close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

3 be creative festival

IntégréTéléchargement
Découvrez l’authenticité des Ardennes Luxembourgeoises au
travers de ses habitants, de ses artistes et de ses paysages !
Durant 9 jours, des artistes en tous genres vous ouvrent leurs
portes pour partager leur passion. Laissez-vous enchanter par la
variété d’activités créatives que les Ardennes vous proposent cet
été durant la 3e édition du festival BE CREATIVE et tout au long de
l’année.
BE CREATIVE FESTIVAL...
IN DEN ARDENNEN
Sie haben Lust die Region der Luxemburger Ardennen, ihre
Geschichte, ihr Erbe und ihre Kultur auf eine andere Art und Weise
zu entdecken? Sie sind begeistert von Themen wie Fotografie,
Gastronomie und interessieren sich für kreative Aktivitäten im
Allgemeinen?
• Le nombre de places étant limité, la réservation de
l’atelier est obligatoire / Da die Teilnehmerzahlen in
den Workshops begrenzt sind, ist die Reservierung
obligatorisch.
• Merci de respecter les horaires et d’arriver 10 minutes
avant le début de l’atelier / Wir bitten Sie 10 Minuten
vor Beginn des Workshops am Treffpunkt zu sein.
• Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte / Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein.
• Merci d’adapter votre tenue vestimentaire et
vos chaussures selon l’atelier et les conditions climatiques / Bitte passen Sie Ihre Kleidung den Wetterbedingungen an.
• Les frais de participation sont payables sur place / Die Teilnahmegebühren sind vor Ort zu zahlen.
Entdecken Sie die authentische Region der Luxemburger Ardennen
gemeinsam mit ihren Bewohnern und Künstlern!
3 BE CREATIVE
FESTIVAL
RD
16/07 TOUT AU LONG DE L’ANNÉE!
FR-NL-DE-EN
2 x 2 Tickets d’entrée pour le musée rural « A Schiewesch » à Binsfeld
Eintrittskarten für das ländliche Museum „A Schiewesch“ in Binsfeld
welcome to the
Upper sûre nature park,
the water region
of luxembourg
Interactive Nature Park exhibition
2
Shop with local products & Tourist Information
3
Textile museum (Cloth factory)
FOLLOW US ON FACEBOOK
www.facebook.com/creativetourismardennes
cover
arrière
ALL YOU
CAN BIKE MAP
1 x 2 Tickets pour une demi-journée de programme d’animation
à la Robbesscheier / Eintrittskarten für ein Halbtagsprogramm
im Tourist Center Robbesscheier
1
Office Régional du Tourisme
des Ardennes Luxembourgeoises
Regionaler Tourismusverband
der Luxemburger Ardennen
Tel.: +352 26 95 05 66 • info@ortal.lu
www.ardennes-lux.lu
ATELIER DE L’ARDOISE / SCHIEFERWORKSHOP • Haut-Martelange
ENTDECKEN SIE DIE ARDENNEN
UND LASSEN SIE SICH VERZAUBERN!
1 x 5 Tickets pour le bateau solaire Karten für eine Fahrt mit dem Solarboot
Sie haben das BE CREATIVE Festival verpasst und möchten
unter Freunden oder mit Ihrer Familie einen Kreativ-Workshop
besuchen? Sie sind auf der Suche nach außergewöhnlichen Aktivitäten, die alle Mitglieder Ihres Vereins begeistern werden? In den
Luxemburger Ardennen werden das ganze Jahr über verschiedene
Kreativ-Workshops auf Anfrage angeboten. Vom Fotokurs über
einen kulinarischen Workshops bis hin zum Filzkurs, die Auswahl
ist groß!
14:00 → 17:00
FRAGEN SIE NACH UNSEREN
BROSCHÜREN
1 photo imprimée sur toile par Alfonso Salgueiro
Foto, auf Leinwand gedruckt, von Alfonso Salgueiro
DAS GANZE JAHR ÜBER!
ORTIE MON AMIE / KULINARISCHER BRENNNESSEL WORKSHOP • Drauffelt
DÉCOUVREZ LES ARDENNES
ET LAISSEZ-VOUS ENCHAN TER !
Während des BE CREATIVE Festivals haben Sie die Möglichkeit tolle
Preise zu gewinnen ! Sie möchten mitmachen? Ganz einfach: nehmen
Sie während des Festivals (16/07 – 24/07/2016) an einer Aktivität
teil und füllen Sie das Teilnahmeformular auf dem KREATIV-PASS
aus.
KREATIV IN DEN ARDENNEN…
09:00 → 13:00
24/07
DEMANDEZ NOS BROCHURES
PRIX À GAGNER / PREISE
Atelier de feutrage / Filzworkshop
24/07/2016
DIMANCHE /SONNTAG
Durant le festival BE CREATIVE tentez de gagner une photo d’Alfonso
Salgueiro imprimée sur toile ou des entrées pour des sites de la région.
Pour ce faire, rien de plus simple, participez à au moins une activité
créative entre le 16 et 24 juillet 2016 et remplissez le formulaire du
PASSEPORT CRÉATIF ci-joint.
Vous avez loupé le Festival BE CREATIVE et vous souhaitez
passer 1 chouette moment créatif avec vos amis ou votre famille ?
Vous êtes à la recherche d’activités qui sortent du commun
et qui réjouiront les membres de votre association ? En Ardennes,
nous vous proposons des ateliers créatifs réservables tout au long
de l’année. De la balade photographique au cours de cuisine
en passant par un atelier de feutrage, le choix est large et varié !
Laissez-vous tenter par l’un d’eux et vous en ressortirez enchantés !
www.ardennes-lux.lu
info@ortal.lu • Tel. : +352 26 95 05 66
Atelier de l’ardoise / Schieferworkshop
LE GOÛT ET L’ODORAT / GESCHMACKS- UND GERUCHSSINN • Munshausen
CONCOURS / WETTBE WERB
INFORMATIONS / INFORMATIONEN
Während 9 Tagen öffnen die Künstler der Region ihre Türen um
mit Ihnen ihre Passion zu teilen. Lassen Sie sich verzaubern von
einer Vielzahl an Workshops, die im Rahmen des 3. BE CREATIVE
Festivals stattfinden.
16:00 → 18:00
23/07
MAGNIFIQUES FLEURS D’ÉTÉ / PRÄCHTIGE SOMMERBLUMEN
Esch-sur-Sûre
14:00 → 17:00
SAMEDI / SAMSTAG
LA VIE D’ANTAN / LEBEN WIE FRÜHER • Binsfeld
10:00 → 16:00
22/07
ATELIER DE FEUTRAGE / FILZWORKSHOP • Esch-sur-Sûre
13:00 → 17:00
CRÉATIFS EN ARDENNES…
VENDREDI / FREITAG
LA VIE D’ANTAN / LEBEN WIE FRÜHER • Binsfeld
ATELIER DE L’ARDOISE / SCHIEFERWORKSHOP • Haut-Martelange
14:00 → 17:00
10:00 → 16:00
21/07
LAND ART • Esch-sur-Sûre
13:00 → 17:00
JEUDI / DONNERSTAG
ORTIE MON AMIE / KULINARISCHER BRENNNESSEL WORKSHOP • Drauffelt
09:00 → 13:00
20/07
PASSION LAINE /WELT DER WOLLE • Wiltz
14:00 → 17:00
MERCREDI / MITT WOCH
UPCYCLING • Esch-sur-Sûre
13:00 → 17:00
19/07
ORTIE MON AMIE / KULINARISCHER BRENNNESSEL WORKSHOP • Drauffelt
15:00 → 19:00
Vous avez envie de découvrir autrement la région des Ardennes,
son histoire, son patrimoine et sa culture ? Vous aimez la photographie, la gastronomie, la peinture ou les activités créatives
en général ?
MARDI / DIENSTAG
LE GOÛT ET L’ODORAT / GESCHMACKS- UND GERUCHSSINN • Munshausen
10:00 → 12:00
18/07
ATELIER DE L’ARDOISE / SCHIEFERWORKSHOP • Haut-Martelange
14:00 → 17:00
LUNDI / MONTAG
ATELIER PHOTO / FOTOWORKSHOP • Esch-sur-Sûre
09:00 → 12:00
DIMANCHE / SONNTAG
INFORMATIONS PRATIQUES
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
VISIT ARDENNES
FR-NL & DE-EN
© Photo: R. Clement
EN ARDENNES
17/07
ATELIER PHOTO / FOTOWORKSHOP • Esch-sur-Sûre
09:00 → 12:00
16/07
SAMEDI / SAMSTAG
NATURE / NATUR
PHOTO / FOTO
KIDS
16/07
ART / KUNST
24/07/2016
GASTRONOMIE
3 BE CREATIVE FESTIVAL
RD
BE CREATIVE FESTIVAL...
Office Régional du Tourisme des Ardennes Luxembourgeoises
Regionaler Tourismusverband der Luxemburger Ardennen
B.P. 76 L-9501 Wiltz • Tel. +352 26 95 05 66
www.ardennes-lux.lu • info@ortal.lu
GUIDED TOURS
FR-NL & DE-EN
URS
ED TO
GUID
ISES
OURGEO
LUXEMB
ENNEN
ENNES
SE ARD
LES ARD
DANS
EMBURG
GUIDÉES EN IN DE LUX
VISITES
DING
RONDLEI
WHAT’S ON
FR-NL & DE-EN
3
1
2
FOLLOW US ON FACEBOOK
www.facebook.com/creativetourismardennes
The Luxembourg
Ardennes
DE
BE
Atelier photo / Fotoworkshop
15 route de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre
T. (+352) 89 93 31-1 F. (+352) 89 95 20 info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu
FR
Esch-sur-Sûre
2 ATELIER DE L’ARDOISE
SCHIEFERWORKSHOP
3 MAGNIFIQUES FLEURS D’ÉTÉ
PRÄCHTIGE SOMMERBLUMEN
Esch-sur-Sûre
5 ATELIER DE FEUTRAGE
FILZWORKSHOP
6 LA CUISINE D’ANTAN
KOCHEN WIE FRÜHER
7 ORTIE MON AMIE
KULINARISCHER BRENNNESSEL
WORKSHOP
8 LE GOÛT ET L’ODORAT
GERUCHS- UND
GESCHMACKSSINN
9 PASSION LAINE
WELT DER WOLLE
10 ATELIER PHOTO
FOTOWORKSHOP
Haut-Martelange
4 UPCYCLING
Esch-sur-Sûre
Esch-sur-Sûre
Binsfeld
KID
S
Munshausen
Wiltz
O / F O T O
Drauffelt
GASTRONOMIE
ART
KUNST
Esch-sur-Sûre
Pour participer au tirage au sort et tenter de remporter un des
nombreux prix, collectionnez au moins 1 tampon, complétez ce
formulaire et renvoyez le à l’Office Régional du Tourisme
avant le 31 juillet 2016 : BP 76 L-9501 Wiltz ou remettez le à l’un
des acteurs participant au festival.
OT
NATURE / NA TUR
1 LAND ART
PH
Um am Gewinnspiel teilzunehmen und einen der zahlreichen Preise
zu gewinnen, müssen Sie mindestens einen Stempel sammeln, das
Formular ausfüllen und vor dem 31.07.2016 an den Regionalen
Tourismusverband der Luxemburger Ardennen zurücksenden
(B.P. 76 L-9501 Wiltz) oder beim Kursleiter abgeben.
1
2
LAND ART
Découvrez un monde façonné par l’ardoise, depuis son extraction
au produit fini. Comme un véritable ardoisier, vous allez couper
votre propre ardoise et, avec les outils adéquats, vous pourrez la
travailler artistiquement et la personnaliser. Vous verrez naître
des petites préciosités, de l’ardoise décorée au médaillon poli.
„Land Art“ heißt übersetzt „Kunst in und mit der Natur“. Während
dieses Workshops wollen wir in der Natur und mit den Mitteln die
uns die Natur schenkt, eigene Kreationen und Kunstwerke schaffen.
Bitte bringen Sie festes Schuhwerk und ein Picknick mit.
Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Schiefers, vom Abbau
bis hin zum fertigen Produkt! Während des Workshops haben Sie
die Möglichkeit den Schiefer zu schneiden und ihn mit Hilfe von
verschiedenen Werkzeugen zu bearbeiten. Schaffen Sie Ihr eigenes
kleines Schmuckstück von der Schieferplatte bis hin zum polierten
Amulett.
Me. / Mi. : 20/07
Prénom/Vorname :
13:00 → 17:00
Rue/Straße :
ATEL IER DE L’ARDOISE
SCHIEFERWORKSHOP
« Land Art » – l’art dans et avec la nature. Durant cet atelier,
nous allons créer des œuvres d’art éphémères, avec les moyens
que la nature nous met à disposition. Prévoyez des chaussures de
marche confortables et pensez à emmener un petit casse-croute
avec vous, le grand air, ça creuse !
Nom/Name : Localité/Ort :
ART / KUNST
NATURE / NATUR
PASSEPORT CRÉATIF
KREATIV-PASS
N° :
6 → 99 ans / Jahre
Maison du Parc Naturel de la Haute-Sûre
Naturparkzentrum Obersauer
15, route de Lultzhausen • Esch-sur-Sûre
Pays/Land :
E-mail :
Je souhaite recevoir des informations sur le tourisme créatif en Ardennes*
Ich möchte Informationen zum Kreativ-Tourismus in den Ardennen erhalten*
Di. / So. : 17 & 24/07 • Me. / Mi. : 20/07
Ve. / Fr. : 22/07
14:00 → 17:00
14:00 → 17:00
5 → 99 ans / Jahre
In diesem Workshop wird Ihnen gezeigt wie Sie aus gebrauchten
Gegenständen wahre Kunstwerke kreieren, ganz nach dem Motto:
aus Alt mach Neu.
Haben sich auch bei Ihnen zu Hause so manche Sachen angesammelt, für die Sie keine Verwendung mehr haben? Bringen sie Ihre
Schätze und Ideen mit und erwecken Sie sie zu neuem Leben.
Ma. / Di. : 19/07
12 → 99 ans / Jahre
13:00 → 17:00
Maison du Parc Naturel de la Haute-Sûre
Naturparkzentrum Obersauer
15, route de Lultzhausen • Esch-sur-Sûre
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 24h
6 → 99 ans / Jahre
Tel.: +352 89 93 31 1 • info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 48h
Savez-vous ce qu’est le peignage de la laine et en quoi cela
consiste ? De quelles manières sont utilisées les différentes sortes
de laines? Quelles sont les techniques de feutrage et de quoi
a-t-on besoin ? Durant l’atelier, nous aurons le temps de répondre
à ces questions et d’ainsi apprendre et tester l’art du feutrage.
Laissez libre cours à votre créativité.
Wissen Sie, was der Kammzug ist und wozu man ihn benötigt? Wofür
werden die verschiedenen Wollarten verwendet? Welche Filztechniken
gibt es eigentlich und welche Werkzeuge benötigt man? Während des
Workshop werden all diese Fragen beantwortet und Sie können selbst
die Kunst des Filzens erlernen und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
13:00 → 17:00
16 € / enfant / Kind • 24 € / adulte / Erwachsener
Min. 5 / Max. 15 pers.
Tel.: +352 89 93 31 1 • info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 24h
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 24h
à
©shutterstock.com
Fête de la pomme de terre
PHOTO / FOTO
KIDS
GASTRONOMIE
Les associations de Binsfeld-Holler-Breidfeld vous invitent à la
6 → 99 ans / Jahre
Maison du Parc Naturel de la Haute-Sûre
Naturparkzentrum Obersauer
15, route de Lultzhausen • Esch-sur-Sûre
16 € /enfant / Kind • 24€ / adulte/Erwachsener
Min. 5 / Max. 15 pers.
Tel.: +352 89 93 31 1 • info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu
5
ATEL IER DE FEUTRAGE
FILZ WORKSHOP
Je. / Do. : 21/07
Maison du Parc Naturel
de la Haute-Sûre
Naturparkzentrum Obersauer
15, route de Lultzhausen • Esch-sur-Sûre
15 € / pers. • Min. 2 / Max. 15 pers.
Tel.: +352 23 64 01 41 • www.ardoise.lu
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 24h
Vous avez chez vous des matériaux et des objets que vous n’utilisez plus ? Emmenez ces petits trésors avec vous et donnez leurs
une seconde vie.
Was wäre der Sommer ohne die farbige Pracht der Blumen?
In diesem Workshop lernen wir wie man aus frischen Sommerblumen schöne Gestecke gestalten kann.
15 € / pers. • Min. 2 / Max. 12 pers.
Tel.: +352 89 93 31 1 • info@naturpark-sure.lu
www.naturpark-sure.lu
4
UPCYCL ING
Durant cet atelier, vous allez apprendre à créer des objets d’art
à partir de matériaux récupérés – selon la devise : faire du neuf
avec du vieux…
Que serait l’été sans les couleurs radieuses des fleurs ? Dans cet
atelier, vous apprenez comment créer de jolies compositions avec
des fleurs estivales. Moments de détente et d’émerveillement
garantis !
Musée de l’Ardoise / Schiefermuseum
Maison 3 • Haut-Martelange
16 € /enfant / Kind • 24€ / adulte/Erwachsener
Min. 5 / Max. 15 pers.
* Ces données seront uniquement utilisées pour le concours et dans le cadre de la
communication du projet « Creative Tourism Ardennes »
* Ihre Daten werden ausschließlich für dieses Gewinnspiel und die Kommunikation im
Rahmen des Projektes „Creative Tourism Ardennes“ verwendet.
3
MAGNIFIQUES FLEURS D’ÉTÉ
PRÄCH TIGE
SOMMERBLUMEN
Binsfeld
Dimanche,
4 Septembre
2016
Entrée & Parking
GRATUITS
6
w
o
r
r
o
m
e
o
f
t
i
r yl ay –
C
t
d
o
n
t
ou y –
a
d
r
te
s
e
y
LA CUISINE D’AN TAN
KOCHEN WIE FRÜHER
Participez à un voyage dans le temps et découvrez de plus près
la vie de nos ancêtres à la campagne. Assistez à un cours de cuisine et apprenez les recettes et méthodes du temps de nos arrièregrands-parents. Ou participez à un tour en tracteur historique et
apprenez plus sur l’agriculture d’antan. Après un repas commun à
midi, assistez à un atelier de pâtisserie et préparez une tarte dans
un ancien four à bois. Partez ensuite à la découverte du musée.
Bei dieser Reise in die Vergangenheit erfahren Sie mehr über das
Leben unserer Vorfahren auf dem Land. Nehmen Sie an einem
Kochkurs teil und lernen Sie, wie in der Zeit unserer Ur-Großeltern
gekocht wurde. Oder machen Sie eine Fahrt im Oldtimer-Traktor
und erfahren Sie mehr über die Landwirtschaft in früheren Zeiten.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen nehmen Sie an einem Backkurs teil und bereiten eine Torte im Holzbackofen zu. Anschließend
haben Sie die Möglichkeit das Museum zu erkunden.
Je. / Do. : 21/07 • Ve. / Fr. : 22/07
rr ll
e
e
v
v
o
co rruurraa
s
i
D usée
mu
ldld
e
e
f
f
s
s
bbinin
L-9946 Binsfeld
tel +352 979820
www.museebinsfeld.lu
10:00 → 16:00
KUL INARISCHER BRENNNESSEL
WORKSHOP
Promenade et cueillette, suivie d’un atelier de cuisine végétalienne
à base d’orties en prenant compte de l’équilibre nutritionnel
et d’éventuelles intolérances et allergies. Lors de l’atelier, 4 plats
seront concoctés version « veg-italienne » (par exemple : pesto de
sorcières, risotto aux orties, omelette, sorbet…). Matériel et repas
inclus.
Bei einem Spaziergang werden Brennnesseln gepflückt, die anschließend als Grundzutat im veganen Kochkurs verarbeitet werden.
Dabei wird auch näher auf ausgewogene Ernährung und Lebensmittelunverträglichkeiten eingegangen. Während des Workshops
werden 4 verschiedene „vegan – italienische“ Gerichte zubereitet
(wie zum Beispiel Pesto, Brennnessel-Risotto, Omelett, Sorbet,…).
Material und Mahlzeit sind im Preis enthalten.
Lu. / Mo. : 18/07 • Me. / Mi. : 20/07 • Di. / So. : 24/07
6 → 99 ans / Jahre
Musée Rural / Ländliches Museum
« A Schiewesch »
8, Ëlwenterstrooss • Binsfeld
30 € / 6 -14 ans / Jahre • 40 € / 15 - 99 ans / Jahre • Min. 5 / Max. 20 pers.
Tel.: +352 97 98 20 • www.museebinsfeld.lu
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 48h
7
ORTIE MON AMIE
Lu. / Mo. 15:00 → 19:00
Me. / Mi. • Di. / So. 09:00 → 13:00
3 → 99 ans / Jahre
Agnese Negrini
4, Eisenboonswee • Drauffelt
30 € / pers. • Min. 5 / Max. 12 pers.
8
LE GOÛT ET L’ODORAT
ATEL IER CREATIF AUTOUR DE LA PIZZA
GESCHMACKS UND GERUCHSSINN
KREATIV-ATEL IER RUND UM DIE PIZZA
Un peu d’Italie en Ardennes ! Combien d’enfants n’aiment pas
la pizza ? Dans cet atelier, les enfants apprendront à travers des
jeux, comment on prépare une pâte à pizza, ce qu’on peut mettre
dessus et tout ça en s’amusant ! Ils apprendront à travailler
les légumes de chez nous avec un plat d’ailleurs.
In diesem Workshop lernen Kinder bei der Zubereitung von Pizza
mehr über den Geruchs- und Geschmackssinn. Pädagogische Spiele,
das Kneten von Teig, das Aussuchen der Zutaten die teilweise aus
dem eigenen Garten stammen, sowie das Belegen der Pizza sind Teil
dieses Workshops.
Vom Schaf zum Wollknäuel: entdecken Sie die faszinierende Welt
der Wolle. Die Kinder erfahren mehr über die Verarbeitung der
Wolle vom Schaf bis hin zum fertigen Schal. Sie lernen die einzelnen
Werkzeuge zur Wollverarbeitung kennen und versuchen mit Hilfe
einer Handspindel die Wolle zu spinnen.
Ma./ Di. : 19/07
Lu. / Mo. 10:00 → 12:00
Sa. / Sa. 16:00 → 18:00
14:00 → 17:00
5 → 99 ans / Jahre
Tourist Center Robbesscheier
1, Frummeschgaass • Munshausen
8 € / pers. • Min. 6 / Max. 30 pers.
Tel.: +352 92 17 45 1 • www.destination-clervaux.lu
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 24h
10
Du mouton à la pelote de laine : découvrez le monde fascinant
de la laine. Les enfants apprendront plus sur la transformation
de la laine du mouton à la couverture ou à l’écharpe. Ils découvriront les outils de l’artisan qui permettent de travailler la laine
et apprendront à filer la laine ardennaise avec un fuseau.
Lu. /Mo. : 18/07 • Sa. /Sa. : 23/07
Tel.: +352 691 97 89 05 • agnesekissa.wordpress.com
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 72h
9
PASSION LAINE
WELT DER WOLLE
ATEL IER PHOTO
FO TO WORKSHOP
Alfonso Salgueiro, photographe professionnel, vous emmènera au
travers des ruelles d’Esch-sur-Sûre et vous aidera à dompter votre
appareil photo. Au-delà du mode automatique il y a d’énormes
possibilités créatives et amusantes, ne laissez plus votre appareil
photo décider pour vous. Prévoyez des chaussures de marche
confortables et apportez votre appareil photo.
Alfonso Salgueiro, ein professioneller Fotograf, führt Sie durch die
Gassen von Esch-sur-Sûre und hilft Ihnen Ihre Fähigkeiten im Umgang mit der Kamera zu verbessern. Neben dem Automatik-Modus
gibt es eine Vielzahl an kreativen und amüsanten Möglichkeiten um
tolle Fotos zu schießen. Bringen Sie bequeme Wanderschuhe und
Ihren Fotoapparat mit.
Sa./ Sa. : 16/07 • Di./ So. : 17/07
6 → 99 ans / Jahre
Château / Schloss Wiltz
4,50 € / pers. • Min. 2 / Max. 20 pers.
Tel.: +352 95 74 44 • info@touristinfowiltz.lu
09:00 → 12:00
16 → 99 ans / Jahre
Esch-sur-Sûre
Parking entrée village / Parkplatz am Ortseingang
50 € / pers. • Min. 3 / Max. 8 pers.
Tel.: +352 621 513 406 • alsal@pt.lu
www.alsalphotography.com
Délai d’inscription / Anmeldefrist : 24h
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
1
Taille du fichier
10 680 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler