close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Calendulan® émulsion VSM Calendulan® emulsie VSM

IntégréTéléchargement
DHU
Calendulan® émulsion VSM
Calendulan® emulsie VSM
Calendulan® Emulsion VSM
soins des peaux rêches et irritées
verzorging van geïrriteerde en ruwe huid
Pflege der rauen und irritierten Haut
Calendulan emulsie VSM is een natuurlijk verzorgingsmiddel
voor uitwendig gebruik. Calendula (Goudsbloem) tinctuur wordt
reeds geruime tijd toegepast omwille van haar verzachtende
eigenschappen. Te gebruiken bij rode, gevoelige huid en om ruwe
en droge huid te verzachten. Door de hydraterende emulsiebasis
blijft de huid zacht en elastisch.
Calendulan Emulsion VSM ist ein pflanzliches Mittel zur
äußerlichen Anwendung. Der Extrakt aus Calendula (Ringelblume)
wird schon seit langem aufgrund der lindernden Eigenschaften
eingesetzt. Zur Anwendung bei roter, sensibler Haut und zur
Linderung trockener Haut. Durch die feuchtigkeitsspendende
Emulsionsgrundlage bleibt die Haut weich und elastisch.
Gebruiksaanwijzing:
Calendulan emulsie VSM twee- tot driemaal daags aanbrengen.
Gebrauchsanweisung:
Calendulan Emulsion VSM zwei- bis dreimal täglich auftragen.
Bewaring:
De emulsie in goed gesloten verpakking en bij kamertemperatuur
bewaren.
De uiterste gebruiksdatum (exp:) staat vermeld op de verpakking.
Lagerung:
Die Emulsion in gut verschlossener Verpackung bei Zimmertemperatur aufbewahren.
Haltbarkeitsdatum (exp:) siehe Verpackung.
210x148
mm
2-seitig
––––––––––––––––––––––––––
Calendulan émulsion VSM est un produit de soins naturel à
usage externe. La teinture de Calendula (Souci) est utilisée
depuis longtemps déjà pour ses qualités adoucissantes. A utiliser
en cas de rougeurs et de peaux sensibles et pour adoucir les
peaux sèches et rêches.
L’émulsion hydratante qui en constitue la base garde la peau
souple et douce.
orange PMS 1665 C
schwarz
––––––––––––––––––––––––––
Mode d’emploi:
Appliquer l’émulsion Calendulan VSM deux à trois fois par jour.
Calendulan Emulsie
100
ml BE
GI
––––––––––––––––––––––––––
230
336 68-3
––––––––––––––––––––––––––
Ident-Nr. neu
230
336 68-2
––––––––––––––––––––––––––
Ident-Nr. alt
Format
Farben
-––––––––––––––––––––––––––
Grundliste vom
Gill Sans
Helvetica Neue
––––––––––––––––––––––––––
Conservation:
Conserver l'émulsion dans son emballage bien fermé à
température ambiante.
La date de péremption (exp:) figure sur l'emballage.
A conserver hors de portée et de vue des enfants.
Buiten het bereik en zicht van kinderen bewaren.
Außerhalb der Reich- und Sichtweite von Kindern aufbewahren.
19.09.2012
––––––––––––––––––––––––––
Spray contenant 100 ml d’émulsion.
Spray met 100 ml emulsie.
Spray enthält 100 ml Emulsion.
04.10.2012
––––––––––––––––––––––––––
Usage externe.
Voor uitwendige toepassing.
Zur äußerlichen Anwendung.
10.10.2012
––––––––––––––––––––––––––
Composition / Samenstelling / Zusammensetzung:
Extrait de Fleur de souci, Camphre, huile d’avocat, Eau Hamamélis, alcohol cétostéaryl,
PEG-20 cétyl stéaryl éther, glycérol, acide sorbique, Triéthanolamine.
Goudsbloem-extract, Kamfer, Avocado-olie, Hamameliswater, ketostearylalcohol,
PEG-20 cetylstearylether, glycerol, sorbinezuur, Triethanolamine.
Ringelblumenextrakt, Kampfer, Avocadoöl, Hamameliswasser, Ketostearylalcohol,
PEG-20 Ketostearylether, Glycerol, Sorbinsäure, Triethanolamin.
Schriften
Änderung
Korrektur
Korrektur
11.10.2012
––––––––––––––––––––––––––
Korrektur
––––––––––––-–––––––––––––
Digitale Freigabe
––––––––––––––––––––––––––
Datenpool
230 336 68-3 · C. 794
Firma / Firme / Firma:
VSM Belgium bvba/sprl
Prins Boudewijnlaan 24 c
B-2550 Kontich
00324 0004
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
69
Taille du fichier
1 389 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler