close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

48 concerts gratuits the fat badgers mawyd free 4 funk

IntégréTéléchargement
48 CONCERTS GRATUITS
THE FAT BADGERS � MAWYD � FREE 4 FUNK
WILLIAM BRUTUS � UP TOWN LOVERS
ANIMATIONS POUR TOUTE LA FAMILLE
INITIATIONS MUSICALES � ATELIERS � EXPOSITIONS
WWW.LESGETS.COM/LOUNGE
14 PRODUCTIONS PRÉSENTE
Photographe : Caroline Nielsen.
CONCERT EXCEPTIONNEL UNIQUE DATE DE L’ÉTÉ
DIM. 7 AOÛT 2016
RÉSA : www.lesgets.com /bruel
: PLACES LIMITÉES
| 3 ATTENTION
|
LOUNGE MUSIC FESTIVAL
6ÉME ÉDITION • 6th EDITION
Du 01 au 12 août 2016, laissez-vous
transporter au son des musiciens qui
animeront les différents lieux du village
lors du LOUNGE MUSIC FESTIVAL ! Avec
pas moins de 48 concerts gratuits et
une programmation variée, découvrez
les talents de demain.
From the 01st to 12th of August, Les Gets
invites you to the Lounge Music Festival!
Throughout the week, the village will move
to the rhythm of jazz, folk and funk with
48 free concerts. Come and enjoy a great atmosphere and discover some new, talented
artists.
Ne manquez pas le concert de PATRICK
BRUEL le dimanche 07 août sur la
grande scène de la Maison des Gets !
Réservations www.lesgets.com/bruel
On Sunday 07th August, enjoy a one-off
PATRICK BRUEL concert, on the big Maison
des Gets stage! Tickets must be purchased
for this concert on www.lesgets.com/bruel.
Programmation musicale page 13
Programme des animations page 15

Concert program page 13
Daily activities program page 22
ALEXIS EVANS TRIO
 RYTHM'N BLUES
A seulement 24 ans, il est assurément l'artiste
révélation du moment ! Jeune prodige, auteurcompositeur, guitariste jouant avec une maturité
stupéfiante et une voix qui prend aux tripes.
Véritable cocktail vitaminé, la prestation est
survoltée et la ryhtmique franche et pulsée,
menée par Eric Boréave à la batterie et Olivier
Perez à la basse.
At just 24 years of age, he is without doubt one of
the festival’s most promising new artists. Author,
composer and guitarist he also sings with surprising maturity. Backed by Eric Boréave on drums and
Olivier Perez on base the trio’s catchy and energetic
style aims to get you moving to their beat.
MARY L*ASTERISK
 CHANSON FRANCAISE GROOVY
Rythmes groovy, phrasé soul hip hop,
ambiances trip hop, accents d'Afrique dans le
chant, Mary* est ce mélange délicieusement
épicé, à la fois étonnant et détonant ! Impulsive,
dans sa bouche un français percutant, des mots
qui font mouche avec une rythmique impeccable.
Groovy, soul hip-hop vocals with a touch of triphop and african song, Mary* is a mix of sweet
and spice, deliciously unexpected and explosive!
Inspired French lyrics set her apart and complement the perfect rhythms of her compositions.
|5|
CARANOUCHE
 JAZZ • SWING
Chanteuse, à la voix troublante,
Caranouche nous offre un jazz festif et
original, s'amusant volontiers à "détourner"
de grands classiques de la culture pop/
rock pour leur donner des couleurs jazz
manouche. Avec Caranouche tout prend
une autre dimension.
Singer with a seductive voice, Caranouche
has a playful and original take on jazz,
easily changing great classics from pop
rock culture into her own colourful jazz
manouche. With Caranouche everything
takes on a new dimension.
AS MALICK AND THE TRIBE
 SOUL • FUNK • POP • REGGAE
Originaires de multiples horizons, les musiciens de
The Tribe jouent de leurs différences. Soul, funk, pop,
groove et reggae, chacun a su mêler son style à celui
des autres pour créer ce son si orignal. Sur scène,
passant d'une formule électrique à des morceaux
acoustiques, sa convivialité n'est plus à démontrer.
Coming from many different horizons, the musicians of
The Tribe are inspired by their differences. Soul, funk,
pop, groove and reggae, each has added his personal
style to the group to create their unique sound.
PROGRAMMATION PAGE 13
OLD TREEZ
 FOLK • REGGAE
A la recherche de sonorités sortant des
sentiers battus. Légères notes de guitares,
accompagnées d'une mélodie entêtante au
piano, renforcées par des paternes de percussions et caractérisées par trois voix, telle est la
base de ce trio. Leurs mélodies fruitées, tantôt
douces, tantôt amères, vous transporteront
au fil des notes dans un voyage pop-folk
surprenant.
In search of a sound far from the beaten track.
Light notes from an acoustic guitar, accompanied by a melody on the piano and reinforced
by three voices. Their melodies, sometimes
sweet, sometimes sour, invite you to drift along
for a surprising journey.
HUSSY HICKS
BEAR'S TOWERS
Influencées par la musique acoustique, folk,
country les deux complices australiennes
viendront nous présenter leur nouvel opus
"Lucky Joe's wine and other tales from Dog
River". L'année dernière, elles avaient été
révélées au prestigieux Festival anglais de
Glastonbury.
Groupe composé de 4 membres entre guitare,
harmonica, et percussion. Univers acoustique,
chaleureux aux odeurs de feux de camps
et de bois vernis. Les Bear's Towers tentent
de trouver le juste milieu entre le folk
mélancolique et la pop dynamique sans
oublier une touche de rock.
 FOLK AUSTRALIEN
Influenced by acoustic music, folk and country,
these two Australian girls present their latest
compilations «Lucky Joe’s wine and other tales
from Dog River». If their name sounds familiar
it may be from their début at last year’s
Glastonbury festival.
|7|
 POP • FOLK • ROCK
This group is composed of 4 members with
guitar, harmonica and percussion. They create
a warm acoustic universe where the scent of
campfires wafts. The balance struck by Bear’s
Towers falls inexplicably between melancholic
folk and dynamic pop with a touch of rock.
FREE 4 FUNK
 FUNK • SOUL
Un mélange des influences de la musique noire
américiane Soul Funk et rythme&blues mais
aussi le groove de l'afrofunk de par le chant
avec Badou Diop d'origine Sénégalaise. Art de
faire vibrer le public par des envolées vocales
et pas de danse. Le groupe Free 4 Funk marque
les esprits par son énergie et son groove.
A mix of American soul with rythm & blues and
a touch of afrofunk brought by the vocals of
Badou Diop, originally from Senegal. They are
skilled in the art of drawing the audience into
their groove, with energy and rhythms which
are not quickly forgotten.
ADAM KARCH
 BLUES • FOLK CANADIEN
Natif de Montréal, Adam Karch découvre la
guitare à l’âge de 12 ans; et commence les
représentations dès 14 ans. Déjà 3 albums à son
actif – Crossroad Diaries (2002), Cotton Fields
en 2011 et Blueprints lancé en mai 2014. Son plus
récent, Moving Forward, empreint de la maturité
musicale et du sens inné de la mélodie caractéristique à Karch. Il y revisite en solo quelques
sélections de pièces blues ou rock avec sa
touche finger pickin’ ainsi que ces compositions
originales. Les critiques sont unanimement
élogieuses et enthousiastes.
Born in Montreal, Adam Karch discovered the guitar
at the age of 12 and was performing by the time
he was 14. He already has 3 albums under his belt
– Crossroad Diaries in 2002, Cotton Fields in 2011
and Blueprints in May 2014. His most recent album
Moving Forward, shows the musical maturity and
instinctive sense of melody which characterises
his style. With finger-picking and foot-stomping
Adam Karch revisits a few blues and rock classics
amongst his own compositions.
ÉTÉ COMME HIVER, DÉCOUVREZ UNE MONTAGNE D'ACTIVITÉS SUR WWW.PARC-DERECHES.COM
UPTOWN LOVERS
 SOUL • FOLK
Né de la rencontre entre une chanteuse et un
guitariste, tous les deux nourris d'influences
diverses et passionés de Soul, Folk et Pop. Ils
composent leur propre répertoire, sans limites
de style et dans le souci du détail.
Born from the fortuitous meeting of a singer
and a guitarist, each inspired by soul, folk and
pop. They compose their own pieces, unhindered by concerns of genre and with a beautiful
attention to detail.
PRITA GREALY
THE FAT BADGERS
Pour ses seules dates en France, la belle
australienne viendra présenter son nouvel opus
"After the Storm" aux couleurs pop et folk.
Souvent comparée à Dido, elle devrait se faire
rapidement un nom sur la scène internationale.
Le son des Fat Badgers est un mélange
d'énergie du live et l'impact des machines.
Basse, batterie, guitare et claviers sont épaulés
par des samples de rythmiques modernes et
des sons disco et funky. Habitués à la scène
avec notamment 150 concerts en festivals et
salles de concerts de toutes tailles durant ces
4 dernières années de route, ils seront vous
faire aimer leur passion.
 FOLK
For her only dates in France, the stunning
australian presents her new album «After
the Storm» with tones of folk and pop. Often
compared to Dido, she should be quick to make a
name for herself on the international stage.
|9|
 SOUL • FUNK • ELECTRO
The sound of The Fat Badgers is a mix of live
energy and the impact of machines. Basse,
drums, guitar and keyboard are backed by
modern samples, disco and funk. They are not
shy, after over 150 concerts in festivals and
halls of all sizes, and know how to share their
passion with the crowd.
WILLIAMS BRUTUS
 REGGAE WORLD
Né à Haïti en 1985, Williams arrive en France
en 1991.C'est en 2007 qu'il est découvert du
public avec sa première formation acoustique
S.A.I. Cette formation lui permet de silloner les
routes de France, tout en passant par la Suisse
et la Nouvelle-Calédonie. Après 4 albums,
plus de 400 concerts et des premières parties
d'artistes, il est désormais accompagné de
musicines sur scène, pour vous faire partager
son univers musical. Sa personnalité, son
timbre de voix et ses mélodies ne vous
laisseront vraiment pas indifférent !
Born in Haiti in 1985, Williams came to France
in 1991. The public first discovered him in 2007
with the help of a training course in acoustics
which had him traveling the roads of France,
Switzerland and New Caledonia. After 4 albums
and more than 400 concerts Williams is now
accompanied by 4 musicians to better share his
unique style. His personality, melodies and the
tone of his voice will not leave you unmoved.
FRENCH BLUES
EXPLOSION
 BLUES
Trio qui a su imposer ce feeling authentique,
rempli d'énergie, de sincérité d'un Blues
fougueux et s'affirmer comme des artistes
majeurs de la scène blues Européenne ! Le son
et le style du Combo s'inscrivent radicalement
dans la veine d'un West-Side Blues. C'est
assurément une déferlante électrique à chacun
de leurs passages!
A trio that knows how to impose their authentic energy, sincere fiery blues, and take their
place among major artists of the European
blues scene. The sound and style of this
combo falls into the West-Side Blues genre
and their performances are know to spread
waves of electricity through the crowd.
ÉTÉ COMME HIVER, DÉCOUVREZ UNE MONTAGNE D'ACTIVITÉS SUR WWW.PARC-DERECHES.COM
LA RUE DÉSARCHÉS
 JAZZ MANOUCHE
C'est sur les pentes lyonnaises de la
Croix-Rousse, que vous trouverez cette voix
musicale tracée par trois jazzmen. La Rue
Désarchés crée une musique personnelle et
chaleureuse privilégiant l'émotion à la
performance instrumentale, en se
démarquant de clichés du style.
It is on the slopes of la Croix Rousse in Lyon
that you can usually hear the notes of La Rue
Désarchés. The group creates a warm and
personal musical style filled with emotion
and strong instrumentals.
PROGRAMMATION PAGE 13
MAWYD
 REGGAE
Groupe qui existe depuis 2010, dejà deux albums
dont le dernier a la ferme intention de semer une
nouvelle graine avec "Plant the seed". Cet opus
présente des sonorités roots tout en restant
fidèle aux influences reggae qui caractérisent
leur musique depuis le départ.
A group which exists since 2010 and has 2
albums to its name, the latest titled «Plant the
Seed» seems set to do just that. Their sound has
a hint of roots whilst remaining faithful to their
original reggae style.
| 11 |
JO STYCK RUFFIER
 CHANSON • BEATBOX • FUNK • SOUL
Performer, charmeur avec lui la musique et le
groove sont dans tous leurs états. Hors ou à côté
des normes, fragile et organique, la pulse règne
et les mots authentiques bousculent parfois le
poncif. Plus qu'une découverte c'est une vraie
rencontre, un rendez-vous, ne le loupez pas.
A charming and diverse performer, with him music
and groove becomes unpredictable. More than an
artist to discover, he is man you need to meet, not
to be missed.
CONCERTS
EVENTS' PROGRAMME
LUNDI 01 AOÛT • MONDAY 01ST AUGUST
⏲ 17H00 • 5.00PM
MARY l'ASTERISK  Pot d'accueil - Maison des Gets
⏲ 18H00 • 6.00PM
CARANOUCHE  HôHôtel Le Labrador
⏲ 19H30 • 7.30PM
ALEXIS EVANS  Les Notes Gourmandes
⏲ 22H00 • 10.00PM
AS MALICK & THE TRIBE  Le Barbylone
MARDI 02 AOÛT • TUESDAY 02ND AUGUST
⏲ 13H30 • 1.30PM
AS MALICK & THE TRIBE  Le Belvedère
⏲ 20H00 • 8.00PM
MARY L'ASTERISK  Le Flambeau
⏲ 21H30 • 9.30PM
ALEXIS EVANS  Le Barbylone
⏲ 23H00 • 11.00PM
CARANOUCHE  Le Pub Irlandais
MERCREDI 03 AOÛT • WEDNESDAY 03RD AUGUST
⏲ 18H30 • 6.30PM
MARY L'ASTERISK  Pot de la Turche - La Turche
⏲ 20H30 • 8.00PM
CARANOUCHE  Le Vieux Chène
⏲ 21H00 • 9.00PM
OLD TREEZ  O'Kariboo
⏲ 22H00 • 10.00PM
AS MALICK & THE TRIBE  Le Pub Irlandais
JEUDI 04 AOÛT • THURSDAY 04TH AUGUST
⏲ 18H00 • 6.00PM
FREE 4 FUNK  Bar l'Aprèski
⏲ 19H30 • 7.30PM
BEAR'S TOWERS  Les Notes Gourmandes
⏲ 20H30 • 8.30PM
HUSSY HICKS  Le Tourbillon
⏲ 22H00 • 10.00PM
OLD TREEZ  Le Barbylone
VENDREDI 05 AOÛT • FRIDAY 05TH AUGUST
⏲ 17H00 • 5.00PM
OLD TREEZ  Alpine Tavern
⏲ 19H00 • 7.00PM
ADAM KARCH  Pot des Perrières
⏲ 19H30 • 7.30PM
FREE 4 FUNK  La Tanière
⏲ 22H00 • 10.00PM
THE FAT BADGERS  Le Bowling
SAMEDI 06 AOÛT • SATURDAY 06TH AUGUST
| 13 |
⏲ 12H30 • 12.30PM
ADAM KARCH  Le Chasse Montagne
⏲ 17H00 • 5.00PM
FREE 4 FUNK  Alpine Tavern
⏲ 19H30 • 7.30PM
THE FAT BADGERS  Le Golf
⏲20H00 • 8.00PM
HUSSY HICKS  Hôtel La Marmotte
DIMANCHE 07 AOÛT • SUNDAY 07TH AUGUST
⏲ 16H00 • 4.00PM
THE FAT BADGERS  Restaurant du Lac
⏲ 17H00 • 5.00PM
PRITA GREALY  Le Choucas
⏲ 21H30 • 9.30PM
PATRICK BRUEL + 1ères parties  Esplanade de la Maison des Gets
⏲ 23H00 • 11.00PM
WILLIAMS BRUTUS  Le Barbylone
LUNDI 08 AOÛT • MONDAY 08TH AUGUST
⏲ 17H30 • 5.30PM
FRENCH BLUES EXPLOSION  Pot d'accueil - Maison des Gets
⏲ 19H00 • 7.00PM
PRITA GREALY  Le Tyrol
⏲ 21H30 • 9.30PM
ADAM KARCH  Le Barbylone
⏲ 23H00 • 11.00PM
WILLIAMS BRUTUS  Le Pub Irlandais
MARDI 09 AOÛT • TUESDAY 03RD AUGUST
⏲ 12H30 • 12.30PM
UPTOWN LOVERS  Le Chasse-Montagne
⏲ 13H30 • 1.30PM
FRENCH BLUES EXPLOSION  Le Belvédère
⏲ 18H00 • 6.00PM
PRITA GREALY  Le Barbylone
⏲ 22H00 • 10.00PM
WILLIAMS BRUTUS  Le Bowling
MERCREDI 10 AOÛT • WEDNESDAY 10TH AUGUST
⏲ 18H00 • 6.00PM
MAWYD  Bar l'Aprèski
⏲ 19H00 • 7.00PM
FRENCH BLUES EXPLOSION  Hôtel Le Crychar
⏲ 20H00 • 8.00PM
WILLIAMS BRUTUS  Hôtel La Marmotte
⏲ 22H00 • 10.00PM
LA RUE DÉSARCHÉS  Le Pub Irlandais
JEUDI 11 AOÛT • THURSDAY 11TH AUGUST
⏲ 13H30 • 1.30PM
MAWYD  Le Belvédère
⏲ 19H30 • 7.30PM
UPTOWN LOVERS  Les Notes Gourmandes
⏲ 21H30 • 9.30PM
FRENCH BLUES EXPLOSION  Le Barbylone
⏲ 23H00 • 11.00PM
JO STYCK RUFFIER  Le Pub Irlandais
VENDREDI 12 AOÛT • FRIDAY 12TH AUGUST
⏲ 19H30 • 7.30PM
BEAR'S TOWERS  La Tanière
⏲ 20H00 • 8.00PM
LA RUE DÉSARCHÉS  Le Vieux Chène
⏲ 20H30 • 8.30PM
JO STYCK RUFFIER  Le Flambeau
⏲ 22H00 • 10.00PM
MAWYD  Le Pub Irlandais
ANIMATIONS DIMANCHE 31 JUILLET
JOURNÉE | VIDE GRENIER
14H30 | PETIT TRAIN • "PÈRE DELAVAY"
 Centre du Village  Gratuit ⏲ 1h  Tout public
 Télécabine Mont-Chery  Gratuit ⏲ 2h30  Tout public
Toute une journée pour faire des bonnes affaires.
Jeu botanique. Une balade en petit train qui vous
emmènera à la découverte des hameaux des Gets en
vous indiquant les différents endroits qui cachent des
autocollants de plantes à retrouver.
13H | LES CONCERTS DU MONT CHÉRY
 Le Belvédère  Gratuit + télécabine  Tout public
Concert du dimanche au Belvédère, avec une bonne
ambiance et vue sur le Mont-Blanc au rendez-vous.
14H30 & 17H | CIRQUE MEDRANO
 Parking des Perrières  Tout public
Bons de réduction disponible à l"Office de Tourisme.
ANIMATIONS LUNDI 01 AOÛT
JOURNÉE | ATELIER • APPRENTIS POTIERS
12H-14H | STAND UP PADDLE
 Poterie de la Sarre  20€  Dès 6 ans
 Lac des écoles  Gratuit ⏲ 15min  Tout public
Venez apprendre les secrets de la poterie artisanale
des Gets. Modelage ou tournage, choisissez votre
technique (modelage pour les 6 à 12 ans). Réservations
au 06.26.92.60.62.
Possibilité de location tous les jours aux heures
d'ouverture du lac. Renseignements 06.41.93.61.71.
9H30 | PETIT TRAIN • MILIEU MONTAGNARD
 Télécabine Mont Chéry  6€/ad, 4€/enf ⏲ 2h30
Départ du village en petit train pour une mini randonnée à la rencontre des chants d'oiseaux et traces
d'animaux, avec un accompagnateur en montagne.
Inscriptions à l'Office du Tourisme.
16H | BRIDGE
 La Colombière ⏲ 2h30  Tout public
17H | POT DE BIENVENUE
 Rue du Centre  Gratuit  Tout public
Présentation des différentes animations et activités
de la semaine. Pour vous rafraîchir un verre vous sera
offert par la station et servi par ses ambassadeurs !
ANIMATIONS MARDI 02 AOÛT
8H30 | SORTIE NATURE • FAUNE/FLORE
10H | TOURNOI • QUILLES FINLANDAISES
 Office de Tourisme  5€ ⏲ 3h30  Dès 8 ans
 Le Belvédère  Gratuit + Télécabine  Tout public
Découverte des herbes et plantes sauvages de
montagne avec un accompagnateur en moyenne
montagne. Inscriptions la veille à l’Office de Tourisme.
Venez participer à ce tournoi de Quilles Finlandaises.
| 15 |
JOURNÉE | MARCHÉ ARTISANALE
18H | SPECTACLE • SCONCERTO D'AMORE
 Place de la Maison des Gets  Gratuit  Tout public
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 1h
15H-19H | ATELIER MAQUILLAGE
19H | RENCONTRE • FERME DE CAROLINE
 Place de la Maison des Gets  2€  Dès 3 ans
 Les Folliets  25€/ad, 18€/enf de 5 à 12 ans ⏲ 2h
Inscriptions à l'Office de Tourisme.
Soirée conviviale. Découverte de la vache d'hérens et
dégustation à la ferme. Réservations au 06.36.50.11.05.
15H-20H | LES BAMBINS DES BOIS
 Place de la Maison des Gets  2€  Tout public
Les enfants apprendront à percer sur un emplacement
défini, à suivre un trait avec une scie, à fabriquer un
modèle en bois. Tickets à l'Office de Tourisme.
19H | MUSIQUE • MARDI DE L'ORGUE
 Église  Gratuit ⏲ 1h
Concert flûte et orgue avec Guy Angelloz et Claire
Lizon.
16H30 | YOGA ENFANT
 Esplanade Maison des Gets  5€ ⏲ 1h  De 4 à 12 ans
Réservations au 06.99.75.66.52.
ANIMATIONS MERCREDI 03 AOÛT
8H30 | SORTIE NATURE • FAUNE/FLORE
11H | PESTACLE • RACONTE-TAPIS
 Office de Tourisme  5€ ⏲ 3h30  Dès 8 ans
 Bibliothèque  Gratuit ⏲ 1h  Dès 0 à 3 ans
Découverte des herbes et plantes sauvages de
montagne avec un accompagnateur en moyenne
montagne. Inscriptions la veille à l’Office de Tourisme.
Lecture spectacle pour les tout petits, "La chèvre
biscornue". Sur réservation: 04.50.79.78.28.
9H | VISITE GUIDÉE • FRUITIÈRE DES PERRIÈRES
 Les Perrières  Gratuit ⏲ 1h  Dès 3 ans
Découverte et dégustation des fromages fabriqués sur
place. Renseignements : +33.(0)4.50.79.70.04.
10H | MARCHE ET YOGA EN FAMILLE
14H30 | PETIT TRAIN • HAMEAU DE LA SARRE
 Télécabine Mont Chéry  4€/ad, 2€/enf  Dès 3 ans
Partez à la découverte du hameau de La Sarre. Cette
sortie peut inclure la visite guidée de la poterie ainsi
qu'une démonstration. Réservations: 06.26.92.60.62.
15H-18H | MUSIQUE À TOUTES MAINS
 Mont Chéry  10€/ad, 5€/enf ⏲ 2h  Dès 6 ans
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 3x1h  Tout public
Une promenade mi-marche mi-yoga avec la vue sur
notre magnifique panorama du Mont Blanc. Adapté à
tous les niveaux, et idéal pour les familles. Réservations au 06.99.75.66.52.
Inscriptions et renseignements Office de Tourisme.
10H30 | ATELIER • MUSIQUE MÉCANIQUE
 Musée Musique Mécanique  3€ ⏲ 1h  Dès 5 ans
Visite dans l'espace pédagogique du musée de la
musique mécanique. Réservations au 04.50.79.85.75.
Exposition "L'Art Forain“ sur la Place de la Maison des
Gets, tous les jours de 17h à 19h (sauf samedi).
15H-17H | ARC TAG
 Esplanade de la Maison des Gets  Gratuit ⏲ 20 min
Nouveau jeu munis d'arcs et de flèches en mousse !
16H | BRIDGE
 La Colombière ⏲ 2h30  Tout public
17H30 | TOURNOI DE FOOT À 4 ADULTES
18H30 | SOIRÉE NOCTURNE CONTÉE
 Lac des écoles  4€/joueur ⏲ 4h
 Office de Tourisme des Gets  45€ ⏲ 2h30
Inscriptions sur place.
Randonnée organisée par un accompagnateur en
moyenne montagne pour partir à la découverte de la
montagne de manière insolite avec aperitif et repas
compris ainsi que de nombreuses surprises. Reservation à l'Office de Tourisme.
18H | PÊCHE À LA MOUCHE
 Lac des écoles  Gratuit ⏲ 1h30
La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine
nature, un loisir et un sport qui consiste à pêcher un
poisson avec un insecte. Matériel fourni, inscriptions
sur place.
19H | CONCOURS DE PÉTANQUE
 Terrain municipal de la Colombière  6€ ⏲ 2h
Venez participer à ce concours en semi-nocturne !
18H30 | POT À LA TURCHE
 La Turche  Gratuit  Tout public
"Les Amis de la Turche" vous invite au pot de la Turche,
dans une ambiance conviviale avec un apéritif offert.
ANIMATIONS JEUDI 04 AOÛT
MATIN | MARCHÉ TRADITIONNEL
10H | ATELIER • APPRENTIS FERMIERS
 Parking du Marais  Gratuit  Tout public
 Ferme de Lassarre  15€ ⏲ 2h  De 3 à 14 ans
JOURNÉE | ATELIER CHOCOLAT
 Chalet du Chocolat  15€ ⏲ 1h  Dès 4 ans
Laissez-vous tenter par cet atelier chocolat ouvert
à tous. Élaborez une recette à base de chocolat et
emportez votre création pour la savourer avec vos
proches. Réservations: +33.(0)6.84.34.36.75.
9H | VISITE GUIDÉE • FRUITIÈRE DES PERRIÈRES
 Les Perrières  Gratuit ⏲ 1h  Tout public
Découverte et dégustation des fromages fabriqués sur
place. Renseignements : +33.(0)4.50.79.70.04.
10H | BALADE • PLANTES DE NOS MONTAGNES
 Office de Tourisme  5€+télécabine ⏲ 2h30  Dès 8 ans
Balade à la découverte des plantes suivit d’une
fabrication à base de plantes de montagne. Inscriptions à l’Office de Tourisme la veille au plus tard.
Aux Gets, les enfants découvrent la vie à la ferme.
Réservations +33.(0)6.26.92.60.62.
15H-18H | MUSIQUE À TOUTES MAINS
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 3x1h  Tout public
Inscriptions et renseignements Office de Tourisme.
15H-19H | LIGHT PAINTING
 Place Maison des Gets  Gratuit ⏲ 10min  Tout public
Laissez votre imagination prendre les commandes de
la lumière et de la photographie. Inscriptions sur place.
18H | VISITE DE LA CHÈVRERIE
 Ferme de la Sarre  5€/ad, 3€/enf ⏲ 1h  Dès 3 ans
Découvrez le travail de chèvrier, les soins apportés
aux animaux, et la fabrication du Chevrotin AOP.
Réservations au 06.26.92.60.62.
PROGRAMMATION PAGE 13
| 17 |
ANIMATIONS VENDREDI 05 AOÛT
9H30 | PETIT TRAIN • VISITE PATRIMOINE
16H30 | YOGA PLEIN AIR
 Pied du Télécabine Mont Chéry  6€/ad, 4€/enf ⏲ 1h
 Lac des Écoles  10€ ⏲ 1h  Dès 12 ans
A l'aide du petit train, rejoignez la fruitière des Perrières pour découvrir et déguster les fromages locaux.
L'occasion de vous imprégner de l'histoire locale.
Séance de yoga en pleine nature adapté à tous les
niveaux, comporte des postures debout, assises,
couchées. Réservations: 06.99.75.66.52.
15H-18H | MUSIQUE À TOUTES MAINS
19H | BIENVENUE AUX PERRIÈRES
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 3x1h  Tout public
 La Fruitière des Perrières  Gratuit ⏲ 1h  Tout public
Inscriptions et renseignements Office de Tourisme.
L'Association des Perrières vous invite à découvrir leur
quartier dans une ambiance très conviviale avec un
concert et un apéritif offert !
15H-19H | JEUX GÉANTS EN BOIS
 Place de la Maison des Gets  Gratuit  Tout public
ANIMATIONS SAMEDI 06 AOÛT
JOURNÉE | TRIAL 4X4
15H-17H | ADOPTE UN JEU
 Parking des Perrières  Gratuit  Tout public
 Bibliothèque des Gets  Gratuit  Dès 8 ans
11H-15H | ATELIER • ENFANT TOO FRUIT
 Clair Moments  15€ de 5 à 8 ans ⏲ 1h  Dès 5 ans
Atelier ludique et pratique permettent aux enfants
de partir à la découverte de leurs peau dès leurs plus
jeune âge. Réservations: 04.50.75.84.44.
Venez essayer un nouveau jeu, et s'il vous plaît, l'adopter pour la semaine.
21H | CONCERT SPECTACLE • LES CHOUCAS
 Parking des Perrières  Gratuit  Tout public
ANIMATIONS DIMANCHE 07 AOÛT
JOURNÉE | TRIAL 4X4
14H30 | PETIT TRAIN • "PÈRE DELAVAY"
 Parking des Perrières  Gratuit  Tout public
 Télécabine Mont-Chery  Gratuit ⏲ 2h30  Tout public
13H | LES CONCERTS DU MONT CHÉRY
Jeu botanique. Balade en petit train qui vous emmènera
à la découverte des hameaux en vous indiquant les
endroits qui cachent des autocollants de plantes.
 Le Belvédère  Gratuit + télécabine  Tout public
Concert du dimanche au Belvédère, avec une bonne
ambiance et vue sur le Mont-Blanc au rendez-vous.
19H | CONCERT • PATRICK BRUEL
 Esplanade Maison des Gets  39€/ad, 29€/enf
ANIMATIONS LUNDI 08 AOÛT
JOURNÉE | LES APPRENTIS POTIERS
12H - 14H | STAND UP PADDLE
 Poterie de la Sarre  20€ ⏲ 1h  Dès 6 ans
 Lac des Ecoles  Gratuit ⏲ 15min  Tout public
Venez apprendre les secrets de la poterie artisanale
des Gets. Modelage ou tournage, choisissez votre
technique (modelage pour les 6 à 12 ans) Réservations
au 06 26 92 60 62.
Possibilité de location tous les jours aux heures
d'ouverture du lac. Renseignements 06.41.93.61.71.
9H30 | PETIT TRAIN • MILIEU MONTAGNARD
 Télécabine Mont Chéry  6€/ad, 4€/enf ⏲ 2h30
Départ du village en petit train pour une mini randonnée à la rencontre des chants d'oiseaux et traces
d'animaux, avec un accompagnateur en montagne.
Réservations à l'Office de Tourisme.
17H30 | POT DE BIENVENUE
 Place Maison des Gets  Gratuit  Tout public
La station des Gets vous accueille dans la joie et la
bonne humeur avec une présentation des différentes
animations et activités de la semaine. Pour vous rafraîchir un verre vous sera offert par la station et servi par
ses ambassadeurs !
ANIMATIONS MARDI 09 AOÛT
JOURNÉE | RALLYE PHOTO
15H-20H | LES BAMBINS DES BOIS
 Devant la mairie  8€ (6€ adhérents ARG)
 Place de la Maison des Gets  2€  Tout public
Renseignements: Patrick Gonguet au 06.87.76.06.46.
Les enfants apprendront à percer sur un emplacement
défini, à suivre un trait avec une scie, à fabriquer un
modèle en bois. Tickets à l'Office de Tourisme.
8H30 | SORTIE NATURE • FAUNE FLORE
 Office de Tourisme  5€ ⏲ 3h30  Dès 8 ans
Inscriptions à l’Office de Tourisme la veille au plus tard.
10H | TOURNOI • QUILLES FINLANDAISES
 Le Belvédère  Gratuit + Télécabine  Tout public
15H-19H | MAQUILLAGE • MAM'ZELLE PASTEL
 Place de la Maison des Gets  2€  Dès 3 ans
Inscriptions à l’Office de Tourisme.
| 19 |
16H30 | YOGA ENFANT
 Esplanade Maison des Gets  5€  Dès 4 à 12 ans
Séance de yoga ludique spécialement adaptée pour
les petits, mais les parents peuvent participer aussi !
Réservations: 06.99.75.66.52.
19H | RENCONTRE • FERME DE CAROLINE
19H | CONCERT • MARDI DE L'ORGUE
 Les Folliets  25€/ad, 18€/enf de 5 à 12 ans ⏲ 2h
 Église  Gratuit ⏲ 1h
Soirée conviviale. Découverte de la vache d'hérens et
dégustation à la ferme. Réservations: 04.50.75.88.48.
Concert flûte et orgue avec Francis Auclair et MariePierre Auclair.
ANIMATIONS MERCREDI 10 AOÛT
8H30 | FAUNE, FLORE & DÉGUSTATION
15H-17H| ARC TAG
 Office de Tourisme  7€ ⏲ 3h30  Dès 8 ans
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit  Dès 8 ans
Découverte des herbes et plantes sauvages de
montagne avec un accompagnateur en moyenne
montagne. Inscriptions la veille à l’Office de Tourisme.
Découvrez un jeu munis d'arcs et de flèches en mousse.
9H | VISITE GUIDÉE • FRUITIÈRE DES PERRIÈRES
 Les Perrières  Gratuit ⏲ 1h  Tout public
Découverte et dégustation des fromages fabriqués sur
place. Renseignements : +33.(0)4.50.79.70.04.
10H | MARCHE ET YOGA EN FAMILLE
 Mont Chéry  10€/ad, 5€/enf ⏲ 2h  Dès 6 ans
Une promenade mi-marche mi-yoga avec la vue sur
notre magnifique panorama du Mont Blanc. Adapté à
tous les niveaux, et idéal pour les familles. Réservations: 06.99.75.66.52.
10H30 | ATELIER • MUSIQUE MÉCANIQUE
 Musée Musique Mécanique  3€ ⏲ 1h  Dès 5 ans
Visite dans l'espace pédagogique du musée de la
musique mécanique. Réservations: 04.50.79.85.75.
11H | PESTACLE • RACONTE-TAPIS
 Bibliothèque  Gratuit ⏲ 1h  Dès 0 à 3 ans
Lecture spectacle pour les tout petits, "La chèvre
biscornue". Sur réservation: 04.50.79.78.28.
14H30 | PETIT TRAIN • HAMEAU DE LA SARRE
 Télécabine Mont Chéry  4€/ad, 2€/enf  Dès 3 ans
Partez à la découverte du hameau de La Sarre. Cette
sortie peut inclure la visite guidée de la poterie ainsi
qu'une démonstration. Réservations au 06.26.92.60.62.
15H-18H | MUSIQUE À TOUTES MAINS
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 3x1h  Tout public
16H | BRIDGE
 La Colombière  Gratuit ⏲ 2h30  Tout public
Parties de bridge libres et gratuites.
18H | LA VIE SUPER CHOUETTE
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 1h
Concert spectacle pour enfants par Xavier Stubbe.
18H | PÊCHE À LA MOUCHE
 Lac des écoles  Gratuit ⏲ 1h30  Tout public
La pêche à la mouche est à la fois une activité de pleine
nature, consistant à pêcher un poisson avec un insecte.
Matériel fourni.
18H30 | POT DE LA TURCHE
 La Turche  Gratuit  Tout public
L'Association "Les Amis de la Turche" vous invite au pot
de la Turche, dans une ambiance très conviviale avec
un apéritif offert.
18H30 | SOIRÉE NOCTURNE CONTÉE
 Office Tourisme des Gets  45€ ⏲ 2h30  Tout public
Randonnée organisée par un accompagnateur pour
partir à la découverte de la montagne avec aperitif
et repas compris ainsi que de nombreuses surprises.
Réservation à l'Office de Tourisme.
19H | CONCOURS DE PÉTANQUE
 Terrain Muncipal Colombière  6€ ⏲ 2h  Tout public
Concours en semi-nocturne !
ANIMATIONS JEUDI 11 AOÛT
MATINÉE | MARCHÉ TRADITIONNEL
10H | LES APPRENTIS FERMIERS
 Parking du Marais  Gratuit  Tout public
 Ferme de la Sarre  15€ ⏲ 2h  Dès 3 ans
JOURNÉE | ATELIER • CRÉATIF CHOCOLAT
Aux Gets les enfants découvrent la vie de la ferme !
Réservations au: +33.(0)6.26.92.60.62.
 Parking du Marais  15€ ⏲ 1h  Tout public
15H-18H | MUSIQUE À TOUTES MAINS
Élaborez une recette à base de chocolat et emportez
votre création pour la savourer avec vos proches.
Réservations: 06.84.34.36.75.
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 3x1h  Tout public
9H | VISITE DE LA FRUITIÈRE
Inscriptions et renseignements Office de Tourisme.
15H-19H | LIGHT PAINTING
 La Fruitière des Perrières  Gratuit ⏲ 1h  Dès 3 ans
 Place de la Maison des Gets  Gratuit ⏲ 10min
Découverte commentée et gratuite de la fabrication de
nombreux fromages locaux.
Laissez votre imagination prendre les commandes de
la lumière et de la photographie.
10H | BALADE • PLANTES DE NOS MONTAGNES
18H | VISITE DE LA CHÈVRERIE
 Office de Tourisme  5€/ad, 2€/enf ⏲2h30  Dès 8 ans
 Ferme de la Sarre  5€/ad, 3€/enf ⏲ 1h  Dès 3 ans
A la découverte des plantes de nos montagnes. Suivie
par une fabrication de sirop, huile ou teinture de
plantes à ramener à la maison. Réservations Office de
Tourisme.
Découvrez le travail de chèvrier, les soins apportés aux
animaux et à la fabrication du Chevrotin AOP. Réservations: 06.26.92.60.62.
ANIMATIONS VENDREDI 12 AOÛT
9H30 | PETIT TRAIN • PATRIMOINE
16H | BRIDGE
 Télécabine Mont Chéry  6€/ad, 4€/enf ⏲ 1h  Dès 3 ans
 La Colombière  Gratuit ⏲ 2h30  Dès 3 ans
Rejoignez la fruitière des Perrières : découvrez et
dégustez les fromages locaux.
15H-18H | MUSIQUE À TOUTES MAINS
 Esplanade Maison des Gets  Gratuit ⏲ 3x1h  Tout public
Inscriptions et renseignements Office de Tourisme.
15H-19H | JEUX GÉANTS EN BOIS
 Place de la Maison des Gets  Gratuit  Tout public
16H30 | YOGA PLEIN AIR
 Lac des écoles  10€ ⏲ 1h  Dès 12 ans
Séance de yoga en pleine nature adapté à tous les
niveaux, comporte des postures debout, assises, couchées. Réservations: 06.99.75.66.52.
19H | BIENVENUE AUX PERRIÈRES
 Chez la Fine  Gratuit ⏲ 1h  Tout public
L'Association des Perrières vous invite à découvrir
leur quartier dans une ambiance très conviviale avec
concert de Cor des Alpes et un apéritif offert !
| 21 |
ACTIVITIES SUNDAY 31ST JULY
ALL DAY | YARD SALE
2.30PM | LITTLE TRAIN • "PÈRE DELAVAY"
 Village Center  Free  All welcome
 Foot of the Mont Chéry Telecabin  Free  All welcome
A whole day to bag a bargain.
The little train takes you around the different hamlets
of Les Gets and stops at the the locations where you
can find stickers of plants and flowers hidden for those
participating in the Père Delavay Game.
1PM | CONCERTS • MONT CHÉRY
 Le Belvédère  Free + telecabin  All welcome
Sunday afternoon concert with a great atmosphere
and view over the Mont Blanc from the Belvédère
restaurant on the Mont Chéry.
2.30PM & 5PM | MEDRANO CIRCUS
 Perrières Car Park ⏲ 2h  Allwelcome
Discount vouchers available at the Tourist Office.
ACTIVITIES MONDAY 01ST AUGUST
ALL DAY | POTTERY WORKSHOP
12PM-2PM | STAND UP PADDLE
 La Sarre Pottery  20€ ⏲ 1h  From 6 years
 School Lake  Free ⏲ 15min  All welcome
Come and learn the traditional potters craft in Anouk
et Nathalie's workshop. Either by hand-modeling or
throwing on the wheel you will create an object of your
choice which will be fired within the week to take it
home with you. Bookings : 06 26 92 60 62
9.30AM | LITTLE TRAIN • MOUNTAIN WILDLIFE
 Foot of the Mont chery Telecabin  6€/ad, 4€/ch ⏲ 2h30
The little train takes you to the starting point of a minihike to discover the songs of birds, animal tracks and
flora of our mountains, with a mountain guide. Tickets
at the Tourist Office.
4PM-6.30PM | BRIDGE
 La Colombière  Free ⏲ 2h30  All welcome
Regular Bridge tournaments, free and open to all.
5PM | WELCOME DRINKS
 Town Center  Free  All welcome
Presentation of the week’s programme with a free
drink provided by the village and served by its ambassadors.
ACTIVITIES TUESDAY 02ND AUGUST
8.30AM | FAUNA AND FLORA OUTING
10AM | TOURNAMENT • MOLKKY
 Tourist Office  5€ ⏲ 3h30  From 8 years
 Le Belvédère  Free+telecabin  All welcome
Discover the typically alpine fauna and flora of our
mountains. Don't forget your hiking boots! Bookings at
the Tourist Office.
Come and participate in a few games of this Finnish
bowling game.
ALL DAY | ARTS AND CRAFTS MARKET
6PM | SHOW • SCONCERTO D'AMORE
 Maison des Gets square  Free  Allwelcome
 Maison des Gets Esplanade  Free ⏲ 1h  All welcome
3PM-7PM | FACE PAINTING
6PM | DINNER • CAROLINE'S FARM
 Maison des Gets Square  2€  From 3 years old
 Les Folliets  25€/ad, 18€/ch(-12years)  All welcome
3PM-8PM| BABES'N'THE WOOD WORKSHOP
Learn about Hérens cattle with Caroline and Noël and
share a meal made from their produce. Booking: +33.
(0)6.36.50.11.05.
 Maison des Gets Square  2€  All welcome
Carpentry workshop for kids. An opportunity to learn
how to follow a line with a saw, drill a hole in the right
place...and make wooden models. Under the guidance
of professionals. Tickets at Tourist Office.
7PM | FLUTE AND PIPE ORGAN CONCERT
 Church  Free  Allwelcome
4.30PM | KIDS YOGA
 Maison des Gets Esplanade  5€ (4 to 12) ⏲ 1h
Booking: +33.(0)6.99.75.66.52.
ACTIVITIES WEDNESDAY 03RD AUGUST
MORNING | FAUNA AND FLORA WALK
11AM | STORY TIME
 Tourist Office  5€ ⏲ 3h30  From 8 years
 Library  Free ⏲ 1h  From 0 to 3 years
Discover the typically alpine fauna and flora of our
mountains and taste some local produce. Don't forget
your hiking boots! Bookings at the Tourist Office.
The Twisty Goat! Story telling especially adapted
for 0 to 3 year olds. Please book in advance: +33.
(0)4.50.79.78.28.
9AM | VISIT • LOCAL CHEESEMAKER
2.30PM | LITTLE TRAIN • VISIT LA SARRE
 La Fruitière des Perrières  Free  From 3 years
 Mont Chery Telecabin  4€/ad, 2€/ch  From 3 years
A guided tour of the dairy with Miti who will explain
how he makes the local cheeses, and of course give
you a chance to taste them!
Explore the hamlet of La Sarre, where you can walk
through the peaceful tracks and enjoy new panoramas. This outing even can include a guided tour of the
Les Gets Pottery and a demonstration! Booking: +33.
(0)6.26.92.60.62.
10AM | YOGA HIKE
 Mont Chéry  10€/ad, 5€/ch ⏲ 2h  From 6 years
A walk in the mountains with several stops for yoga in
front of our breathtaking panorama of the Mont Blanc
Range. Adapted to all levels and ideal for families.
Booking: +33.(0)6.99.75.66.52.
10.30AM | WORKSHOP • MECHANICAL MUSIC
 Mechanical Music Museum  3€ ⏲ 1h  From 5 years
Information and registration : +33.(0)4.50.79.85.75.
| 23 |
3PM-6PM | HANDS-ON MUSIC
 Maison des Gets Esplanade  Free ⏲ 3x1h  All welcome
Registration at the Tourist Office.
3PM-5PM | ARC TAG
 Maison des Gets Esplanade  Free ⏲ 20min
4PM | BRIDGE
6.30PM | DRINKS AT LA TURCHE
 La Colombière  Free ⏲ 2h30  All welcome
 La Turche  Free  All welcome
5.30PM | FOOTBALL TOURNAMENT
 School Lake  4€/player ⏲ 4h  All welcome
Team of 4 adults.
6PM | FLY FISHING
 School Lake  Free ⏲ 1h30  All welcome
Have a go at fly fishing! Equipment provided.
The "Friends of La Turche" invite you for a free drink in a
very friendly atmosphere
6.30PM | EVENING HIKE
 Tourist Office  45€ ⏲ 2h30  All welcome
Evening hike with a mountain guide for an unusual
discovery of the mountain, dinner and drinks included
allong with many surprises. Please book at the Tourist
Office.
7PM-11PM | TOURNAMENT • FRENCH BOULES
 Behind la Colombière  6€  All welcome
ACTIVITIES THURSDAY 04TH AUGUST
MORNING | MORNING MARKET
10AM | THE FARMER'S APPRENTICE
 Parking du Marais  Free  All welcome
 La Sarre Farm  15€ ⏲ 2h  From 3 years
ALL DAY | CHOCOLATE WORKSHOP
In Les Gets children can discover the life of a farmer!
Booking: +33.(0)6.26.92.60.62.
 Chalet du Chocolat  15€ ⏲ 1h  From 4 years
Let yourself be tempted by a chocolate workshop
accessible to all ages. Prepare a recipe and take your
creation home with you. Booking: +33.(0)6.84.34.36.75.
9AM | VISIT • LOCAL CHEESEMAKER
 La Fruitière des Perrières  Free ⏲ 1h  All welcome
A guided tour of the dairy with Miti who will explain
how he makes the local cheeses, and of course give
you a chance to taste them!
10AM | NATURE WALK • MOUNTAIN PLANTS
 Tourist Office  5€/ad, 2€/ch ⏲ 2h30  From 8 years
A guided walk where you will learn about the many
uses of our mountain plants. Then at the end of the
walk you will make a syrup, oil or die from the plants
you have picked to take home.
PROGRAMMATION PAGE 13
3PM-6PM | HANDS-ON MUSIC
 Maison des Gets Esplanade  Free ⏲ 3x1h  All welcome
Registration at the Tourist Office.
3PM-7PM | LIGHT PAINTING
 Maison des Gets Square  Free ⏲ 10min  All welcome
Let your imagination run free and create an original
image with coloured lights and long exposure photography.
6PM | GOAT FARM TOUR
 La Sarre Farm  5€/ad, 3€/ch ⏲ 1h  From 3 years
Visit the farm and learn all about goat rearing and
how the local Chevrotin AOP cheese is made. Booking
essential : +33.(0)6.26.92.60.62.
ACTIVITIES FRIDAY 05TH AUGUST
9.30AM | LITTLE TRAIN • LOCAL PRODUCER
4.30PM | OUTDOOR YOGA
Mont Chery Telecabin  6€/ad, 4€/ch  From 3 years
 School Lake  10€ ⏲ 1h  From 12 years
Using the little train, discover the Fruitière des Perrières where you will learn about and taste the local
cheeses. This is also an opportunity to soak up local
history.
Yoga lesson in the mountains, adapted to all
levels with a variety of postures. Booking: +33.
(0)6.99.75.66.52.
3PM-6PM | HANDS-ON MUSIC
 Maison des Gets Esplanade  Free  All welcome
3PM | GIANT WOODEN GAMES
7PM | WELCOME TO LES PERRIÈRES
 La Fruitière des Perrières  Free ⏲ 1h  All welcome
The 'Association des Perrières' invites you to come
and discover their part of town with a concert and free
drink and nibbles in a fun and friendly atmosphere.
 Maison des Gets Square  Free  All welcome
ACTIVITIES SATURDAY 06TH AUGUST
ALL DAY | TRIAL 4X4
3PM | ADOPT A GAME
 Parking des Perrières  All welcome
 Library  Free ⏲ 2h  All welcome
11AM-3PM | TOO FRUIT CHILDREN WORKSHOP
 Clair Moments  15€ (5-12 years) ⏲ 1h  From 5 years
A fun and practical workshop on skin care for children.
Booking: +33.(0)4.50.75.84.44.
Discover new games and borrow one for the week.
9PM | CONCERT • LES CHOUCAS
 Parking des Perrières  Free  All welcome
ACTIVITIES SUNDAY 07TH AUGUST
ALL DAY | TRIAL 4X4
2.30PM | LITTLE TRAIN • "PÈRE DELAVAY"
 Parking des Perrières  All welcome
 Mont Chéry Télécabin  Free  All welcome
1PM | CONCERTS • MONT CHÉRY
The little train takes you around the different hamlets
of Les Gets and stops at the the locations where you
can find stickers of plants and flowers hidden for those
participating in the Père Delavay Game.
 Le Belvédère  6€/ad, 4€/ch ⏲ All welcome
Sunday afternoon concert with a great atmosphere
and view over the Mont Blanc from the Belvédère
restaurant.
| 25 |
ACTIVITIES MONDAY 08TH AUGUST
ALL DAY | POTTERY WORKSHOP
12PM- 2PM | STAND UP PADDLE
 La Sarre Pottery  20€ ⏲ 1h  From 6 years
 School Lake  Free ⏲ 15 min  All welcome
Come and learn the traditional potters craft in Anouk
et Nathalie's workshop. Either by hand-modeling or
throwing on the wheel you will create an object of your
choice which will be fired within the week to take it
home with you. Bookings : 06 26 92 60 62.
9.30AM | LITTLE TRAIN: MOUNTAIN WILDLIFE
5.30PM | WELCOME DRINKS
 Maison des Gets Square  Free  All welcome
Presentation of the week’s programme with a free
drink provided by the village and served by its ambassadors.
 Mont Chéry Télécabin  6€/ad,4€/ch (from 5 to 16)
The little train takes you to the starting point of a minihike to discover the songs of birds, animal tracks and
flora of our mountains, with a mountain guide. Booking
Tourist Office.
ACTIVITIES TUESDAY 09TH AUGUST
ALL DAY | PHOTOGRAPHY DAY
4.30PM-5.30PM | KIDS YOGA
 Outside the Mairie  8€ ⏲ 1h  All welcome
 Maison des Gets Esplanade  5€  From 4 to 12 years old
Information: Patrick Gonguet 06 87 76 06 46.
A fun filled yoga lesson especially for the little
ones, but parents are welcome too! Booking: +33.
(0)6.99.75.66.52.
8.30AM | FAUNA AND FLORA OUTING
 Office de Tourisme  5€ ⏲3h30  All welcome
Bookings at the Tourist Office.
10AM | TOURNAMENT • MOLKKY
 Le Belvédère  Free+ télécabine ⏲ 1h  All welcome
Come and participate in a few games of this Finnish
bowling game.
3PM- 7PM| FACE PAINTING • MAM'ZELLE
 Maison des Gets Square  2€  From 3 years
3PM-8PM | BABES'N'THE WOOD WORKSHOP
 Maison des Gets Square  2€  All welcome
Carpentry workshop for kids. An opportunity to learn
how to follow a line with a saw, drill a hole in the right
place...and make wooden models. Under the guidance
of professionals.Tickets at Tourist Office.
7PM | DINNER AT CAROLINE'S FARM
 Les Folliets  25€/ad, 18€/ch  From 5 years
Learn about Hérens cattle with Caroline and Noël and
share a meal made from their produce. Booking: +33.
(0)4.50.75.88.48.
7PM | FLUTE AND PIPE ORGAN CONCERT
 Church  Free  All welcome
ACTIVITIES WEDNESDAY 10TH AUGUST
8.30AM | FAUNA AND FLORA & TASTING
3PM-6PM | HANDS ON MUSIC
 Tourist Office  7€ ⏲ 3h30  From 8 years
 Maison des Gets Esplanade  Free  All welcome
Discover the typically alpine fauna and flora of our
mountains and taste some local produce. Don't forget
your hiking boots! Bookings at the Tourist Office..
9AM | VISIT A LOCAL CHEESEMAKER
 La Fruitière des Perrières  Free  All welcome
A guided tour of the dairy with Miti who will explain
how he makes the local cheeses, and of course give
you a chance to taste them!
10AM | YOGA HIKE
 Mont Chéry  10€/ad, 5€/ch  From 6 years
A walk in the mountains with several stops for yoga in
front of our breathtaking panorama of the Mont Blanc
Range. Adapted to all levels and ideal for families.
Booking: +33.(0)6.99.75.66.52.
10.30AM | MECHANICAL MUSIC
 Musée Musique Mécanique  3€  From 5 years old
Children's tour of the Museum of Mechanical Music.
Booking: +33.(0)4.50.79.85.75.
11AM | STORY TIME
 Library  Free ⏲ 1h  From 0 to 3 years
The Twisty Goat! Story telling especially adapted for
little ones. Please book in advance. Booking: +33.
(0)4.50.79.78.28.
2.30PM | LITTLE TRAIN • VISIT LA SARRE
 Mont Chéry Telecabin  4€/ad, 2€/ch  From 3 years
Explore the hamlet of La Sarre, where you can walk
through the peaceful tracks and enjoy new panoramas. This outing even can include a guided tour of the
Les Gets Pottery and a demonstration! Booking: +33.
(0)6.26.92.60.62.
3PM-5PM | ARC TAG
 Maison des Gets Esplanade  Free ⏲ 20min  Allwelcome
Discover a new game where are armed with bows and
foam arrows!
4PM | BRIDGE
 La Colombière  Free ⏲ 2h30  All welcome
Regular Bridge tournaments, free and open to all.
6PM | CHILDREN'S CONCERT
 Maison des Gets Esplanade  Free ⏲ 1h  All welcome
"La vie super Chouette" by Xavier Stubbe.
6PM | FLY FISHING
 School Lake  Free ⏲ 1h30  All welcome
Have a go at fly fishing! Equipment provided.
6.30PM | DRINKS AT LA TURCHE
 La Turche  Free  All welcome
The "Friends of La Turche" invite you for a free drink in a
very friendly atmosphere.
6.30PM | EVENING HIKE
 Tourist Office  45€ ⏲ 2h30  All welcome
Evening hike with a mountain guide for an unusual
discovery of the mountain, dinner and drinks included
allong with many surprises. Please book at the Tourist
Office.
7PM | TOURNAMENT • FRENCH BOULES
 Terrain Municipale Colombière  6€ ⏲ 2h  All welcome
Come and participate in a Boules tournament for the
evening.
| 27 |
ACTIVITIES THURSDAY 11ST AUGUST
MORNING | MORNING MARKET
10AM | THE FARMER'S APPRENTICE
 Parking du Marais  Free  All welcome
 La Sarre Farm  15€ ⏲ 2h  From 3 years
ALL DAY | CHOCOLATE WORKSHOP
 Chalet du Chocolat  15€ ⏲ 1h  From 4 years
Let yourself be tempted by a chocolate workshop
accessible to all ages. Prepare a recipe and take your
creation home with you. Booking: +33.(0)6.84.34.36.75.
9AM | VISIT A LOCAL CHEESEMAKER
 La Fruitière des Perrières  Free ⏲ 1h  From 3 years
A guided tour of the dairy with Miti who will explain
how he makes the local cheeses, and of course give
you a chance to taste them!
10AM | NATURE WALK • MOUNTAIN PLANTS
 Tourist Office  5€/ad, 2€/ch (8-12)  From 8 years
A guided walk where you will learn about the many
uses of our mountain plants. Then at the end of the
walk you will make a syrup, oil or die from the plants
you have picked to take home. Booking Tourist Office.
In Les Gets children can discover the life of a farmer!
Booking: +33.(0)6.26.92.60.62.
3PM-6PM | HANDS-ON MUSIC
 Maison des Gets Esplanade  Free  All welcome
3PM-7PM | LIGHT PAINTING
 Maison des Gets Square  Free ⏲ 10min  All welcome
Let your imagination run free and create an original
image with coloured lights and long exposure photography.
6PM | GOAT FARM TOUR
 La Sarre Farm  5€/ad, 3€/ch ⏲ 1h  From 3 years
Visit the farm and learn all about goat rearing and
how the local Chevrotin AOP cheese is made. Booking
essential : +33.(0)6.26.92.60.62.
ACTIVITIES FRIDAY 12TH AUGUST
9.30AM | LITTLE TRAIN • LOCAL PRODUCER
4PM | BRIDGE
 Mont Chery Telecabin  6€/ad,4€/ch ⏲ 1h  From 3 years
 La Colombière  Free ⏲ 2h30  All welcome
Using the little train, discover the Fruitière des Perrières where you will learn about and taste the local
cheeses. This is also an opportunity to soak up local
history.
 School Lake  10€ ⏲ 1h  From 12 years
3PM-6PM | HANDS-ON MUSIC
 Maison des Gets Esplanade  Free  All welcome
3PM | GIANT WOODEN GAMES
 Maison des Gets Square  Free  All welcome
4.30PM | OUTDOOR YOGA
Booking: +33.(0)6.99.75.66.52.
7PM | WELCOME TO LES PERRIÈRES
 Chez La Fine  Free ⏲ 1h  All welcome
The 'Association des Perrières' invites you to come and
discover their part of town with a free drink and Alpen
Horn demonstration in a fun and friendly atmosphere.
13
WC
22
WC
19
CHAVANNES
21
GOLF
WC
MAISON DES GETS
MAIRIE, OFFICE DE TOURISME
1
14
18 LA TURCHE
Restaurant
du Golf
4
15
17
O’ Kariboo 22
6
12
La Fruitière
des Perrières
18
9
Quartier
La Turche
19
7
16
Hôtel
Le Labrador 14
Restaurant
Le Belvédère
11 8
9
15
2 3
10
Restaurant
Le Tyrol
10
Hôtel
Crychar
16
20
5
Restaurant
Le Choucas
11
Hôtel
La Marmotte
5
Les Notes
Gourmandes
6
Restaurant
Le Tourbillon
12
PRENDRE TÉLÉCABINE
LES PERRIÈRES
1
L’Alpine Tavern
7
Restaurant
La Tanière
21
Bar l’Aprèski
2
Restaurant
Le Flambeau
8
13
Le Barbylone
3
Restaurant
Le Vieux Chêne
Restaurant Le
Chasse-Montagne
Le Pub
Irlandais
4
Le Bowling 20
Bar
Le Restaurant
du Lac
INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS OFFICE DE TOURISME
WWW.LESGETS.COM/LOUNGE | TEL.+33.(0)4.50.75.80.80
17
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
5 479 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler