close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Articl. 1

IntégréTéléchargement
DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on
this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and non..J?
"lb1. .1.( b commercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).
,
,,
>
Article 5
101 SUR LES MUSEES
.1
~
LOCAUX D'mSTOIRE ';'I~LTUREl.L~
Articl. 1
La pré!ente loi ~nleml p;l{' M,ures locaux ffhh'oÎrc Cfllturcltc Ir!!
musées dcstÎné!t ii. recueillir ct t"omen'cr les objets lin passé ponr le
bénéfice de ln science cl (.le l\:t!ucotion populnirc.
Des suln"rntions de l'Etnt SOllt nccordét'!\ :m,.; dits mmrl'!'i Frlon
Ir!! modalité!! définies pilr ln prrlicnlr. Illi.
\
Arliclc :!
'''' -. ,.
"':
~
\
'.
: •• J
.1..·.
. i;'
;.1
~'
1) techniques nnnrogr.1(lhi'lut'5 êprou\'rt'~,
:l} ~C5onnel quolifiê (a)
3) l'ontr6le, poltr le <"omple de l'III!'pcction dl'S ~IH~':I'" Illrllllx, 11,'
b gcstion dcs !!lIhVellliun!; loclllrs par Ir.ll Iml~,:rs l11coux df' ln n;r::iull
(tlli en ht;ncfkicnl, CCLIx-ci plill\',mt obtenir, s'ils Il' tl';!'oirclIl. l'ns~is'
tuncc - comcil du 111t1~ée régional.
(a): tIan! ct'tlnins l'ilS cxcepliullllels, le ~lini ...lrr .It' l'Ellurnlil111
!\ntionalc prut nrrurtlrr ulle t1i:'pclI~c tCllll,urairC' ù ('l'llt, dllllSI'.
,."
"
J>lIragrnpllfl 1: L('!1 mmêcs )nrllux d'hi!lloim cn!tllr('lIe se ilivisent
en musées r\~gionnllx <'\ nntres ITlIIsfr5 locaux.
l'orogrnphr. Il: l.rs Jn1l5êcs locaux hl;nHicinnl de la suln"clltion dr.
l'Etat sont ih;signé!! par le Miuislre Ile l'[lhll.'alioll Nationale sur
ft'f'ommnlltlntiull de l'Jns(lcrliun dc!ll\IU!'rcsloC'nllx déliuic i'll'nrtidc
7. I.e tilre Ile l\lllsl-e rl-ginnal ne pourr::a ctre accordé qu'à 17 nunée5
nll TlInXinllllll, choisis parmi le!; musce!! locaux lcs plus importants Cl
qui sati"fllnt nux conditioJls suivl1ntcs:
,
Article 3
1,t'5 mllsrU loen1lx IJt:néficillnl lh'!' SuLvl'1I1inu!' ,1aÎnit's Jlur la
ptellcnte loi sont soumis aux ronc!iliolls enllIlH;rl;I'S Ci'lll'S~Ol1~, sntl~
rnntrûte dit Ministt'C de l"Etlut'atioll NlltiOlml.·,
a) le m1lsée doit ctre la propri.:lt~ d'nne 11111llil'ipalill\ Irtlllr. fUlUlal iUII
prin;e ou d'uue lI~snt'iulion hpét'i:llclllt'nt constituee IJOllr gl:T!'r
le Il\mée.
h) Ics statuts du mu;ore doin'nt l'tte sotlllli~ i, raJlprohatioll lin
l'Inspcction d('~ Mnst:es loenme ~e1UIl Il's mOtln!ilti::l li...er::i pllr h~
Ministrt'; il! rllntienllront des clauscs pn:t'ill:lnt la compMition dn
Comite direct t'ur Rn mllM:e ainsi que les lmfs rt actÎ\'ill:s du ,lit
musee,
r) le conseil munidpnl duit êttc rcptêSCtllÎ' :m Comile dircctcur du
musee 101"(1.1; Ics conseils lulépartemenlauxii qui uet'ordent dr:l
subventions auront égnlemeJlt droit il l't'presentation aux comilt:.!!
dirceteuo des musées rêgionnux.
d) le musee doit être tenll selon dcs teclllli'IUI'!'; IlImêùgrnphitI"t'~
satisfaisant cs et doté de fonds suffisnnts, il ect cff!'t.
c) le musce doit (-tre ouvert nn public plnsicur!'; jOllrs plit scmaille,
Lt:s visitn qui s'inscrivcnt dans les IlrograOlllU'S scolaircs scrollt
~ratllitt:s,
f) la nomination d'un directeur de musée ainsi que de tout personnel
"
Porllgrnplle 1: l:anllnité de [onclioDIu'lLlent llllllr rlmtple JIIus.:e
IUI'al est calculee cnmme fiuit:
n) tO\l5 Ic! n111sées fni.santl'nhjet d'une fiuhvrnlion lorale ne déJlu~­
.sant pns 50.01l0 couronnes ct qui bénêficil'Ilt tle droit de ln suhvClltion de l'Etat, rcçoivellt 100~~ jlls'lu'{1 1'1HlcnrrCllce de J,OUU
romonnell ct 50~~ du rc!>le de la suhvcutioll Il1ralc,
L) 11"11 musées régionnux reçoivent l'n plus 16.000 t'OIlt01l11es, ('e
qni cli-ve la part'-I 100~~ rie la 5ubvcnliIJI1 de rEtat ÎI 19,000 COli'
runnes.
Paragraphe 11: Le monunt de la subvention dc fonelioDDt'mrnt
C'rot calculé sur la bit&<: dcs bilaU5 precédcDU. Le droit fi la subn'ntion
dt: l'Etol e5t oll\erl p:!r le [:lit quc Je musée rcr.oit, dt' 501lrec loeak,
une allocation tle fonrlionncment annuellc d·un mont:lllt fb;e, S.'HIS
'O'IR!litferatÎon des autres :n-antage!\ finaneirrs dnnt il Jleut béneficit'r
(alloration de lo)'cr. Inyt'r :", tnnx réduit. nllnc:alilllls de rrparation ct
d'cntrrlien, d'nménnscfllcnl, Ii'nmnrtissclllrllt),
J'nrn,r;rnplic III: Tnut projrt llt~ Ini lelulallt ,', la ré\'j.sion dn; ,lis·
ptl~Îtinll!l du paral;nljlhr: 1 dl! pn:~ctlt arlirlc tlc\'T;l Hrc prrSCIl!l: par
Ic Ministre de l'EdIlC:l1iull ;Iu.'mlrs llc la 5c:osillli (,:I·M ,III llf'nlkctillS)'
Article fi
l'lIrngrnp/11' f: LI' !\lillistr(' 11(' l'Eclue:l!iull i'o"alilJnnlc l'st n1tlori~é
il rl'lrnir:! !:';:) th, la Hliln'(,lIlinn acennléc 1I11X lernl('s dt: l'urticle 5,
l'(lra~raphc 1. pUllr t"HIl~tillltiuu d'ull flll1tl~ dc'slilll: il la rti:llillntioll
.It' prOljl'ls '°tl11lltll1l'''' llr,: II1U~I:t'~ l'II'al1x t1'hi"tuitt, l"ulturrl!(', !ollr
l'iuil ial i"c lll1 ~lilli~trc,
"',m,lV"I,/u' II: Ih's Sllllllllrl' H'rnlll ill;;rrÎ"'S 0"1 la lui drs Financn
d(' l'I':'lI'tei.Ot' aux lius d'at lrihul itUlllHX UlU~I:CS Imoallx IIc SUI"'Clltiolls
!-J1':I'inll'~; il savuir:
:1) Iln fontl;; pOlir l'lll'llui~ilinll du mal,:ricl 1ll1J!'I~ugtaphi(llJe t'[ h's
1r::tnmx ,1,1 lo.ltIsrr"ltl iUII
h) llll fnml.'! l'uur 1':II11t:tJa~('lIll'lIt t.,tOhlliqur dl'~ 1l1Il!'oI:rS.
Artide 7
1:lmpl't'l iun Nul illllull' tIc'!> l\!ll~ér ... lncullle Il puur fUIlr:tiuf1 d'étahlir
ri dl~ Tl~Jlurlir le.'! !>ull\'l'nliulI.'! tic l'Elut (d, lIrlit'ics 5 ct (1), ct d'en
l'l.nlrûler III ;l':ltiutl. I.'flll'r"rlinll Cl't ("omp"sl-r. dc 7 membres num·
nll:s IHlr lr.l'lliuiSlrc dtl!·ElluraliIlU, I.e Dirrelrur tin Musee l'<intinn:ll
l'Il (':-ot Pn:sitlent llr. druit t't lll:!'i:!ne dtOIlX fl'pn:sl'nlnnts; rn outre: UI1
rl'pn;sl'nt:lllt du MinÎsti:nl lit' l'Edltl'atiun, 1111 rrpn:S\'l1lant COOlII11I11
:IllX ,~ <mrl!:lni9ution9 J111111iloipnlcs)); :! rCl'n:,..I'ntants tic:! mtl8Cr~
IUl'aux, rhnisis pnr Jc COlllilt: d,~ l'J\~SUCilititill dt,!! Musées d'histoin~
t:ullurellc parmi h's ]}jrccH'lIr~ tic Ittllsëe!! ('n rxercil'eo
1.rs lI\Clllbrrs de l'lnspt'clioll dc:l Musées Joc:mx ct Jenrs déJé,;ui,
sunt désigm:!I pOllr ,l lins, l'ninridant lI\'CC le mnndul municipal.
I.cs motlalités d'llpplirlllinn tin pn:scnt mlidc scrollt t:lablics par
dét"l'cl du l\IillislÎ'rc de l'Educalion Nuliolllllt:,
Article 8
1.a prt:scnte loi elllre t'n vigne ur le Jer nvril19511,
spécinlisé, comme les eonditinllS de lenr rémuncration, doivent .....
étre GOllmisc! à l'approhation de l'IJl!';pcctioJl tics MlI5t~c! locullx,
011, pour les musecs réAiollllllX, tin Millistre (lt~ l'Education Natiu,
nale, 8ilns préjudire ,le toute autre dispo!'tititln flou\':lIIt ligurl'r
d:mll les ri'glemcnts nmnicipaux cont'ernallt 1" n:lIll111éralillll,
etc, .• , dcs cmplo~":s mnnicipnus:,
R) Ics direeth'es CODI'Crnllntlc personnel 6l'eci:lliFc tlu mIlSCI: ùoinnt
étre I\onmîses il l'npprobatinn de l'Illspeclioll tir:'! Mnset~g,
h) on terme de c1mqlle nnnée financière, le OlllSt:C doit tCUH'ttrc Slllt
rapport d'activité et son bilnn ÎI I·Inspcrtioll d,'s Mm,;c!llocallx;
ils ,eront établis SlIr des f'lrrnnlaires du Mini:lljorc ,le rEtlllcntioll,
Dnns le e:3! dC5 musées rrl!ionaux, ce fnrmlllaire doit t:galt'Illcllt
a"oir été npprouvé pnr lc Ministre de 1"IUtéril'lIt,
;) "" '"' d.
el""". d'"" """,. 1"."1 p,"pd'"
d'""ô [",,,la';,,,, ""
d'une association privée, les hiens du IlIUSCl'. 1i01l!l réserve dt1
tontcs disposition!! Jt:J::ale!l pouvllnt ovoir ,:tc Jlri~l's Ilvantl'clllré,:
cn "igueur de ln prêsente loi, dcviendront pwpriëlê de III lI1uniri·
palité (ou du «départcmcnt») si le conseil llIunicipal (uu ln. 1(lltÏ'.
fcclUre») décidcnt de prendre l'Il ehaq:::e ln J!c5linn du JlI11SeC, Dan:'!
Je cos contraire, le Milli!;tre est haLilite ù t1ccitll'r th: la 1i1i11idnlion
des dits bicns,
/
•
Article 4Ln sllb"cntion de I·Elilt comprrlld J'UIIC l'art 1':1l11luilé t1~ fOlIl"
tionncment ct d'autre p:lrt: dnns de:'! l'US J1artirlllir~ l't sllr dl'mnntlt:
spéciale dc!! mllsl:cs, ilt's nllnenliolls deslill(~rs à rouvrir tlt's dt:pt'mt·s
cxreptionnellcs (cf. An, 6, pnragTilJlhc Il),
'.
•
...'
.:
..
.
"
".
,_,0,
.,",. '4
~'
,.
0' • •
;,~,
....
..,
"
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
1
Taille du fichier
461 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler