close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

53ème CHAMPIONNAT DE BELGIQUE DES JEUNES CHEVAUX

IntégréTéléchargement
Cercle Équestre de
l'École Provinciale
d’Élevage et d’Équitation
de Gesves
53ème CHAMPIONNAT DE BELGIQUE DES JEUNES CHEVAUX
9 au/tot 15.08.2016
53ste BELGISCH KAMPIOENSCHAP VOOR JONGE PAARDEN
Règlement du Championnat de Belgique
Open d’Élevage 2016
Reglement van het Open Belgisch
Fokkerijkampioenschap 2016
Participants
Deelnemers
Le Championnat de Belgique est ouvert aux chevaux nés en
2016, 2014 ou 2013 et inscrits à la naissance dans un
Stud-book belge ou étranger.
Les foals seront séparés en 2 catégories : « Dressage » ou
« Obstacle », un foal ne peut être inscrit que dans une
seule catégorie.
La Médaille du Roi est réservée au cheval de 3 ans inscrit à
la naissance dans un stud-book belge, le mieux classé dans
l’épreuve finale des 3 ans.
Het Belgisch Kampioenschap is open voor alle paarden
geboren in 2016, 2014 of 2013 en die vanaf de geboorte
ingeschreven zijn in een Belgisch of buitenlands Stud-book.
De Medaille van de Koning is voorbehouden voor het best
geklasseerde paard uit de finaleproef van de 3-jarige
paarden die ingeschreven zijn in een Belgisch stud-book
van bij de geboorte.
Engagement
Verbintenis
L’inscription dans chaque épreuve est de € 30,- par cheval.
Clôture des inscriptions : lundi 1er août 2016.
L’inscription se fait au moyen du formulaire d’inscription
spécifique annexé au programme. Une copie complète et
lisible des documents d’origine doit être annexée au
document d’inscription.
De inschrijving in elke proef bedraagt € 30,- per paard.
Afsluiting van de inschrijvingen : maandag 1ste augustus
2016.
De inschrijving gebeurt met het daartoe bestemde formulier
dat u terugvindt als bijlage bij het programma.
Een volledige en leesbaar kopie van de originele
stamboekdocumenten dienen bijgevoegd te worden bij het
inschrijvingsformulier.
Ordre de départ
Startorde
La liste de départ sera accessible sur le site
www.equitationgesves.be 7 jours après la date de clôture
des inscriptions.
De startorde kan u terugvinden op de website
www.equitationgesves.be 7 dagen na het sluiten van de
inschrijvingen.
Contrôle
Controle
Les documents d’origine seront contrôlés en original au
contrôle vétérinaire pour authentification avec le carnet de
vaccination. Des contrôles anti-dopage pourront être
pratiqués.
De originele stamboekdocumenten zullen gecontroleerd
worden met de vaccinatieschema’s door een dierenarts ter
plaatse. Er kunnen dopingcontroles plaatsvinden.
Règlement
Reglement
Chaque cheval est présenté pour le saut en liberté et le
modèle et allures à la suite immédiate.
•
Modèle et Allures : présentation en main, non
monté, des chevaux dans l’ordre des numéros.
Tenue blanche.
Cheval toiletté, sans protection aux membres.
Cheval en bridon.
•
Saut en liberté :
Le saut en liberté se fera sous la responsabilité du
jury.
Il se déroulera dans un couloir à main gauche sur
une ligne d’obstacles composée d’une barre
d’appel à une foulée d’un petit vertical et à deux
foulées d’un obstacle qui sera monté
progressivement
o
pour les chevaux de 2 ans : jusqu’à un oxer
de 115cm sur 130cm de large (distances :
cavaletti Æ 6,50m vertical Æ 10,90m oxer).
o
pour les chevaux de 3 ans : jusqu’à un oxer
de 125cm sur 140cm de large (distances :
cavaletti Æ 6,50m vertical Æ 11,30m/11,50m
oxer).
Les chevaux seront amenés en main devant la ligne de saut
et repris en main après chaque saut.
Elk paard wordt achtereenvolgens voorgesteld en gekeurd
op vrij springen en zijn model en gangen.
•
Model en gangen : presentatie aan de hand, niet
bereden, de paarden komen in volgorde van de
nummers.
Witte kledij.
Getoiletteerd paard, zonder beenbeschermers.
•
Vrij springen : Het vrij springen zal verlopen onder
de verantwoordelijkheid van de jury.
Dit zal gebeuren in een springbaan op de
linkerhand. De lijn van hindernissen is
samengesteld uit een cavaletti/grondbalk; op een
galoppas een kleine verticale en op twee passen
een hindernis die progressief verhoogd zal
worden :
o
voor de paarden van 2 jaar : tot een oxer van
1m15 op 1m30 breedte (afstanden : cavaletti
Æ 6,50m verticaal Æ 10,90m oxer).
o
voor de paarden van 3 jaar : tot een oxer van
1m25 op 1m40 breedte (afstanden : cavaletti
Æ 6,50m verticaal Æ 11,30m/11,50 oxer).
De paarden zullen aan de hand geleid worden tot voor de
hindernissen en terug aan de hand gevoerd worden na de
hindernissen.
Rue du Haras 16 – B-5340 Gesves
elevage.gesves@lewb.be
0474.723.859 * 0477.535.118
FAX 081.567.517
www.equitationgesves.be
Cercle Équestre de
l'École Provinciale
d’Élevage et d’Équitation
de Gesves
Les sauts considérés comme excessifs par rapport à la
hauteur des obstacles peuvent être jugés négativement.
Une seule personne en tenue blanche accompagnant le
cheval sera admise dans le ring de présentation.
Cheval toiletté, guêtres autorisées à l’avant.
Cheval en bridon.
Eén enkele persoon in witte kledij zal toegelaten worden in
de ring.
Getoiletteerd paard, beenbeschermers zijn vooraan
toegestaan.
Het paard met hoofdstel.
Attribution des points
Toekenning van de punten
40% modèle et allures – 60% saut en liberté
40% model en gangen - 60% vrij springen
Classement
Klassement
Le foal ayant obtenu le plus grand nombre de points dans
sa catégorie sera Champion de Belgique des foals
« Dressage » ou « Obstacle » ;
Le poulain de 2 ans ayant obtenu le plus grand nombre de
points sera Champion de Belgique des poulains de 2 ans.
Les 10 meilleurs chevaux de 3 ans sélectionnés le dimanche
se représentent le lundi pour le saut en liberté. Les points
du modèle et Allures attribués dans l’épreuve 3 sont pris en
compte mais il n’est plus tenu compte des points qui
avaient été attribués pour le saut en liberté.
La Médaille du Roi est attribuée au meilleur cheval belge de
3 ans.
Les 10 chevaux sélectionnés resteront obligatoirement sur
place. Tout départ non autorisé entraînera l’élimination
d’office du cheval.
En cas d’ex-æquo les foals sont départagés par la note du
trot, en cas de nouvel ex-æquo, la note du pas départage.
En cas d’ex-æquo des 2 et 3 ans, les poulains sont
départagés par la note du saut, en cas de nouvel ex-æquo,
ils sont départagés par la note du modèle et allures.
Het veulen met de meeste punten in zijn reeks zal Belgisch
Kampioen worden, in de fokrichting « dressuur » of
« springen ».
Het veulen van 2 jaar waaraan de meeste punten is
toegekend zal uitgeroepen worden tot Belgisch Kampioen
van de 2-jarige veulens.
De 10 beste paarden van 3 jaar die zondag uitverkozen
werden, dienen zich maandag aan te melden voor het vrij
springen. De punten voor model en gangen bekomen in
proef 3 zullen meetellen, maar men zal geen rekening meer
houden met de punten toegekend voor het vrij springen.
De Medaille van de Koning zal toegekend worden aan het
beste Belgische paard van 3 jaar.
De 10 geselecteerde paarden dienen verplicht op het
wedstrijdterrein te blijven. Niet toegelaten vertrek vanop de
wedstrijd, brengt automatisch uitsluiting teweeg van het
paard in kwestie.
In geval van ex-æquo worden de foals beslist door de nota
van de draf, in geval van een nieuwe ex-æquo, zal de nota
van de stap de doorslag geven. In geval van ex-æquo van
de 2 en 3 jarige, zullen de veulens beslist worden door de
spring nota, in geval van een nieuwe ex-æquo, zal de nota
van model en gangen de doorslag geven.
Prix
Prijzen
Pour les épreuves 1,2 et 4 (foals et 2 ans) : 1 classé par 4
partants – Coupe et flots
Voor de proeven 1,2 en 4 (veulens en 2 jaar) : 1
geklasseerde per 4 deelnemers – Beker en rozetten.
9
winnaar :
250 €
9
tweede :
125 €
9
derde :
75 €
9
4de en 5de :
50 €
9
volgende :
25 €
9
9
9
9
9
vainqueur :
deuxième :
troisième :
4ème & 5ème :
suivants :
250
125
75
50
25
€
€
€
€
€
Pour l’épreuve 5 (3 ans) : Coupe et Flots. Médaille du Roi
au premier cheval belge
9
vainqueur :
750 €
9
deuxième :
500 €
9
troisième :
300 €
quatrième :
250 €
9
cinquième :
200 €
9
du 6 au 10ème :
100 €
Voor de proef 5 (3 jaar) : Beker en rozetten. Medaille van
de Koning voor het eerste Belgische paard.
9
winnaar :
750 €
9
tweede :
500 €
9
derde :
300 €
9
vierde :
250 €
9
vijfde :
200 €
9
van 6 tot 10de :
100 €
Litige
Onenigheid
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront
tranchés sans appel par le Comité d’organisation.
Les décisions du jury sont souveraines et sans recours. Il se
réserve le droit de refuser de juger.
Par l’inscription, le propriétaire et le responsable des
chevaux inscrits acceptent le présent règlement.
L’organisateur se réserve le droit de refuser l’inscription
d’un candidat.
Les organisateurs déclinent toutes responsabilités
généralement quelconques à l’occasion du championnat
tant aux chevaux qu’aux personnes (accident, maladie,
etc…). La garde des chevaux est conservée dans le chef des
propriétaires ou de leur représentant sur place.
Alle gevallen die niet voorzien zijn in dit huidig reglement
zullen onomkeerbaar beslist worden door het
Organisatiecomité.
De beslissingen van de jury zijn definitief en zonder
tegenspraak.
Bij inschrijving, aanvaardt de eigenaar en de
verantwoordelijke van de ingeschreven paarden het huidig
reglement.
De organisatoren wijzen elke verantwoordelijkheid van elke
aard af tijdens het kampioenschap, zowel wat betreft de
paarden als de personen (ongevallen, ziekten, enz. ...).
De bewaking van de paarden gebeurt onder de
verantwoordelijkheid van de eigenaars of hun
vertegenwoordigers, ter plaatse.
Rue du Haras 16 – B-5340 Gesves
elevage.gesves@lewb.be
0474.723.859 * 0477.535.118
FAX 081.567.517
www.equitationgesves.be
Cercle Équestre de
l'École Provinciale
d’Élevage et d’Équitation
de Gesves
Programme des épreuves
Proeven programma
Samedi 13 août 2016
Zaterdag 13 augustus 2016
Épreuve 1
Proef 1
2 ans – Open stud-book. Modèle et Allures et Saut en
liberté.
2 jarige –
vrijspringen.
Épreuve 2
Proef 2
Poulains catégorie « Obstacle » nés en 2016. Open
stud-book. Modèle et allures ; jugement du foal
uniquement.
Veulens – fokrichting springen en geboren in 2016.
Open Stud-book, model en gangen. Beoordeling enkel
en alleen van het veulen.
Dimanche 14 août 2016
Zondag 14 augustus 2016
Open
stud-book.
Model,
gangen
en
Épreuve 3
Proef 3
3 ans – Open stud-book. Modèle et Allures et saut en
liberté – Les 10 premiers resteront obligatoirement sur
place dans un boxe mis gracieusement à leur
disposition par l’organisation.
3 jarige – Open Stud-book. Model, gangen en
vrijspringen – de eerste 10 zullen verplicht ter plaatse
blijven in een stal gratis ter beschikking gesteld door de
organisatie.
Épreuve 4
Proef 4
Poulains catégorie « Dressage » nés en 2016. Open
stud-book. Modèle et allures ; jugement du foal
uniquement.
Hengst- en merrieveulens – fokrichting dressuur –
geboren in 2016. Open stud-book. Model en gangen.
Beoordeling enkel en alleen van het veulen.
Lundi 15 août 2016
Maandag 15 augustus 2016
Épreuve 5
Proef 5
3 ans – Finale du Championnat de Belgique des 3 ans et
Attribution de la Médaille du Roi. Saut en liberté des 10
chevaux sélectionnés par l’épreuve 3.
3 jarige – Finale van de Belgisch Kampioenschap van de
3 jarige en toewijzing van de Medaille van de Koning.
Vrijspringen voor de 10 paarden gekozen uit proef 3.
Rue du Haras 16 – B-5340 Gesves
elevage.gesves@lewb.be
0474.723.859 * 0477.535.118
FAX 081.567.517
www.equitationgesves.be
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
367 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler