close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

bulletin - villorsonnens.com

IntégréTéléchargement
CERCLE SCOLAIRE DE
VILLORSONNENS
INFORMATIONS SCOLAIRES
a nouvelle école
Année scolaire 2016 – 2017
Table des matières
Introduction
page 3
Composition du corps enseignant, de la commission scolaire et numéros utiles
page 4
Liste du matériel
page 5
Horaire scolaire et alternance
page 6
Horaires des branches spéciales (gymnastique, patinoire, ACT/ACM)
page 7
Horaires et règlement des bus scolaires
pages 8 et 9
Informations concernant la sécurité et les 1ers soins
pages 10 et 11
Règlement et informations concernant les absences
pages 12 et 13
Calendrier scolaire
page 14
Camp de ski
page 15
Principales interventions en classe
page 16
Appareils électroniques et prévention
page 17
Les poux
page 18
2 Chers parents,
Comme chaque année, nous nous faisons un plaisir de vous transmettre notre bulletin d’informations. Celui-ci
contient des renseignements pratiques, des directives, des extraits de la loi et des conseils. Gardez-le
précieusement pour la nouvelle année scolaire !
Dès la rentrée, Cindy Delabays sera la responsable d’établissement pour les deux cercles scolaires de
Villorsonnens et Massonnens – Grangettes – Le Châtelard. Notez que ce changement n’a pas d’incidence directe
sur la scolarité de vos enfants car chacun des cercles reste une entité distincte.
L’année scolaire 2016-2017 marque l’entrée en vigueur du Règlement d’exécution de la nouvelle loi scolaire.
Ainsi, l’école fribourgeoise est dotée d’un cadre entièrement renouvelé qui doit lui permettre de s’adapter aux
exigences d’un monde en perpétuelle évolution.
Les changements organisationnels sont les plus importants et le rôle du responsable d’établissement ainsi que
les droits et les devoirs de tous les partenaires sont clairement définis.
Pour rappel, le responsable d’établissement est chargé de l’organisation, du fonctionnement de l’établissement,
de la gestion administrative et pédagogique, de la conduite du personnel. Il veille également à la qualité de
l’enseignement et de l’éducation, et doit porter une attention particulière à la collaboration entre tous les
partenaires de l’école.
Les changements liés au nouveau cadre légal ne devraient pas modifier les habitudes de collaboration qui sont
en cours dans chaque cercle scolaire.
Ceci dit, le bien-être des enfants est toujours au centre de nos préoccupations,
tout comme leur relation avec les enseignants et la confiance que les parents
placent dans l’école. Le partenariat solide entre l’école et les parents est à la
base du développement scolaire des enfants.
La commission scolaire se joint à nous pour vous souhaiter, ainsi qu’à vos
enfants, un bel été, et d’ores et déjà une excellente année scolaire 2016-2017 !
La responsable d’établissement
Le corps enseignant
3 Composition du Corps enseignant
Responsable d’établissement :
Mme Delabays Cindy
079 642 14 17
direction.ep.villorsonnens@fr.educanet2.ch
1-2H A (Villargiroud)
Mme
Mme
Loetscher Marie-Noelle
Kohler Sylvie
026 411 42 42
078 875 54 34
1-2H B (Villargiroud)
Mme
Déforel Elodie
079 783 05 31
3H
(Villargiroud)
Mme
Mme
Remy Marlène
Golczyk Charlotte
026 653 20 38
079 266 12 47
4H
(Orsonnens)
M.
Mme
Magnin Emile
Joye Lise
079 658 41 37
076 532 84 90
5H
(Villarsiviriaux)
Mme
Mme
Hasni Emilie
Nussbaumer Meryl
079 411 90 52
079 385 01 29
6-7H
(Orsonnens)
Mme
Boller Juliette
079 604 87 79
8H
(Villarsiviriaux)
Mme
Mme
Nussbaumer Meryl
Dreyer Nadia
079 385 01 29
079 948 63 08
AC
(Chavannes)
Mme
Gropetti Nathalie
079 502 17 73
Numéros des établissements
Villarsiviriaux :
Villargiroud :
Orsonnens :
Chavannes :
026 653 17 73
026 653 17 33
026 653 10 38
026 653 13 63
Commission scolaire
Présidente :
Secrétaire :
Membres :
Mme
Mme
Mme
Mme
Mme
Dan Glauser Elise - Chavannes
Chammartin Laurence - Chavannes
Vionnet Sandra - Villarsiviriaux
Simon Mélanie - Villargiroud
Page Marie-Laure – Orsonnens
079 905 54 52
026 653 23 67
026 653 04 45
026 653 00 04
026 653 02 54
Numéros utiles
Bard Suzanne (conductrice du bus scolaire) :
Richoz Michel (conducteur du bus scolaire) :
Services Auxiliaires scolaires (SAS) :
Infirmière scolaire (Rioux Sarah):
Médecin scolaire (Dr. Nyffeler Richard) :
026 411 01 83 / 079 457 09 31
026 653 12 32 / 079 349 53 08
026 652 30 60
079 565 77 14 / 026 653 00 93
026 652 15 66
Pour toutes questions relatives à la scolarité obligatoire, vous pouvez consulter le site www.fr.ch/osso ou celui de
la DICS, www.fr.ch/dics, où vous trouverez la nouvelle loi scolaire ainsi que son règlement d’application.
4 Liste du matériel
Pour tous les élèves de 1H à 8H :
- un sac d'école - des chaussons (fermés au talon pour 1H et 2H)
- un plumier (pas pour 1H et 2H)
- un dossier en carton ou en plastique pour transporter et protéger les devoirs (pas pour 1H et 2H)
- une boîte de crayons de couleur Caran d’Ache (12 à 18 crayons)
- une boîte de feutres Caran d’Ache (12 à 18 feutres)
- des mouchoirs jetables (pour 1H, 2H et 3H une boîte de Kleenex)
- un aiguise-crayon avec un réservoir
- un tablier pour se protéger de la peinture (long jusqu'aux genoux, tissu épais). L'idéal est de transformer une
vieille chemise d'adulte. Attention au tablier en plastique ! Il se casse facilement, la peinture coule le long du
plastique et tache les pantalons.
- des ballerines (pour 1H, 2H et 3H)
- pour la gymnastique : des chaussures de type baskets (sans lacets pour 1H, 2H et 3H), training et nécessaire
de toilette y compris une charlotte pour ne pas mouiller les cheveux longs des élèves des petites classes.
Pour les 1H et 2H, merci de noter le prénom de votre enfant sur toutes ses affaires !!!
Matériel fourni par l’école :
- un crayon à papier
- la plume en 4H et de l’encre
- une gomme
- un sous-main
- de la colle
- une règle (7H et 8H équerre, compas, rapporteur)
- des surligneurs "type stabilo" si nécessaire
- des stylos
Ce matériel devra être traité avec soin. Si l'enfant devait
l'endommager, les parents seront en charge de le remplacer.
5 HORAIRES
L’horaire primaire contient 4 unités de 50 minutes le matin et 2 unités de 50 minutes l’après-midi.
Cercle scolaire de Villorsonnens
Début de la classe
7h55
Fin de la classe
11h30
Début de la classe
13h30
Fin de la classe
15h10
Planning des présences 1H & 2H
LUNDI
MATIN
1H
APRESMIDI
2H
2H
MARDI
MERCREDI
2H
1H
2H
CONGÉ
JEUDI
1H
VENDREDI
2H
2H
2H
1H
Planning des présences et des alternances 3H & 4H
(établi par les enseignants concernés)
LUNDI
MATIN
APRESMIDI
3H & 4H
3H & 4H
MARDI
3H & 4H
3H & 4H
MERCREDI
JEUDI
*Alternances 3H / 4H
* Alternances 3H / 4H
3H : moitié de classe en congé
3H : moitié de classe en congé
4H : moitié de classe en congé
4H : moitié de classe en congé
CONGÉ
3H & 4H
VENDREDI
3H & 4H
3H & 4H
*Alternances supprimées les semaines du :
26 - 30 septembre 2016
31 octobre – 4 novembre 2016
5 - 9 décembre 2016
30 janvier - 3 février 2017
20 - 24 février 2017
20 - 24 mars 2017
22 - 26 mai 2017
5 - 9 juin 2017
12 - 16 juin 2017
6 Education physique et sportive (Orsonnens)
HEURES
LUNDI
MARDI
7.55 – 8.45
3H
8.45 – 9.35
4H
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
3H
5H
3H
8H
Pause
9.50 – 10.40
10.40 – 11.30
6H – 7H
8H
1H
1H – 2H
8H
1H
1H – 2H
Pause
13.30 – 14.20
2H
5H
6H – 7H
4H
14.20 – 15.10
2H
5H
6H – 7H
4H
Patinoire (Romont) à Sauf pour les 1H
DATES
JOURS
HORAIRES
BÂTIMENTS
2 septembre 2016
Vendredi
Après-midi
Orsonnens
6 octobre 2016
Jeudi
Après-midi
Villargiroud
22 novembre 2016
Mardi
Matin
1 février 2017
Mercredi
Matin
13 février 2017
Lundi
Matin
30 mars 2017
Jeudi
Matin
Villargiroud
Villarsiviriaux
Orsonnens
Villarsiviriaux
Orsonnens
Villarsiviriaux
6H – 7H
Villarsiviriaux
ACT/ACM (Chavannes)
HEURES
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
7.55 – 8.45
8H
6H – 7H
8.45 – 9.35
8H
6H – 7H
9.50 – 10.40
5H
6H – 7H
10.40 – 11.30
5H
Pause
Pause
13.30 – 14.20
4H
14.20 – 15.10
4H
8H
Enseignement religieux confessionnel : il incombe aux parents d’annoncer en début d’année aux titulaires de classe si leur enfant ne suivra pas le cours de catéchisme. 7 HORAIRES DES BUS SCOLAIRES
Durant toute l’année scolaire, nous demandons à ce que les enfants ne se présentent pas devant leur école
communale plus de 10 minutes avant le départ du bus scolaire.
Chaque bus sera différencié par une couleur : bus JAUNE (Suzanne) et bus VERT (Michel).
Enfants de Chavannes-­‐sous-­‐Orsonnens Bus JAUNE Matin : 07.36 retour à 11.52 Après-­‐midi : 13.11 retour à 15.32 Enfants d’Orsonnens Bus JAUNE pour les élèves de 1H et 8H Matin : 07.40 retour à 11.48 Après-­‐midi : 13.15 retour à 15.28 Bus VERT pour les élèves de 2H, 3H et 5H Matin : 07.35 retour à 11.53 Après-­‐midi : 13.10 retour à 15.33 Enfants de Villargiroud Bus JAUNE pour les élèves de 4H et 6-­‐7H Matin : 07.49 retour à 11.39 Après-­‐midi : 13.24 retour à 15.19 Bus VERT pour les élèves 5H et 8H Matin : 07.44 retour à 11.44 Après-­‐midi : 13.19 retour à 15.24 Enfants de Villarsiviriaux Bus JAUNE pour les élèves de 1H, 3H, et 4H Matin : 07.46 retour à 11.42 Après-­‐midi : 13.21 retour à 15.22 Bus VERT pour les élèves de 2H et 6-­‐7H Matin : 07.41 retour à 11.41 Après-­‐midi : 13.16 retour à 15.21 8 Demandes pour modification du transport
Nous vous informons que la commune est tenue de transporter les enfants de leur lieu de domicile à leur école.
Toute demande concernant une modification du transport pour une maman de jour doit être adressée
préalablement par écrit à la commune, à l’attention de la présidente de la commission scolaire. Celle-ci se
réserve le droit de refuser cette requête en fonction des places encore
disponibles.
Les transports scolaires étant prioritaires, l’utilisation des bus pour un usage
privé (jouer chez un camarade, anniversaire, …) doit se faire avec l’accord
préalable des conducteurs de bus et en fonction des places encore disponibles.
Règlement du bus
Les élèves s'engagent à respecter les règles suivantes afin que les trajets en bus se passent le mieux possible.
1. Etre à l'heure.
2. Respecter la limite convenue par les enseignants.
3. Attendre l’arrêt du bus et y entrer calmement, dire bonjour.
4. S'asseoir directement le plus au fond possible et mettre son sac sur les genoux ou par terre afin de gagner de
la place.
5. Attacher sa ceinture.
6. Rester tranquille et poli.
7. Respecter ses camarades verbalement, physiquement et respecter leur matériel.
8. Ne pas crier.
9. Attendre l'arrêt du bus et l'ouverture de la porte avant de se lever et de sortir calmement.
10. Remercier le chauffeur et lui dire au revoir.
11. Prendre le bus uniquement pour son trajet.
Chaque fois que le règlement ne sera pas respecté, la commission scolaire se verra contrainte de prendre
certaines mesures en cas de débordements au sein dudit bus.
Ces sanctions seront prises en cas d'exubérances, de turbulences, d'insultes, de grossièreté ou de
désobéissance au chauffeur. Il en va de même pour les enfants qui ne voudront ni s'asseoir, ni s'attacher ou les
enfants détériorant le bus (chewing-gum ou papier dans les ceintures, arrachage des dessins décorant le bus,
etc.). Enfin, le chauffeur n'attendra plus les retardataires. Cette liste n'est en aucun cas exhaustive.
La conduite de l'enfant fautif sera signalée par le chauffeur à la commission scolaire ou à l’enseignant, et l'une
ou l'autre des sanctions suivantes sera prise :
a) avertissement, pénalisation dans le cadre scolaire avec information aux parents
b) avertissement, information aux parents et exclusion du transport scolaire durant une journée (les
parents auront la charge de conduire l'enfant à l'école)
c) avertissement, information aux parents et exclusion du transport scolaire durant 5 jours (les parents
auront la charge de conduire l'enfant à l'école).
Nous espérons vivement ne pas avoir à faire usage de ces sanctions et que chaque enfant, soutenu et informé
par ses parents, jouera le jeu du savoir-vivre.
9 Nos conseils de sécurité routière pour la rentrée scolaire
En tant que parents, vous avez un rôle primordial à jouer : éduquer votre enfant à la sécurité routière ! En montrant l’exemple, vous l’aidez à adopter un comportement correct dans la circulation. A pied, c’est mieux En emmenant votre enfant à l’école à pied, vous lui permettez de vivre ses propres expériences. § Choisissez l’itinéraire le plus sûr et parcourez-­‐le plusieurs fois ensemble ; § Attirez son attention sur les dangers possibles et la manière de les aborder ; § Faites-­‐le partir suffisamment tôt : se dépêcher augmente les risques d’accident ; § S’arrêter, regarder, écouter : c’est la méthode pour traverser ! A vélo, pas avant l’âge Même si la loi autorise les enfants dès 6 ans à circuler seuls sur les routes principales, ce n’est qu’en 6H que les bases leur sont enseignées. Plus jeunes, ils ne sont pas capables de réagir correctement dans toutes les situations ni de coordonner leurs mouvements pour effectuer une présélection. § Seuls les vélos équipés selon les exigences légales sont admis sur la route ; § Porter un casque réduit fortement le risque de blessures graves à la tête ; § Les trottoirs sont réservés aux piétons. On ne peut les emprunter qu’en poussant son vélo ! Etre vu Si le conducteur avait 1 seconde de plus pour réagir, un accident sur deux pourrait être évité. §
§
De jour comme de nuit, portez des vêtements clairs et contrastés ; Par faible luminosité, des accessoires réfléchissants sont perçus à 100m déjà. Pensez-­‐y lors de vos prochains achats (veste, chaussures, sac,… ) ! En voiture Renoncez au maximum à votre rôle de parents taxi : chaque véhicule constitue un danger de plus. § Assurez-­‐vous que tout le monde est bien installé : ceinture, rehausseur, appuie-­‐tête,… sans oublier que les places les plus sûres sont à l’arrière ; § Ne vous garez pas n’importe où et n’importe comment, mais utilisez les places prévues. Faites descendre ou monter votre enfant du côté du trottoir ; § Cédez toujours la priorité aux piétons en vous arrêtant complètement ; § Respectez les signes des patrouilleurs scolaires.
POLICE CANTONALE Education routière
( +41 26 305 20 30
! www.policefr.ch
10 Informations concernant les places d’écoles
Les autorités communales vous demandent de bien vouloir respecter les règles suivantes afin de garantir la
sécurité des enfants et de faciliter l’accès des bus scolaires :
Site de Villargiroud -­‐
-­‐
Pour déposer ou reprendre votre enfant, vous pourrez vous arrêter brièvement sur les places de parc du
bureau communal ou sur celles du magasin d’alimentation.
Ne pas utiliser les places de parc de l’école et des locataires.
Site d’Orsonnens -­‐
Utiliser les places de parc mises à disposition. Ne pas se parquer dans la cour d’école.
Site de Villarsiviriaux -­‐
Veuillez faire preuve de prudence.
Notre gendarme d’Orsonnens procédera à quelques contrôles.
Informations concernant les premiers soins
Suite à de nouvelles directives cantonales, les enseignants ne sont plus autorisés à donner des produits
thérapeutiques en tout genre aux élèves (médicaments, homéopathie, crème du type fenistil, …)
Si un élève présente soudainement des douleurs, de la fièvre ou d'autres symptômes qui nécessiteraient un
traitement médical, voici la procédure que l’enseignant suivra :
• dans les situations normales, avertir les parents qui viendront, le cas échéant, chercher l'enfant. Le
renvoi de l'élève à son domicile n'est pas autorisé.
• dans les situations d'urgence, prendre les mesures pour que l'élève reçoive les soins nécessaires et
avertir les parents. A cet effet, l'établissement est autorisé à amener l'élève chez le médecin ou à
l'hôpital, à faire appel à l'ambulance ou encore aux services de sauvetage. Les frais en découlant sont à
la charge des parents ou de leurs assurances.
Dans les classes, seule une trousse contenant quelques pansements et désinfectants, ainsi qu'une poche à
glace pour traiter les petites blessures, contusions ou administrer les premiers soins en cas d'accident est à
disposition.
Si un enfant souffre d'une maladie chronique (par exemple diabète juvénile, asthme, épilepsie, migraines, etc.) et
doit prendre régulièrement des médicaments, il ou elle doit les amener et les prendre lui ou elle-même. Pour ces
situations, il est important que les enseignants et enseignantes soient informé-e-s de cette maladie et sachent
comment réagir en cas de situation d'urgence, en concertation avec les parents, le médecin traitant ou le
médecin scolaire.
11 Règlement concernant les absences
Absence pour maladie :
Pour les absences causées par des maladies non prévisibles, il est impératif que l’enseignant soit informé de
l’absence de chacun de ses élèves avant le début de l’école. Les SMS ne sont plus autorisés pour ce
genre de situation (manque de réseau dans certains bâtiments du cercle).
Un certificat médical doit être transmis à l’enseignant dès que l’absence dépasse 4 jours.
Pour des raisons de sécurité, si un enfant venait à manquer au début de la classe sans que l’enseignant n’ait été
averti, nous procéderons de la manière suivante :
1) l’enseignant essaie de joindre les personnes de contact de l’élève (fiche personnelle)
2) si l’enseignant ne peut joindre personne et ne connaît pas le motif de l’absence, il avertit la responsable
d’établissement
3) la responsable d’établissement avertit la police cantonale pour signaler la disparition
Vous comprendrez que nous sommes obligés de mettre de telles mesures en place afin de réagir au mieux en
cas de situation d’urgence.
Absence sur le temps de classe :
Durant la scolarité d’un enfant, il est rare de ne pas manquer quelques unités pour différents rendez-vous de la
vie courante (dentiste, médecin…).
Les enfants demandent à leur enseignant une fiche d’absence lorsque cela est nécessaire. Il est préférable, dans
la mesure du possible, de transmettre ce document deux à trois jours avant l’absence de l’élève.
Si un élève devait être dans l’incapacité de faire le cours de gymnastique ou de se rendre à la patinoire, il devra
présenter une excuse écrite de ses parents ou une dispense du médecin. Il prendra tout de même part à la leçon
de manière passive ou sera placé dans une autre classe.
12 Demande de congé spécial :
Le congé spécial a été prévu pour faire face à des événements ou déplacements imprévisibles ou qui ne peuvent
pas être planifiés, en raison de circonstances exceptionnelles et d’une certaine gravité ou importance (par
exemple événements familiaux d’une grande importance, fêtes religieuses importantes, deuils). Les motifs de
convenance personnelle, les loisirs, les voyages ou les départs en vacances ne constituent en aucun cas
un motif justifié.
La demande doit être faite par écrit auprès de la responsable d’établissement, suffisamment à l’avance et par le
biais d’un formulaire officiel que vous pouvez obtenir auprès de l’enseignant de votre enfant.
Il est primordial de comprendre que nous devons nous référer à la Loi Scolaire et que nous nous devons de
l’appliquer. Il est donc inutile de nous faire parvenir des demandes de congé qui n’entrent pas dans le cadre
établi par nos autorités.
13 Calendrier scolaire de l’année 2016 – 2017
Merci de prévoir les vacances familiales en tenant compte de ce calendrier scolaire.
25.08.16 Rentré scolaire 2016
01.11.16 Toussaint
08.12.16 Immaculée Conception
16 - 20.01.17 Camp de ski
01.05.17 1er mai
25 - 26.05.17 Ascension + pont
05.06.17 Lundi de Pentecôte
15 - 16.06.17 Fête-Dieu + pont
24.08.17 Rentrée 2017
14 CAMP DE SKI
Sauf avis contraire, un camp de ski sera organisé du 16 au 20 janvier 2017 à SAANEN. Un comité ad hoc
œuvrera dans ce but. Nous nous permettons de rappeler qu’il incombe aux parents d’équiper complètement
leur(s) enfant(s) pour ce camp de ski. Nous vous demandons donc d’y penser dès maintenant. De plus amples
informations vous parviendront en temps utile.
Seuls les enfants de 5-6-7 et 8H participeront au camp de ski. Les élèves de 2H - 3H et 4H bénéficieront
de matinées à ski. Vous receverez des informations plus précises durant l’automne.
Nous pensons déjà à l’organisation de ce camp de ski et afin que tout se passe au mieux, nous avons besoin de
la collaboration bienveillante et active de quelques parents prêts à appuyer le corps enseignant dans ses tâches.
Emile Magnin, responsable du camp, se tient à disposition pour tout renseignement complémentaire et intérêt de
votre part d’ici au 10 septembre 2016 au 079/ 658.41.37 ou par mail : emile.magnin@fr.educanet2.ch. Les
parents ayant déjà participé à un camp de ski seront contactés en principe par courrier postal.
Merci de réserver un bon accueil à cette demande !
15 Principales interventions en classe
Ce tableau a pour objectif de vous informer des différentes interventions qui jalonneront la vie des classes durant
l’année scolaire 2016-2017.
Cette liste est non-exhaustive. En effet, d’autres interventions en classe peuvent être ponctuellement organisées,
en fonction des besoins et des directives.
Interventions
1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H
Prophylaxie dentaire
Toutes les classes sont concernées par
cette intervention. Les élèves sont formés
à l’hygiène dentaire, à raison d’une visite
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
par année, dans chaque classe.
Education sexuelle
Les intervenants du planning familial
passent deux fois par année dans les
classes. Une séance d’informations sera
organisée pour les parents.
Protection des mineurs
Les chargés de prévention de la Brigade
des Mineurs (BMI) visitent chaque année
les classes de 7H. Ils rappellent aux
x
élèves que chacun a des droits mais aussi
des devoirs. Bien entendu, sans la
collaboration des parents, le message
transmis n’aura que peu d’échos.
Education routière
Les agents de la police cantonale
dispensent une ou deux leçons dans les
x
x
x
x
x
classes ainsi qu’en extérieur.
16 Natel et appareils électroniques
Tout appareil électronique enclenché est interdit dans l'enceinte des écoles. Certains appareils nuisant à la vie
scolaire pourraient se voir confisquer. Il en va de même pour tout autre jouet à caractère violent.
Prévention aux dangers d’Internet
Durant l’année scolaire 2013-2014, les enseignants du cercle scolaire de Villorsonnens ont suivi une formation à
propos des dangers d’Internet.
Dans le cadre des travaux effectués en classe avec les élèves, un certain nombre de mesures sont prises afin
que les enfants évoluent en toute sécurité sur la toile.
Nous profitons de ce libretto d’informations pour vous rappeler que l’utilisation d’internet, de réseaux sociaux ou
de « chat » peut être vectrice de dangers pour vos enfants. Nous vous invitons donc, comme nous, à faire preuve
de prudence et à dialoguer avec vos enfants.
17 ATTENTION AUX POUX
Les poux font malheureusement partie de notre univers scolaire. Voici quelques conseils pour en limiter
la prolifération :
Merci
d’informer
au plus vite
l’enseignant
de votre
enfant.
18 19 
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
0
Taille du fichier
14 566 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler