close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond

IntégréTéléchargement
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Généralités
174
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Généralités 4
Gammes de luminaires avec ELDACON® ou HDP®
Quadrature® 2 LED
Quadrature® 2 T5
Mira® LED
ELDACON
ELDACON
ELDACON
®
Page 178
®
Page 182
Mira® T5
®
Page 186
ELDACON
Novaluna®
®
Page 190
Novaluna®
Novaluna®
ELDACON avec
HDP distribu-
HDP ® avec
distribution lumi-
éclairage du
tion lumineuse
éclairage du
neuse directe
plafond
directe
plafond
Page 194
Page 194
Page 194
Page 194
ELDACON
Novaluna®
®
®
®
Gammes de luminaires avec différentes technologies d’éclairage
TECARIO ®
TECARIO ®
TECARIO ®
Siteco ® Louvre
Siteco ® Louvre
Siteco ® Louvre
satiné
HDP
Grille CAT
Luminaire XS
Luminaire XS
Luminaire XS
Page 214
Page 214
Page 214
Grille CAT
Grille en alumini-
opale
Page 228
um nervuré
Page 231
®
Page 230
Gammes de luminaires avec diffuseur opale
LEDVANCE ®
COMPACT
LIGHT PANEL
AREA LED
RECESSED LED
LED
Page 206
Page 210
Page 212
Gammes de luminaires avec optique à grille
OSRAM
DEDRA plus
Page 234
®
Siteco ® Louvre
Siteco® Louvre M
M LED
Page 238
Page 236
175
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Recherche de produits
Quadrature ® 2
Quadrature ® 2
Mira® LED
Mira®
Novaluna®
LED
Source
LED
LEDVANCE ®
AREA LED



lumineuse
T5





T8
CFLni
Technologie
ELDACON ®



d’éclairage
HDP ®

diffuseur satiné
diffuseur opale

optique à grille
optique indirecte
lèche-murs
Facteur UGR
≤ 16
≤ 19


*


≤ 22


≤ 25
Convient à une utilisation sur écran (CAT)




*/**/–**







En fonction de la version
Distribution lumineuse
Montage
simple
en ligne continue
* avec ELDACON®
** avec HDP®
*** avec grille hautement réfléchissante
**** avec diffuseur satiné
D Montage en ligne continue avec système d’éclairage continu sur le plan visuel (grille, réflecteur, diffuseur)
176
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Recherche de produits 4
TECARIO ®
Siteco ® Louvre
COMPACT
LIGHT PANEL
OSRAM
Siteco ® Louvre
Siteco ® Louvre
Luminaire XS
RECESSED LED
LED
DEDRA plus®
M LED
M












**/***
**/***












**/****
***/–
***/–


D
D




***/–


D
177
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
Quadrature® 2 LED
La gamme Quadrature® 2 LED se caractérise par
une construction très fine, un design épuré et un système
d’éclairage de pointe. Ces luminaires linéaires sont équipés du
système breveté de contrôle de l’éclairage ELDACON® qui
permet une distribution lumineuse homogène sans
éblouissement sur le plan de travail. Le contraste équilibré crée
une atmosphère agréable et un éclairage conforme aux normes
applicables aux postes de travail sur écran.
Cela permet de disposer les luminaires indépendamment de
l'agencement des bureaux et de concevoir les espaces de
manière très flexible.
Caractéristiques
—— luminaire compact et plat avec profilé aluminium
—— gamme complète de luminaires en version encastrée,
en saillie, sur rail ou suspendue
—— luminaire extrêmement performant grâce à la technologie
microprismatique transparente ELDACON®
—— éblouissement réduit même directement sous le luminaire
—— conception flexible de la pièce grâce à un agencement libre
des luminaires qui peuvent être placés directement audessus des postes de travail
—— UGR < 19
—— excellents niveaux d’éclairements
—— luminaires encastrés pour une installation rapide et simple
avec l’interface Linect®
—— durée de vie : 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier Linect® à 5
broches (ballast électronique DALI : 3 broches + 2 broches pour
le signal de contrôle), maxi. 2,5 mm².
Corps du luminaire
Cadre visible en aluminium extrudé anodisé brillant, côtés
verticaux brossés, face inférieure hautement réfléchissante.
Dessus du luminaire en tôle d’acier gris métallique (RAL 9006) ;
ELDACON® en PMMA.
Technologie d’éclairage
Technologie microprismatique ELDACON® pour une limitation
parfaite de l’éblouissement direct et par réflexion. Luminance
uniforme sur l'ensemble de l'optique. Eblouissement par
réflexion limité sous le luminaire permettant un agencement libre
des luminaires qui peuvent même être placés directement audessus des postes de travail. Distribution lumineuse directe,
CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²). UGR < 19.
Les avancées rapides de la technologie LED entraînent des améliorations permanentes des rendements énergétiques. De ce fait, les flux lumineux ou consommations
d’énergie peuvent évoluer en conséquence. Les plus récentes valeurs figurent dans les rapports d’essai photométriques des produits concernés et dans les dossiers
de données de planification photométrique à jour, téléchargeables sur notre site.
178
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
337
70
10
l1
368
38
l
300
4100 lm
Quadrature® 2 LED | CAT2 avec ELDACON®
rectangulaire
Luminaire individuel pour montage encastré
avec ELDACON®, distribution lumineuse
directe, CAT 2 (L ≤1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique DALI
—— cadre visible en aluminium extrudé anodisé,
côtés verticaux brossés, face inférieure
hautement réfléchissante
Luminance (cd/m2)
—— dessus du luminaire en tôle d’acier,
gris métallique (RAL 9006)
—— indice de protection : IP20
(IP43 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie : 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
Source lumineuse
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
LED
3000
> 80
4100
78
1197
1171
10.2
DALI
4050737116815
5MQ128DL3P
LED
4000
> 80
4400
74
1197
1171
10.2
DALI
4050737116839
5MQ128DL4P
—— un montage par insertion n'est pas possible (commander séparément les accessoires de montage)
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Accessoires (voir les détails à la page 181)
5K /K
Désignation
Condition­ N° commande
N° commande
nement
OSRAM
Siteco
Brancard, plage de fixation 31…42mm
jeu de 4
4039806504463 5LM59105
Brancard, plage de fixation 45…56mm
jeu de 4
4039806204929 5LM59103
Brancard, plage de fixation 56…78mm
jeu de 4
4039806213853 5LM59104
Informations de montage concernant les luminaires encastrés Quadrature® 2 LED
179
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
70
b1
10
l1
b
80
l
215
3600 lm
Quadrature® 2 LED | CAT2 avec ELDACON®
carré
—— dessus du luminaire en tôle d’acier,
gris métallique (RAL 9006)
—— indice de protection : IP20
(IP43 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie : 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
Luminaire individuel pour montage encastré
—— avec ELDACON®, distribution lumineuse
directe, CAT 2 (L≤1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique DALI
—— cadre visible en aluminium extrudé anodisé,
côtés verticaux brossés, face inférieure
hautement réfléchissante
Luminance (cd/m2)
Source lumineuse
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
LED
3000
> 80
3600 77
597
578
597
576
8.4
DALI
4050737116662
5MQ128DL3Y
LED
4000
> 80
3600 77
597
578
597
576
8.4
DALI
4050737116686
5MQ128DL4Y
—— un montage par insertion n'est pas possible (commander séparément les accessoires de montage)
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
180
Accessoires (voir les détails à la page 181)
5K /K
Désignation
Condition­ N° commande
N° commande
nement
OSRAM
Siteco
Brancard, plage de fixation 31…42mm
jeu de 4
4039806504463 5LM59105
Brancard, plage de fixation 45…56mm
jeu de 4
4039806204929 5LM59103
Brancard, plage de fixation 56…78mm
jeu de 4
4039806213853 5LM59104
Informations de montage concernant les luminaires encastrés Quadrature® 2 LED
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
Accessoires de montage pour les luminaires encastrés Quadrature® 2 LED
Brancards
Pour profilés de support ou surfaces de contact positionné(e)s longitudinalement par rapport
au luminaire | acier, galvanisé
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
plage de fixation 31…42mm
jeu de 4
4039806504463
5LM59105
plage de fixation 45…56mm
jeu de 4
4039806204929
5LM59103
Plage de fixation 56…78mm
jeu de 4
4039806213853
5LM59104
—— 4 pièces requises par luminaire
181
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
Quadrature® 2
La gamme Quadrature® 2 se caractérise par une construction
fine, un design épuré et un système d’éclairage de pointe. Ces
luminaires linéaires fluorescents sont équipés du système
breveté de contrôle de l’éclairage ELDACON® qui permet une
distribution lumineuse homogène sans éblouissement sur le plan
de travail. Le contraste équilibré crée une atmosphère agréable
et un éclairage conforme aux normes applicables aux postes de
travail sur écran. Cela permet de disposer les luminaires
indépendamment de l'agencement des bureaux et de concevoir
les espaces de manière très flexible.
Caractéristiques
—— luminaire compact et plat avec profilé aluminium
—— gamme complète de luminaires en version encastrée,
en saillie, sur rail ou suspendue
—— luminaire extrêmement performant grâce à la technologie
microprismatique transparente ELDACON®
—— éblouissement réduit même directement sous le luminaire
—— conception flexible de la pièce grâce à un agencement libre
des luminaires dans la pièce qui peuvent être placés
directement au-dessus des postes de travail
—— UGR < 16
—— excellents niveaux d’éclairement
—— luminaires encastrés pour une installation rapide et simple
avec l’interface Linect®
Technologie d’éclairage
Technologie microprismatique ELDACON® pour une limitation de
l’éblouissement direct et par réflexion. Luminance uniforme sur
l'ensemble de l'optique, sans vue directe sur la lampe.
Eblouissement par réflexion limité sous le luminaire permettant
un agencement libre des luminaires dans la pièce qui peuvent
même être placés directement au-dessus des postes de
travail. Distribution lumineuse directe, CAT2 (L ≤1 000 cd/m²).
UGR < 16.
Rendement lumineux très élevé ≤ 70 %.
182
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier Linect® à
3 broches (ballast électronique DALI : 3 broches + 2 broches
pour le signal de contrôle), maxi. 2,5 mm².
Corps du luminaire
Cadre visible en aluminium extrudé anodisé brillant, côtés
verticaux brossés, face inférieure hautement réfléchissante ;
dessus du luminaire en tôle d’acier gris métallique (RAL 9006) ;
ELDACON® en PMMA.
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
337
l
368
38
50
l1
300
043
Quadrature® 2 | CAT2 avec ELDACON® | pour lampes T5
rectangulaire
[7:IOP











K/%Ip 
—— dessus du luminaire en tôle d’acier, gris
métallique (RAL 9006)
—— indice de protection : IP20 (IP43 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré
—— avec ELDACON®, distribution lumineuse
directe, CAT 2 (L≤1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique DALI
—— cadre visible en aluminium extrudé anodisé,
côtés verticaux brossés, face inférieure
hautement réfléchissante
FGNOP
In /XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
&
Source lumineuse
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Pour M600 et ouverture au plafond découpée
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
BE
2x T5 28W
G5
1197
1171
8.1
BE
4050737023946
5MQ12872P
2x T5 28W
G5
1197
1171
8.2
DALI
4050737024028
5MQ128D2P
Pour faux plafond à découpe
5K /K
2x T5 21W
G5
897
871
7.5
BE
4050737023939
5MQ12872N
2x T5 21W
G5
897
871
7.5
DALI
4050737024011
5MQ128D2N
2x T5 35W
G5
1497
1471
13.0
BE
4050737023960
5MQ12872R
2x T5 35W
G5
1497
1471
13.0
DALI
4050737024042
5MQ128D2R
—— un montage par insertion n'est pas possible (commander séparément les accessoires de montage)
Accessoires (voir les détails à la page 185)
Désignation
Condition­ N° commande
N° commande
nement
OSRAM
Siteco
Bride de montage pour luminaire : largeur = 353 mm, plage de fixation 34…45mm
jeu de 4
4039806204905 5LM59102
Pour luminaire : largeur = 353 mm, plage fix. 45…56 mm | B = 597/622 mm,
jeu de 4
4039806213853 5LM59104
plage fix. 59…70mm
183
b1
10
l1
b
80
l
70
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
215
04<
Quadrature® 2 | CAT2 avec ELDACON® | pour lampes T5
carré
[7:IOP











K/%Ip 
—— dessus du luminaire en tôle d’acier, gris
métallique (RAL 9006)
—— indice de protection : IP20 (IP43 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré
—— avec ELDACON®, distribution lumineuse
directe, CAT 2 (L≤1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique DALI
—— cadre visible en aluminium extrudé anodisé,
côtés verticaux brossés, face inférieure
hautement réfléchissante
FGNOP
In /XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
Source lumineuse
&
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Pour M600 et ouverture au plafond découpée
8*5 ;+<+U6+
2x T5 24W
G5
597
578
597
576
7.2
BE
4050737023984
5MQ12872Y
2x T5 24W
G5
597
578
597
576
7.6
DALI
4050737024066
5MQ128D2Y
—— un montage par insertion n'est pas possible (commander séparément les accessoires de montage)
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
184
5K /K
Accessoires (voir les détails à la page 185)
Désignation
Condition­ N° commande
N° commande
nement
OSRAM
Siteco
Bride de montage pour luminaire : largeur = 597/622 mm, pour profilé en T, H = 38mm
jeu de 4
4039806202017 5LM59101
Bride de montage pour luminaire : largeur = 597/622 mm, plage de fixation 37…48mm
jeu de 4
4039806204929 5LM59103
Pour luminaire : largeur = 353 mm, plage fix. 45…56 mm | largeur = 597/622 mm,
jeu de 4
4039806213853 5LM59104
plage fix. 59…70mm
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
Informations de montage concernant les luminaires encastrés Quadrature® 2
Accessoires de montage pour les luminaires encastrés Quadrature® 2
Brancards
Pour profilés de support ou surfaces de contact positionné(e)s longitudinalement par rapport au
luminaire | acier galvanisé
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 34…45mm
jeu de 4
4039806204905
5LM59102
Plage de fixation 45…56mm
jeu de 4
4039806213853
5LM59104
Plage de fixation 37…48mm
jeu de 4
4039806204929
5LM59103
Plage de fixation 59…70mm
jeu de 4
4039806213853
5LM59104
Pour corps de luminaire : B = 368mm; H = 50mm
Pour corps de luminaire : B = 622mm; H = 59mm
—— 4 pièces requises par luminaire
Brancards pour profilés en T
Pour profilés de support positionnés longitudinalement par rapport au luminaire, pour profilé en T :
H = 38 mm | acier galvanisé
Désignation
Condition­nement N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Pour corps de luminaire (profilé alu) largeur = 622mm; H = 59mm
Pour profilé en T (hauteur de fixation 38 mm)
jeu de 4
4039806202017
5LM59101
—— 4 pièces requises par luminaire
185
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
Mira® LED
Mira® est la gamme de luminaires intelligents pour l’éclairage
économique général et des bureaux, disponibles avec lampes
LED ou T5 et en format carré ou rectangulaire.
Leur pourtour prismatique en corolle assure un éclairage discret
du plafond. Il est possible de créer un éclairage subtil de plafond
en regroupant ces luminaires. Sur le plan visuel, les luminaires
Mira® utilisent la technologie microprismatique spécialement
mise au point qui garantit une distribution lumineuse homogène
sans éblouissement direct ou par réflexion et des conditions
d’éclairage conformes aux normes applicables aux postes de
travail informatiques (UGR < 19). Grâce à la forte réduction de
l’éblouissement, les écrans et postes de travail peuvent être
librement disposés dans la pièce, permettant une grande
flexibilité lors de la planification.
Les versions LED de la gamme Mira® sont équipées de modules
LED PrevaLED® OSRAM et conçues pour fonctionner
jusqu’à 50 000 heures. Des détecteurs de mouvement et de
mesure de luminosité sont disponibles en option.
Caractéristiques
—— gamme complète de luminaires en version encastrée, en saillie
ou suspendue
—— technologie LED à haut rendement et sans maintenance
—— convient aux postes de travail informatiques grâce à
la technologie prismatique qui offre un rendement lumineux
optimisé
—— distribution lumineuse homogène sans éblouissement direct ou
par réflexion (UGR < 19)
—— conception flexible de la pièce grâce à un agencement libre
des luminaires
—— design intemporel avec un travail de qualité
—— éclairage de plafond discret grâce au pourtour prismatique
—— technologie à détecteurs disponible en option
—— garantie : 5 ans
Technologie d’éclairage
La technologie microprismatique ELDACON® assure une limitation
parfaite de l’éblouissement direct et par réflexion. Éclairement
homogène sur toute la surface d’émission de la lumière.
L'éblouissement limité permet un agencement libre des luminaires
dans la pièce qui peuvent même être placés directement audessus des postes de travail ; luminaire fourni avec distribution
lumineuse directe ; distribution lumineuse semi-extensive ou
extensive avec éclairage discret de plafond grâce à son pourtour
prismatique ; caractéristique de distribution lumineuse semiextensive ou extensive grâce à un film prismatique montable de
manière flexible.
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier Linect®
à 5 broches (ballast électronique DALI : 3 broches + 2 broches
pour le signal de contrôle), maxi. 2,5 mm².
Luminaire avec capteur de mouvement et de lumière
Fonctionnement entièrement automatique marche/arrêt/sombre/
clair contrôlé par détecteur ou mode manuel marche/arrêt/sombre/
clair par télécommande ou bouton-poussoir sur site | le luminaire
peut fonctionner en mode « maître » et jusqu’à 32 autres luminaires
peuvent être actionnés ou gradés par deux sorties DALI.
Pour de plus amples informations, rendez-vous à l’adresse
suivante : www.siteco.com (Navigation : produits/luminaires
d’intérieur/luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré
au plafond/Mira® avec Eldacon®/…).
Corps du luminaire
Corps de luminaire en acier, blanc brillant (similaire RAL 9010) ;
ELDACON® PMMA.
Les avancées rapides de la technologie LED entraînent des améliorations permanentes des rendements énergétiques. De ce fait, les flux lumineux ou consommations
d’énergie peuvent évoluer en conséquence. Les plus récentes valeurs figurent dans les rapports d’essai photométriques des produits concernés et dans les dossiers
de données de planification photométrique à jour, téléchargeables sur notre site.
186
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
260
89
70
1170
310
1247
435
/.'2:
Mira® LED | avec ELDACON®
rectangulaire
[/('.&5,ƁI1OP










Ip 

—— avec ballast électronique DALI (2 ballasts
pour la version blanc dynamique)
—— corps en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20 (IP50 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
FGNOP
In /XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON® Nouvelle Génération,
distribution lumineuse directe
—— éclairage discret du bord du luminaire grâce
au pourtour prismatique
—— version blanc dynamique permettant de
faire varier la température de couleur de
3 000 K à 6 500 K
&
Source lumineuse
&
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
LED
3000
> 80
3820
49
7.6
DALI
4050737524573
5LK128D1ZW003
LED
3000
> 80
6350
75
7.4
DALI
4050737524559
5LK128D10W003
8*5 ;+<+U6+
LED
4000
> 80
4380
46
7.6
DALI
4050737467962
5LK128D1ZW
LED
4000
> 80
6680
75
7.6
DALI
4050737468181
5LK128D1OW
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, avec détecteur de présence et mesure de luminosité
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
LED
3000
> 80
3820
49
7.8
DALI
4050737561608
5LK128D1ZW0S3
LED
3000
> 80
6350
75
7.8
DALI
4050737521404
5LK128D1OW0S3
LED
4000
> 80
4380
46
7.8
DALI
4050737561585
5LK128D1ZW0S
LED
4000
> 80
6680
75
7.8
DALI
4050737524719
5LK128D1OW0S
5K /K
187
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
573
89
70
569
622
33
622
55
/.'*:
Mira® LED | avec ELDACON®
carré
[/('.&5,ƁI1OP










Ip 

Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON® Nouvelle Génération,
distribution lumineuse directe
—— éclairage discret du bord du luminaire grâce
à un pourtour prismatique
—— avec ballast électronique (DALI)
—— corps en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20 (IP50 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie : 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
FGNOP
In Source lumineuse
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
&
8*5 ;+<+U6+
LED
3000
> 80
1785
21
6.2
DALI
4050737524511
5LK128D1DW003
LED
3000
> 80
3610
44
6.2
DALI
4050737524535
5LK128D1GW003
LED
4000
> 80
1920
21
6.5
DALI
4050737117249
5LK128D1DW
LED
4000
> 80
3740
42
6.5
DALI
4050737100227
5LK128D1GW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, avec détecteur de présence et mesure de luminosité
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
188
5K /K
LED
3000
> 80
1785
21
6.7
DALI
4050737561349
5LK128D1DW0S3
LED
3000
> 80
3610
44
6.7
DALI
4050737521367
5LK128D1GW0S3
LED
4000
> 80
1920
21
6.7
DALI
4050737561332
5LK128D1DW0S
LED
4000
> 80
3740
42
6.7
DALI
4050737524375
5LK128D1GW0S
3000/6500 > 80
6790
49
8.6
DALI
4050737726427
5LK128DLGW00T
Encastrement M600 BLANC DYNAMIQUE
LED
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
Luminaires encastrés Mira® | accessoires de montage
Brancards
Pour profilés de support ou surfaces de montage positionné(e)s longitudinalement par rapport au luminaire
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 21…36mm
jeu de 4
4039806133953
5LF90014XC
Plage de fixation 36…50mm
jeu de 4
4039806137593
5LF90024XC
—— jeu de 4 : 4 pièces requises par luminaire
Brancard de montage rapide (non représentée)
Avec surface de montage large pour un montage direct sur placoplâtre
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 1…15mm
jeu de 4
4039806443199
5LF90005XC
—— jeu de 4 : 4 pièces requises par luminaire
189
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
Mira® T5
Mira® est la gamme de luminaires intelligents pour l’éclairage
économique général et des bureaux, disponibles avec lampes
LED ou T5 et en format carré ou rectangulaire.
Leur optique prismatique en corolle assure un éclairage discret
du plafond. Il est possible de créer un éclairage subtil de plafond
en regroupant ces luminaires. Sur le plan visuel, les luminaires
Mira® utilisent la technologie microprismatique spécialement
mise au point qui garantit une distribution lumineuse homogène
sans éblouissement direct ou par réflexion et des conditions
d’éclairage conformes aux normes applicables aux postes de
travail informatiques (UGR < 19). Grâce à la forte réduction de
l’éblouissement, les écrans et postes de travail peuvent être
librement disposés dans la pièce, permettant une grande
flexibilité lors de la planification.
Les versions T5 de la gamme Mira® sont équipées de ballasts
électroniques Multiwatt et peuvent fonctionner avec des lampes
de puissances différentes. Le remplacement des lampes
s’effectue sans outil. Des détecteurs de mouvement et de
mesure de luminosité sont disponibles en option.
Caractéristiques
—— gamme complète de luminaires en version encastrée,
en saillie ou suspendue
—— fonctionnement économique avec les lampes fluorescentes
T5
—— convient aux postes de travail informatiques grâce à la
technologie prismatique qui offre un rendement lumineux
optimisé
—— distribution lumineuse homogène sans éblouissement direct
ou par réflexion (UGR < 19)
—— conception flexible de la pièce grâce à un agencement libre
des luminaires
—— design intemporel avec un travail de qualité
—— éclairage de plafond discret grâce au pourtour prismatique
—— technologie à détecteurs disponible en option
Technologie d’éclairage
La technologie microprismatique ELDACON® assure une
limitation parfaite de l’éblouissement direct et par réflexion.
Eclairement homogène sur toute la surface d’émission de la
lumière. L'éblouissement limité permet un agencement libre des
luminaires dans la pièce qui peuvent même être placés
directement au-dessus des postes de travail. Distribution
lumineuse semi-extensive ou extensive avec éclairage
de plafond discret grâce à son optique prismatique ; en option,
caractéristique de distribution lumineuse semi-extensive ou
extensive grâce à un film prismatique amovible.
190
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier Linect®
à 3 broches (ballast électronique DALI : 3 broches + 2 broches
pour le signal de contrôle), maxi. 2,5 mm².
Luminaire avec capteur de mouvement et de lumière
Fonctionnement entièrement automatique marche/arrêt/sombre/
clair contrôlé par détecteur ou mode manuel marche/arrêt/
sombre/clair par télécommande ou bouton-poussoir sur site |
le luminaire peut fonctionner en mode « maître » et jusqu’à
32 autres luminaires peuvent être actionnés ou gradés par
deux sorties DALI.
Corps du luminaire
Luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010) ; ELDACON® en PMMA.
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
260
89
70
1170
310
1247
Multiwatt
435
/.+:
Mira® T5 | avec ELDACON®
rectangulaire
[7:IOP











K/%Ip 
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON® Nouvelle Génération,
distribution lumineuse directe
—— éclairage discret du bord du luminaire grâce
à un pourtour prismatique
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
DALI Multiwatt
—— corps en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20 (IP50 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
FGNOP
In /XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
Source lumineuse
&
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Facteur
de maintenance 0,8
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P BE
1x T5 28/54W
G5
5.8
Multi
4050737468105
5LK12871HW
1x T5 28/54W
G5
5.9
Multi DALI
4050737468143
5LK128D1HW
2x T5 28/54W
G5
5.8
Multi
4050737468129
5LK12872HW
2x T5 28/54W
G5
6.0
Multi DALI
4050737468167
5LK128D2HW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, avec détecteur de présence et mesure de luminosité
1x T5 28/54W
G5
6.1
Multi DALI
4050737561448
5LK128D1HW0S
2x T5 28/54W
G5
6.2
Multi DALI
4050737521442
5LK128D2HW0S
5K /K
191
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON®
573
89
70
569
622
33
622
Multiwatt
55
/.%:
Mira® T5 | avec ELDACON®
carré
[7:IOP











K/%Ip 
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON® Nouvelle Génération,
distribution lumineuse directe
—— éclairage discret du bord du luminaire grâce
à un pourtour prismatique
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
DALI Multiwatt
FGNOP
In Source lumineuse
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
—— corps en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20 (IP50 côté pièce)
—— classe d’isolation électrique : I
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Pour M600 et ouverture au plafond découpée
&
8*5 ;+<+U6+
2x T5 14/24 W
G5
5.5
Multi
4050737117188
5LK12872BW
2x T5 14/24 W
G5
5.6
Multi DALI
4050737117287
5LK128D2BW
4x T5 14/24 W
G5
5.6
Multi
4050737117225
5LK12874BW
4x T5 14/24 W
G5
5.8
Multi DALI
4050737117324
5LK128D4BW
Pour M600 et ouverture au plafond découpée, avec détecteur de présence et mesure de luminosité
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
192
5K /K
2x T5 14/24 W
G5
5.8
Multi DALI
4050737561677
5LK128D2BW0S
4x T5 14/24 W
G5
6.0
Multi DALI
4050737521480
5LK128D4BW0S
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® 4
Luminaires encastrés Mira® | accessoires de montage
Brancard
Pour profilés de support ou surfaces de montage positionné(e)s longitudinalement par rapport au luminaire
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 21…36mm
jeu de 4
4039806133953
5LF90014XC
Plage de fixation 36…50mm
jeu de 4
4039806137593
5LF90024XC
—— jeu de 4 : 4 pièces requises par luminaire
Brancard de montage rapide (non représentée)
avec surface de montage large pour un montage direct sur placoplâtre
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 1…15mm
jeu de 4
4039806443199
5LF90005XC
—— jeu de 4 : 4 pièces requises par luminaire
193
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP®
Novaluna®
Les luminaires de la gamme Novaluna® se caractérisent par
un design épuré et une construction très fine. Leurs structures
microprismatiques garantissent une distribution lumineuse
homogène sans éblouissement. Le contraste équilibré crée
une atmosphère agréable et un éclairage conforme aux normes
applicables aux postes de travail sur écran, quel que soit
l’agencement des luminaires dans la pièce.
Grâce à ces caractéristiques, ces luminaires peuvent être utilisés
dans des pièces ayant une très forte exigence en termes
de réduction de l’éblouissement (avec ELDACON® : UGR < 16
avec HDP® : UGR < 19). Grâce aux lampes T5, ces luminaires
atteignent un rendement lumineux élevé.
194
Caractéristiques
—— gamme complète de luminaires en version en saillie,
encastrée, semi-encastrée, suspendue et divers designs
pour un large éventail d’applications
—— combinaison de technologies indirecte et prismatique dans
une construction très plate
—— deux technologies prismatiques distinctes pour différentes
exigences en termes de réduction de l’éblouissement :
avec ELDACON® : UGR < 16, avec HDP® : UGR < 19
—— technologie microprismatique ELDACON® pour une limitation
parfaite de l’éblouissement direct et par réflexion
—— avec HDP® : limitation à plusieurs niveaux de l’éblouissement
grâce à des prismes intérieurs en V assurant des valeurs de
luminance réduites et homogènes dans la zone du faisceau
—— luminaires semi-encastrés avec éclairage du plafond pour
d’excellents niveaux de luminance et une ambiance
chaleureuse
—— l'orientation précise de la lumière et le contrôle parfait de
l'éblouissement permettent de disposer les luminaires
librement dans la pièce
—— très hauts rendements lumineux : jusqu’à 90 % avec
les versions semi-encastrées et jusqu’à 80 % avec versions
encastrées
—— flexibilité grâce à la technologie Multiwatt pour
des puissances lumineuses variables
—— faible profondeur d’encastrement grâce à une construction
plate (33 mm dans la version semi‑encastrée, 48 mm avec
la version encastrée)
—— luminaires encastrés pour une installation rapide et simple
avec l’interface Linect®, compatible avec les systèmes
de connecteurs enfichables de différents fabricants
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP® 4
Technologie d’éclairage
Les technologies prismatiques couplées à la grande surface
d’émission de la lumière permettent un contrôle efficace et
précis de l’éclairage avec des niveaux d’éclairement
particulièrement réduits et homogènes. Luminaire à distribution
lumineuse directe, version semi-encastrée avec composante
indirecte globale intégrée par l’intermédiaire d’une optique
prismatique latérale :
—— technologie microprismatique ELDACON® pour une limitation
de l’éblouissement direct et par réflexion, CAT2
(L ≤ 1 000 cd/m²) ; UGR < 16, convient particulièrement à
l’éclairage conforme aux normes applicables aux postes
de travail sur écran
—— High Definition Prismatics (HDP®) : réduction à plusieurs
niveaux de l’éblouissement grâce à des prismes intérieurs
en V assurant un éclairage réduit et homogène dans la zone
d’émission de la lumière et bonne limitation
de l’éblouissement direct ; UGR < 19
Applications possibles : éclairage des zones
de communication, bibliothèques, restaurants,
zones d’attente, salles de classe et auditoriums
Corps du luminaire
Corps du luminaire, aluminium blanc (RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010) | diffuseur en PMMA.
Informations de montage :
Montage intégré dans les plafonds suspendus sans
accessoires : si, pour l’installation, seule la cavité intermédiaire
située exactement au-dessus de l’ouverture du plafond
est disponible, les dimensions de montage requises
sont MT ≥ 25 cm.
Si la cavité de plafond sur les côtés de la découpe de plafond
peuvent être utilisées pour l’encastrement (par ex. si aucune tige
de support n’existe dans la construction du plafond),
la dimension minimale de montage requise est MTmin = 17 cm.
Rendements lumineux extrêmement élevés :
Jusqu’à 90 % avec une configuration à une seule lampe
Jusqu’à 72 % avec une configuration à deux lampes
(avec version pour lampes haute efficacité (HE))
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | bornier Linect® à
3 broches (ballast électronique DALI : 3 broches + 2 broches
pour le signal de contrôle), maxi. 2,5 m² | avec ballast
électronique ou ballast électronique DALI ; version avec ballast
électronique 1…10 V ; rendez-vous à l’adresse suivante :
www.siteco.com
195
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP®
272
y
b
Multiwatt
235
5
53
l
l1
l2
0&%+6
Novaluna® | avec ELDACON® | UGR <16
rectangulaire | distribution lumineuse directe
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
In &
&
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Source lumineuse
x
y
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
1x T5 14/24W
G5
597
574
297
270
52
3.6
Multi DALI
4050737651774 5MC12BD1BW
1x T5 28/54W
G5
1197
1174 1000
300
297
–
71
6.8
Multi
4050737651767 5MC12B71HW
1x T5 28/54W
G5
1197
1174 1000
297
–
71
6.8
Multi DALI
4050737651781 5MC12BD1HW
1510 1300
309
–
74
8.8
Multi
4050737651736 5MC11B71QW
Pour faux plafond à découpe, blanc pur
1x T5 35/49/80W
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
avec ELDACON®, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²),
distribution lumineuse directe
—— avec ballast électronique Multiwatt
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
x
G5
1547
Pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510 1300
309
–
74
8.8
Multi
4050737651729 5MC11B71QS
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510 1300
309
–
74
8.8
Multi DALI
4050737651750 5MC11BD1QS
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
5K /K
1x T5 54W
G5
1197
1197 1000
297
–
71
7.3
BE
4039806550620 5MC12B71JW
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
297
–
71
7.0
BE
4039806550705 5MC12B72PW
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
297
–
71
7.1
DALI
4039806563590 5MC12BD2PW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 54W
G5
1197
1197 1000
297
–
71
6.8
BE
4039806550613 5MC12B71JS
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
297
–
71
7.2
BE
4039806550699 5MC12B72PS
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
297
–
71
5.0
DALI
4039806563576 5MC12BD2PS
Pour faux plafond à découpe, blanc pur
1x T5 49W
G5
1547
1510 1300
–
74
9.0
BE
4039806550606 5MC12B71FW
1x T5 80W
G5
1547
1510 1300
–
74
9.0
BE
4039806550644 5MC12B71XW
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
9.1
BE
4039806550729 5MC12B72RW
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.8
DALI
4039806563613 5MC12BD2RW
Pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
196
1x T5 49W
G5
1547
1510 1300
–
74
9.0
BE
4039806550590 5MC12B71FS
1x T5 80W
G5
1547
1510 1300
–
74
9.0
BE
4039806550637 5MC12B71XS
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
9.1
BE
4039806550712 5MC12B72RS
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.7
DALI
4039806567567 5MC12BD2RS
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP® 4
l
572
5
53
b
544
260
506
Multiwatt
300
0&%%6
Novaluna® | avec ELDACON® UGR <16
carré | distribution lumineuse directe
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
/
/
/
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON®, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²),
distribution lumineuse directe
—— avec ballast électronique Multiwatt
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Source lumineuse
In &
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.5
Multi
4050737578705
5MC12B74BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.5
Multi DALI
4050737578736
5MC12BD4BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.5
Multi 1…10V
4050737578651
5MC12B64BW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
BE
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
52
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.5
Multi
4050737578675
5MC12B74BS
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.5
Multi DALI
4050737578712
5MC12BD4BS
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.5
Multi 1…10V
4050737578637
5MC12B64BS
5K /K
197
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP®
y
l2
0&%+6









K/%Ip 

—— avec ballast électronique Multiwatt
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON®, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²),
distribution lumineuse directe avec
composante indirecte globale intégrée par
l’intermédiaire d’une optique prismatique
latérale
FGNOP
In Source lumineuse
x
y
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
x
Novaluna® | avec ELDACON® UGR <16
rectangulaire | distribution lumineuse directe avec éclairage du plafond
[7:IOP

235
5
309
Multiwatt
53
272
16
l
l1
&
Pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
G5
1547
1510 1300
–
74
7.3
Multi
4050737651859
5MC61B71QS
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510 1300
–
74
7.3
Multi DALI
4050737651873
5MC61BD1QS
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
1x T5 35/49/80W
1x T5 54W
G5
1197
1197 1000
–
71
4.6
BE
4039806552006
5MC62B71JW
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
–
71
6.5
BE
4039806552082
5MC62B72PW
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
–
71
7.2
DALI
4039806564597
5MC62BD2PW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 54W
G5
1197
1197 1000
–
71
7.2
BE
4039806551993
5MC62B71JS
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
–
71
7.1
BE
4039806552075
5MC62B72PS
2x T5 28W
G5
1197
1197 1000
–
71
7.2
DALI
4039806564573
5MC62BD2PS
Facteur
de maintenance 0,8 5K /KP
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Pour faux plafond à découpe, blanc pur
1x T5 49W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.2
BE
4039806551986
5MC62B71FW
1x T5 49W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.2
DALI
4039806567741
5MC62BD1FW
1x T5 80W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.2
BE
4039806552020
5MC62B71XW
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.3
BE
4039806552105
5MC62B72RW
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.3
DALI
4039806564634
5MC62BD2RW
Pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
198
1x T5 49W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.2
BE
4039806551979
5MC62B71FS
1x T5 80W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.2
BE
4039806552020
5MC62B71XS
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.3
BE
4039806552105
5MC62B72RS
2x T5 35W
G5
1547
1510 1300
–
74
8.5
DALI
4039806564610
5MC62BD2RS
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP® 4
5
16
53
b
544
l
572
276
506
Multiwatt
300
0&%%6
Novaluna® | avec ELDACON® UGR <16
carré | distribution lumineuse directe avec éclairage du plafond
[7:IOP










K/%Ip 

Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec ELDACON®, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²),
distribution lumineuse directe avec
composante indirecte globale intégrée par
l’intermédiaire d’une optique prismatique
latérale
—— avec ballast électronique Multiwatt
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
FGNOP
In Source lumineuse
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
&
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.2
Multi
4050737580401
5MC62B74BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
7.2
Multi DALI
4050737580432
5MC62BD4BW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
8*5 ;+<+U6+
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
52
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.1
Multi
4050737580371
5MC62B74BS
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.1
Multi DALI
4050737580418
5MC62BD4BS
5K /K
199
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP®
272
y
b
Multiwatt
235
5
53
l
l1
l2
0&+6
Novaluna® | avec optique High Definition Prismatics (HDP®) | UGR <19
rectangulaire | distribution lumineuse directe
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
/
/
/
Source lumineuse
x
y
&
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
4050737578187 5MC12671BW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
8*5 ;+<+U6+
200
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec optique High Definition Prismatics
(HDP®), distribution lumineuse directe
—— avec ballast électronique Multiwatt
In Luminance (cd/m2)
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
&
x
5K /K
1x T5 14/24W
G5
597
270
52
3.6
Multi
1x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
574
300
297
–
71
6.2
Multi
4050737578217 5MC12671HW
1x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.2
Multi DALI
4050737578439 5MC126D1HW
2x T5 14/24W
G5
597
574
300
297
270
52
3.6
Multi
4050737578309 5MC12672BW
2x T5 14/24W
G5
597
574
300
297
270
52
3.6
Multi DALI
4050737578491 5MC126D2BW
2x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi
4050737008264 5MC12672HW
2x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi DALI
4050737578538 5MC126D2HW
2x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi 1…10V
4050737578071 5MC12662HW
4050737578156 5MC12671BS
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 14/24W
G5
597
270
52
3.6
Multi
1x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
574
–
71
6.4
Multi
4050737578194 5MC12671HS
1x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi DALI
4050737578415 5MC126D1HS
1x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi 1…10V
4050737098104 5MC12661HS
2x T5 14/24W
G5
597
270
52
3.3
Multi
4050737578279 5MC12672BS
4050737578323 5MC12672HS
574
300
300
297
297
2x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi
2x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi DALI
4050737578521 5MC126D2HS
2x T5 28/54W
G5
1197 1174 1000 297
–
71
6.4
Multi 1…10V
4050737041780 5MC12662HS
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP® 4
Source lumineuse
x
y
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Pour faux plafond à découpe, blanc pur
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.7
Multi
4050737023113 5MC11671QW
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.7
Multi DALI
4050737577791 5MC116D1QW
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.7
Multi 1…10V
4050737060255 5MC11661QW
2x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.9
Multi
4050737063171 5MC11672QW
2x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.9
Multi DALI
4050737577876 5MC116D2QW
2x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.9
Multi 1…10V
4050737008240 5MC11662QW
Pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.5
Multi
4050737577647 5MC11671QS
1x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.5
Multi DALI
4050737071282 5MC116D1QS
2x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.9
Multi
4050737577692 5MC11672QS
2x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.9
Multi DALI
4050737577852 5MC116D2QS
2x T5 35/49/80W
G5
1547
1510
1300
309
–
74
7.9
Multi 1…10V
4050737577517 5MC11662QS
201
b
544
5
l
572
277
506
Multiwatt
300
0&%6
Novaluna® | avec optique High Definition Prismatics (HDP®) | UGR <19
carré | distribution lumineuse directe
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
/
/
/
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Source lumineuse
&
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.2
Multi
4050737578392
5MC12674BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.2
Multi DALI
4050737578613
5MC126D4BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.2
Multi 1…10V
4050737578118
5MC12664BW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
8*5 ;+<+U6+
202
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec optique High Definition Prismatics
(HDP®), distribution lumineuse directe
—— avec ballast électronique Multiwatt
In /XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
52
5K /K
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.2
Multi
4050737578378
5MC12674BS
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.2
Multi DALI
4050737578590
5MC126D4BS
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.2
Multi 1…10V
4050737578095
5MC12664BS
53
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP®
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP® 4
y
l2
0&+6










K/%Ip 
—— avec ballast électronique Multiwatt
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec optique High Definition Prismatics
(HDP®), distribution lumineuse directe avec
composante indirecte globale intégrée par
l’intermédiaire d’une optique prismatique
latérale
FGNOP
In Source lumineuse
x
y
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
x
Novaluna® | avec optique High Definition Prismatics (HDP®) | UGR <19
rectangulaire | distribution lumineuse directe avec éclairage du plafond
[7:IOP

235
5
b
Multiwatt
53
272
16
l
l1
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
&
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8 5K /KP
0DLQWHQDQFHIDFWRU
1x T5 14/24W
G5
597
574
300
297
270
52
3.2
Multi
4050737579931
5MC62671BW
1x T5 14/24W
G5
597
574
300
297
270
52
3.2
Multi DALI
4050737580159
5MC626D1BW
1x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
5.9
Multi DALI
4050737580197
5MC626D1HW
1x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
5.9
Multi 1…10V
4050737579856
5MC62661HW
2x T5 14/24W
G5
597
574
300
297
270
52
3.0
Multi
4050737580036
5MC62672BW
2x T5 14/24W
G5
597
574
300
297
270
52
3.0
Multi DALI
4050737580258
5MC626D2BW
2x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
6.2
Multi
4050737580074
5MC62672HW
2x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
6.2
Multi DALI
4050737580296
5MC626D2HW
2x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
6.2
Multi 1…10V
4050737059372
5MC62662HW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 14/24W
G5
597
300
297
270
52
3.2
Multi
4050737579917
5MC62671BS
1x T5 28/54W
G5
1197 1174
574
1000
297
–
71
5.9
Multi
4050737579955
5MC62671HS
1x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
5.9
Multi DALI
4050737580173
5MC626D1HS
2x T5 14/24W
G5
597
300
297
270
52
3.5
Multi
4050737580012
5MC62672BS
2x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
6.3
Multi
4050737580067
5MC62672HS
2x T5 28/54W
G5
1197 1174
1000
297
–
71
6.3
Multi DALI
4050737580272
5MC626D2HS
574
Pour faux plafond à découpe, blanc pur
1x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.3
Multi
4050737579337
5MC61671QW
1x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.3
Multi DALI
4050737579573
5MC616D1QW
1x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.3
Multi 1…10V
4050737049410
5MC61661QW
2x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.4
Multi
4050737579450
5MC61672QW
2x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.4
Multi DALI
4050737071350
5MC616D2QW
2x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.4
Multi 1…10V
4050737579214
5MC61662QW
Pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
1x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.3
Multi
4050737579313
5MC61671QS
1x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.3
Multi DALI
4050737579559
5MC616D1QS
2x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.4
Multi
4050737579436
5MC61672QS
2x T5 35/49/80W
G5
1547 1510
1300
309
–
74
7.4
Multi 1…10V
4050737579207
5MC61662QS
203
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP®
5
16
53
b
544
l
572
276
506
Multiwatt
300
0&%6
Novaluna® | avec optique High Definition Prismatics (HDP®) | UGR <19
carré | distribution lumineuse directe avec éclairage du plafond
[7:IOP











K/%Ip 
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec optique High Definition Prismatics
(HDP®), distribution lumineuse directe avec
composante indirecte globale intégrée par
l’intermédiaire d’une optique prismatique
latérale
—— avec ballast électronique Multiwatt
—— corps en tôle d’acier, gris métallique
(RAL 9006) ou blanc pur (similaire au
RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
FGNOP
In Source lumineuse
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
204
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, blanc pur
&
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
52
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.0
Multi
4050737580135
5MC62674BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.0
Multi DALI
4050737063492
5MC626D4BW
4x T5 14/24W
G5
597
597
6.0
Multi 1…10V
4050737579894
5MC62664BW
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, gris métallique (RAL 9006)
5K /K
4x T5 14/24W
G5
597
597
5.1
Multi DALI
4050737580357
5MC626D4BS
4x T5 14/24W
G5
597
597
5.1
Multi 1…10V
4050737579887
5MC62664BS
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec ELDACON® ou HDP® 4
Accessoires de montage pour les luminaires semi-encastrés/encastrés Novaluna®
Brancard
Pour profilés de support ou surfaces de montage positionné(e)s longitudinalement par rapport au luminaire
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 28…40mm
jeu de 4
4039806568243
5MC90601
Plage de fixation 40…52mm
jeu de 4
4039806568267
5MC90602
Plage de fixation 35…46mm
jeu de 4
4039806568205
5MC90101
Plage de fixation 47…58mm
jeu de 4
4039806568229
5MC90102
Désignation
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Outil de démontage
4039806577658
5MC90001
pour luminaire semi-encastré 5MC6…
Pour luminaire encastré 5MC1…
—— 4 pièces requises par luminaire
Pièces de rechange Novaluna®
Outil de démontage (non représenté)
Pour le retrait de l'optique
205
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec diffuseur opale
LEDVANCE® AREA avec LED
Les luminaires LEDVANCE® AREA constituent une solution
d’éclairage à LED pour les entrées, zones de bâtiment à usage
général, salles de réunion et bureaux. Disponibles en formats
carré et rectangulaire, les différentes versions de cette gamme
peuvent être utilisées pour un montage suspendu ou comme
luminaires intégrés dans des faux plafonds. L'épaisseur
du luminaire en aluminium blanc n’est que de 16 mm (sans
ballast électronique) et le cadre en aluminium garantit une
stabilité suffisante. La construction réduit au maximum la
salissure et les coûts de maintenance. Le luminaire LEDVANCE®
AREA permet d’obtenir une surface lumineuse totalement
homogène grâce à la distribution lumineuse latérale des LED
OSRAM DURIS E3. L’éblouissement par réflexion ainsi que les
forts contrastes entre zones sombres et claires et les effets
d’ombre sont réduits au maximum. Ces luminaires ressemblent
à des fenêtres éclairées qui peuvent être regroupées pour former
des plafonds lumineux.
Avec ses dimensions standard (1 200 x 300 mm, 600 x 600 mm)
combinées avec la technologie LED et une très faible
consommation d’énergie, le LEDVANCE® AREA est une solution
de remplacement moderne et efficace des luminaires classiques
à grille équipés de lampes T5 ou T8. Les versions DALI peuvent
également être intégrées dans des systèmes de gestion de
l’éclairage.
Caractéristiques
—— solution LED de remplacement efficace pour luminaires
à grilles classiques
—— luminaire discret en aluminium peint par poudrage
d’une épaisseur de 16 mm seulement
—— surface lumineuse absolument homogène grâce à
la distribution lumineuse latérale des LED
—— composants de marque avec les LED OSRAM DURIS E3
—— disponible dans les dimensions suivantes : 600 x 600 mm et
1 200 x 300 mm
—— conformité CAT selon la norme EN 12464-1 en fonction de
la taille de la pièce, pour l’éclairage de postes de travail
informatiques avec des niveaux de luminance élevés
—— disponible avec ballast électronique ou ballast électronique
DALI
—— options de montage : luminaire intégré ou en suspension
—— durée de vie :
- 1ère génération : 35 000 heures
- 2nd génération : 50 000 heures (L80/B50)
Technologie d’éclairage
Optique de diffuseur avec transmission latérale de la lumière
pour une surface lumineuse homogène sans points lumineux
visibles.
—— distribution lumineuse particulièrement homogène avec
un éblouissement réduit au maximum, compatible CAT
conformément à EN 12464-1 pour les postes de travail
informatiques avec des niveaux de luminance élevés
—— les luminaires installés au plafond ressemblent à des fenêtres
éclairées et permettent des conceptions avec la lumière :
il est possible de concevoir des plafonds lumineux avec
des fenêtres lumineuses individuelles ainsi que des plafonds
lumineux plus larges
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier à 2 broches
(ballast électronique DALI : 2 broches + 2 broches pour le signal
de contrôle), maxi. 2,5 mm².
Corps du luminaire
Cadre visible en aluminium extrudé, blanc (RAL 9016) ; partie
supérieure du corps en tôle d’aluminium anodisé avec bloc
ballast central ; diffuseur opale en PMMA.
Les avancées rapides de la technologie LED entraînent des améliorations permanentes des rendements énergétiques. Nous l’utilisons pour ces luminaires afin de réduire
la consommation d’énergie tout en maintenant le flux lumineux. Les plus récentes valeurs figurent dans les rapports d’essai photométriques des produits concernés
et dans les dossiers de données de planification photométrique à jour, téléchargeables sur notre site.
206
14
205
55
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec diffuseur opale 4
297
1197
04:-6
LEDVANCE AREA® avec LED | avec diffuseur opale
rectangulaire
[/('.&5,ƁI1OP












/
/
/
—— partie supérieure du luminaire en
aluminium anodisé
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : II
—— durée de vie :
- 1ère génération : 35 000 heures
- 2nd génération : 50 000 heures (L80/B50)
FGNOP
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
Luminaire individuel pour montage encastré dans
les plafonds suspendus :
—— avec diffuseur opale, distribution lumineuse
directe
—— avec ballast électronique
—— cadre visible en aluminium extrudé,
blanc trafic (RAL 9016)
Source lumineuse
&
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Pour montage suspendu, pour installation, M600, distribution lumineuse directe
Première génération UGR <21
8*5 ;+<+U6+
LED
3000
> 80
3200
45
4.8
BE
4008321817280
0MQ12W77J3R1
LED
3000
> 80
3400
45
4.8
DALI
4052899101784
0MQ12WD7J3R1
LED
4000
> 80
3580
45
4.8
DALI
4052899101814
0MQ12WD7J3S1
Seconde génération UGR <19
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
LED
3000
> 80
3400
32
4.6
BE
4052899258211
OMQ32W7L3P
LED
4000
> 80
3400
32
4.6
BE
4052899258228
OMQ32W7L4P
—— installation impossible dans faux plafond découpe
—— concernant les informations relatives au marquage énergétique conformément à la règlementation européenne 874/2012 se
reporter aux annexes
5K /K
207
205
55
14
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec diffuseur opale
l
04:<6
LEDVANCE AREA® avec LED | avec diffuseur opale
carré
[/('.&5,ƁI1OP












&
Source lumineuse
&
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
208
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Pour montage suspendu, pour installation, M600 - Première génération
Première génération UGR <21
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
—— partie supérieure du luminaire en
aluminium anodisé
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : II
—— durée de vie :
- 1ère génération : 35 000 heures
- 2nd génération : 50 000 heures (L80/B50)
FGNOP
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
Luminaire simple pour montage encastré dans
les plafonds suspendus :
—— avec diffuseur opale, distribution lumineuse
directe
—— avec ballast électronique
—— cadre visible en aluminium extrudé,
blanc trafic (RAL 9016)
LED
3000
> 80
3200
43
597
597
4.8
BE
4008321817167
0MQ12W77Y3R1
LED
3000
> 80
3440
45
597
597
4.6
DALI
4052899101760
0MQ12WD7Y3R1
LED
4000
> 80
3452
42
597
597
4.6
BE
4008321817174
0MQ12W77Y3S1
LED
4000
> 80
3620
45
597
597
4.6
DALI
4052899101777
0MQ12WD7Y3S1
Seconde génération UGR <19
5K /K
LED
3000
> 80
3420
32,5
597
597
4.6
BE
4052899258174
OMQ32W7L3Y
LED
4000
> 80
3420
32,5
597
597
4.6
BE
4052899258181
OMQ32W7L4Y
—— installation impossible dans l’ouverture découpée au plafond
—— concernant les informations relatives au marquage énergétique conformément à la règlementation européenne 874/2012 se
reporter aux annexes
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec diffuseur opale 4
LEDVANCE AREA® Accessoires de montage
Filin Y pour suspension
Longueur max 1.3 m |les accessoires de montage sont inclus | Ø du filin 1.2 mm |
câble de connexion transparent | 2x 0.75 mm2
Désignation
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Avec canopy, blanc
4052899903128
0LK91101
—— 1 par luminaire
209
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond I Luminaires encastrés
Compact Recessed LED M600
Le plafonnier Compact Recessed LED est une
solution d’éclairage professionnelle au design intemporel.
Intégrant une technologie économique et évolutive, ce
luminaire d'une durée de vie de 50 000 heures est la
solution de remplacement des luminaires encastrés
T5 ou T8 traditionnels. Grâce aux dimensions standard de
600 x 600 mm, le remplacement d’anciens luminaires est
très aisé. Le diffuseur prismatique assure une distribution
lumineuse directe et extensive et un rayonnement homogène.
Compact Recessed LED est disponible en versions marche /
arrêt et DALI. Ce luminaire doté d'une grande efficacité de
117 lm/W au maximum est également disponible en deux
températures de couleur : 3 000 K et 4 000 K.
Idéal pour les bureaux, salles de réunion et couloirs.
Caractéristiques
—— système conçu à base de LED à très haut rendement
—— très bon rapport qualité/prix avec une courte durée
d’amortissement
—— remplacement idéal pour les luminaires T5 (3/4 x 14 W) et T8
(3/4 x 18W) avec module standard 600 x 600 mm
—— existe en deux températures de couleur : 3 000 K et 4 000 K
—— flexibilité grâce aux versions marche/arrêt ou avec ballast
électronique DALI
—— connexion Plug & Play via borne Linect
—— UGR <19
—— durée de vie : 50 000 heures
—— 5 ans de garantie
—— homologation ENEC en préparation
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé et prêt au raccordement | avec une borne à 3
broches Linect® (ballast électronique DALI : 3 broches + 2
broches pour le signal de commande), 2,5 mm² max.
Applications
—— bureaux, salles de conférence et de réunion, couloirs
—— établissements d’enseignement, écoles, garderies
—— foyers, espaces représentatifs
—— locaux secondaires (cantines, salles de repos, espaces de
détente)
Corps du luminaire
—— Si, pour l'encastrement, seul l'espace intermédiaire situé
exactement au-dessus de l'ouverture du plafond est
disponible, la dimension nécessaire au montage est
MT≥ 25 cm
—— Si, lors du montage, l'épaisseur du plafond peut être utilisée
latéralement à côté de la découpe du plafond (la construction
du plafond ne présente, par exemple, aucun étai) la
dimension minimum nécessaire pour la pose est de
MTmin= 17 cm.
Les avancées rapides de la technologie LED entraînent des améliorations permanentes des rendements énergétiques. De ce fait, les flux lumineux et consommations
d’énergie peuvent évoluer en conséquence. Les plus récentes valeurs figurent dans le catalogue électronique correspondant à chaque produit.
210
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond I Luminaires encastrés 4
Compact Recessed LED M600 | avec diffuseur microprismatique en PMMA
distribution extensive
—— cadre visible en aluminium extrudé,
blanc pur (RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie : 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
Luminaire individuel pour montage encastré dans
les plafonds suspendus :
—— avec diffuseur microprismatique en PMMA,
distribution lumineuse directe extensive
—— avec ballast électronique (On/Off et DALI)
Source lumineuse
UGR
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
LED
3000
> 80
4080
37
90
20
on/off
4050737613253
5LF12877Y3R
LED
4000
> 80
4080
37
90
20
on/off
4050737613260
5LF12877Y3S
LED
3000
> 80
4080
39
90
20
DALI
4050737613277
5LF128D7Y3R
LED
4000
> 80
4080
39
90
20
DALI
4050737613284
5LF128D7Y3S
LED
3000
> 80
2610
22
90
19
on/off
4050737704876
5LF12877T3R
LED
4000
> 80
2610
22
90
19
on/off
4050737704906
5LF12877T3S
LED
3000
> 80
2610
23
90
19
DALI
4050737707937
5LF128D7T3R
LED
4000
> 80
2610
23
90
19
DALI
4050737704968
5LF128D7T3S
211
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond I Luminaires encastrés
LIGHT PANEL LED
Le plafonnier LIGHT PANEL LED est une solution LED design
pour un éclairage homogène et uniforme. Avec une efficacité
lumineuse allant jusqu'à 93 lm/W comparée aux encastrés
traditionnels équipés de lampes T5 ou T8, il permet des
économies d'énergie allant jusqu'à 37%. Le LIGHT PANEL LED
s'intègre idéalement dans les applications telles que les zones
d'accueil et de circulation, les salles de réunion, les couloirs.
Caractéristiques
—— faible épaisseur : 66 mm
—— disponible en 4000 k avec un IRC > 83
—— bonne efficacité lumineuse : jusqu'à 93 lm/W
—— flux lumineux 2800 lm
—— bonne homogénéité de la teinte avec (5 MacAdam ellipse)
—— dimensions 600 x 600 x 66 mm
—— alimentation OSRAM intégrée
—— pose en "lay-in" (par le dessus) pas de brancard
—— flux lumineux 2800 lm
—— puissance 30 W
—— UGR 20
—— produit conditionné par deux et non décolisable
—— durée de vie 30 000 h (L80/B50)
—— garantie : 5 ans
Caractéristiques électriques
Bornier avec serre-câble accessible sans ouvrir le luminaire.
Corps du luminaire
Corps du lumiaire en métal, blanc (RAL 9016). Diffuseur en
PMMA.
Les avancées rapides de la technologie LED entraînent des améliorations permanentes des rendements énergétiques. Nous l’utilisons pour ces luminaires afin de réduire
la consommation d’énergie tout en maintenant le flux lumineux. Les plus récentes valeurs figurent dans les rapports d’essai photométriques des produits concernés
et dans les dossiers de données de planification photométrique à jour, téléchargeables sur notre site.
212
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond I Luminaires encastrés 4
LIGHT PANEL LED | avec diffuseur opale
carré
Luminaire individuel pour montage encastré dans
les plafonds suspendus :
—— avec diffuseur opale, distribution lumineuse
directe
—— avec ballast électronique
—— cadre visible en aluminium extrudé,
blanc trafic (RAL 9016)
—— partie supérieure du luminaire en
aluminium anodisé
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie : 30 000 heures
—— garantie : 5 ans
Source lumineuse
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
BE
4052899248885
OLF12A7L32840
pour montage encastré, M600, distribution lumineuse directe
LED
4000
83
2800
30
3,5
—— concernant les informations relatives au marquage énergétique conformément à la règlementation européenne 874/2012 se
reporter aux annexes
213
4 Luminaires linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
TECARIO®
Le système linéaire d'éclairage TECARIO® pour un encastrement
au plafond présente un corps fin en aluminium extrudé,
un design épuré et un système d’éclairage efficace de haute
qualité. Le système optique qui diffuse de la lumière sur le côté
ainsi que les éléments d’extrémité apportent une touche design
et renforcent la particularité de ce luminaire.
Modulaire, ce luminaire se compose d’un corps, d’une platine
d’éclairage LED ou à lampe T5 et d’une optique. Il permet ainsi
un large éventail de combinaisons possibles, depuis le montage
en luminaires individuels jusqu’aux chemins lumineux.
L’agencement décalé des lampes garantit un éclairage
homogène sans ombre visible (avec diffuseur satiné ou HDP®).
Différentes optiques permettent de mettre en œuvre une large
variété d’applications. Une version totalement satinée,
une version avec HDP® et une version avec grille CAT2
sont également disponibles.
La version totalement satinée convient aux bâtiments publics,
tels que couloirs, passages de transition, halls d’entrée et points
de rassemblement, et les versions HPD® à éblouissement réduit
et les versions à grille CAT2 sont idéales pour les bureaux ainsi
que les salles de conférence et de réunion.
214
Luminaires linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
Caractéristiques
—— design épuré
—— construction modulaire pour un montage individuel en ligne
continue
—— le système optique se présente comme un bloc et diffuse
en plus la lumière sur le côté
—— diverses optiques pour une large gamme d’applications
—— multi-capteur (lumière/présence) pour un éclairage efficace
—— platine avec alimentation Multiwatt pour des puissances
lumineuses variables avec le même luminaire
—— la platine et les diffuseurs se montent sans outil
—— éclairage homogène grâce à un agencement décalé
des lampes
—— luminaire encastré avec bride de montage rapide intégrée
pour des découpes dans les plafonds en placoplâtre
Technologie d’éclairage
Diffuseur sous forme de profilé d’une largeur de 70 mm et d’une
hauteur de 15 mm. Diverses systèmes optiques sont disponibles
pour différentes applications :
—— un diffuseur entièrement satiné avec une distribution
lumineuse diffuse pour des lignes lumineuses en continu
sans interruption et sans ombres
—— un diffuseur avec des côtés satinés et une face inférieure
transparente pour des lignes lumineuses en continu sans
interruption et sans ombres ; une bonne réduction de
l’éblouissement grâce à la combinaison, à l’intérieur,
d’un système High Definition Prismatics (HDP®)
—— un diffuseur avec des côtés satinés et une face inférieure
transparente combiné à une grille hautement réfléchissante
pour une luminance réduite ; CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²)
—— rendement élevé du luminaire > 65 % (diffuseur satiné)
Caractéristiques électriques
Corps de luminaire et platine de luminaire câblés prêts
au raccordement.
Luminaire avec bornier à 7 broches, maxi. 2,5 mm² et câblage
traversant 7 x 1,5 m² pour les 3 phases + contrôle
de luminosité | avec douilles pour le raccordement des platines
dans le luminaire.
Platine de luminaire avec système de prise à 3 broches
(ballast électronique DALI : 3 broches + 2 broches pour le signal
de contrôle) | Présélection 3 phases en déplaçant la broche de
contact avant la pose dans le rail.
Platine de luminaire équipée d’un multicapteur avec
système de prise à 6 broches (3 broches pour l’alimentation
normale). 1 broche pour le bouton marche/arrêt/sombre/clair .
2 broches pour le contrôle des autres platines de luminaires
(DALI) .
Platine de luminaire avec ballast électronique Multiwatt ou ballast
électronique DALI Multiwatt ; rendez-vous à l’adresse suivante :
www.siteco.com pour la version de ballast électronique
Multiwatt 1 à 10 V.
Corps du luminaire
Corps de luminaire en aluminium extrudé ; embouts d’extrémité
en aluminium moulé ; luminaire et embouts d’extrémité avec joint
d’ombre de pourtour, gris métallique (RAL 9006). Diverses
longueurs de luminaire afin de configurer des lignes lumineuses.
Elément de connexion robuste en tôle d’acier galvanisé pour
des connexions autoporteuses encastrées. Platine de luminaire
en tôle d’acier blanc pur (similaire au RAL 9010) ; dans le cas
d’un diffuseur satiné et d’un diffuseur HDP® avec un
agencement décalé des lampes pour des lignes lumineuses
sans ombres. Fixation mécanique de la platine dans le corps du
luminaire avec des cliquets rotatifs faciles à manier. Diffuseur
satiné, HDP® et optique à grille en PMMA. Encastrement simple
du luminaire avec les brides de montage rapide pré-montées. La
découpe du plafond est entièrement masquée grâce au bord
plat du luminaire.
215
4 Luminaires linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
Longueur : TECARIO ® pour montage individuel
1180 mm
1 longueur | lampes 28/54W
1480 mm
1 longueur | lampes 35/49W
2250 mm
2 longueurs | lampes 28/54W
2850 mm
2 longueurs | lampes 35/49W
3320 mm
3 longueurs | lampes 28/54W
4220 mm
3 longueurs | lampes 35/49W
Longueur : TECARIO ® pour montage en ligne continue
3310 mm
3 longueurs | lampes 28/54W
4110 mm
3 longueurs | lampes 35/49W
Configuration : TECARIO ® ligne continue – exemple avec lampes 35/49W
6960 mm
4110 mm
3-longueurs pour ligne continue
2850 mm
1-longueur | montage individuel
Configuration: TECARIO ® ligne continue – exemple avec lampes 28/54W (longueur pièce : 10m)
9740 mm
3210 mm
3210 mm
3-longueurs pour ligne continue
3-longueurs pour ligne continue
Configuration: TECARIO ® ligne continue – exemple de calcul avec différentes lampes 35W et 28W (longueur pièce : 15m)
12610 mm
4110 mm
3-longueurs pour ligne continue (35W)
216
4110 mm
3-longueurs pour ligne continue (35W)
Luminaires linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
Longueurs
TECARIO® permet de réaliser des luminaires individuels et des lignes continues de toute longueur.
La base de toute installation est le corps du luminaire, disponible en différentes longueurs.
Cet élément reçoit les modules lumineux/platines et les systèmes optiques.
Luminaires individuels
En version individuelle, ce luminaire est disponible en longueurs système de 28/54 W et 35/49 W
(1, 2 et 3 longueurs) et en LED (1 ou 2 longueurs).
Configuration en ligne continue
Pour les lignes continues plus longues, l’élément lumineux 3 longueurs pour une installation
en ligne est utilisé individuellement ou de façon répétée. La ligne est terminée par des luminaires
individuels de 1 à 3 longueurs. Cette méthode permet de réaliser des lignes lumineuses en
28/54 W ou 35/49 W et en LED en 1 ou 2 longueurs. Des longueurs spéciales avec des
dimensions personnalisées peuvent être réalisées sur demande.
3320 mm
3-longueurs pour ligne continue
3210 mm
3-longueurs pour ligne continue (28 W)
1180 mm
1-lg | montage indiv. (28 W)
217
4 Luminaires LED linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
l
98
120
25
130
TECARIO® LED | pour montage individuel ou en ligne continue
avec diffuseur satiné
—— diffuseur en PMMA
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire avec accessoires d’encastrement
pré-montés fournis
—— durée de vie : 50 000 heures
—— garantie : 5 ans
Système linéaire d'éclairage pour montage
individuel ou en ligne continue :
—— avec diffuseur satiné, distribution lumineuse
diffuse sans ombres grâce à l’agencement
superposé des lampes
—— avec convertisseur
—— système modulaire : luminaire en aluminium
extrudé anodisé ; embouts d’extrémité en
aluminium moulé, gris métallique
(RAL 9006) ; platine de luminaire en tôle
d’acier, blanc pur
Source lumineuse
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Corps de luminaire (profilé alu)
LED
1 longueur
735
1.9
4050737706689
5MP1213LG
LED
1 longueur
1101
2.7
4050737706702
5MP1213LH
LED
2 longueurs
2202
5.0
4050737706740
5MP1223LH
LED
3 longueurs
3303
8.6
4050737706788
5MP1243LH
LED
1 longueur
1467
3.5
4050737706726
5MP1213LW
LED
2 longueurs
2935
6.6
4050737706764
5MP1223LW
LED
3 longueurs
4402
9.4
4050737706801
5MP1243LW
Platine de luminaire
LED
1 longueur
16
1400
733
1.2
DALI
4050737708546
5MP315DL4G
LED
1 longueur
31
2790
733
0.8
DALI
4050737734996
5MP316DL4G
LED
1 longueur
23
2100
1099
1.5
DALI
4050737708553
5MP315DL4H
LED
1 longueur
46
4140
1099
1.2
DALI
4050737731810
5MP316DL4H
LED
1 longueur
30
2800
1465
2.0
DALI
4050737694184
5MP315DL4W
LED
1 longueur
64
5820
1465
2.0
DALI
4050737731834
5MP316DL4W
—— commander séparément le luminaire, les embouts d’extrémité, la platine de luminaire et le système optique
—— commander les accessoires (jeu d'embouts d'extrémité) séparément
218
Luminaires LED linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
Source lumineuse
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Diffuseur simple, satiné
LED
1 longueur
733
0.2
4050737710396
5MP612G
LED
1 longueur
1098
0.6
4050737710402
5MP612H
LED
2 longueurs
2198
1.1
4050737710426
5MP6124H
LED
1 longueur
1464
0.6
4050737710419
5MP6121W
LED
2 longueurs
2930
2.1
4050737710433
5MP6124W
Accessoires (voir les détails à la page 227)
Désignation
Condition­nement
Connecteur, tôle d’acier galvanisé
Embouts d’extrémité pour élément d’installation, gris aluminium
jeu de 2
Poids (kg)
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
0.3
4050737017839
5MP90101
0.2
4050737017648
5MP90302
(RAL 9006)
219
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
l
98
120
25
Multiwatt
130
03:03:
[7:IOP











K/%Ip TECARIO® | pour montage individuel
avec diffuseur satiné

FGNOP
In Système linéaire d'éclairage pour montage
individuel encastré à 1 ou 2 longueurs :
—— avec diffuseur satiné, distribution lumineuse
diffuse sans ombres grâce à l’agencement
superposé des lampes
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
DALI Multiwatt
—— système modulaire : luminaire en aluminium
extrudé anodisé ; embouts d’extrémité en
aluminium moulé, gris métallique
(RAL 9006) ; platine de luminaire en tôle
d’acier, blanc pur
—— diffuseur en PMMA
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire avec accessoires d’encastrement
pré-montés fournis
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 28/54 W peuvent être utilisés dans le luminaire 28/54 W ;
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 35/49 W peuvent être utilisés dans le luminaire 35/49 W
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
&
Source lumineuse
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Corps de luminaire (profilé alu)
5K /K
1x T5 28/54W
1 longueur
1180
2.8
4050737022291
5MP12130H
1x T5 35/49W
1 longueur
1480
3.5
4050737022314
5MP12130W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs
2250
5.1
4050737022338
5MP12230H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs
2850
6.5
4050737022369
5MP12230W
Platine de luminaire
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi
4050737022703
5MP31171H
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi DALI
4050737022765
5MP311D1H
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi
4050737022758
5MP31171W
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi DALI
4050737022819
5MP311D1W
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi
4050737042480
5MP31471H
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi DALI
4050737049199
5MP314D1H
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi
4050737049182
5MP31471W
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi DALI
4050737049311
5MP314D1W
1x T5 28/54W
1 longueur
1177
0.5
4050737016245
5MP6101H
1x T5 35/49W
1 longueur
1476
0.5
4050737016283
5MP6101W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs
2244
0.6
4050737016382
5MP6104H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs
2843
0.8
4050737016412
5MP6104W
Diffuseur simple, satiné
—— commander séparément le luminaire, les embouts d’extrémité, la platine de luminaire et le système optique
—— commander les accessoires (jeu d'embouts d'extrémité) séparément
220
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
l
98
120
25
Multiwatt
130
03:03:
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
In &
&
Source lumineuse
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Système linéaire d'éclairage pour montage
individuel encastré à 1, 2 ou 3 longueurs :
—— avec optique High Definition Prismatics
(HDP®), distribution lumineuse extensive
directe sans ombres grâce à l’agencement
superposé des lampes
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
DALI Multiwatt
—— système modulaire : luminaire en aluminium
extrudé anodisé ; embouts d’extrémité en
aluminium moulé, gris métallique
(RAL 9006) ; platine de luminaire en tôle
d’acier, blanc pur
—— diffuseur en PMMA
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire avec accessoires d’encastrement
pré-montés fournis
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 28/54 W peuvent être utilisés dans le luminaire 28/54 W Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 35/49 W peuvent être utilisés dans le luminaire 35/49 W
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
TECARIO® | pour montage individuel
avec optique High Definition Prismatics (HDP®)
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Corps de luminaire (profilé alu)
5K /K
1x T5 28/54W
1 longueur
1180
2.8
4050737022291
5MP12130H
1x T5 35/49W
1 longueur
1480
3.5
4050737022314
5MP12130W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs
2250
5.1
4050737022338
5MP12230H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs
2850
6.5
4050737022369
5MP12230W
Platine de luminaire
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi
4050737022703
5MP31171H
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi DALI
4050737022765
5MP311D1H
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi
4050737022758
5MP31171W
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi DALI
4050737022819
5MP311D1W
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi
4050737042480
5MP31471H
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi DALI
4050737049199
5MP314D1H
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi
4050737049182
5MP31471W
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi DALI
4050737049311
5MP314D1W
Diffuseur d’extrémité, High Definition Prismatics (HDP®)
1x T5 28/54W
1 longueur
1122
0.5
4050737022994
5MP6212H
1x T5 35/49W
1 longueur
1421
0.6
4050737023007
5MP6212W
Diffuseur simple, High Definition Prismatics (HDP®)
1x T5 28/54W
1 longueur
1177
0.7
4050737022949
5MP6211H
1x T5 35/49W
1 longueur
1476
0.8
4050737022963
5MP6211W
—— commander séparément le luminaire, les embouts d’extrémité, la platine de luminaire et le système optique
—— pour un corps de luminaire (profilé alu) 1 longueur, commander 1 x « diffuseur simple », pour un corps de luminaire (profilé alu)
2 longueurs, commander 2 x « diffuseur simple »
—— commander séparément les accessoires (jeu d'embouts d'extrémité)
221
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
l
98
120
25
Multiwatt
130
TECARIO® | pour montage en ligne continue
avec diffuseur satiné
Système linéaire d'éclairage pour montage
en ligne continue encastré à 3 longueurs :
—— avec diffuseur satiné, distribution lumineuse
diffuse avec éclairage du plafond sans
ombres grâce à l’agencement superposé
des lampes
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
DALI Multiwatt
—— système modulaire : luminaire en aluminium
extrudé anodisé ; embouts d’extrémité en
aluminium moulé, gris métallique
(RAL 9006) ; platine de luminaire en tôle
d’acier, blanc pur
—— diffuseur en PMMA
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire avec accessoires d’encastrement
pré-montés fournis
Configuration
Luminance (cd/m2)
Luminaire
Des systèmes de ligne lumineuse à plusieurs longueurs sont mis en œuvre avec des « corps pour montage en ligne continue »
et des corps individuels 1, 2 ou 3 longueurs. Deux embouts d’extrémité photométriques ainsi que des diffuseurs centraux en
quantité appropriée sont nécessaires pour chaque ligne d'éclairage.
Platine de luminaire et systèmes optiques
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 28/54 W peuvent être utilisés dans le luminaire 28/54 W ;
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 35/49 W peuvent être utilisés dans le luminaire 35/49 W
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
5K /K
Source lumineuse
Longueur
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Corps de luminaire (profilé alu)
1x T5 28/54W
1 longueur
1180
2.8
4050737022291
5MP12130H
1x T5 35/49W
1 longueur
1480
3.5
4050737022314
5MP12130W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs
2250
5.1
4050737022338
5MP12230H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs
2850
6.5
4050737022369
5MP12230W
3x 1x T5 28/54W
3 longueurs
3320
8.7
4050737022413
5MP12430H
3x 1x T5 35/49W
3 longueurs
4220
9.4
4050737022444
5MP12430W
Corps de luminaire (profilé alu), montage en ligne continue
222
3x 1x T5 28/54W
3 longueurs pour montage en ligne continue
3210
8.6
4050737022451
5MP12530H
3x 1x T5 35/49W
3 longueurs pour montage en ligne continue
4110
9.6
4050737022475
5MP12530W
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
Source lumineuse
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Platine de luminaire
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi
4050737022703
5MP31171H
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi DALI
4050737022765
5MP311D1H
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi
4050737022758
5MP31171W
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi DALI
4050737022819
5MP311D1W
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi
4050737042480
5MP31471H
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi DALI
4050737049199
5MP314D1H
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi
4050737049182
5MP31471W
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi DALI
4050737049311
5MP314D1W
1x T5 28/54W
1 longueur
1122
0.3
4050737016306
5MP6102H
1x T5 35/49W
1 longueur
1421
0.6
4050737016337
5MP6102W
1x T5 28/54W
1 longueur
1067
0.3
4050737016344
5MP6103H
1x T5 35/49W
1 longueur
1366
0.4
4050737016368
5MP6103W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs
2137
1.0
4050737016429
5MP6105H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs
2736
0.8
4050737016443
5MP6105W
Diffuseur d’extrémité, satiné
Diffuseur central, satiné
—— commander séparément le luminaire, les embouts d’extrémité, la platine de luminaire et le système optique
Accessoires (voir les détails à la page 227)
Désignation
Condition­nement
Connecteur, tôle d’acier galvanisé
Embouts d’extrémité pour élément d’installation, gris aluminium
jeu de 2
Poids (kg)
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
0.3
4050737017839
5MP90101
0.2
4050737017648
5MP90302
(RAL 9006)
223
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
l
98
120
25
Multiwatt
130
03:03:
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
In /
/
/
Platine de luminaire et systèmes optiques
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 28/54 W peuvent être utilisés dans le luminaire 28/54 W ;
Seuls les diffuseurs et platines de luminaire 35/49 W peuvent être utilisés dans le luminaire 35/49 W
8*5 ;+<+U6+
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
aluminium moulé, gris métallique
(RAL 9006) ; platine de luminaire en tôle
d’acier, blanc pur
—— diffuseur en PMMA
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire avec accessoires d’encastrement
pré-montés fournis
Luminaire
Des systèmes de ligne lumineuse à plusieurs longueurs sont mis en œuvre avec des « corps pour montage en ligne continue »
et des corps individuels 1, 2 ou 3 longueurs. Deux embouts d’extrémité photométriques ainsi que des diffuseurs centraux en
quantité appropriée sont nécessaires pour chaque ligne d'éclairage.
&
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Système linéaire d'éclairage pour montage
en ligne continue encastré à 3 éléments :
—— avec High Definition Prismatic (HDP®),
distribution lumineuse extensive directe,
sans ombres grâce à l’agencement
superposé des lampes
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
DALI Multiwatt
—— système modulaire : luminaire en aluminium
extrudé anodisé ; embouts d’extrémité en
Configuration
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
TECARIO® | pour montage en ligne continue
avec optique High Definition Prismatics (HDP®)
5K /K
Source lumineuse
Longueur
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Corps de luminaire (profilé alu)
1x T5 28/54W
1 longueur
1180
2.8
4050737022291
5MP12130H
1x T5 35/49W
1 longueur
1480
3.5
4050737022314
5MP12130W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs
2250
5.1
4050737022338
5MP12230H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs
2850
6.5
4050737022369
5MP12230W
3x 1x T5 28/54W
3 longueurs
3320
8.7
4050737022413
5MP12430H
3x 1x T5 35/49W
3 longueurs
4220
9.4
4050737022444
5MP12430W
Corps de luminaire (profilé alu), montage en ligne continue
224
3x 1x T5 28/54W
3 longueurs pour montage en ligne continue
3210
8.6
4050737022451
5MP12530H
3x 1x T5 35/49W
3 longueurs pour montage en ligne continue
4110
9.6
4050737022475
5MP12530W
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
Source lumineuse
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Platine de luminaire
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi
4050737022703
5MP31171H
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.0
Multi DALI
4050737022765
5MP311D1H
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi
4050737022758
5MP31171W
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.4
Multi DALI
4050737022819
5MP311D1W
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi
4050737042480
5MP31471H
2x 1x T5 28/54W
G5
2 longueurs
2244
1.5
Multi DALI
4050737049199
5MP314D1H
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi
4050737049182
5MP31471W
2x 1x T5 35/49W
G5
2 longueurs
2843
1.9
Multi DALI
4050737049311
5MP314D1W
Diffuseur d’extrémité, High Definition Prismatics (HDP®)
1x T5 28/54W
1 longueur
1122
0.5
4050737022994
5MP6212H
1x T5 35/49W
1 longueur
1421
0.6
4050737023007
5MP6212W
Diffuseur central, High Definition Prismatics (HDP®)
1x T5 28/54W
1 longueur
1067
0.6
4050737023021
5MP6213H
1x T5 35/49W
1 longueur
1366
0.9
4050737023052
5MP6213W
—— commander séparément le luminaire, le diffuseur d’extrémité, la platine de luminaire et le système optique
Accessoires (voir les détails à la page 227)
Désignation
Condition­nement
Poids (kg)
N° commande
N°
OSRAM
commande
Siteco
Connecteur, tôle d’acier galvanisé
Embout d’extrémité pour élément d’installation, gris aluminium
jeu de 2
0.3
4050737017839
5MP90101
0.2
4050737017648
5MP90302
(RAL 9006)
225
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
l
98
120
25
Multiwatt
130
03+03+
[7:IOP











K/%Ip 
/
/
/
Système linéaire d'éclairage pour montage
indivduel ou en ligne, grille grand brillant,
distribution lumineuse extensive directe, CAT 2
(L ≤ 1 000 cd/m²)
—— avec optique transparente
—— avec ballast électronique Multiwatt ou
ballast électronique DALI Multiwatt
—— système modulaire : luminaire en aluminium
extrudé anodisé ; embouts d’extrémité en
aluminium moulé, gris métallique
(RAL 9006) : platine de luminaire en tôle
d’acier, blanc pur
—— diffuseur en PMMA
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire avec accessoires d’encastrement
pré-montés fournis
FGNOP
In /XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
TECARIO® | avec grille grand brillant CAT2 et diffuseur transparent
pour montage individuel ou en ligne continue
•Il est possible de réaliser des systèmes de ligne lumineuse multi longueur à l’aide de plusieurs boîtiers individuels
&
Seules les platines 28/54 W peuvent être utilisées dans un luminaire 28/54 W Seules les platines 35/49 W peuvent être utilisées dans un luminaire 35/49 W
8*5 ;+<+U6+
Source lumineuse
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
5K /K
Longueur
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Corps de luminaire (profilé alu)
1x T5 28/54W
1 longueur
1180
2.8
4050737022291
5MP12130H
1x T5 35/49W
1 longueur
1480
3.5
4050737022314
5MP12130W
2x 1x T5 28/54W
2 longueurs pour grille
2360
5.4
4050737022376
5MP12330H
2x 1x T5 35/49W
2 longueurs pour grille
2960
6.7
4050737022390
5MP12330W
Platine de luminaire
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.2
Multi
4050737022871
5MP31271H
1x T5 28/54W
G5
1 longueur
1174
1.2
Multi DALI
4050737022901
5MP312D1H
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.1
Multi
4050737022888
5MP31271W
1x T5 35/49W
G5
1 longueur
1474
1.1
Multi DALI
4050737022932
5MP312D1W
1x T5 28/54W
1 longueur
1177
0.7
4050737023069
5MP6221H
1x T5 35/49W
1 longueur
1476
0.9
4050737023083
5MP6221W
Optique en aluminium grand brillant
—— commander séparément le luminaire, les embouts d'extrémité, la platine de luminaire et le système optique
—— commander séparément les accessoires (jeu d'embouts d'extrémité et connecteurs) ;
226
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
Accessoires pour luminaire TECARIO®
Embouts d’extrémité pour luminaire TECARIO®
Fixation par vis depuis l’intérieur du luminaire ; pas de vis visibles de l’extérieur | aluminium moulé,
gris métallique (RAL 9006)
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Embouts d’extrémité
jeu de 2
4050737017648
5MP90302
—— autre entrée de câble par le haut du rail
Connecteurs pour luminaire TECARIO®
Acier galvanisé | raccordement en force et montage à fleur par fixation à deux vis | autoporteur
Désignation
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Connecteur longitudinal
4050737017839
5MP90101
—— raccordement autoporteur, suspension non requise au niveau des joints
227
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
Siteco® Louvre XS
Les luminaires de la famille Siteco® Louvre XS se caractérisent
par un design fin et épuré. Ces luminaires peuvent être mis en
ligne continue ou être installés, à l’aide d'embouts d’extrémité
clipsables, dans des modules de plafond M600. Les luminaires
Siteco® Louvre XS peuvent être équipés de divers accessoires et
d'optiques : optique grand brillant CAT2 en aluminium optimisé
à rendement normalisé (MIRO®), grilles en aluminium extrudé ou
diffuseur opale. Un large choix de lampes fluorescentes T5
est disponible pour la configuration des Siteco® Louvre
Luminaire XS.
Caractéristiques
—— design du luminaire réduit à la fonction principale d’émission
de lumière, avec une construction particulièrement plate
—— destiné aux systèmes de plafonds suspendus de haute
qualité et aux plafonds à panneaux Module 100
—— montage en ligne continue avec diffuseur opale
ou grilles sans rupture sur le plan visuel
—— luminaire en métal laminé rigide résistant à la torsion
Technologie d’éclairage
—— grille grand brillant en aluminium optimisé à rendement
normalisé (MIRO®), CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²)
—— grille grand brillant en aluminium mat anodisé, CAT2
(L ≤ 1 000 cd/m²)
—— diffuseur opale, distribution lumineuse extensive
228
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier
de connexion à 5 broches (ballast électronique DALI ou ballast
électronique 1…10 V : 3 broches + 2 broches pour le signal
de contrôle), maxi. 2,5 mm².
Corps du luminaire
Luminaire et cadre de luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010). La longueur du luminaire est adaptée
aux modules de plafond M600 avec embouts d’extrémité
clipsables ; la largeur du luminaire est conçue pour des plafonds
à panneaux à module de 100 mm (le bord longitudinal du
luminaire est de la même couleur que le luminaire dans la version
standard). La grille et l'optique se montent sans outil et sont
maintenues dans le luminaire par des agrafes ; elles sont
sécurisées par des câbles de sécurité et reliées à la terre, y
compris lorsqu’elles sont suspendues. Diffuseur en PMMA.
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
87
171
l
114
198
6
89
l1
Multiwatt
/)%5
Siteco® Louvre XS pour montage individuel ou en ligne continue | pour lampes T5 |
avec grille CAT2 aluminium grand brillant (MIRO®)
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
In Luminaire pour montage encastré individuel ou
en ligne continue
—— grille hautement réfléchissante (MIRO®),
très réfléchissante, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique Multiwatt
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire à ligne continue, sans embout
d’extrémité
•luminaire à ligne continue sans embout d’extrémité (longueur = l1), commander séparément un jeu d'embouts d'extrémité
(l = 2 x 11 mm)
•pour le montage en luminaire individuel, le luminaire d’une longueur l1 = 1 177 mm peut être adapté avec des embouts
d’extrémité appropriés sur les plafonds suspendus d’une taille 600 mm (module 600 : LR = 2 x 11 mm)
•la largeur du luminaire est conçue pour des plafonds à dalles présentant une taille de module de 100 mm (Module 100)
•la bride longitudinal du luminaire est de la même couleur que le luminaire
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
&
8*5 ;+<+U6+
Source lumineuse
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Montage individuel/en ligne continue
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
5K /K
1x T5 21/39 W
G5
898/948
877
2.0
Multi DALI
4050737003764
5LF41BD1L
1x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
2.8
BE
4039806267276
5LF41B71P
1x T5 54 W
G5
1198/1248
1177
2.8
BE
4039806267252
5LF41B71J
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
2.9
Multi
4039806596499
5LF41B71H
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
2.8
Multi DALI
4050737003757
5LF41BD1H
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
2.8
Multi 1…10V
4050737008363
5LF41B61H
1x T5 35 W
G5
1498/1548
1477
3.3
BE
4039806267290
5LF41B71R
1x T5 49 W
G5
1498/1548
1477
3.5
BE
4039806267238
5LF41B71F
1x T5 80 W
G5
1498/1548
1477
3.5
BE
4039806267313
5LF41B71X
1x T5 35/49/80 W
G5
1498/1548
1477
3.5
Multi
4039806596444
5LF41B71Q
1x T5 35/49/80 W
G5
1498/1548
1477
3.5
Multi DALI
4050737003788
5LF41BD1Q
1x T5 35/49/80 W
G5
1498/1548
1477
3.5
Multi 1…10V
4050737003627
5LF41B61Q
2x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
4.2
BE
4039806267375
5LF41B72P
2x T5 54 W
G5
1198/1248
1177
4.4
BE
4039806267351
5LF41B72J
2x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
4.3
Multi 1…10V
4050737004129
5LF41B62H
2x T5 35 W
G5
1498/1548
1477
4.8
BE
4039806267399
5LF41B72R
2x T5 49 W
G5
1498/1548
1477
5.0
BE
4039806267337
5LF41B72F
2x T5 80 W
G5
1498/1548
1477
5.2
BE
4039806267412
5LF41B72X
2x T5 35/49/80 W
G5
1498/1548
1477
5.2
Multi DALI
4050737004167
5LF41BD2Q
2x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
5.2
Multi 1…10V
4050737003702
5LF41B62W
Pour les embouts et accessoires de montage voir page 232
—— commander séparément les embouts d’extrémité
—— commander séparément les accessoires de montage
229
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
87
171
l
114
198
6
89
l1
Multiwatt
/)5
Siteco® Louvre XS pour montage individuel ou en ligne continue | pour lampes T5
avec grille en aluminium extrudé mat | distribution lumineuse extensive
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
In Luminaire pour montage individuel ou en ligne
continue encastré au plafond
—— grille en aluminium extrudé mat, distribution
lumineuse extensive
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique Multiwatt
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— luminaire à ligne continue, sans embout
d’extrémité
•luminaire à ligne continue sans embout d’extrémité (longueur = l1), commander séparément des jeux d'embouts d’extrémité
(l = 2 x 11 mm)
•pour le montage en luminaire individuel, le luminaire d’une longueur de l1 = 1 177 mm peut être adapté avec des embouts
d’extrémité appropriés sur les plafonds suspendus présentant une taille de module de 600 mm (module 600 : LR = 2 x 11 mm)
•la largeur du luminaire est conçue pour des plafonds à dalles présentant une taille de module de 100 mm (module 100)
•la bride longitudinale du luminaire est de la même couleur que le luminaire
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
&
Source lumineuse
8*5 ;+<+U6+
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Montage individuel ou en ligne continue, blanc pur
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
5K /K
1x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
2.8
BE
4039806267078
5LF41671P
1x T5 54 W
G5
1198/1248
1177
2.9
BE
4039806267054
5LF41671J
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
2.9
Multi DALI
4050737003993
5LF416D1H
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
2.9
Multi 1…10V
4050737003382
5LF41661H
1x T5 35 W
G5
1498/1548
1477
3.4
BE
4039806267092
5LF41671R
1x T5 49 W
G5
1498/1548
1477
3.5
BE
4039806267030
5LF41671F
1x T5 80 W
G5
1498/1548
1477
3.4
BE
4039806267115
5LF41671X
1x T5 35/49/80 W
G5
1498/1548
1477
3.6
Multi DALI
4050737003511
5LF416D1Q
1x T5 35/49/80 W
G5
1498/1548
1477
3.6
Multi 1…10V
4050737003436
5LF41661Q
2x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
4.4
BE
4039806267177
5LF41672P
2x T5 54 W
G5
1198/1248
1177
4.1
BE
4039806267153
5LF41672J
2x T5 35 W
G5
1498/1548
1477
5.2
BE
4039806267191
5LF41672R
2x T5 49 W
G5
1498/1548
1477
5.0
BE
4039806267139
5LF41672F
2x T5 80 W
G5
1498/1548
1477
5.2
BE
4039806267214
5LF41672X
2x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
5.3
Multi 1…10V
4050737003467
5LF41662W
—— commander séparément les embouts d'extrémité
—— commander séparément les accessoires de montage
Pour les embouts et accessoires de montage voir page 232
230
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
87
171
l
114
198
6
89
l1
Multiwatt
/):5
Siteco® Louvre XS pour montage individuel ou en ligne continue | pour lampes T5
diffuseur opale | distribution lumineuse extensive
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
In Luminaire pour montage individuel ou en ligne
continue encastré au plafond
—— diffuseur opale, distribution
lumineuse extensive
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique Multiwatt
—— luminaire en tôle d'acier, blanc pur
(similaire à RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d'isolation : I
—— luminaire à ligne continue,
sans embout d'extrémité
•luminaire à ligne continue sans embout d'extrémité (longueur = l1), commander séparément des jeux d'embouts d’extrémité
(l = 2 x 11 mm)
•pour le montage en luminaire individuel, le luminaire d’une longueur de l1 = 1 177 mm peut être adapté avec des embouts
d'extrémité appropriés sur les plafonds suspendus présentant une taille de module de 600 mm (module 600 : LR = 2 x 11 mm)
•la largeur du luminaire est conçue pour des plafonds à dalles présentant une taille de module de 100 mm (module 100)
•la bride longitudinale du luminaire est de la même couleur que le luminaire
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
&
&
Source lumineuse
8*5 ;+<+U6+
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Facteur
de maintenance 0,8
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Montage individuel ou en ligne continue, blanc pur
Nbe
de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur
de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P
P
BE
5K /K
1x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
3.0
BE
4039806429025
5LF41W71P
1x T5 54 W
G5
1198/1248
1177
3.0
BE
4039806429018
5LF41W71J
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
3.3
Multi DALI
4050737004310
5LF41WD1H
1x T5 28/54 W
G5
1198/1248
1177
3.3
Multi 1…10V
4050737003801
5LF41W61H
1x T5 35 W
G5
1498/1548
1477
4.0
BE
4039806429032
5LF41W71R
1x T5 49 W
G5
1498/1548
1477
4.0
BE
4039806429001
5LF41W71F
1x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
3.9
Multi
4039806999047
5LF41W71W
1x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
4.1
Multi DALI
4050737049922
5LF41WD1W
1x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
4.1
Multi 1…10V
4039806889911
5LF41W61W
2x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
4.7
BE
4039806429124
5LF41W72P
2x T5 28 W
G5
1198/1248
1177
4.7
BE 1...10V
4039806507525
5LF41W62P
2x T5 35 W
G5
1498/1548
1477
5.8
BE
4039806429131
5LF41W72R
2x T5 49 W
G5
1498/1548
1477
5.8
BE
4039806429100
5LF41W72F
2x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
4.7
Multi DALI
4050737004419
5LF41WD2W
2x T5 35/49 W
G5
1498/1548
1477
4.7
Multi 1…10V
4050737004266
5LF41W62W
—— commander séparément les embouts d'extrémité
—— commander séparément les accessoires de montage
Pour les embouts et accessoires de montage voir page 232
231
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond Luminaires avec différentes technologies d'éclairage
Accessoires pour luminaire Siteco® Louvre XS
Embouts d’extrémité de luminaire
Peut être monté sur des luminaires en ligne continue | tôle d’acier, blanc pur (similaire au RAL 9010)
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
jeu de 2
4039806260499
5LF90011
jeu de 2
4039806260536
5LF90021
Pour luminaires à 1 lampe
M600, LR = 2x 11mm
Pour luminaires à 2 lampes
M600, LR = 2x 11mm
—— 2 pièces nécessaires par luminaire
Accessoires de montage Siteco® Louvre XS
Brancards de montage rapide
Pour profilés de support ou surfaces de montage positionné(e)s longitudinalement par rapport au luminaire
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 18…33mm
jeu de 4
4039806611345
5LP90000XC
Plage de fixation 31…50mm
jeu de 4
4039806611338
5LP90010XC
—— 4 pièces requises par luminaire
—— largeur maxi. de la bride des profilés de support b = 25 mm
Équerre de fixation des accessoires de panneau
À monter sur le côté longitudinal du luminaire, plage de fixation 25…35 mm
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
L = 1150mm
jeu de 2
4039806411983
5LF9011
L = 1450mm
jeu de 2
4039806412003
5LF9012
—— 2 pièces nécessaires par luminaire
232
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec différentes technologies d'éclairage 4
233
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille
OSRAM DEDRA plus®
La diversité photométrique des luminaires de la gamme
OSRAM DEDRA plus® constitue une solution économique
utilisable dans presque toutes les applications standard.
Ce luminaire, optimisé pour le module de plafond M600, est
disponible pour les lampes fluorescentes T5 à haut rendement. Il
existe dans cette configuration avec une grille CAT grand brillant
qui permet une utilisation pour l’éclairage des postes de travail
informatiques.
Les platines photométriques permettent une bonne réduction
de l’éblouissement, jusqu’à UGR ≤ 19, et offrent un très bon
confort visuel. Toutes les grilles des luminaires
OSRAM DEDRA plus® peuvent se monter sans outil, sont fixées
avec des attaches dans le luminaire. Par ailleurs, elles sont
protégées par un film amovible évitant ainsi toute contamination
pendant le montage.
Caractéristiques
—— Gamme de luminaires économiques pour un large éventail
d’applications standard
—— éclairage de postes de travail informatiques (CAT2) possible
—— installation très simple
—— optimisé pour les modules de plafond M600
Technologie d’éclairage
Grille CAT grand brillant, convient à l’éclairage de postes de
travail informatiques selon DIN EN12464-1, distribution
lumineuse extensive : CAT2 (L ≤ 200 cd/m²). Réflecteur en V
avec ailettes longitudinales hautement spéculaires et ailettes
transversales en aluminium extrudé satiné mat, distribution
lumineuse extensive, UGR ≤ 19 ou ≤ 22.
234
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier
de connexion à 3 broches, avec ballast électronique (DALI) :
3 broches + 2 broches pour le signal de contrôle ou
prise Wieland à 3 broches.
Corps du luminaire
Luminaire et cache entre les grilles en tôle d’acier, blanc
(RAL 9016), grille en aluminium anodisé. Luminaire pour
montage encastré en plafonds suspendus présentant une taille
de module de 600 x 600 mm. Corps de luminaire avec un câble
de sécurité supplémentaire pour la suspension à la structure du
bâtiment | la grille se monte sans outil et est maintenue avec
des attaches dans le corps du luminaire. Grille avec film
amovible pour protéger la surface pendant l’installation.
Luminaire en version KIT avec lampe fluorescente.
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille 4
57,5
596
596
/)0/
OSRAM DEDRA plus® | avec lampes T5
carré | avec grille CAT2 grand brillant
[7:φOP











—— luminaire en tôle d’acier, blanc (RAL 9016)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— résistance aux chocs : IK07
—— avec lampe fluorescente OSRAM LUMILUX®
T5 830 ou 840 HE
Luminaire individuel pour montage encastré
en plafonds suspendus
—— avec grille hautement réfléchissante
(MIRO®), grand brillant, CAT2
(L ≤ 200 cd/m²), UGR ≤ 19
—— avec ballast électronique
960 °C
FGNOP

Source lumineuse
η/%
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Ballast électronique
3xT16 14W
G5
3000
> 80
3.6
BE
4008321366689
0LF12173ML830
3xT16 14W
G5
4000
> 80
3.7
BE
4008321366672
0LF12173ML840
4xT16 14W
G5
3000
> 80
3.6
BE
4008321366719
0LF12174ML830
4xT16 14W
G5
4000
> 80
3.7
BE
4008321366702
0LF12174ML840
3xT16 14W
G5
4000
> 80
3.7
DALI
4008321380852
0LF121D3ML840
4xT16 14W
G5
4000
> 80
3.7
DALI
4008321380883
0LF121D4ML840
Ballast électronique DALI
55
596
596
960 °C
OSRAM DEDRA plus® | avec lampes T5
carré | grille en aluminium avec ailettes transversales satinées
/)0/
[7:φOP









Luminaire individuel pour montage encastré en
plafonds suspendus
—— distribution lumineuse extensive, avec
réflecteur en V à grille longitudinale
hautement réfléchissante et ailettes
transversales satinées mates : UGR ≤ 22
Source lumineuse

η/%


FGNOP
4xT16 14W
G5
4000
> 80
2.5
—— avec ballast électronique
—— luminaire en tôle d’acier, blanc (RAL 9016)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— résistance aux chocs : IK07
—— avec lampe fluo OSRAM LUMILUX® T5 840 HE
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
BE
4008321380937
0LF12474ML840
235
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille
Siteco® Louvre M LED
Grâce à leur faible profondeur d'encastrement (56 mm), la
gamme Siteco® Louvre M LED convient à presque tous les
systèmes de plafond standard.
Techniquement, le luminaire Siteco® Louvre M LED est
l’équivalent LED fonctionnel du luminaire à grille classique,
conçu simultanément pour l’utilisation de la technologie LED
avec des composants adaptés. Avec son efficacité lumineuse
élevée, le Siteco® Louvre M LED est une solution
de remplacement efficace du luminaire à grille classique
Louvre M (4 x T5 14 W).
Le Siteco® Louvre M LED satisfait aux critères requis concernant
de l’éclairage conformes aux normes applicables aux postes de
travail informatiques. Une optique spéciale placée devant les
LED ainsi qu’une grille CAT2 hautement réfléchissante
garantissent une réduction suffisante de l’éblouissement
(UGR < 19). Existe également en version grille aluminium mate.
Un système de connexion à fiches Linect® permet également le
raccordement électrique.
Caractéristiques
—— système conçu et adapté pour les LED à très haute efficacité
—— très bon rapport prix-performance
—— convient à l’éclairage de postes de travail informatiques
—— remplacement simple de solutions classiques grâce
aux dimensions de modules standard
—— design intemporel avec des facteurs de forme classiques
—— flexibilité grâce aux variantes équipées avec DALI
—— Plug & Play grâce au système de connexion à fiches Linect®
—— durée de vie 50 00 heures (L80/B50)
—— garantie : 5 ans
Technologie d’éclairage
Bonne réduction de l’éblouissement grâce à la grille hautement
réfléchissante en aluminium optimisé à rendement normalisé
(MIRO®) ou à la grille aluminium mate et aux optiques installées
devant les LED | UGR < 19 (grille MIRO®).
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier de
connexion à 3 broches, avec ballast électronique (DALI) :
3 broches + 2 broches pour le signal de contrôle, maxi.
2,5 mm².
Corps du luminaire
Luminaire et cache entre les grilles en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010) | la grille se monte sans outil et
est maintenue avec des attaches dans le corps du luminaire ;
elle est sécurisée par des câbles de sécurité et reliée à la terre,
y compris lorsqu’elle est suspendue | la grille et le cache entre
les ailettes ont un châssis commun formant un élément unique.
Informations de montage :
Encastrement du luminaire carré dans les plafonds sans
accessoires : si, pour un encastrement, seule la cavité
intermédiaire exactement au-dessus de la découpe est
disponible, les dimensions de montage requises sont
MT ≥ 25 cm.
Si le faux-plafond sur les côtés de la découpe de plafond peut
être utilisé pour l’encastrement (par ex. si aucune tige
de suspension du plafond n’est comprise dans la construction
du plafond), la dimension minimale de montage requise
est MTmin = 17 cm.
Les avancées rapides de la technologie LED entraînent des améliorations permanentes des rendements énergétiques. De ce fait, les flux lumineux ou consommations
d’énergie peuvent évoluer en conséquence. Les plus récentes valeurs figurent dans les rapports d’essai photométriques des produits concernés et dans les dossiers
de données de planification photométrique à jour, téléchargeables sur notre site.
236
52
575
56
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille 4
32
b
l
190
/)%=1
Siteco® Louvre M LED | UGR <19
carré | avec grille CAT2, hautement réfléchissante (MIRO®) ou mate
[/('.&5,ƁI1OP










Ip 

—— avec ballast électronique
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
—— durée de vie 50 00 heures (L80/B50)
—— garantie : 5 ans
Luminaire individuel pour montage encastré
au plafond :
—— avec grille (MIRO®), hautement
réfléchissante, CAT2 (L ≤ 1 500 cd/m²)
—— avec grille aluminium mate
FGNOP
Source lumineuse
In Luminance (cd/m )
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
2
/
/
/
&
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, grille MIRO®
&
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur
de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
0DLQWHQDQFHIDFWRU
LED
3000
4010
40
597
597
4.1
BE
4050737624648
5LF12B72ZN002
LED
3000
4010
40
597
597
4.1
DALI
4050737624020
5LF12BD2ZN002
LED
4000
4010
40
597
597
4.1
BE
4050737624037
5LF12B72ZN
LED
4000
4010
40
597
597
4.1
DALI
4050737614045
5LF12BD2ZN
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris les trous du côté plafond
5K /K
Facteur de maintenance 0,8
Source lumineuse
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe, grille aluminium mate
LED
3000
3970
37
597
597
3.6
BE
4050737782584
5LF12672ZN002
LED
3000
4050
40
597
597
3.9
DALI
4050737782621
5LF126D2ZN002
LED
4000
4370
37
597
597
3.6
BE
4050737781983
5LF12672ZN
LED
4000
4460
40
597
597
3.9
DALI
4050737782607
5LF126D2ZN
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris les trous du côté plafond
237
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille
Siteco® Louvre M
Les luminaires au design classique de la gamme Siteco® Louvre
M sont disponibles en version suspendue, en saillie
ou encastrée. Grâce à leur faible profondeur d’installation,
les luminaires encastrés conviennent à presque tous les
systèmes de plafond standard. Les dimensions des luminaires
sont conçues de telle sorte que les lampes T5 obtiennent
des rendements lumineux optimaux.
La distribution lumineuse est contrôlée par des grilles
réfléchissante CAT2 en aluminium optimisé à rendement
normalisé (MIRO®) ou par une grille en aluminium extrudé. Une
version lèche-mur est également disponible pour un éclairage
homogène et conforme aux normes applicables des murs ou
panneaux. Des dispositions en ligne continue avec grilles sans
rupture optique sont possibles dans la mesure où les embouts
d'extrémité sont amovibles.
Caractéristiques
—— utilisation universelle pour tous les systèmes de plafond
conventionnels
—— système d’éclairage classique à lampes fluorescentes T5
pour un bon rapport performances/prix
—— optimisé pour les modules de plafond M600 et pour les
ouvertures découpées au plafond
—— éclairage des locaux conforme aux normes avec optique
à grille
—— éclairage de panneaux ou de murs conforme aux normes
avec un lèche‑mur
—— luminaire utilisable en ligne continue avec une optique sans
rupture sur le plan visuel
Technologie d’éclairage
—— grille en aluminium grand brillant optimisé à rendement
normalisé (MIRO®)
—— grille grand brillant en aluminium mat CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²)
—— grille à ailettes transversales en aluminium mat anodisé,
distribution lumineuse extensive
—— lèche-mur hautement réfléchissant, distribution lumineuse
asymétrique directe pour un éclairage homogène des murs,
étagères ou panneaux
Caractéristiques électriques
Luminaire câblé prêt au raccordement | avec bornier
de connexion à 3 broches (ballast électronique DALI ou ballast
électronique 1…10 V : 3 broches + 2 broches pour le signal
de contrôle), maxi. 2,5 mm².
238
Corps du luminaire
Luminaire en tôle d’acier, blanc pur (similaire au RAL 9010). La
grille se monte sans outil et est maintenue avec des ressorts
dans le corps du luminaire ; elle est sécurisée par des câbles de
sécurité et reliée à la terre, y compris lorsqu’elle est suspendue.
Informations de montage :
Encastrement du luminaire carré dans les plafonds suspendus
sans accessoires : si, pour un encastrement simple, seule
la cavité intermédiaire exactement au-dessus de la découpe
de plafond est disponible, les dimensions de montage requises
sont MT ≥ 25 cm.
Si le faux-plafond sur les côtés de la découpe de plafond peut
être utilisé pour l’encastrement (par ex. si aucune tige
de suspension du plafond n’est comprise dans la construction
du plafond), la dimension minimale de montage requise est
MTmin = 17 cm.
170
277
b
b
6
l1
55
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille 4
l
y
Multiwatt
x
/)%+1
Siteco® Louvre M | pour lampes T5
rectangulaire | avec grille aluminium grand brillant CAT2, haut rendement (MIRO®)
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
/
/
/
Source lumineuse
x
y
In &
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec grille (MIRO®), hautement
réfléchissante, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique Multiwatt
1x T5 28/54W
G5
1197 1171 184
120
53
3.4
Multi
4050737053820
5LF12B71HN
1x T5 28/54W
G5
1197 1171 184
120
53
3.4
Multi DALI
4050737055275
5LF12BD1HN
1x T5 28/54W
G5
1197 1171 184
120
53
3.4
Multi 1…10V
4050737053738
5LF12B61HN
2x T5 28/54W
G5
1197 1171 309
80
–
5.4
Multi
4050737053875
5LF12B72HN
2x T5 28/54W
G5
1197 1171 309
80
–
5.4
Multi DALI
4050737055312
5LF12BD2HN
2x T5 28/54W
G5
1197 1171 309
80
–
5.4
Multi 1…10V
4050737051963
5LF12B62HN
Pour faux plafond à découpe
1x T5 35/49/80 W
G5
1547 1221 184
–
–
4.1
Multi
4050737053295
5LF11B71QN
1x T5 35/49/80 W
G5
1547 1221 184
–
–
4.1
Multi DALI
4050737054995
5LF11BD1QN
1x T5 35/49/80 W
G5
1547 1221 184
–
–
4.1
Multi 1…10V
4050737053196
5LF11B61QN
2x T5 35/49 W
G5
1547 1221 309
–
–
6.1
Multi
4050737053325
5LF11B72WN
2x T5 35/49 W
G5
1547 1221 309
–
–
6.1
Multi DALI
4050737055039
5LF11BD2WN
2x T5 35/49 W
G5
1547 1221 309
–
–
6.1
Multi 1…10V
4050737053226
5LF11B62WN
2x T5 35/49/80 W
G5
1547 1221 309
–
–
6.3
Multi DALI
4050737057521
5LF11BD2QN
2x T5 35/49/80 W
G5
1547 1221 309
–
–
6.3
Multi 1…10V
4050737057507
5LF11B62QN
2x T5 80 W
G5
1547 1221 309
–
–
4.3
BE
4050737053905
5LF12B72XN
5K /K
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris trous du côté plafond
239
52
575
56
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille
l
32
b
Multiwatt
190
/)%01
Siteco® Louvre M | pour lampes T5 I carré |
avec grille aluminium grand brillant CAT2, haut rendement (MIRO®)
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
/
/
/
&
Nbe
de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
8*5 ;+<+U6+
240
Source lumineuse
In Luminance (cd/m2)
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
&
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec grille (MIRO®), hautement
réfléchissante, CAT2 (L ≤ 1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique Multiwatt
5K /K
3x T5 14/24W
G5
597
597
3.5
Multi DALI
4050737041209 5LF12BD3BN
3x T5 14/24W
G5
597
597
3.5
Multi 1…10V
4050737044798 5LF12B63BN
4x T5 14/24W
G5
597
597
3.5
Multi DALI
4050737041223 5LF12BD4BN
4x T5 14/24W
G5
597
597
3.5
Multi 1…10V
4050737044811 5LF12B64BN
3x T5 14 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038513 5LF12B73MN
3x T5 24 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038520 5LF12B73YN
4x T5 14 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038544 5LF12B74MN
4x T5 24 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038568 5LF12B74YN
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris trous du côté plafond
170
277
b
b
6
l1
55
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille 4
l
y
Multiwatt
x
/)+1
Siteco® Louvre M | pour lampes T5 I rectangulaire | avec grille aluminium mat BAP 65
[7:IOP











K/%Ip 
FGNOP
/
/
/
Source lumineuse
x
y
In BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
Luminance (cd/m2)
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
&
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec grille réfléchissante mate CAT2
(L ≤ 1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique Multiwatt
&
8*5 ;+<+U6+
1x T5 28/54 W
G5
1197
1171
184
120
53
3.4
Multi
4050737048734
5LF12471HN
1x T5 28/54 W
G5
1197
1171
184
120
53
3.4
Multi DALI
4050737055077
5LF124D1HN
1x T5 28/54 W
G5
1197
1171
184
120
53
3.4
Multi 1…10V
4050737053370
5LF12461HN
2x T5 28/54 W
G5
1197
1171
309
80
–
5.4
Multi
4050737048772
5LF12472HN
2x T5 28/54 W
G5
1197
1171
309
80
–
5.4
Multi DALI
4050737055114
5LF124D2HN
2x T5 28/54 W
G5
1197
1171
309
80
–
5.4
Multi 1…10V
4050737053400
5LF12462HN
Pour faux plafond à découpe
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
5K /K
1x T5 35/49/80 W
G5
1547
1521
184
–
–
3.4
Multi
4050737052878
5LF11471QN
1x T5 35/49/80 W
G5
1547
1521
184
–
–
3.4
Multi DALI
4050737054025
5LF114D1QN
1x T5 35/49/80 W
G5
1547
1521
184
–
–
3.4
Multi 1…10V
4050737052571
5LF11461QN
2x T5 35/49 W
G5
1547
1521
309
–
–
6.6
Multi
4050737052922
5LF11472WN
2x T5 35/49 W
G5
1547
1521
309
–
–
6.6
Multi DALI
4050737054070
5LF114D2WN
2x T5 35/49 W
G5
1547
1521
309
–
–
6.6
Multi 1…10V
4050737052816
5LF11462WN
2x T5 35/49/80 W
G5
1547
1521
309
–
–
6.9
Multi DALI
4050737057446
5LF114D2QN
2x T5 35/49/80 W
G5
1547
1521
309
–
–
6.6
Multi 1…10V
4050737057422
5LF11462QN
2x T5 80 W
G5
1547
1521
309
–
–
6.9
BE
4050737053523
5LF12472XN
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris trous du côté plafond
241
52
575
56
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille
l
32
b
Multiwatt
190
/)01
Siteco® Louvre M | pour lampes T5
carré | avec grille aluminium mat BAP 65
[7:IOP









Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec grille réfléchissante mate, CAT2 (L ≤
1 000 cd/m²)
—— avec ballast électronique ou ballast
électronique Multiwatt
Source lumineuse


K/%Ip 
FGNOP
In /
/
/
&
8*5 ;+<+U6+
Nbe
de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
Facteur
de maintenance 0,8
0DLQWHQDQFHIDFWRU
242
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
Luminance (cd/m2)
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
&
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
3x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi DALI
4050737041131
5LF124D3BN
3x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi 1…10V
4050737044712
5LF12463BN
4x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi DALI
4050737041148
5LF124D4BN
4x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi 1…10V
4050737044736
5LF12464BN
3x T5 14 W
G5
597
597
3.5
BE
4050737038346
5LF12473MN
3x T5 24 W
G5
597
597
3.5
BE
4050737038360
5LF12473YN
4x T5 14 W
G5
597
597
3.5
BE
4050737038391
5LF12474MN
4x T5 24 W
G5
597
597
3.5
BE
4050737038407
5LF12474YN
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris trous du côté plafond
5K /K
170
277
b
b
6
l1
55
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille 4
l
y
Multiwatt
x
/)+1
Siteco® Louvre M | pour lampes T5 I rectangulaire | avec grille en aluminium extrudé
mat | distribution lumineuse extensive
[7:IOP









Source lumineuse


K/%Ip 
&
x
y
FGNOP
In BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
/
/
/
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec grille en aluminium extrudé mat,
distribution lumineuse extensive
—— avec ballast électronique Multiwatt
&
8*5 ;+<+U6+
1x T5 28/54 W
G5
1197 1171
184
120
53
3.4
Multi
4050737053639
5LF12671HN
1x T5 28/54 W
G5
1197 1171
184
120
53
3.4
Multi DALI
4050737055176
5LF126D1HN
1x T5 28/54 W
G5
1197 1171
184
120
53
3.4
Multi 1…10V
4050737053530
5LF12661HN
2x T5 28/54 W
G5
1197 1171
297
80
–
5.4
Multi
4050737053677
5LF12672HN
2x T5 28/54 W
G5
1197 1171
297
80
–
5.4
Multi DALI
4050737055220
5LF126D2HN
2x T5 28/54 W
G5
1197 1171
297
80
–
5.4
Multi 1…10V
4050737053578
5LF12662HN
5LF11671QN
Pour faux plafond à découpe
Nbe
de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur
de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P
P
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Facteur
de maintenance 0,8
1x T5 35/49/80 W
G5
1547 1521
184
–
–
4.0
Multi
4050737053080
1x T5 35/49/80 W
G5
1547 1521
184
–
–
4.0
Multi DALI
4050737054896
5LF116D1QN
1x T5 35/49/80 W
G5
1547 1521
184
–
–
4.0
Multi 1…10V
4050737052977
5LF11661QN
2x T5 35/49 W
G5
1547 1521
309
–
–
4.5
Multi
4050737053127
5LF11672WN
2x T5 35/49 W
G5
1547 1521
309
–
–
4.5
Multi DALI
4050737054933
5LF116D2WN
2x T5 35/49 W
G5
1547 1521
309
–
–
4.5
Multi 1…10V
4050737053028
5LF11662WN
5LF116D2QN
2x T5 35/49/80 W
G5
1547 1521
309
–
–
4.6
Multi DALI
4050737057491
2x T5 35/49/80 W
G5
1547 1521
309
–
–
4.6
Multi 1…10V
4050737057460
5LF11662QN
2x T5 80 W
G5
1547 1521
309
–
–
5.7
BE
4050737053714
5LF12672XN
5K /K
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris trous du côté plafond
243
52
575
56
4 Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille
l
32
b
Multiwatt
190
/)01
Siteco® Louvre M | pour lampes T5
carré | avec grille en aluminium extrudé mat | distribution lumineuse extensive
[7:IOP









Luminaire individuel pour montage encastré :
—— avec grille en aluminium extrudé mat,
distribution lumineuse extensive
Source lumineuse


K/%Ip 
FGNOP
In /
/
/
&
8*5 ;+<+U6+
Nbe de luminaires dans la pièce
1RRIOXPLQDLUHVLQURRP
Facteur de réflexion 70/50/20
5HIOHFWLRQIDFWRUV
(PO[
/KP
P
P
P
P
P
P P
0DLQWHQDQFHIDFWRU
Facteur
de maintenance 0,8
244
BE
N° commande
N° commande
OSRAM
Siteco
Encastrement M600 pour faux plafond à découpe
/XPLQDQFHYDOXHVFGP
Luminance (cd/m2)
&
—— avec ballast électronique ou
ballast électronique Multiwatt
—— luminaire en tôle d’acier, blanc pur
(similaire au RAL 9010)
—— indice de protection : IP20
—— classe d’isolation électrique : I
3x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi DALI
4050737041162
5LF126D3BN
3x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi 1…10V
4050737044750
5LF12663BN
4x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi DALI
4050737041193
5LF126D4BN
4x T5 14/24 W
G5
597
597
3.5
Multi 1…10V
4050737044781
5LF12664BN
3x T5 14 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038421
5LF12673MN
3x T5 24 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038452
5LF12673YN
4x T5 14 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038469
5LF12674MN
4x T5 24 W
G5
597
597
3.3
BE
4050737038483
5LF12674YN
—— hauteur H : hauteur du luminaire, y compris trous du côté plafond
5K /K
Luminaires fluorescents linéaires pour montage encastré au plafond | Luminaires avec optique à grille 4
Siteco® Louvre M | Siteco® Louvre Luminaire M LED Accessoires de montage
Brancards de montage rapide
Pour profilés de support ou surfaces de montage positionné(e)s longitudinalement par rapport
au luminaire | acier, galvanisé.
Pour luminaire à luminaire rectangulaire :
1 lampe ; largeur = 184mm
2 lampes ; largeur = 309mm
Pour luminaire à luminaire carré :
3 lampes ; largeur = 622mm
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Plage de fixation 21…36mm
jeu de 4
4039806133953
5LF90014XC
Plage de fixation 36…50mm
jeu de 4
4039806137593
5LF90024XC
—— 4 pièces requises par luminaire
Brancards de montage rapide
Y compris le profilé de support auxiliaire pour luminaire à 2 lampes dans un luminaire carré :
pour luminaire à 2 lampes ; largeur = 622 mm.
Désignation
Condition­nement
N° commande OSRAM
N° commande Siteco
Pour module 625
jeu de 4
4039806134035
5LF90110XC
—— 4 pièces requises par luminaire
—— fixation sur la partie horizontale des profilés de support du plafond (la hauteur des profilés n’est pas importante)
245
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
10 193 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler