées courageuses pour faire face à
cette situation tragique.
Cordialement,
[Signature]
1
er
Articles 62, § 1 et § 2, et 63, loi générale relative aux allocations familiales.
Information concernant les possibilités de recours contre cette décision en matière d'allocations familiales
Vous pouvez introduire un recours contre notre décision en envoyant une requête datée et signée par recommandé au
greffe du Tribunal du travail de [adresse complète]. Vous pouvez aussi y déposer vous-même votre requête.
Vous disposez d’u d lai de di a s à pa ti de la date de ette lett e pou i t odui e e e ou s (a t. 2262 bis du Code civil).
La procédure judiciaire peut être gratuite. Nous pa o s les f ais de justi e, sauf si le t i u al esti e ue vous ’aviez
absolument aucune raison de vous adresser à lui (demande « téméraire » ou « vexatoire »).
Vous pouvez vous présenter personnellement devant le tribunal ou vous faire représenter par u d l gu d’u e
o ga isatio s di ale, po teu d’u e p o u atio
ite ou e o e prendre un avocat à vos frais. Ave l’a o d du juge,
votre conjoint, un parent ou un allié peut aussi y aller à votre place ; vous devez alors également lui remettre une
procuration écrite (articles 728 et 1017 du Code judiciaire - les textes sont disponibles sur demande).
Le droit aux allocations familiales est valable cinq ans (article 120 de la loi générale relative aux allocations familiales).Ne
tardez pas à nous contacter, pour éviter ainsi toute perte de ce droit aux allocations familiales.
Brief 3 - Ende des Anrechts für das verstorbene Kind und Rangänderung für die anderen Kinder in
derselben Akte oder in einer Akte, bezahlt von einer anderen Kindergeldkasse
Betreff: Kindergeldakte von [Name und Vorname des Kindes]
Sehr geehrter Herr / sehr geehrte Frau [Name des Adressaten],
Mit großem Bedauern haben wir vom Tod [Name und Vorname des Kindes], dessen Kindergeldakte
wir verwalten, erfahren.
Es gibt keine Worte, die Ihren Schmerz lindern können, aber Sie können sich darauf verlassen, dass
wir das Nötige dazu veranlassen, den Verwaltungsaufwand so viel wie möglich zu verringern.
Das Anrecht für [Vorname Kind] endet automatisch am [Datum ausfüllen](letzte Zahlung am [Datum
ausfüllen]). Sie brauchen nichts weiter zu tun. Falls Sie noch Fragen haben, steht Ihnen Ihr
Sachbearbeiter gerne zur Verfügung. Seine Kontaktdaten finden Sie oben [Daten im Briefkopf].
(Falls es noch andere berechtigte Kinder gibt)
Künftig erhalten Sie monatlich ... EUR Kindergeld, wie folgt aufgeteilt1:
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), Student
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), schulpflichtiges Kind
 ... EUR für (Name und Vorname des Kindes), Kind mit Behinderung
(Falls eine andere Kindergeldkasse für diese Kinder zahlt)
Die Zahlung wird von (Name und Adresse zuständige Kindergeldkasse + Aktenzeichen) durchgeführt.
(Falls ein Sozialzuschlag oder ein Zuschlag für Alleinerziehende dem verstorbenen Kind gewährt
wurde.
Sie erhielten für [Name und Vorname des Kindes] auch einen Zuschlag für Kinder von
Langzeitarbeitslosen /Langzeitarbeitslosen, die erneut eine Arbeit aufnehmen / Rentnern /
Selbstständigen nach Konkurs (Artikel 42bis Allgemeines Kindergeldgesetz)
oder
von Langzeitkranken / Langzeitkranken, die erneut eine Arbeit aufnehmen / Invaliden / Invaliden, die
erneut eine Arbeit aufnehmen (Artikel 50ter Allgemeines Kindergeldgesetz)
oder
von Alleinerziehenden (Artikel 41 Allgemeines Kindergeldgesetz).
Die Zahlung war vorläufig, wie in den Rechtsvorschriften vorgesehen, und kann in [Jahr nach dem
Erhalt der fiskalischen Datenfluss] einer Abänderung unterliegen. Wir benachrichtigen Sie
selbstverständlich rechtzeitig von einer möglichen Änderung.
Wir möchten Ihnen nochmals unser aufrichtiges Beileid übermitteln und wir wünschen Ihnen viel
Kraft um diesen schweren Verlust zu tragen.
Mit freundlichen Grüßen,
[Unterschrift]
1
Artikel 62, § 1 und § 2 und Artikel 63 des Allgemeinen Familienbeihilfengesetzes
Informationen über die Möglichkeit, diese Entscheidung bezüglich des Kindergeldes zu bestreiten
Sie können gegen unsere Entscheidung eine Klage mit einem datierten und unterschriebenen Antrag einreichen, den Sie per
Einschreiben zur Kanzlei des Arbeitsgerichts von [vollständige Adresse] schicken. Sie können Ihren Antrag auch bei der
Kanzlei abgeben.
Ab Datum dieses Briefes haben Sie zehn Jahre Zeit um Einspruch einzulegen (Artikel 2262 bis Bürgerliches Gesetzbuch).
Eine Klage einreichen, kann kostenlos. Wir tragen nämlich die Gerichtskosten, außer wenn der Richter urteilt, dass Sie
absolut keinen Grund haben einen Prozess zu führen ('leichtfertige' oder 'schikanöse' Klage).
Sie können selbst vor Gericht erscheinen oder ein Gewerkschaftsdelegierter kann Sie mit Ihrer schriftlichen Vollmacht
vertreten. Sie können sich auch zu Ihren Lasten einen Anwalt nehmen. Mit Zustimmung des Richters kann auch Ihr
Ehepartner oder ein (Bluts-)Verwandter Sie mit Ihrer schriftlichen Vollmacht vertreten (Artikel 728 und 1017 des
Gerichtsgesetzbuches - der Text ist erhältlich auf Anfrage).
Das Anrecht auf Kindergeld gilt für fünf Jahre (Artikel 120 Allgemeines Kindergeldgesetz). Zögern Sie nicht, uns jederzeit zu
kontaktieren. Auf diese Weise vermeiden Sie, dass Sie Ihr Anrecht auf Kindergeld verlieren.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
23
Taille du fichier
976 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler