close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Au coeur du Maskoutain - Août 2016 (Le Loisir)

IntégréTéléchargement
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:24 PM Page 2
S
SERVICE
C DES
S LOISIRS
LO S S
SPORTS, CULTURE
CUL
LTURE
COMMUNAUTAIRE
ET VIE COMM
MUNAUTAIRE
DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES EN LOISIR
En 2016, plusieurs infrastructures
prendront forme sur le territoire maskoutain
• En juin dernier, on a procédé à l’installation d’un premier module
d’entraînement en plein air, au parc du Bois des Pins, situé à l’angle
des rues Mailhot et Viger (plus de détails en page L55);
• Au cours de l’été, le parc Benoit-Létourneau jouxtant le nouveau
centre communautaire Saint-Joseph, a subi la première phase de sa
transformation en se voyant doter d’une aire de jeu pour petits de
2 à 5 ans;
• L’ajout de plusieurs kilomètres au réseau cyclable des quartiers
Saint-Joseph et La Providence, débuté en période estivale, se poursuit
actuellement;
• La construction d’un « skateplaza » à l’angle du boulevard Casavant
Ouest et de l’avenue des Grandes-Orgues s’amorcera cet automne;
• Au quartier Sainte-Rosalie : la construction d’une patinoire
permanente et le réaménagement d’un terrain de pétanque doivent
débuter à l’automne;
• Au quartier La Providence : le réaménagement complet du parc des
Loisirs La Providence ainsi que la construction d’une patinoire
permanente sont prévus dès cet automne.
L’addition de tous ces équipements en loisir rendra vos moments libres de
plus en plus agréables.
En cette période de grande rentrée, nous vous invitons à participer aux
nombreuses activités offertes en collaboration avec nos partenaires sportifs,
culturels et communautaires. La présente édition regorge de possibilités
pour vous divertir, vous cultiver ou vous garder en forme.
Michel Robidoux
directeur, Service des loisirs,
Sports, Culture et Vie communautaire
VOL. 33 NO 4 – AOÛT 2016
INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS
LES 26, 27 ET 30 AOÛT
L2
INdEx dES cLIENtèLES
L3 à 5
caRtE accèS-LOISIRS Et
aIdES fINaNcIèRES
L6
INSCRIPTIONS COURS ET ATELIERS
actIvItéS aquatIquES
L7 à L13
actIvItéS phySIquES Et SpORtS L14 à L20
aRtS Et cuLtuRE
L21 à L25
éducatION pOpuLaIRE
L26-27
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
paRc LES SaLINES
L29
patINagE LIbRE INtéRIEuR / LOcatION dE gLacE
L30
cENtRE d’hIStOIRE / cENtRE ExpRESSION /
SOcIété d’hORtIcuLtuRE
L31
MédIathèquE MaSkOutaINE
L32-33
cENtRE dES aRtS JuLIEttE-LaSSONdE L34
MaISON dES JEuNES
L35
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
évéNEMENtS pOuR adOS daNS LES quaRtIERS
L36
L’haLLOwEEN daNS LES quaRtIERS
L37
aSSOMptION
L38-39
bOuRg-JOLI
L40-41
chRISt-ROI
L42
dOuvILLE
L44-45
La pROvIdENcE
L46-47
NOtRE-daME
L43
SaINtE-ROSaLIE
L48-49
SaINt-JOSEph
L50-51
SaINt-thOMaS-d’aquIN
L52-53
ACTUALITÉ
dERNIèRE hEuRE!
L54 à L58
à vOIR d’IcI décEMbRE…
L59
L’autOMNE, bELLE SaISON
pOuR êtRE actIf!
L60
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:24 PM Page 3
Le Loisir au cœur du Maskoutain est Rédaction : Service des loisirs
un bulletin d’information publié par la Conception graphique : VIZU
Direction de communications de la Ville
Impression : Norecob
de Saint-Hyacinthe et distribué gratuitement dans tous les foyers maskoutains.
L2
Renseignements Loisirs : 450 778-8333
Renseignements généraux : 450 778-8300
Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec
Tirage : 26 640 exemplaires intégraux pour Saint-Hyacinthe
et 13 680 exemplaires de la section Le Loisir au cœur du
Maskoutain (pour distribution sur le territoire de la MRC
communications@ville.st-hyacinthe.qc.ca
des Maskoutains). Le Loisir au cœur du Maskoutain est
recyclable et imprimé sur du papier recyclé à 100 %.
www.ville.st-hyacinthe.qc.ca
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:24 PM Page 6
INDEX CLIENTÈLES
LE FONDS D’AIDE OPTIMISTE
DOUVILLE PEUT AIDER LES MOINS DE 17 ANS D’ICI
LE 15 SEPTEMBRE. DÉTAILS PAGE L6
ACTIVITÉS PROGRAMMÉES AVEC INSCRIPTION
ACTIVITÉS AQUATIQUES
12 À 36 MOIS
COURS DE NATATION
ENTRAÎNEMENT
MISE EN FORME
MONITEUR / SAUVETEUR (FORMATION)
NAGE SYNCHRONISÉE
NATATION COMPÉTITIVE
PLONGÉE (INITIATION)
PRÉNATAL / POSTNATAL
PROGRAMMES SPÉCIALISÉS
L8
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
L13
L13
L11
L13
L13
L10-L11
L13
L13
L10
L10
L11
L12
L12-L13
L11
L13
L13
L12
L11
L10
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
50 ANS ET +
L14
L14-L15
L14-L15
L16
L16
L14
L19
L14-L15
L16
L16
L14
L19
L14-L15
L19
L14
L14-L15
L16
L16
L14
L19
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
50 ANS ET +
L17
L17
L17
L18
L17
L17
L17
L18
L17
L17
L18
L17
L17
L18
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L14
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L15
L16
L15
L15
L16
L16
L15
L15
L16
L16
L8-L9
L9-L10
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
12 À 36 MOIS
SPORTS DE COMBAT
AUTODÉFENSE (ATELIER)
BOXE
JUDO
KARATÉ
KICK BOXING
TAEKWONDO
12 À 36 MOIS
SPORTS DE GLACE
PATINAGE (INITIATION)
PATINAGE ARTISTIQUE
PATINAGE DE VITESSE
RINGUETTE
12 À 36 MOIS
SPORTS DE GYMNASE
ABDOS-FESSES-CUISSES
AÉROBIE
BADMINTON (CLUB)
BADMINTON (COURS)
BADMINTON (QUARTIERS)
BASEBALL
BASEBALL POCHE
BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT
BASKETBALL (LIGUE)
BASKETBALL (QUARTIERS)
CARDIO BOUT’CHOU
CARDIO TONUS
CHEERLEADING
CIRQUE
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
CROSS FIT
ENTRAÎNEMENT « BOOTCAMP »
ENTRAÎNEMENT « TABATA »
ESCALADE INTÉRIEURE
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE
ET ACROBATIQUE
HALTÉROPHILIE
HOCKEY BALLE
KANGOO JUMPS
KATAG (JEU D’ÉPÉE MOUSSE)
MARCHE
MISE EN FORME
MOTRICITÉ (PROGRAMME KARIBOU)
L14
L14
L14
L15
L15
L15
L15
L15
L16
L16
L16
L16
L14
L14
L16
L16
L16
L17
L17
L17
L10
L16
L16
L16
L16
L17
18 ANS ET +
L14
50 ANS ET +
L11
L12
L12-L13
ACCÈS HAND.
L12
L10
ACCÈS HAND.
L14
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
ACCÈS HAND.
L14
L14
L15
L16
L16
L16
L16
L17
L17
L17
L3
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:25 PM Page 7
INDEX CLIENTÈLES
12 À 36 MOIS
LE FONDS D’AIDE OPTIMISTE
DOUVILLE PEUT AIDER LES MOINS DE 17 ANS D’ICI
LE 15 SEPTEMBRE. DÉTAILS PAGE L6
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
L17
L17
SPORTS DE GYMNASE (SUITE)
MULTISPORTS
PALET
PÉTANQUE INTÉRIEURE
PICKLEBALL
PILATES
QI GONG
SHUFFLEBOARD
SKATEBOARD (COURS)
SOCCER (FC SAINT-HYACINTHE)
SOCCER (QUARTIERS)
STEP (BOXE / MUSCU / TONUS)
STRETCHING
STRETCHING ET ÉNERGIE VITALE
TAÏ CHI
TENNIS DE TABLE
TIR À L’ARC INTÉRIEUR
VOLLEYBALL (LIGUE)
VOLLEYBALL (QUARTIERS)
YOGA
YOGA DOUX
YOGA POSTNATAL
YOGA POSTURAL
YOGA PRÉNATAL
YOGA VITALITÉ
ZUMBA
ZUMBA GOLD
L18
L18
L19
L18
L18
L19
L18
L18
L18
L18
L19
L19
L19
L19
L20
L20
L20
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
L15
L15
L15
L15
L15
L15
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
L21
L22
L23
L21
L22
L23
L23
L23
L20
ARTS ET CULTURE
12 À 36 MOIS
ARTS DE LA SCÈNE
3 À 5 ANS
L21
L22
12 À 36 MOIS
12 À 36 MOIS
6 À 12 ANS
L21
L22
L23
L23
L23
L24
L24
L24
L24
L25
L25
3 À 5 ANS
ARTS VISUELS
3 À 5 ANS
L25
L25
ASTRONOMIE
BRIDGE
BRIDGE (QUARTIERS)
ÉCHECS
NUMISMATES ET PHILATÉLISTES (ATELIERS)
RADIO AMATEUR
SCRABBLE
L24
L24
L25
L25
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
L24
L24
L24
L24
L24
L24
L25
L25
6 À 12 ANS
LITTÉRATURE, SCIENCE ET COMMUNICATIONS
L4
L17
L18
L19
L20
SPORTS DE PLEIN AIR
DESSIN ET PEINTURE
DESSIN ET PEINTURE (QUARTIERS)
PHOTOGRAPHIE (CLUB)
PHOTOGRAPHIE (COURS)
L18
L20
L19
L19
12 À 36 MOIS
18 ANS ET +
L18
L18
L19
L19
L19
L19
L19
L19
L20
L20
L20
L20
L20
L20
L20
COURSE À PIED
ENTRAÎNEMENT AVEC CHIEN « GYM DOG »
ENTRAÎNEMENT EN PLEIN AIR
BALLET CLASSIQUE
BALLET JAZZ
CHORALE
DANSE EN LIGNE
DANSE EN LIGNE ET COUNTRY
DANSE HIP HOP
DANSE SOCIALE AVEC DJ
DANSE TRADITIONNELLE
GUITARE (COURS)
HARMONIE
TAM-TAM (DJEMBÉ)
13 À 17 ANS
L24
L25
L25
L25
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
L21
L21
L22
L24
L25
L25
L25
L24
L25
L25
L25
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
L17
L17
L17
L18
L18
L18
L19
L20
L20
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
L23
L24
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
L22
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:25 PM Page 10
INDEX CLIENTÈLES
12 À 36 MOIS
ÉDUCATION POPULAIRE
AIDE AUX DEVOIRS
ANGLAIS
ART DE S’EXPRIMER (TOASTMASTERS)
APPRENTIS CUISINIERS
ATELIERS CULINAIRES
BILLARD
CADETS DE L’AIR
CADETS DE TERRE
ESPAGNOL
FLÉCHETTES
GARDIENS AVERTIS
INFORMATIQUE ET INTERNET
JEUX DE CARTES
JEUX DE SOCIÉTÉ
PRÉMATERNELLE
SCOUTISME
SCRAPBOOKING
SPIRITUALITÉ ET ÉNERGIE (ATELIERS)
LE FONDS D’AIDE OPTIMISTE
DOUVILLE PEUT AIDER LES MOINS DE 17 ANS D’ICI
LE 15 SEPTEMBRE. DÉTAILS PAGE L6
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
L26
L26
L26
L26
L26
L27
L27
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
L26
L26
L26
L26
L27
18 ANS ET +
L26
L26
L26
L26
L27
L27
L27
L26
L26
L27
L27
L27
L27
L27
L27
L27
L27
L27
ACTIVITÉS LIBRES SANS INSCRIPTION
12 À 36 MOIS
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
L32-L33
L32-L33
L34-L59
L32-L33
L34-L59
L32-L33
L34-L59
12 À 36 MOIS
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
L28
L29
L30
L28
L29
L30
L28
L29
L30
ARTS ET CULTURE
ARCHIVES
BIBLIOTHÈQUES
CONCERTS ET SPECTACLES
CONFÉRENCES
CONFÉRENCES HORTICOLES
EXPOSITIONS
SPORTS ET PLEIN AIR
BAIN LIBRE
PARC LES SALINES
PATINAGE LIBRE INTÉRIEUR
L28
L29
L30
12 À 36 MOIS
L37
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
18 ANS ET +
50 ANS ET +
ACCÈS HAND.
L28
L29
L30
L28
L29
L30
L31
L32-L33
L34-L59
L31-L32-L33-L54-L55-L59
L31
L31-L32-L54-L59
3 À 5 ANS
6 À 12 ANS
13 À 17 ANS
18 ANS ET +
50 ANS ET +
L37
L38-L39
L40-L41
L42
L44-L45
L46-L47
L43
L48-L49
L50-L51
L52-L53
L37
L38-L39
L40-L41
L42
L44-L45
L46-L47
L43
L48-L49
L50-L51
L52-L53
L36
L37
L38-L39
L40-L41
L42
L44-L45
L46-L47
L43
L48-L49
L50-L51
L52-L53
L35
L37
L38-L39
L40-L41
L42
L44-L45
L46-L47
L43
L48-L49
L50-L51
L52-L53
L38-L39
L40-L41
L42
L44-L45
L46-L47
L43
L48-L49
L50-L51
L52-L53
VIE COMMUNAUTAIRE
ACTIVITÉS POUR ADOS
HALLOWEEN DANS LES QUARTIERS
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS CHRIST-ROI
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS NOTRE-DAME
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS SAINT-THOMAS-D’AQUIN
MAISON DES JEUNES
18 ANS ET +
ACCÈS HAND.
L5
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 11
AVEZ-VOUS VOTRE ACCÈS-LOISIRS?
Tous les citoyens âgés de 12 mois et
plus doivent obligatoirement se procurer
une carte Accès-Loisirs pour pouvoir
s’inscrire ou participer aux nombreuses
activités organisées par :
La carte Accès-Loisirs est également
nécessaire pour :
• la Corporation aquatique
maskoutaine;
• louer de l’équipement au parc Les
Salines et au Centre nautique.
CARTE ACCÈS-LOISIRS / AIDES FINANCIÈRES
• les Corporations de loisirs
de quartier;
• les organismes accrédités (sportifs,
culturels et communautaires).
• s’inscrire en ligne aux activités aquatiques;
• profiter de certains services aux arénas, au Centre aquatique Desjardins
et dans les bibliothèques municipales;
PREUVES DE RÉSIDENCE
Un adulte doit présenter 2 preuves de résidence parmi les suggestions suivantes :
bail, permis de conduire, preuve d’assurance, compte de taxes, de téléphone
ou d’électricité
Pour un enfant, 1 seule preuve de résidence est nécessaire : bulletin scolaire
ou carte d’hôpital
COÛTS
• Résidents de la MRC des Maskoutains : 2 $ par personne (max. 8 $ par
famille), la carte est valide pendant 4 ans.
• Résidents hors MRC : 60 $ par personne, la carte est valide pendant 1 an.
3 POINTS DE SERVICES (prise de photo sur place)
• Corporation aquatique maskoutaine au rez-de-chaussée du Centre aquatique
Desjardins, adresse et horaire en page L7
• Bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie, adresses et horaires en
page L32
SERVICE RELIÉ
À LA CARTE ACCÈS-LOISIRS
Sur présentation de votre carte Accès-Loisirs,
le Jardin Daniel A. Séguin offre un rabais de
25 % sur le tarif régulier d’une admission
adulte ou enfant (activités spéciales
exclues). Venez visiter nos jardins thématiques tous les jours de 9 h 30 à 16 h 30
jusqu’au 11 septembre 2016.
T
W
450 778-0372
www.jardindas.ca
AIDE FINANCIÈRE
AUX JEUNES
DE 17 ANS ET MOINS
Notre territoire compte
deux organisations complémentaires dont la mission
est d’apporter un soutien
financier pour permettre à
des enfants âgés de 17 ans
et moins - issus de familles
à faible revenu - de pouvoir
pratiquer un loisir. En cette
saison d’inscription aux
camps de jour et au tennis,
il est possible que l’une ou
l’autre puisse aider un
enfant de votre entourage.
Le Fonds d’aide défraie jusqu’à 80 % du coût d’inscription d’une activité
par année (maximum 200 $) pour les 17 ans et moins résidant à
Saint-Hyacinthe. Les demandes sont traitées en toute confidentialité
par un comité, quatre fois par année : 15 janvier, 15 avril, 15 juin et
15 septembre. Toutes les disciplines en loisir sont éligibles à l’aide
financière. Au moment d’inscrire votre enfant, parlez-en avec un
représentant de l’organisme. Les formulaires de demande sont disponibles
aux endroits suivants :
• Centres communautaires de quartier (pages L38 à L53)
• Service des loisirs
(Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot – 2e étage)
• Corporation aquatique maskoutaine
(Centre aquatique Desjardins au 850, rue Turcot) (page L7)
• En ligne sur www.ville.st-hyacinthe.qc.ca
L6
PROGRAMME BON DÉPART
DE LA FONDATION
CANADIAN TIRE
La fondation Canadian Tire aide
financièrement les jeunes de 17
ans et moins qui habitent la
grande région de SaintHyacinthe. L’avis de cotisation
doit être fourni. Demandes
traitées en toute confidentialité
par un comité local. Activités
admissibles : camps de jour
et sports. L'organisme peut
également aider à l'achat
d'équipement. Demandez le
formulaire à votre coordonnateur en loisir de quartier ou à
votre association sportive.
Info : bondepart@gmail.com
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 14
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
SURVEILLEZ VOTRE
T
@
W
450 778-8335
info@piscinecam.ca
www.piscinecam.ca
HORAIRE D’ACCUEIL
LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI | 6 H 30 À 21 H 30
MARDI ET JEUDI | 8 H À 21 H 30
SAMEDI ET DIMANCHE | 8 H À 21 H
ÉVALUATION PRATIQUE LE JEUDI 25 AOÛT
Deux moniteurs qualifiés en sécurité aquatique de la CroixRouge seront au Centre aquatique Desjardins afin d’évaluer vos
aptitudes et vous diriger vers le cours approprié, selon votre
cheminement. Cette invitation gratuite ne prend que quelques
minutes et vous garantit le meilleur choix à faire lors de la
séance d'inscription du samedi 27 août.
EN LIGNE LA FORMULE PRÉFÉRÉE!
Facile, sécuritaire et rapide,
directement du confort de votre foyer
www.ville.st-hyacinthe.qc.ca
Avant de procéder à votre inscription,
vous devez avoir en main :
1.
2.
Le numéro de carte Accès-Loisirs valide
de toutes les personnes à inscrire
Carte de crédit Visa ou MasterCard
Assistance téléphonique offerte au 450 778-8315.
EN PERSONNE DE 9 H À MIDI
Au Centre aquatique Desjardins
(850 rue Turcot – 2e étage, accès avec ascenseur)
Au moment de l’inscription,
assurez-vous d’avoir en main :
1.
2.
La carte Accès-loisirs valide de
chaque personne que vous souhaitez inscrire
Votre chèque, carte de débit
ou de crédit Visa ou MasterCard
HORAIRE DE COURS
DE LA SESSION AUTOMNE
Session adulte : 5 septembre au 16 décembre (15 cours).
Vérifiez votre reçu d’inscription (endroit, jour et heure).
Session enfant : 12 septembre au 6 novembre (8 cours) suivie
d’une session intensive du 19 novembre au 16 décembre
(8 cours répartis sur 4 semaines). Vérifiez votre reçu d’inscription
(endroit, jour et heure).
Les participants aux activités du Cégep doivent consulter la
politique de stationnement en vigueur.
RABAIS FAMILLE
Une famille est composée d’un ou deux adultes et d’enfants
résidant à une même adresse.
Pour mieux répondre aux besoins des familles, la Corporation
aquatique maskoutaine propose un rabais basé sur le nombre
d’inscriptions, peu importe combien de personnes ou combien
de cours sont sollicités dans le processus d’inscription aux
activités de la programmation régulière d’une même session.
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
INSCRIPTIONS
AQUATIQUES
LE 27 AOÛT DÈS 9 H
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
Rez-de-chaussée du Centre aquatique Desjardins
850, rue Turcot
3 inscriptions = 10 % rabais
4 inscriptions = 15 % rabais
5 inscriptions ou plus = 20 % rabais
3e reprise d’un cours Junior = 10 % rabais
4e reprise d’un cours Junior = 15 % rabais
5e reprise d’un cours Junior = 20 % rabais
L7
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 15
T 450 778-8335
W www.piscinecam.ca
Légende : CAD Centre aquatique Desjardins
Cégep Piscine du Cégep
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
L8
• Tel que proposé l’an dernier, le nombre de cours par session
est de 8 pour les enfants. Cette modification permet d’ajouter
une session intensive de 2 cours par semaine sur 4 semaines
avant le congé des Fêtes. L’ajout d’une session supplémentaire
à ce moment de l’année vise à simplifier le calendrier familial
en début de saison hivernale. C’est une opportunité de
prolonger la période d’apprentissage de votre enfant et ainsi
lui permettre de développer son potentiel au maximum.
• La session automne pour adultes est de 15 semaines pour
maintenir
votre routine aquatique sans interruption
jusqu’aux Fêtes.
• Voyez notre service de COURS À LA CARTE en pages L12 et L13.
CROIX-ROUGE NATATION PRÉSCOLAIRE
ETOILE DE MER
12 mois au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Familiarisation avec l’eau. Participation d’un parent par enfant,
aide flottante fournie, le parent apprend à soutenir l’enfant.
01
MARDI
9 H 00
CAD
02
MERCREDI
9 H 00
CAD
03
SAMEDI
10 H 30
CAD
04
SAMEDI
11 H 00
CAD
05
DIMANCHE
12 H 00
CAD
06
DIMANCHE
12 H 30
CAD
50
SAMEDI
11 H 30
CÉGEP
51
DIMANCHE
9 H 30
CÉGEP
CANARD
18 mois au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Introduction à la respiration rythmée. Participation d’un parent
par enfant, aide flottante fournie.
01
LUNDI
9 H 00
CAD
02
MERCREDI
9 H 00
CAD
03
VENDREDI
9 H 00
CAD
04
SAMEDI
9 H 00
CAD
05
SAMEDI
9 H 30
CAD
06
SAMEDI
10 H 00
CAD
07
DIMANCHE
9 H 00
CAD
08
DIMANCHE
9 H 30
CAD
09
DIMANCHE
10 H 00
CAD
50
SAMEDI
12 H 00
CÉGEP
51
DIMANCHE
9 H 00
CÉGEP
52
DIMANCHE
11 H 00
CÉGEP
TORTUE DE MER
DU NOUVEAU À LA PROGRAMMATION
L’ENTRAÎNEMENT EXPRESS!
Maintenez vos qualités physiques ou mieux,
préparez-vous à les améliorer en appliquant la
méthode d’entraînement par intervalles : il s’agit
de pratiquer des exercices aquatiques variés dans
un laps de temps relativement court. La répétition
des ateliers permet de dynamiser la performance,
cette forme d'entraînement est reconnue pour son
efficacité. Selon l’intérêt des participants,
l’Entraînement Express pourrait être de retour aux
sessions à venir. Deux groupes le lundi soir, à 18 h et
18 h 45, voir page L13.
2 ans au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Participation d’un parent par enfant. Aide flottante fournie.
Techniques de base : attendre avant de sauter dans l’eau,
immersion du visage, glissements et battements de jambes.
01
LUNDI
9 H 00
CAD
02
MARDI
9 H 00
CAD
03
VENDREDI
9 H 00
CAD
04
SAMEDI
9 H 00
CAD
05
SAMEDI
9 H 30
CAD
06
SAMEDI
10 H 00
CAD
07
SAMEDI
12 H 00
CAD
08
SAMEDI
12 H 30
CAD
09
DIMANCHE
9 H 00
CAD
10
DIMANCHE
9 H 30
CAD
11
DIMANCHE
10 H 30
CAD
12
DIMANCHE
11 H 00
CAD
13
DIMANCHE
12 H 00
CAD
50
SAMEDI
10 H 00
CÉGEP
51
SAMEDI
10 H 30
CÉGEP
52
DIMANCHE
8 H 00
CÉGEP
53
DIMANCHE
10 H 00
CÉGEP
LOUTRE DE MER
3 ans au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Immersion volontaire de la tête acquise. Critère de réussite :
nager 1 mètre sans parent. Participation d’un parent par enfant,
aide flottante fournie pour 50 % du cours.
01
LUNDI
18 H 30
CAD
02
MARDI
17 H 00
CAD
03
MERCREDI
17 H 30
CAD
04
JEUDI
18 H 00
CAD
05
VENDREDI
17 H 30
CAD
06
SAMEDI
9 H 00
CAD
07
SAMEDI
9 H 30
CAD
08
SAMEDI
10 H 00
CAD
09
SAMEDI
10 H 30
CAD
10
SAMEDI
11 H 00
CAD
11
SAMEDI
11 H 30
CAD
12
SAMEDI
12 H 00
CAD
13
SAMEDI
12 H 30
CAD
14
DIMANCHE
10 H 00
CAD
15
DIMANCHE
11 H 30
CAD
16
DIMANCHE
12 H 00
CAD
17
DIMANCHE
12 H 30
CAD
50
SAMEDI
11 H 00
CÉGEP
51
DIMANCHE
8 H 00
CÉGEP
52
DIMANCHE
8 H 30
CÉGEP
53
DIMANCHE
9 H 00
CÉGEP
54
DIMANCHE
11 H 00
CÉGEP
- Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours
- Attendre le moniteur dans l’aire de rassemblement
- Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours
derrière la baie vitrée
- Cours maintenus lors des jours fériés
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 18
3 ans au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Avoir complété Loutre de mer ou équivalence. Critère de
réussite : nager 2 m sans aide flottante. Sans parent, aide
flottante fournie et retirée graduellement.
01
LUNDI
18 H 00
CAD
02
MARDI
17 H 30
CAD
03
MERCREDI
17 H 00
CAD
04
JEUDI
18 H 30
CAD
05
VENDREDI
17 H 00
CAD
06
SAMEDI
10 H 00
CAD
07
SAMEDI
10 H 30
CAD
08
SAMEDI
11 H 00
CAD
09
SAMEDI
11 H 30
CAD
10
SAMEDI
12 H 00
CAD
11
SAMEDI
12 H 30
CAD
12
SAMEDI
13 H 00
CAD
13
DIMANCHE
9 H 00
CAD
14
DIMANCHE
9 H 30
CAD
15
DIMANCHE
10 H 00
CAD
16
DIMANCHE
10 H 30
CAD
17
DIMANCHE
11 H 00
CAD
18
DIMANCHE
11 H 30
CAD
19
DIMANCHE
13 H 00
CAD
50
SAMEDI
9 H 00
CÉGEP
51
SAMEDI
9 H 30
CÉGEP
52
SAMEDI
11 H 45
CÉGEP
53
DIMANCHE
8 H 00
CÉGEP
54
DIMANCHE
8 H 30
CÉGEP
55
DIMANCHE
10 H 30
CÉGEP
56
DIMANCHE
12 H 30
CÉGEP
CROIX-ROUGE NATATION JUNIOR
JUNIOR 1
6 ans et plus | 8 cours de 40 min | 55,10 $
Aucune expérience de natation requise. Être prêt à se déplacer
en eau peu profonde, à flotter et à glisser. Objectif final :
submerger la tête et nager 5 m seul.
01
MERCREDI
17 H 30
CAD
02
VENDREDI
18 H 15
CAD
03
SAMEDI
11 H 30
CAD
04
SAMEDI
12 H 15
CAD
05
SAMEDI
12 H 45
CAD
06
DIMANCHE
10 H 30
CAD
07
DIMANCHE
11 H 15
CAD
50
SAMEDI
9 H 15
CÉGEP
51
SAMEDI
11 H 30
CÉGEP
52
DIMANCHE
8 H 00
CÉGEP
53
DIMANCHE
8 H 45
CÉGEP
54
DIMANCHE
10 H 15
CÉGEP
55
DIMANCHE
11 H 30
CÉGEP
POISSON-LUNE
4 ans au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Ouverture des yeux sous l’eau acquise. Respirations rythmées,
transfert de poids, maintien à la surface et 5 m de nage
continue au programme. Autonome, sans aide flottante.
01
MARDI
18 H 30
CAD
02
MERCREDI
18 H 00
CAD
03
VENDREDI
18 H 30
CAD
04
SAMEDI
9 H 30
CAD
05
SAMEDI
11 H 00
CAD
06
SAMEDI
11 H 30
CAD
07
DIMANCHE
9 H 00
CAD
08
DIMANCHE
10 H 30
CAD
09
DIMANCHE
12 H 00
CAD
10
DIMANCHE
12 H 30
CAD
50
SAMEDI
10 H 15
CÉGEP
51
SAMEDI
11 H 45
CÉGEP
52
DIMANCHE
9 H 30
CÉGEP
53
DIMANCHE
11 H 00
CÉGEP
JUNIOR 2
6 ans au premier cours | 8 cours de 40 min | 55,10 $
Préalable : Baleine ou Junior 1. Battement de jambes sur le
côté, 10 m de nage d’endurance. Le cours peut se donner en
eau profonde.
01
LUNDI
18 H 00
CAD
02
VENDREDI
18 H 00
CAD
03
SAMEDI
10 H 30
CAD
04
SAMEDI
11 H 15
CAD
05
SAMEDI
12 H 00
CAD
06
SAMEDI
12 H 45
CAD
07
DIMANCHE
10 H 30
CAD
08
DIMANCHE
11 H 15
CAD
09
DIMANCHE
12 H 00
CAD
10
DIMANCHE
12 H 45
CAD
50
SAMEDI
9 H 30
CÉGEP
51
SAMEDI
11 H 00
CÉGEP
52
DIMANCHE
11 H 30
CÉGEP
- Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours
- Attendre le moniteur dans l’aire de rassemblement
- Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours derrière la baie vitrée
- Cours maintenus lors des jours fériés
CROCODILE
4 ans au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Sauts en eau profonde, maintien à la surface, 5 m sur le ventre
et 5 m sur le dos avec les oreilles dans l’eau sans retenir son
souffle. Autonome, sans aide flottante.
01
MERCREDI
18 H 30
CAD
02
VENDREDI
18 H 00
CAD
03
SAMEDI
9 H 00
CAD
04
SAMEDI
10 H 00
CAD
05
SAMEDI
10 H 30
CAD
06
SAMEDI
11 H 00
CAD
07
DIMANCHE
9 H 30
CAD
08
DIMANCHE
11 H 30
CAD
50
SAMEDI
10 H 00
CÉGEP
51
DIMANCHE
10 H 00
CÉGEP
BALEINE
5 ans au premier cours | 8 cours de 25 min | 42,85 $
Aisance en eau profonde requise. Avoir l’endurance et l’habileté pour reproduire les techniques de nage : expirer sous
l’eau, ramener les bras au-dessus de l’eau, inspirer sur le
côté en gardant l’oreille sous l’eau.
01
MARDI
18 H 00
CAD
02
SAMEDI
10 H 30
CAD
03
SAMEDI
11 H 30
CAD
04
SAMEDI
12 H 00
CAD
05
DIMANCHE
10 H 00
CAD
06
DIMANCHE
11 H 00
CAD
51
SAMEDI
9 H 30
CÉGEP
JUNIOR 3
6 ans au premier cours | 8 cours de 40 min | 55,10 $
Aisance en eau profonde acquise. Nage sur le ventre incluant
mouvement alternatif des bras (retour au-dessus de l’eau) avec
battements de jambes et 15 m de nage d’endurance.
01
MARDI
18 H 15
CAD
02
VENDREDI
18 H 00
CAD
03
SAMEDI
10 H 30
CAD
04
SAMEDI
11 H 15
CAD
05
SAMEDI
12 H 00
CAD
06
DIMANCHE
10 H 30
CAD
07
DIMANCHE
11 H 15
CAD
08
DIMANCHE
12 H 00
CAD
09
DIMANCHE
12 H 45
CAD
50
SAMEDI
10 H 15
CÉGEP
51
SAMEDI
12 H 30
CÉGEP
52
DIMANCHE
9 H 30
CÉGEP
53
DIMANCHE
11 H 30
CÉGEP
JUNIOR 4
7 ans au premier cours | 8 cours de 55 min | 55,10 $
Plongeon à genoux, maintien à la surface, recouvrement des
bras au crawl et 25 m de nage d’endurance.
01
VENDREDI
19 H 00
CAD
02
SAMEDI
10 H 00
CAD
03
SAMEDI
12 H 30
CAD
04
DIMANCHE
10 H 30
CAD
50
SAMEDI
12 H 15
CÉGEP
51
DIMANCHE
8 H 30
CÉGEP
52
DIMANCHE
11 H 30
CÉGEP
53
DIMANCHE
13 H 30
CÉGEP
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
SALAMANDRE
Légende : CAD Centre aquatique Desjardins
Cégep Piscine du Cégep
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
T 450 778-8335 | W piscinecam.ca
L9
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 19
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
T 450 778-8335 | W piscinecam.ca
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
JUNIOR 5
L10
7 ans au premier cours | 8 cours de 55 min | 55,10 $
1 minute de nage debout, plongeon, godille tête première sur
le dos, techniques de roulis du corps pour le crawl et le dos
crawlé, coup de pieds fouetté et 50 m de nage d’endurance.
01
VENDREDI
19 H 00
CAD
02
DIMANCHE
11 H 30
CAD
50
SAMEDI
9 H 15
CÉGEP
51
SAMEDI
12 H 15
CÉGEP
52
DIMANCHE
10 H 00
CÉGEP
53
DIMANCHE
13 H 30
CÉGEP
JUNIOR 6
8 ans au premier cours | 8 cours de 55 min | 55,10 $
Combiner respiration et retour des bras au crawl sans interrompre le battement de jambes, précision du mouvement des
bras au dos crawlé, introduction au dos élémentaire et 75 m de
nage d’endurance.
01
MARDI
19 H 00
CAD
PROGRAMMES SPÉCIALISÉS
NIVEAUX MULTIPLES FAMILIAUX
8 cours de 40 min | 64,25 $
Cours à niveaux multiples adapté, dont l’objectif est d’améliorer
les acquis des jeunes. Le moniteur Croix-Rouge voit à la
progression de 3 enfants au moins, d’une même famille
(adresse identique sur carte Accès-Loisirs). Un parent doit
obligatoirement accompagner ses enfants dans l’eau.
F1
SAMEDI
13 H 15
CÉGEP
F2
SAMEDI
13 H 15
CÉGEP
F3
SAMEDI
13 H 15
CÉGEP
F4
SAMEDI
13 H 15
CÉGEP
F5
DIMANCHE
12 H 15
CÉGEP
F6
DIMANCHE
12 H 15
CÉGEP
F7
DIMANCHE
12 H 15
CÉGEP
NATATION ADAPTÉE
8 cours de 40 min | 55,10 $
Pour enfants avec restrictions physiques. L’inscription se fait au
Centre aquatique Desjardins
N1
4 À 6 ANS MARDI
17 H 30
CAD
N2
7 À 12 ANS MERCREDI 18 H 15
CAD
PLONGEON PLOUF! NIVEAU 1
8 cours de 55 min | 55,10 $
Avoir 6 ans au premier cours et l’équivalent d’un Junior 2.
Initiation aux habiletés récréatives du plongeon pour 6 à 12 ans
dans un environnement sécuritaire. Toutes les habiletés du
programme sont effectuées au sol, sur le bord de la piscine ou
du tremplin de 1 mètre.
P1
DIMANCHE
12 H 30
CAD
Légende : CAD Centre aquatique Desjardins
Cégep Piscine du Cégep
02
50
DIMANCHE
SAMEDI
JUNIOR 7
11 H 00
10 H 30
CAD
CÉGEP
8 ans au premier cours | 8 cours de 55 min | 55,10 $
Saut d’arrêt, techniques du crawl et dos crawlé, distinction des
phases propulsives et de repos au dos élémentaire, pratique du
coup de pieds fouetté sur le ventre, 150 m de nage d’endurance.
01
VENDREDI
20 H 00
CAD
50
SAMEDI
10 H 45
CÉGEP
51
DIMANCHE
13 H 30
CÉGEP
JUNIOR 9
9 ans au premier cours | 8 cours de 55 min | 55,10 $
Plongeon de surface tête première. Côté natation : crawl et dos
crawlé 100 m chacun, dos élémentaire, brasse, jambes de
marinière. Nage d’endurance sur 400 m.
01
SAMEDI
12 H 00
CAD
50
MERCREDI
19 H 00
CÉGEP
JUNIOR 10
JUNIOR 8
9 ans au premier cours | 8 cours de 85 min | 64,25 $
Cours préalable pour les programmes de formation. Les notions
théoriques devront être comprises et assimilées. Battement de
dauphin à la verticale, plongeon de surface et 2 m de nage sous
l’eau. Nage d’endurance sur 500 m.
01
DIMANCHE
12 H 00
CAD
50
MERCREDI
19 H 00
CÉGEP
PLONGEON PLOUF! NIVEAU 2
CROIX DE BRONZE
8 ans au premier cours | 8 cours de 55 min | 55,10 $
Notions de sécurité aquatique incluant respiration artificielle.
Côté technique : plongeon de surface pieds premiers, crawl,
dos crawlé, dos élémentaire et brasse, 300 m de nage d’endurance.
01
SAMEDI
11 H 00
CAD
50
LUNDI
19 H 00
CÉGEP
8 cours de 55 min | 55,10 $
Avoir fait le Plouf 1, avoir 6 ans au premier cours et l’équivalent
d’un Junior 2. Deuxième niveau du programme d’initiation pour
6 à 12 ans. Toutes les habiletés du programme sont effectuées
au sol, sur le bord de la piscine ou du tremplin de 1 mètre.
P2
SAMEDI
12 H 15
CÉGEP
PLONGEON PLOUF! NIVEAU 3
8 cours de 55 min | 55,10 $
Avoir réussi Plouf 2. Perfectionnement des notions élémentaires, pratique des sauts d’appel, plongeons groupés et carpés
et plus encore.
P3
DIMANCHE
10 H 30
CÉGEP
MULTISPORTS ADO
8 cours de 55 min | 55,10 $
Expérimentez une nouvelle discipline aquatique chaque
semaine de façon peu traditionnelle pour un effort physique
intense. La session se termine avec une course à obstacles
avec les modules de la structure gonflable Wibit.
M1
VENDREDI
20 H 00
CAD
MÉDAILLE DE BRONZE
Avoir 13 ans à l’examen final et complété Natation Jr 10
169,85 $ | Du 16 septembre au 2 octobre incluant examen
pratique
A1
VENDREDI 19 H À 21 H 55 CÉGEP
SAM-DIM
13 H À 16 H 55 CÉGEP
Du 16 septembre au 25 novembre incluant examen pratique
A2
VENDREDI 19 H À 21 H 55 CÉGEP
Détenir la médaille de bronze | 195,35 $
Du 14 octobre au 4 novembre incluant examen pratique
A3 VENDREDI 19 H À 21 H 55
CÉGEP
SAM-DIM
13 H À 16 H 55
CÉGEP
PREMIERS SOINS – GÉNÉRAL/DEA
Avoir 15 ans | 107,90 $ | Du 11 au 13 novembre
A4 VENDREDI 19 H À 21 H 55
CÉGEP
SAM-DIM
9 H À 12 H
CÉGEP
SAM-DIM
13 H À 16 H 25
SAUVETEUR NATIONAL
Avoir 16 ans à l’examen final | 220,00 $
Détenir brevets Croix de bronze et Premiers soins –
Général/DEA | Du 18 novembre au 16 décembre
A5 VENDREDI 19 H À 21 H 55
CÉGEP
SAM-DIM
12 H À 16 H 55
CÉGEP
MONITEUR DE SÉCURITÉ AQUATIQUE
25 h de formation + 10 h de stage | 275,50 $
Avoir 15 ans, détenir brevet Croix de bronze . Assister et
participer à 100 % du cours. Toutes composantes du cours, y
compris les stages, sont évaluées. Prévoir achat du Guide du
moniteur en sécurité aquatique incluant un accès en ligne.
A6 HORAIRE À DÉTERMINER
- Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours
- Attendre le moniteur dans l’aire de rassemblement
- Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le
cours derrière la baie vitrée
- Cours maintenus lors des jours fériés
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 22
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
T 450 778-8335 | W piscinecam.ca
JEUNE SAUVETEUR
S1 | 15 leçons de 115 min le dimanche à 15 h au Cégep
158,35 $
Préalable : Junior 10. Ce cours développe les quatre
composantes essentielles du sauveteur qui a comme objectif
de sauver des vies. Approche récréative sur les épreuves
techniques (priorités, surveillance et premiers soins).
CLUB DE SAUVETAGE SPORTIF JUNIOR
S2 | 15 leçons de 115 min le mardi à 18 h au Cégep
158,35 $
Préalable : Junior 10 et avoir 12 ans. Volet physique : pratique
des habiletés et des techniques reliées au sauvetage sportif
dans un contexte récréatif. Objectif : participer aux
compétitions accréditées de la Société de sauvetage.
Préalable : Niveau Médaille de bronze et avoir 16 ans au 1er
octobre. Les quatre qualités du sauveteur (jugement,
performance physique, habiletés et connaissances) sont
éprouvées lors des compétitions régionales et provinciales
comprenant les volets du sauvetage sportif en piscine :
VOLET TECHNIQUE : épreuves chronométrées de priorités,
de surveillance et de premiers soins.
VOLET PHYSIQUE : épreuves de courses où les nageurs
doivent entre autres, remorquer des mannequins, passer
sous des obstacles, effectuer des relais.
Automne (A) :
15 leçons
Hiver (H) :
10 leçons
Printemps (P) : 10 leçons
COURS DE NATATION POUR ADULTES ET AÎNÉS
DÉBUTANT
Pour adultes n’ayant pas ou peu d’expérience en natation et
désirant développer l’aisance dans l’eau peu profonde et en
partie profonde. Introduction au crawl incluant le contrôle de
la respiration et nage sur le dos.
(A)
15 leçons de 55 minutes | 126,00 $
60 ans et + 107,10 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 83,90 $
60 ans et + 71,30 $
A H
P
01
50
02
51
03
52
MERCREDI
MERCREDI
8 H 30
19 H 00
CAD
CÉGEP
Préalable : nager 25 m (ceci est un critère d’aisance et
d’endurance, la technique n’est pas une condition).
Au programme : principes physiques reliés à la natation,
techniques du crawl et du dos crawlé, initiation à la brasse.
(A)
15 leçons de 55 minutes | 126,00 $
60 ans et + 107,10 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 83,90 $
60 ans et + 71,30 $
A H
P
02
05
51
03
06
52
PRÉNATAL
15 cours de 55 min | 131,15 $
Possibilité de suivre moins de leçons et de payer à la carte
Pour les futures mamans désirant maintenir un bien-être et
garder la forme. Aérobie selon votre disposition, exercices
musculaires et respiratoires, relaxation en plus des échanges
entre les participantes.
01
MARDI
18 H 00
CAD
02
JEUDI
10 H 30
CAD
AQUAPOUSSETTE
15 cours de 55 min | 131,15 $
Pour mamans ayant un bébé de 6 à 18 mois. Remise en
forme, amélioration des capacités musculaires et cardiovasculaires. Pour passer un bon moment avec bébé et l’initier
aux plaisirs de l’eau.
01
LUNDI
10 H 30
CAD
02
MARDI
11 H 00
CAD
03
MERCREDI 12 H 30
CAD
5 septembre au 16 décembre
9 janvier au 24 mars 2017
3 avril au 9 juin 2017
INTERMÉDIAIRE
01
04
50
PROGRAMMATION POUR MAMANS
LUNDI
JEUDI
JEUDI
9 H 30
8 H 30
20 H 00
CAD
CAD
CÉGEP
Le Rabais famille est accordé
pour les cours d’une même
session (détails en page L7)
AVANCÉ
Pour adultes à l’aise en eau profonde et pouvant nager le
crawl sur une distance de 50 m sans interruption. Pour
parfaire les techniques de nage, développer l’endurance
physique et maximiser la performance en natation afin d’être
initié à l’entraînement.
(A)
15 leçons de 55 minutes | 126,00 $
60 ans et + 107,10 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 83,90 $
60 ans et + 71,30 $
A H
P
01
50
02
51
03
52
MARDI
JEUDI
9 H 30
20 H 00
CAD
CÉGEP
- Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours
- Attendre le moniteur dans l’aire de rassemblement
- Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le
cours derrière la baie vitrée
- Cours maintenus lors des jours fériés
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
S3 | 15 leçons de 175 min
le jeudi | 18 h 30 | Cégep | 244,00 $
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
CLUB DE SAUVETAGE SPORTIF SÉNIOR
CLUB DE SAUVETAGE
Il est possible de
s’inscrire à plus d’une
session à la fois :
Légende : CAD Centre aquatique Desjardins
Cégep Piscine du Cégep
L11
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 23
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
T 450 778-8335 | W piscinecam.ca
Informez-vous des places disponibles dans nos programmes spéciaux de 85 min. Faites l’essai d’une
leçon avant de vous y inscrire. L’option des cours à la carte est pratique pour les personnes dont
l’horaire de travail n’est pas régulier. L’offre s’applique également pour les cours donnés à la piscine
du Cégep. Coût 15 $ par séance, crédité à l'inscription.
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
COURS À
LA CARTE
L12
Il est possible de
s’inscrire à plus d’une
session à la fois :
Légende : CAD Centre aquatique Desjardins
Cégep Piscine du Cégep
Automne (A) :
15 leçons
Hiver (H) :
10 leçons
Printemps (P) : 10 leçons
5 septembre au 16 décembre
9 janvier au 24 mars 2017
3 avril au 9 juin 2017
Le Rabais famille est accordé
pour les cours d’une même
session (détails en page L7)
PROGRAMMES SPÉCIALISÉS D’ENTRAÎNEMENT POUR ADULTES
ENTRAÎNEMENT
Préalable : nager 25 m sans interruption. Entraînement en longueur adapté au rythme de
chacun. L’entraîneur suggère des séances variées contribuant à perfectionner les techniques de nage et maximiser les performances individuelles.
(A)
15 leçons de 85 minutes | 171,65 $
60 ans et + | 145,90 $
(H) et (P) 10 leçons de 85 minutes | 114,45 $
60 ans et + | 97,40 $
A
01
H
02
P
03
JEUDI
9 H 00
CAD
AQUATRIATHLON
Combinaison d’Aquajogging, d’Aquaspinning et d’entraînements sous forme d’ateliers
contribuant à perfectionner les mouvements des disciplines sportives.
(A)
15 leçons de 85 minutes | 183,60 $
60 ans et + | 165,25 $
(H) et (P) 10 leçons de 85 minutes | 122,40 $
60 ans et + | 104,05 $
A
50
H
51
P
52
MARDI
20 H 00
CÉGEP
AQUASPINNING
Entraînement cardiovasculaire sur vélo aquatique stationnaire. Améliore tonus musculaire et
circulation sanguine. Souliers d’Aquaforme recommandés.
(A)
15 leçons de 55 minutes | 157,25 $
60 ans et + | 137,25 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 104,85 $
60 ans et + | 89,50 $
NIVEAU MODÉRÉ
A
50
H
51
P
52
VENDREDI
A
60
63
H
61
64
P
62
65
MARDI
JEUDI
NIVEAU INTENSE
(ce cours n'est pas offert à la carte)
Pratiquez la plongée de loisir en utilisant palmes, masque et tuba (snorkeling).
10 leçons de 85 minutes | 157,25 $
60 ans et + | 137,25 $
I1
MERCREDI 9 H 30
CAD
I2
MERCREDI 18 H 00
CAD
CÉGEP
19 H 00
19 H 00
CÉGEP
CÉGEP
AQUAZUMBA
Chorégraphies de danse sur musique latine et internationale. Favorise le travail musculaire,
améliore la condition cardiaque, tonifie le corps en procurant du plaisir. Efforts rigoureux.
(A)
15 leçons de 55 minutes | 157,25 $
60 ans et + | 137,25 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 104,85 $
60 ans et + | 89,50 $
A
01
50
53
INITIATION À LA PLONGÉE
9 H 30
H
02
51
54
P
03
52
55
LUNDI
LUNDI
MERCREDI
MIDI FITNESS EN SALLE
12 H 30
20 H 00
20 H 00
CAD
CÉGEP
CÉGEP
Cours de 30 minutes chacun, du 5 septembre au 16 décembre (15 semaines). Programme
d’entraînement physique combinant des éléments d’aérobie et de danse. Activité intense
permettant d’atteindre votre objectif.
BD
LUN-MER-VEN 12 H 00 CAD
45 COURS (3 FOIS/SEM)
200,00 $
30 COURS (2 FOIS/SEM)
150,00 $
15 COURS (1 FOIS/SEM)
82,50 $
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 26
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
T 450 778-8335 | W piscinecam.ca
Informez-vous quotidiennement des places disponibles dans nos programmes de mise en forme.
Vous pourriez ainsi faire l’essai d’une leçon avant de vous y inscrire. Cette option est pratique
pour les personnes dont l’horaire de travail n’est pas régulier.
COURS À
LA CARTE
Coût 10 $ par séance, crédité à l'inscription.
Les cours d’Aquaforme (eau peu profonde) et d’Aquajogging
(eau profonde) se donnent selon les intensités 1, 2 et 3
décrites ci-dessous. Choisissez l’intensité qui vous convient.
1 Intensité MODÉRÉE : le but est de bouger et d’avoir
du plaisir.
2 Intensité SOUTENUE : objectif précis de faire travailler
intensément tous les muscles du corps.
3 Intensité ÉLEVÉE en cardio et musculation : le but est
de bouger le plus possible.
AQUAFORME
(en eau peu profonde)
(H) et (P)
15 leçons de 55 minutes | 131,15 $
60 ans et + | 111,55 $
10 leçons de 55 minutes | 87,50 $
60 ans et + | 77 $
A
A1
A2
A3
A4
A5
C1
H
H1
H2
H3
H4
H5
C2
P
P1
P2
P3
P4
P5
C3
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
JEUDI
VENDREDI
8 H 30
18 H 00
19 H 00
12 H 30
18 H 00
8 H 30
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CÉGEP
A
A1
A2
A3
A4
A5
A6
H
H1
H2
H3
H4
H5
H6
P
P1
P2
P3
P4
P5
P6
LUNDI
MARDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
JEUDI
17 H 00
8 H 30
11 H 30
9 H 30
11 H 30
17 H 00
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
CAD
A
A1
A2
A3
H
H1
H2
H3
P
P1
P2
P3
AF 3 (ÉLEVÉE)
MARDI
MERCREDI
JEUDI
19 H 00
18 H 00
18 H 00
A
A1
A2
A3
H
H1
H2
H3
P
P1
P2
P3
MARDI
JEUDI
JEUDI
12 H 00
9 H 30
12 H 00
CAD
CAD
CAD
A
A1
A2
A3
H
H1
H2
H3
P
P1
P2
P3
LUNDI
LUNDI
VENDREDI
11 H 30
19 H 30
12 H 00
CAD
CAD
CAD
A
A1
A2
H
H1
H2
P
P1
P2
AJ 2 (SOUTENUE)
AJ 3 (ÉLEVÉE)
AF 1 (MODÉRÉE)
AF 2 (SOUTENUE)
AJ 1 (MODÉRÉE)
CAD
CAD
CAD
LUNDI
JEUDI
18 H 00
19 H 00
CAD
CAD
ENTRAÎNEMENT EXPRESS
Série d’exercices variés alternant avec de courtes pauses
pour maximiser l’efficacité de l’entraînement.
15 leçons de 40 minutes | 85,83 $
60 ans et + | 72,95 $
E1
E2
LUNDI
LUNDI
18 H 00
18 H 45
CAD
CAD
AQUADOUCEUR
De style Aquaforme avec une douce intensité (faible degré
d’effort musculaire).
(A)
15 leçons de 55 minutes | 131,15 $
60 ans et + | 111,55 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 87,50 $
60 ans et + | 77 $
A
01
04
07
H
02
05
08
P
03
06
09
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
- Accès aux vestiaires 15 minutes avant le cours
- Attendre le moniteur dans l’aire de rassemblement
- Niveau Salamandre et plus, le parent regarde le cours derrière la baie vitrée
- Cours maintenus lors des jours fériés
11 H 30
16 H 00
12 H 00
CAD
CAD
CAD
NAGE SYNCHRONISÉE
LES VESTALES
DE SAINT-HYACINTHE
Préalable : Être à l’aise dans l’eau, savoir nager sans aide
flottante
Niveaux : Récréatif 5-12 ans, 1 h/sem | 120 $
Récréatif 8-12 ans, 1 h 30/sem | 180 $
Récréatif 12-17 ans (voir avec entraîneur-chef)
Synchro adultes, 1 h/sem | 120 $
Durée :
13 semaines
Début :
18 septembre
Endroit : Centre aquatique Desjardins
Inscription : Vendredi 26 août - voir page L2
Information : Laurie Breault 450 502-6330
@:
entraineur.chef@vestales.ca
W:
www.vestales.ca
NATATION DE
COMPÉTITION
CLUB DE NATATION
DE SAINT-HYACINTHE
Endroit :
Début :
Durée :
Niveaux :
Centre aquatique Desjardins ou Cégep
Septembre
12 semaines
Dauphin Bronze
1 cours/sem | 60 $
Dauphin Argent
1 cours/sem | 60 $
Dauphin Or
1 cours/sem | 60 $
Dauphin Bronze
2 cours/sem | 120 $
Dauphin Argent
2 cours/sem | 120 $
Dauphin Or
2 cours/sem | 120 $
Durée :
40 semaines
Olympiques spéciaux
nageurs ayant une déficience physique ou intellectuelle
1 ou 2 cours/sem
selon niveau
Maîtres Nageurs
adultes
3 à 6 cours/sem
selon niveau
Groupe Requin
12-17 ans 1 à 3 cours/sem
selon niveau
Inscription : Vendredi 26 août – voir page L2
ou par téléphone
Rabais sur inscription d'un 2e membre
d'une même famille
Information : Aziz Redouane, entraîneur
450 773-6800 #2169
@:
cnshnatation@gmail.com
W:
www.natationcnsh.com
ACTIVITÉS AQUATIQUES ET INSCRIPTION EN LIGNE
Intensité des programmes de mise en forme
AQUAJOGGING
(en eau profonde avec ceinture à la taille)
(A)
15 leçons de 55 minutes | 131,15 $
60 ans et + | 111,55 $
(H) et (P) 10 leçons de 55 minutes | 87,50 $
60 ans et + | 77 $
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
PROGRAMMES DE MISE EN FORME
COMPLET POUR ADULTES
(A)
Légende : CAD Centre aquatique Desjardins
Cégep Piscine du Cégep
L13
L14
14 SEP
BASKETBALL (QUARTIERS)
8-12 ANS
MER 18 H À 19 H
LUN AU JEU 19 H 30 À 21 H
VEN 18 H À 20 H
SAM ET DIM 10 H À 12 H
18-65 ANS
KICK BOXING POUR TOUS
52 SEM
52 SEM
4 SEP
31 AOÛT
31 AOÛT
LUN AU JEU 18 H À 19 H 30
8-17 ANS
52 SEM
5 SEP
BOXE (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN)
4-9 ANS
SAM 9 H À 10 H
SEP À MAI
12 SEM
12 SEP
11 SEP
11 SEP
11 SEP
11 SEP
7 SEP
7 SEP
BASKETBALL « LES V-KINGS DE SAINT-HYACINTHE »
18 ANS ET + / LIGUE MIXTE
LUN 18 H 30 À 22 H
40 SEM
7-11 ANS INITIATION
DIM 9 H À 10 H 30
18 SEM
12-18 ANS CAMP PERFECT.
DIM 10 H 30 À 12 H 00
18 SEM
8-9 ANS LIGUE NOVICE
DIM 9 H À 10 H 30
10-11 ANS LIGUE MINI COMPÉ DIM 9 H À 10 H 30
12-13 ANS LIGUE BENJAMIN MER 18 H À 19 H 30
14-18 ANS LIGUE JUVÉNILE
MER 19 H 30 À 21 H
14 SEP
7 SEP
12 SEM
BASKETBALL EN FAUTEUIL ROULANT
16 ANS ET + / RÉCRÉATIF
MER 19 H À 22 H
16400, BOUL. LAFLAMME
ÉCOLE SACRÉ-CŒUR
PAVILLON LÉO-SANSOUCY
POLYVALENTE H.-DELORME
POLYVALENTE H.-DELORME
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. LA PROVIDENCE
GUILLAUME LAMER
CLUB BOXE SAINT-HYACINTHE
www.mondialweb.qc.ca/boxe/
LOISIRS BOURG-JOLI
LOUIS ROUSSEAU
PATRICK KERVIN
LES KAMIKAZES
pcote1977@hotmail.com
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS LA PROVIDENCE
450 502-8624
450 779-9586
450 773-1824
450 250-0750
514 885-4347
450 502-5060
450 773-1824
450 773-7711
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU SUR PLACE
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
SUR PLACE
7 SEP 19 H SUR PLACE
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
MER 13 H À 16 H
12 SEP
450 773-7811
450 223-2091
450 778-7728
450 773-1824
12 SEM
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS BOURG-JOLI
LUN 17 H 30 À 18 H 45
ÉCOLE DOUVILLE
ÉCOLE SAINTE-ROSALIE
ÉCOLE ROMÉO-FORBES
ÉCOLE SACRÉ-CŒUR
BASEBALL POCHE
AÎNÉ / RÉCRÉATIF
19 SEP
13 SEP
13-14 SEP
15 SEP
BASEBALL
7-12 ANS
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
INSCRIPTION
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
450 778-7728
450 773-7811
450 771-6914
450 223-2091
INFO
28 SEM
12 SEM
14 SEM
32 SEM
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
RESPONSABLE
BADMINTON (QUARTIERS)
16 ANS ET +
LUN-MER 20 H À 22 H
16 ANS ET +
MAR 19 H À 22 H
16 ANS ET +
MAR ET/OU MER 19 H 30 À 22 H
50 ANS ET +
JEU 19 H À 21 H
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. DOUVILLE
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
ENDROIT
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU SUR PLACE
24 SEP
24 SEP
19 SEP
12 SEP
13 SEP
DÉBUT
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
BADMINTON (CLUB)
LIBRE POUR TOUS
LUN-JEU 19 H À 22 H
SEP À JUIN
8 SEP
POLYVALENTE H.-DELORME
CLUB DE BADMINTON
450 261-0083
MER 19 H À 22 H
SEP À JUIN
7 SEP
PAVILLON LÉO-SANSOUCY
SAINT-HYACINTHE
VEN 19 H À 22 H
SEP À JUIN
9 SEP
ÉCOLE CASAVANT
www.badminton-cbsh.com
DIM 14 H À 16 H 30 ET
OCT À MARS
16 OCT
CÉGEP
18 H 30 À 22 H
8 À 18 ANS / COURS
SAM ENTRE 8 H 30 ET 10 H
20 SEM
10 SEP
CÉGEP
**
SAM ENTRE 10 H ET 12 H
20 SEM
10 SEP
CÉGEP
(*) 70 $ ADULTE – 55 $ ÉTUDIANT - 150 $ FAMILLE / 7 $ VISITE ADULTE / 3 $ VISITE 12 ANS ET MOINS ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE ** NIVEAU DÉTERMINÉ PAR L'ENTRAÎNEUR
AUTODÉFENSE (ATELIER)
5-7 ANS
SAM 9 H À 10 H 30
8-11 ANS
SAM 10 H 30 À 11 H 30
1 SEM
1 SEM
12 SEM
LUN ET/OU MER 18 H À 19 H
AÉROBIE
16 ANS ET +
DURÉE
12 SEM
12 SEM
HORAIRE
ABDOS-FESSES-CUISSES
16 ANS ET +
LUN 19 H À 20 H
16 ANS ET +
MAR 20 H À 21 H
NIVEAU/CLIENTÈLE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
30 $/MOIS OU
100 $/4 MOIS
35 $/MOIS OU
125 $/4 MOIS
30 $/MOIS OU
100 $/4 MOIS
5 $/FOIS
60 $
20 $/SAISON
175 $
175 $
275 $
275 $
350 $ À 400 $
350 $ À 400 $
10 $
100 $
60 $
45 $
55 $
70 $
150 $
250 $
(*)
20 $
20 $
45 $/1 FOIS SEM
80 $/2 FOIS SEM
60 $
60 $
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 27
30 AOÛT 15 H À 19 H
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS NOTRE-DAME
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
5 SEP
12 SEP
12 SEM
12 SEM
ENTRAÎNEMENT « BOOTCAMP »
16 ANS ET +
JEU 19 H À 20 H
16 ANS ET +
MER 19 H 45 À 20 H 45
ENTRAÎNEMENT AVEC CHIEN « GYM DOG »
16 ANS ET +
LUN 18 H 30 À 19 H 30
10 SEM
ENTRAÎNEMENT EN PLEIN AIR
16 ANS ET +
MER 18 H À 19 H
TERRAIN GÉRARD-CÔTÉ
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
12 SEM
15 SEP
14 SEP
12 SEM
12 SEM
LUN 17 H 45 À 18 H 45
JEU 18 H À 19 H
12 SEP
15 SEP
450 223-2091
450 771-6914
450 771-6914
450 223-2091
450 771-6914
450 223-2091
www.club-athletique.com
450 771-6914
450 773-4559
450 223-2091
450 778-7728
450 773-1824
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINT-ROSALIE
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. NOTRE-DAME
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS BOURG-JOLI
CROSS FIT
16 ANS ET +
16 ANS ET +
13 SEP
21 SEP
15 SEP
12 SEM
12 SEM
12 SEM
C. COM. SAINT-JOSEPH
ÉCOLE SAINT-SACREMENT
CLUB ATHLÉTIQUE DE
SAINT-HYACINTHE
12-15 SEP
17 SEP
17 SEP
17 SEP
15 SEP
15 SEP
13 SEP
14 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
MER 18 H
ANNUELLE
VOIR NOTRE SITE WEB OU
DIM 9 H
ANNUELLE
NOTRE PAGE FACEBOOK
* DÉPARTS À PARTIR DE LA PISTE DU CÉGEP, LE MERCREDI, JUSQU’À LA FIN OCTOBRE
COURSE À PIED
16 ANS ET + / MIXTE
CONDITIONNEMENT PHYSIQUE
50 ANS ET +
LUN 9 H 30 À 10 H 30 ET/OU
VEN 10 H À 11 H
50 ANS ET +
MAR 9 H À 10 H
50 ANS ET +
MER 9 H À 10 H
50 ANS ET +
JEU 9 H À 10 H
SAM 8 H 30 À 9 H 30
SAM 9 H 45 À 10 H 45
SAM 11 H À 12 H 15
JEU 18 H 15 À 19 H 30
JEU 19 H 30 À 21 H
MAR 19 H À 20 H 30 OU
JEU 19 H 30 À 21 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
450 778-7728
CIRQUE (ÉCOLE)
2-5 ANS (PARENTS REQUIS)
4-5 ANS (PARENTS REQUIS)
6-7 ANS
8-10 ANS
11-14 ANS
15 ANS ET +
LOISIRS SAINT-JOSEPH
30 AOÛT 15 H À 20 H
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU SUR PLACE
INSCRIPTION
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
C. COM. SAINT-JOSEPH
450 773-7711
450 250-2693
INFO
CHEERLEADING (PROCHEER ASSOCIATION) (AU CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS – ANCIENNE ÉCOLE CASAVANT)
3-5 ANS / TINY
SAM 8 H 30
37 SEM
10 SEP
2495, BOUL. LAFRAMBOISE
PROCHEER ASSOCIATION
779-5812
6-8 ANS / MINII
SAM 9 H 30
10 SEP
WWW.PROCHEER.NET
9-11 ANS / YOUTH
SAM 9 H 30 - JEU 18 H
10 SEP
9-11 ANS / YOUTH
DIM 10 H - JEU 19 H 30
8 SEP
12-14 ANS / JUNIOR
DIM 12 H 30 - MAR 18 H
8 SEP
15-18 ANS / SENIOR
DIM 9 H 30 - MAR 19 H 30
6 SEP
14 ANS ET + / INTERNATIONAL DIM 18 H
6 SEP
25 ANS ET + / MOM AND DAD VEN 19 H 30
9 SEP
13 SEP
C. COM. LA PROVIDENCE
14 SEM
MAR 18 H 45 À 19 H 45
11 SEP
CARDIO TONUS
16 ANS ET +
RESPONSABLE
LOISIRS LA PROVIDENCE
ENDROIT
12 SEM
DÉBUT
CARDIO BOUT’CHOU
2-3 ANS (PARENT REQUIS)
DIM 9 H À 10 H
DURÉE
ÉCOLE DE BOXE
« LES APPRENTIS CHAMPIONS »
HORAIRE
LUN 16 H ET SAM 9 H
ANNUELLE
5 SEP
3190, RUE GIROUARD O.
MAR 16 H ET SAM 10 H
6 SEP
LUN AU VEN 17 H 30 À 19 H
5 SEP
LUN AU JEU 16 H À 19 H
5 SEP
VEN 17 H 30 À 19 H
9 SEP
(*) 40 $/MOIS OU 100 $/3 MOIS (- 17 ANS) / 55 $/MOIS OU 125 $/3MOIS (+18 ANS) / FRAIS D’ADHÉSION DE 10 $
BOXE
5-8 ANS MINI-KANGOUROU
8-12 ANS KANGOUROU
13-55 ANS
13-55 ANS MISE EN FORME
NIVEAU/CLIENTÈLE
60 $
65 $
60 $
60 $
60 $
60 $
GRATUIT *
GRATUIT
60 $
60 $
60 $
65 $
85 $
85 $
95 $
115 $
125 $
125 $
325 $
460 $
460 $
670 $
670 $
715 $
715 $
540 $
65 $
40 $
40 $/MOIS OU
100 $/3 MOIS
(*)
(*)
(*)
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:28 PM Page 30
L15
L16
1er SEP
6 SEP
DÉBUT
CENTRE NAUTIQUE
3190, RUE GIROUARD O.
C. COM. CHRIST-ROI
ENDROIT
CLUB GYMNASKA-VOLTIGEURS
www.gymnaskavoltigeurs.ca
CLUB AVENTURE PLEIN AIR
escalade8339@hotmail.com
LOISIRS CHRIST-ROI
RESPONSABLE
450 773-7401
514 299-2719
450 773-1102
INFO
EN LIGNE DU 17/08 AU 02/09
SUR PLACE
PAR TÉLÉPHONE
INSCRIPTION
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
235 $ (*)
235 $ (*)
12 $/FOIS
10 $/FOIS
107 $ (*)
122 $ (*)
148 $ (*)
190 $ (*)
235 $ (*)
80 $/ANNÉE
115 $
COÛT
7 SEP
8 SEP
7 SEP
7 SEP
7 SEP
13 SEP
14 SEP
24 SEM
12 SEM
24 SEM
12 SEM
JUDO (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN)
6-9 ANS / MIXTE AVANCÉ
LUN ET MER 18 H À 19 H
16 SEM
6-9 ANS / MIXTE DÉBUTANT
MAR ET JEU 18 H À 19 H
16 SEM
10-13 ANS / MIXTE DÉB ET AV LUN ET MER 19 H À 20 H
16 SEM
13 ANS ET + / MIXTE DÉB ET AV LUN ET MER 20 H À 21 H 30
16 SEM
JUDOKAS CEINTURES NOIRES LUN AU SAM (AU CHOIX)
16 SEM
KANGOO JUMPS
16 ANS ET +
ADULTE
SAM 10 H À 11 H
SAM 11 H À 12 H 30 ET
LUN 18 H À 19 H
SAM 11 H À 12 H 30 ET
JEU 19 H À 20 H 30
LUN ET JEU 19 H À 20 H 30
16 SEM
14 SEM
12 SEM
19 SEP
17 SEP
17 SEP
17 SEP
22 SEP
AFFILIATION ANNUELLE À L’ASSOCIATION DE KARATÉ SHOTOKAN : 20 $/ENFANT ET 30 $/ADULTE
6 ANS ET + / PARENT-ENFANT
6 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE
(JAUNE À ORANGE)
9 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE
(VERTE À MAUVE)
14 ANS ET + / BLEUE À NOIRE
KARATÉ STYLE SHOTOKAN
6 ANS ET + / PARENT-ENFANT JEU 18 H À 19 H
(*) BOTTES OBLIGATOIRES / LOCATION 70 $/MOIS – (**)
MAR 19 H À 20 H
MER 19 H À 20 H
(*) ESSAI GRATUIT POUR 6-13 ANS AUX PORTES OUVERTES SAMEDI 27 AOÛT DE 9 H 30 À 11 H
6-8 ANS
8-12 ANS
9-12 ANS
ADULTE
ÉCOLE LAFONTAINE
ÉCOLE LAFONTAINE
ÉCOLE RENÉ-SAINT-PIERRE
ÉCOLE RENÉ-SAINT-PIERRE
ÉCOLE LAFONTAINE
ÉCOLE RENÉ-SAINT-PIERRE
ÉCOLE RENÉ-SAINT-PIERRE
ÉCOLE LES PASSEREAUX
C. COM. LA PROVIDENCE
16400, BOUL. LAFLAMME
ÉCOLE DOUVILLE
ÉCOLE ASSOMPTION
ÉCOLE DOUVILLE
C. COM. LA PROVIDENCE
ÉCOLE ASSOMPTION
15 SEP
17 SEP
20 SEP
15 SEP
20 SEP
14 SEP
12 SEM
HOCKEY BALLE
5-7 ANS
JEU 18 H À 18 H 45 OU
SAM 8 H 30 À 9 H 15
MAR 18 H À 19 H
JEU 19 H À 20 H
MAR 19 H À 20 H
MER 20 H 15 À 22 H 15
16400, BOUL. LAFLAMME
HALTÉROPHILIE (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN)
10 ANS ET + / MIXTE
LUN AU VEN 16 H À 20 H
52 SEM
SEP
LUN, MER, VEN 9 H 30 À 12 H
SAM ET DIM 10 H À 16 H
CLUB DE KARATÉ MASKOUTAIN
www.karatemaskoutain.com
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS LA PROVIDENCE
CLUB DE JUDO SAINT-HYACINTHE
www.judo-st-hyacinthe.com
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS ASSOMPTION
CLUB « LA MACHINE ROUGE »
YVAN DARSIGNY
DENIS DESGRANGES
CLAUDE CAOUETTE
514 704-5787
450 778-7728
450 773-7711
450 773-7893
450 773-7811
450 771-6914
450 773-7811
450 773-7711
450 771-6914
450 773-6437
450 798-2024
450 771-2955
450 771-1125
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU PAR TÉLÉPHONE
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
26 AOÛT / VOIR PAGE L2 OU
SUR PLACE LE 1er SOIR (*)
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
2 SEP À 16 H OU SUR PLACE
175 $ + AFFILIATION
175 $ + AFFILIATION
80 $ + AFFILIATION
150 $ + AFFILIATION
80 $ + AFFILIATION
65 $ (*)
65 $ (*)
125 $ + AFFILIATION
125 $ + AFFILIATION
135 $ + AFFILIATION
155 $ + AFFILIATION
125 $ + AFFILIATION
55 $
35 $
55 $
70 $
35 $
80 $ À 250 $
(*) AFFILIATION DE 30 $ À LA FÉD. DE GYMNASTIQUE DU QUÉBEC INCLUSE / CAMPAGNE DE FINANCEMENT OBLIGATOIRE (10 BILLETS À 5 $ POUR UN TIRAGE AVEC 9 000 $ EN PRIX) / JOURNÉE PÉDAGOGIQUE 25 $ / FÊTES D’ENFANT SUR FIN DE SEMAINE, COÛT
SELON FORFAIT
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE ET ACROBATIQUE (AU CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN)
BOUT’CHOU RÉCRÉATIF
JEU, SAM OU DIM 45 MIN.
14 SEM
10 SEP
16400, BOUL. LAFLAMME
3 ANS MIXTE RÉC.
JEU, SAM OU DIM 45 MIN.
4 ANS MIXTE RÉC.
JEU, SAM OU DIM 60 MIN.
5-6 ANS GARÇON/FILLE RÉC. MER, VEN, SAM OU DIM 90 MIN.
7-9 ANS GARÇON/FILLE RÉC. MAR, JEU, SAM OU DIM 2 H
10 ANS ET + / ARTISTIQUE ET/OU ACROBATIQUE
MAR OU SAM 2 H
13 ANS ET + / GYM ADOS
MER, SAM 2 H
ADULTE RÉCRÉATIF
JEU
LIBRE 12 ANS ET – (AVEC PARENT) JEU, VEN, SAM
SEP À JUIN
ESCALADE INTÉRIEURE
5 ANS ET + (LIBRE)
LUN AU VEN 19 H À 21 H 30
DURÉE
14 SEM
HORAIRE
ENTRAÎNEMENT « TABATA »
16 ANS ET +
MAR 17 H 15 À 18 H 15
NIVEAU/CLIENTÈLE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:28 PM Page 31
JAN À DÉC
LUN AU VEN 7 H 30 À 9 H
JEU 20 H À 21 H
LUN OU JEU 20 H À 22 H
JEU 18 H 15 À 19 H 15
MISE EN FORME
BODY MUSCA / ADULTE
VIE ACTIVE / ADULTE
50 ANS ET +
15 SEP
12-15 SEP
15 SEP
CONTINUEL
15 SEP
DÉBUT
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. BOURG-JOLI
GALERIES ST-HYACINTHE
ÉCOLE BOIS-JOLI
ENDROIT
MAR 13 H À 16 H
PALET
AÎNÉ / RÉCRÉATIF
23 SEM
PATINAGE ARTISTIQUE
3 ANS ET +
DIM 10 H 40 À 12 H 50
MAR 17 H 10 À 18 H 20
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
13 SEP
C. COM. BOURG-JOLI
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
12 SEM
LOISIRS BOURG-JOLI
450 773-1824
450 773-4559
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
LOISIRS NOTRE-DAME
SUR PLACE
SUR PLACE
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
90 $
2 $ OU 3 $*/FOIS
*SANS RAQUETTE
MAR 19 H 30 À 20 H 30
C. COM. NOTRE-DAME
450 773-7711
450 773-4559
450 773-1824
PILATES
ADULTE
6 SEP
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS NOTRE-DAME
LOISIRS BOURG-JOLI
14 SEM
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. NOTRE-DAME
C. COM. BOURG-JOLI
LUN 13 H 30 À 15 H 30 ET/OU
MAR ET VEN 9 H À 11 H
7 SEP
7 SEP
16 SEP
PICKLEBALL
50 ANS ET +
240 $ + LOC. PATINS*
205 $ À 330 $
SELON NB JOURS
160 $
10 $
30 $
30 $
95 $
95 $
95 $
95 $
2 $/FOIS
2 $/FOIS
10 $
cpvsh@hotmail.ca
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU EN TOUT TEMPS
450 771-6266
cpvsh@hotmail.ca
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
55 $
150 $ (*)
60 $
10 $/ANNÉE
100 $
COÛT
12 SEM
14 SEM
12 SEM
CLUB PATINAGE VITESSE SH
CLUB PATINAGE ARTISTIQUE SH
cpasthyacinthe@maskatel.net
CLUB PATINAGE VITESSE SH
450 773-1824
450 778-7728
450 773-1824
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
TOUS LES MATINS
30 AOÛT 15 H À 19 H
INSCRIPTION
PÉTANQUE INTÉRIEURE
50 ANS ET +
LUN-MER 13 H À 16 H
50 ANS ET +
MER 18 H 30 À 20 H 30
AÎNÉ / RÉCRÉATIF
VEN 13 H À 16 H
ISATIS SPORT ST-HYACINTHE
GLACE COMAX
ISATIS SPORT ST-HYACINTHE
ISATIS SPORT ST-HYACINTHE
GLACE COMAX
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS BOURG-JOLI
450 773-7711
450 773-7711
450 773-1824
450 774-8992
450 773-1824
INFO
230 $ À 315 $ +
LOC. PATINS*
29 AOÛT
11 SEP
3 SEP
C. COM. BOURG-JOLI
ÉCOLE ROMÉO-FORBES
ÉCOLE ROMÉO-FORBES
C. COM. BOURG-JOLI
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS BOURG-JOLI
CLUB DES MARCHEURS
DE SAINT-HYACINTHE
LOISIRS BOURG-JOLI
RESPONSABLE
(*) ESSAI SUR GLACE LORS DES PORTES OUVERTES LE 28 AOÛT DE 12 H À 13 H 30, ISATIS SPORT ST-HYACINTHE – LOCAL 211B / CASQUE DE HOCKEY OBLIGATOIRE (PRÊT POSSIBLE)
PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE (LONGUES LAMES)
5 ANS ET + / DÉB. GROUPE 4 MAR 18 H À 19 H ET
SEP À MARS
DIM 12 H 15 À 13 H 30
7 ANS ET+ / RÉG GROUPE 3
3 ENTRAÎNEMENTS/SEM
10 ANS ET + / INTERRÉG GR 2 3 ENTRAÎNEMENTS/SEM
13 ANS ET + / PROV. ÉLITE GR 1 4 ENTRAÎNEMENTS/SEM
ADULTE
1 À 2 ENTRAÎNEMENTS/SEM
SEP À FÉV
12 SEM
PATINAGE (COURTES LAMES)
4-8 ANS / INITIATION
SAM 9 H 40 À 10 H 40
13 SEP
13 SEP
14 SEP
MAR 18 H À 19 H
MER 18 H À 19 H
MULTISPORTS
5-7 ANS
9-10 ANS
14 SEM
14 SEM
17 SEP
MOTRICITÉ (PROGRAMME KARIBOU – PARENT REQUIS)
12-16 MOIS / 16-20 MOIS
SAM 8 H 30 À 9 H 20
10 SEM
20-24 MOIS / 2 ANS-2 ½ ANS SAM 9 H 30 À 10 H 20
2 ½ ANS-3 ANS / 3-4 ANS
SAM 10 H 30 À 11 H 20
4-5 ANS
SAM 11 H 30 À 12 H 20
(*) FORFAITS DISPONIBLES INCLUANT BODY MUSCA + RÉÉDUCATION ALIMENTAIRE + ZUMBA + KANGOO JUMPS
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
DURÉE
MARCHE
55 ANS ET + / MIXTE
HORAIRE
KATAG (JEU D'ÉPÉE MOUSSE)
6-14 ANS
JEU 18 H À 19 H
NIVEAU/CLIENTÈLE
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 34
L17
L18
MAR 18 H 30 À 19 H 30
MAR 9 H À 10 H
MAR 10 H 15 À 11 H 15 OU
JEU 17 H 45 À 18 H 45
2 HRES GLACE/SEM
QI GONG
15 ANS ET +
ADULTE
ADULTE
RINGUETTE
4 ANS ET +
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
JEU 19 H 30 À 20 H 30
JEU 18 H À 19 H
JEU 19 H 30 À 20 H 30
MER 19 H À 20 H
VEN 18 H À 19 H
MAR ET/OU JEU 18 H À 19 H
JEU 18 H 45 À 19 H 45
VEN 9 H À 10 H
LUN 19 H À 20 H OU
MER 9 H À 10 H
MAR 18 H À 19 H
LUN 10 H 30 À 11 H 30
STEP
16 ANS ET +
16 ANS ET + / BOXE
16 ANS ET + / BOXE
16 ANS ET + / MUSCU
16 ANS ET + / TONUS
16 ANS ET + / TONUS
16 ANS ET + / TONUS
50 ANS ET + / TONUS
STRETCHING
16 ANS ET +
16 ANS ET +
50 ANS ET +
24 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
24 SEM
12 SEM
14 SEM
12 SEM
14 SEM
14 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEP
14 SEP
13 SEP
12 SEP
15 SEP
15 SEP
12 SEP
12 SEP
15 SEP
14 SEP
16 SEP
13-15 SEP
16 SEP
17 SEP
15 SEP
16 SEP
17 SEP
23 SEP
15 SEP
14 SEP
17 SEP
23 SEP
8 OCT
6 OCT
9 OCT
13 SEM
14 SEM
14 SEM
SOCCER (QUARTIERS)
3-4 ANS (PARENTS REQUIS) VEN 18 H À 19 H OU
SAM 9 H À 10 H
4-5 ANS
JEU 17 H 30 À 18 H 20
5-7 ANS
VEN 19 H À 20 H OU
SAM 10 H À 11 H
5-8 ANS
VEN 18 H 30 À 19 H 30
6 ANS
JEU 18 H 30 À 19 H 20
6-8 ANS
MER 17 H 45 À 18 H 45
8-12 ANS
SAM 11 H À 12 H
9-12 ANS
VEN 19 H 30 À 20 H 30
3 OCT
10 SEM
10 SEP
8 SEP
SOCCER (FC SAINT-HYACINTHE)
5-12 ANS / ACADÉMIE SOCCER LUN OU JEU ENTRE 18 H ET 20 H 30
SÉANCES 75 MIN
6-11 ANS / FUTSAL
SAM ENTRE 8 H ET 12 H
FUTSAL SÉNIOR MASC
JEU 20 H 30 À 22 H 30
FUTSAL SÉNIOR MIXTE
DIM 19 H À 22 H
14 SEM
SEP
13 SEP
13 SEP
13 SEP
15 SEP
DÉBUT
4 SEM
JEU 13 H À 15 H 30
SEP À AVRIL
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
DURÉE
SKATEBOARD (COURS)
5-12 ANS
SAM 9 H 30 À 11 H OU
11 H À 12 H 30
SHUFFLEBOARD
50 ANS ET +
(*) COÛT 60 $ NOUVELLE JOUEUSE 13 ANS ET MOINS
HORAIRE
NIVEAU/CLIENTÈLE
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. AQUINOIS
ÉCOLE DOUVILLE
ÉCOLE SAINT-THOMAS
C. COM. LA PROVIDENCE
ÉCOLE SACRÉ-CŒUR
ÉCOLE DOUVILLE
ÉCOLE SAINT-THOMAS
ÉCOLE SACRÉ-CŒUR
ÉCOLE SACRÉ-CŒUR
PHD3/CENTRE BMO/
ÉC. CASAVANT
POLYVALENTE H.-DELORME
SKATEPARK SAINTE-ROSALIE
C. COM. NOTRE-DAME
ISATIS SPORT ST-HYACINTHE
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. LA PROVIDENCE
ENDROIT
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINT-THOMAS
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS SAINT-THOMAS
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS SAINT-THOMAS
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS BOURG-JOLI
FC SAINT-HYACINTHE
www.assh.ca
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS NOTRE-DAME
RINGUETTE SAINT-HYACINTHE
www.ringuettesth.com
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS LA PROVIDENCE
RESPONSABLE
450 223-2091
450 778-7728
450 771-6914
450 778-7728
450 771-6914
450 771-6914
450 223-2091
450 771-6914
450 771-6914
450 796-4466
450 773-7811
450 796-4466
450 773-7711
450 773-1824
450 773-7811
450 796-4466
450 773-1824
450 773-1824
450 778-8355
450 223-2091
450 773-4559
SITE INTERNET
450 771-6914
450 773-1824
450 773-7711
INFO
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU PAR TÉLÉPHONE
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
28 AOÛT PORTES OUVERTES
OU PAR INTERNET
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
INSCRIPTION
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
60 $
65 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
65 $/1 FOIS SEM
115 $/2 FOIS SEM
65 $
65 $
55 $
50 $
40 $
40 $
55 $
50 $
40 $
40 $
130 $
1 000 $/ÉQUIPE
MAX 10 JOUEURS
110 $
80 $
2 $/FOIS
200 $ À 300 $ (*)
SELON CATÉGORIE
60 $
60 $
60 $
60 $
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 35
HORAIRE
30 SEM
8 SEM
13 SEP
28 SEP
POLYVALENTE H.-DELORME
ET PAVILLON LÉO-SANSOUCY
ÉCOLE FADETTE
POLYVALENTE H.-DELORME
C. COM. AQUINOIS
ÉCOLE BOIS-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
ÉCOLE BOIS-JOLI
C. COM. DOUVILLE
C. COM. ASSOMPTION
ÉCOLE SAINT-SACREMENT
ÉCOLE SAINT-SACREMENT
ÉCOLE SAINT-SACREMENT
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. ASSOMPTION
ENDROIT
(*) INSCRIPTION PAR ÉQUIPE
14 SEM
14 SEM
14 SEM
14 SEM
12 SEM
12 SEP
12 SEP
12 SEP
14 SEP
14 SEP
ÉCOLE ROMÉO-FORBES
ÉCOLE ROMÉO-FORBES
ÉCOLE SAINT-THOMAS
ÉCOLE SAINT-THOMAS
ÉCOLE SAINTE-ROSALIE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
VOLLEYBALL (QUARTIERS)
16 ANS ET + / COMPÉTITIF
LUN 18 H 30 À 20 H
16 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE LUN 20 H À 21 H 30
16 ANS ET + / PARTICIPATIF
LUN 19 H À 22 H
16 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE MER 19 H À 22 H
16 ANS ET + / COMPÉTITIF
MER 19 H 30 À 22 H 30 OU
VEN 20 H 30 À 23 H 30
LIGUE ORGANISÉE / RECRUTEMENT DES JOUEURS SANS ÉQUIPE LE 13 SEP À LA PHD AUX LOCAUX C112-C118
VOLLEYBALL (LIGUE)
ADULTE COMPÉTITIF
MAR 19 H 20 À 22 H 30
FEMME ET HOMME
ÉQUIPEMENT DE TIR ET CARTE DE MEMBRE INCLUS
TIR À L’ARC INTÉRIEUR
10 ANS ET + / INITIATION
MER OU VEN
19 H 30 À 21 H
9 SEP
35 SEM
TENNIS DE TABLE
7 À 77 ANS
VEN 19 H À 22 H
19 SEP
14 SEP
13 SEP
13 SEP
10 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
16 ANS ET +
ADULTE ET AÎNÉ
DÉBUTANT- AVANCÉ / STYLE YANG
JOUR ET SOIR
DÉBUTANT
MER 19 H À 20 H 30
INTERMÉDIAIRE
MAR 10 H À 11 H 30
AVANCÉ
MAR 19 H À 20 H 30
12 SEP
12 SEP
12 SEP
12 SEM
12 SEM
12 SEM
6 SEP
12 SEP
21 SEP
MAR 19 H À 21 H OU
LUNDI 10 H À MIDI
MER 17 H 30 À 19 H
TAÏ CHI
TOUS / TAOÏSTE
17 SEP
12-13 SEP
14 SEM
12 SEM
21 SEP
DÉBUT
10 SEM
DURÉE
12 SEM
SAM 9 H 30 À 10 H 15
SAM ENTRE 10 H 30 ET 12 H 45
LUN+MER 18 H 30 À 19 H 30
LUN+MER 19 H 30 À 20 H 45
LUN+MER 19 H 30 À 20 H 45
TAEKWONDO
3-5 ANS
6 ANS ET +
6-9 ANS & PARENT-ENFANT
10-17 ANS
ADULTE
STRETCHING ET ÉNERGIE VITALE
16 ANS ET +
MER 9 H À10 H OU
17 H 15 À 18 H 15
16 ANS ET +
LUN 17 H 15 À 18 H 15 ET/OU
MAR 9 H À 10 H
NIVEAU/CLIENTÈLE
450 796-4466
450 223-2091
LOISIRS SAINT-THOMAS
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
PAR COURRIEL
AVANT LE 2 SEP
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
ET PAR TÉLÉPHONE
SUR PLACE
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
INSCRIPTION
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
450 778-7728
450 888-2745
450 774-5035
450 774-7187
450 796-4466
450 773-1824
450 773-7811
450 771-6914
450 773-1824
450 771-6914
450 778-7728
450 771-6914
INFO
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LIGUE SÉNIOR DE VOLLEYBALL
SAINT-HYACINTHE
mathieu.ouellette84@hotmail.com
LES FLÈCHES MASKA
CLUB TENNIS DE TABLE
SAINT-HYACINTHE
LOISIRS SAINT-THOMAS
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS ASSOMPTION
RESPONSABLE
55 $
55 $
55 $
55 $ (*)
45 $
1 025 $/ÉQUIPE
90 $ (17 ANS ET-)
140 $ (18 ANS ET +)
10 $ JUNIOR
20 $ ADULTE
120 $
90 $
90 $
90 $
ENTRE 30 $ ET 50 $
(SELON L’ÂGE)
100 $
75 $
95 $/110 $/125 $
95 $/1 OU 2 FOIS SEM
110 $/1 OU 2 FOIS SEM
125 $/1 OU 2 FOIS SEM
65 $
60 $
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 38
L19
L20
LUN 20 H À 21 H 15 OU
MER 10 H À11 H 15
MAR 17 H 30 À 18 H 30 ET/OU
18 H 45 À 19 H 45
MAR 9 H 30 À 10 H 45 OU
MER 18 H 30 À 19 H 45
JEU 19 H 15 À 20 H 30
LUN 18 H À 19 H 15
MAR 19 H 15 À 20 H 30
LUN 19 H 30 À 20 H 45
MAR 17 H 45 À 19 H
YOGA
16 ANS ET +
LUN OU MER 9 H À 10 H OU
12 SEM
LUN 16 H 15 À 17 H 15 OU MAR 18 H À 19 H
12 SEM
12 SEM
12 SEM
14 SEM
12 SEM
ZUMBA GOLD
AÎNÉ
16 ANS ET +
16 ANS ET +
ADULTE
16 ANS ET +
16 ANS ET +
14 SEM
12 SEM
12 SEM
14 SEM
12 SEM
LUN 18 H À19 H
JEU 18 H À 18 H 45
JEU 19 H À 20 H
LUN 20 H À 21 H
LUN ET/OU MER 18 H À 19 H
ET/OU MER 19 H 30 À 20 H 30
LUN 19 H À 20 H
MAR 18 H 15 À 19 H 15 ET/OU
VEN 17 H 30 À 18 H 30
MAR 19 H À 20 H
JEU 19 H À 20 H
LUN ET/OU JEU 19 H À 20 H
12 SEM
10 SEM
ZUMBA
5 ANS ET + / PARENT-ENFANT
5 ANS ET + / PARENT-ENFANT
6-12 ANS
12-15 ANS
15 ANS ET +
VEN 15 H À 16 H
YOGA PRÉNATAL
ADULTE
12 SEM
12 SEM
JEU 17 H 45 À 19 H
YOGA POSTURAL
15 ANS ET +
12 SEP
13 SEP
15 SEP
12-15 SEP
12 SEP
15 SEP
15 SEP
12 SEP
12 SEP
14 SEP
12 SEP
20 SEP
20 SEP
22 SEP
16 SEP
13 SEP
16 SEP
13 SEP
15 SEP
12 SEM
12 SEM
14 SEP
15 SEP
13 SEP
14 SEP
15 SEP
12 SEP
13 SEP
12 SEP
13 SEP
12 SEP
14 SEP
13 SEP
DÉBUT
14 SEM
14 SEM
10 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
14 SEM
12 SEM
DURÉE
YOGA VITALITÉ
16 ANS ET + / TOUS NIVEAUX MAR 17 H À 18 H 15
16 ANS ET + / INTER.-AVANCÉ JEU 17 H À 18 H 15
VEN 13 H 45 À 14 H 45
YOGA POSTNATAL
ADULTE
YOGA DOUX
5 ANS ET + / PARENT-ENFANT MER 18 H À 19 H
16 ANS ET +
JEU 9 H À 10 H ET/OU
13 H 30 À 14 H 30
50 ANS ET +
MAR 15 H 30 À 16 H 45 ET/OU
JEU 10 H À 11 H 15
16 ANS ET + / HATHA-YOGA
ADULTE / DÉBUTANT
ADULTE / DÉBUTANT
ADULTE / INTERMÉDIAIRE
ADULTE / INTERMÉDIAIRE
16 ANS ET + / DÉBUTANT
16 ANS ET +
HORAIRE
NIVEAU/CLIENTÈLE
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. DOUVILLE
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. DOUVILLE
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
ÉCOLE BOIS-JOLI
C. COM. LA PROVIDENCE
ÉCOLE BOIS-JOLI
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. ASSOMPTION
ENDROIT
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS ASSOMPTION
RESPONSABLE
450 773-1824
450 223-2091
450 771-6914
450 773-7711
450 778-7728
450 773-7811
450 778-7728
450 771-6914
450 773-7711
450 778-7728
450 773-1824
450 773-7811
450 773-7711
450 771-6914
450 773-7711
450 773-1824
450 778-7728
450 778-7728
450 223-2091
450 773-1824
450 773-7711
450 773-1824
450 773-7711
450 223-2091
450 778-7728
450 771-6914
INFO
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
INSCRIPTION
ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTS
80 $/ 1 FOIS SEM
145 $/2 FOIS SEM
65 $
50 $ / 25 $ (ENFANT)
40 $
65 $
80 $/1 FOIS SEM
145 $/2 FOIS SEM
65 $
50 $/1 FOIS SEM
90 $/2 FOIS SEM
60 $
60 $
55 $/1FOIS SEM
95 $/2 FOIS SEM
65 $/1 FOIS SEM
120 $/ 2 FOIS SEM
70 $
75 $
70 $
90 $/1 FOIS SEM
170 $/2 FOIS SEM
65 $
65 $
60 $
70 $
70 $
70 $
70 $
60 $
65 $
60 $
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 39
HORAIRE
DURÉE
DÉBUT
1675, RUE ST-PIERRE O.
1675, RUE ST-PIERRE O.
ENDROIT
ATELIER DE BALLET CLASSIQUE
www.atelierballetclassique.com
CLUB D’ASTRONOMIE MASKOUTAIN
www.astrosurf.com/cam
RESPONSABLE
450 223-4650
450 252-7356
INFO
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
26 AOÛT / VOIR PAGE L2 OU
VOIR NOTRE SITE INTERNET
SUR PLACE
INSCRIPTION
ARTS ET CULTURE
COSTUME DE DANSE OBLIGATOIRE AU COÛT DE 65 $ (APPROXIMATIF) / ÉLÈVE CLASSÉ SELON ÂGE ET NIVEAU CONJOINTEMENT AVEC LE PROFESSEUR / SPECTACLE DE NOËL CASSE-NOISETTE
BALLET CLASSIQUE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
4 ANS / ÉVEIL À LA DANSE
SAM 9 H À 9 H 30
28 SEM
10 SEP
5 ANS / PRÉ-BALLET
SAM 9 H 30 À 10 H 30
10 SEP
6 ANS / ÉLÉMENTAIRE I
SAM 11 H À 12 H
10 SEP
7 ANS / ÉLÉMENTAIRE II
SAM 12 H À 13 H
10 SEP
8 ANS / ÉLÉMENTAIRE III
VEN 18 H À 19 H
9 SEP
9-10 ANS / ÉLÉMENTAIRE IV-V VEN 19 H À 20 H
9 SEP
11 ANS / ÉLÉMENTAIRE VI
MER 18 H À 19 H 30
7 SEP
12 ANS + ADOS / DÉB-INTER MAR 18 H À 19 H 30
6 SEP
12 ANS + ADOS / INTER-AV
MAR 19 H 30 À 21 H
6 SEP
16 ANS +/ ADULTE DÉB-INTER MAR 18 H À 19 H 30
6 SEP
16 ANS + / ADULTE INTER-AV MAR 19 H 30 À 21 H
6 SEP
16 ANS + / CARDIO BALLET
MER 19 H 30 À 20 H 30
7 SEP
ASTRONOMIE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
14 ANS ET +
MER 19 H À 21 H
SEP À JUIN
14 SEP
(AUX 2 SEMAINES)
NIVEAU/CLIENTÈLE
128 $
226 $
226 $
226 $
226 $
226 $
324 $
324 $
324 $
324 $
324 $
226 $
12 $ À 20 $
SELON STATUT
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:30 PM Page 42
L21
L22
LUN 18 H À 19 H
MER 17 H 45 À 18 H 45
SAM 9 H À 10 H
SAM 9 H À 10 H
SAM 9 H À 10 H
SAM 9 H À 10 H
SAM 10 H À 11 H
MER 18 H 45 À 19 H 45
SAM 10 H À 11 H
SAM 10 H À 11 H
SAM 11 H À 12 H
SAM 10 H À 11 H
SAM 11 H À 12 H
MAR 18 H À 19 H
SAM 11 H À 12 H
MAR 19 H À 20 H
MAR 18 H 15 À 19 H 15
LUN 19 H À 20 H
MAR 19 H 15 À 20 H 15
MAR 18 H À 19 H
LUN 18 H 15 À 19 H 15
MAR 19 H À 20 H
MER 19 H 15 À 20 H 15
MER 18 H 15 À 19 H 15
LUN 18 H 15 À 19 H 45
MAR 20 H À 21 H
LUN 19 H 45 À 21 H 15
MER 20 H 15 À 21 H 15
MAR 19 H
LUN 13 H À 16 H
MER 19 H
BALLET JAZZ
3-5 ANS / DÉBUTANT
3-5 ANS / DÉBUTANT
3-5 ANS / DÉBUTANT
3-5 ANS / DÉBUTANT
3-5 ANS / DÉBUTANT
4-6 ANS / 2e ANNÉE
4-6 ANS / 2e ANNÉE
4-7 ANS / 2e -3e ANNÉE
5-7 ANS / 3e ANNÉE
5-7 ANS / 3e ANNÉE
6-8 ANS / 4e ANNÉE
6-8 ANS / 4e ANNÉE
6-8 ANS / 4e ANNÉE
7-9 ANS / PRÉ-INTER I
7-9 ANS / PRÉ-INTER I
8-10 ANS / PRÉ-INTER II
9-11 ANS / PRÉ-INTER III
9-12 ANS / PRÉ-INTER IV
10-11 ANS / PRÉ-INTER IV
11-13 ANS / INTER II
11-14 ANS / INTER I
12-14 ANS / INTER III
13-16 ANS / PRÉ-AVANCÉ I
15-19 ANS / PRÉ-AVANCÉ III
16 ANS ET + / AVANCÉ
ADULTE / INTER II
ADULTE / AVANCÉ ÉLITE
ADULTE / TECHNIQUE
BRIDGE
ADULTE
COURS
COURS
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
DURÉE
BRIDGE (QUARTIERS)
AÎNÉ
LUN-VEN 13 H À 16 H
12 SEM
ANNUEL
10 SEM
10 SEM
CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE : 1675, RUE SAINT-PIERRE OUEST
HORAIRE
NIVEAU/CLIENTÈLE
12 SEP
6 SEP
19 SEP
28 SEP
19 SEP
21 SEP
24 SEP
24 SEP
24 SEP
24 SEP
24 SEP
21 SEP
24 SEP
24 SEP
24 SEP
24 SEP
24 SEP
20 SEP
24 SEP
20 SEP
20 SEP
19 SEP
20 SEP
20 SEP
19 SEP
20 SEP
21 SEP
21 SEP
19 SEP
20 SEP
19 SEP
21 SEP
DÉBUT
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
À DÉTERMINER
À DÉTERMINER
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. COM. AQUINOIS
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. DOUVILLE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. COM. DOUVILLE
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. AQUINOIS
C. COM. DOUVILLE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. COM. DOUVILLE
C. COM. DOUVILLE
C. COM. DOUVILLE
C. COM. DOUVILLE
C. COM. DOUVILLE
C. COM. DOUVILLE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. COM. DOUVILLE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. COM. DOUVILLE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
C. C. HUMANIA ASSURANCE
ENDROIT
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
LOISIRS BOURG-JOLI
CLUB DE BRIDGE SAINT-HYACINTHE
CÉCILE RODIER
MICHEL CARDINAL
CLUB DE BALLET JAZZ
RESPONSABLE
450 773-1824
450 773-5419
450 796-2232
450 796-1433
450 773-7811
INFO
6 A 9 SEP 13 H À 15 H
SUR PLACE
PAR TÉLÉPHONE
PAR TÉLÉPHONE
30 AOÛT 15 H À19 H
C. COM. DOUVILLE
INSCRIPTION
ARTS ET CULTURE
10 $
5 $/SOIR
À DÉTERMINER
À DÉTERMINER
50 $
50 $
50 $
50 $
50 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
75 $
75 $
110 $
75 $
110 $
75 $
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:30 PM Page 43
ENDROIT
SEP À MAI
6 SEP
ENSEMBLE VOCAL VOX MANIA
voxmania@hotmail.ca
LE CHŒUR DES VARIÉTÉS
RESPONSABLE
12 SEP
7 SEP
7 SEP
12 SEM
12 SEM
12 SEM
SAM 9 H À 12 H
VEN 17 H 30 À 18 H 30
OU SAM 11 H À 12 H
VEN 19 H À 20 H
LUN ET VEN 19 H À 20 H
VEN 20 H À 21 H
LUN ET VEN 20 H À 21 H
12 SEM
16-17-19 SEP C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS SAINT-THOMAS
LOISIRS LA PROVIDENCE
C. COM. LA PROVIDENCE
ENSEMBLE VOCAL
LES PORTE-BONHEUR
LOISIRS DOUVILLE
C. COM. AQUINOIS
450 796-2293
OU 450 774-9466
450 778-1273
450 778-4318
INFO
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
SUR PLACE
SUR PLACE
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
PAR TÉLÉPHONE OU
PAR COURRIEL
SUR PLACE 8 SEP
75 $/ÉTUDIANT
6 SEP DÈS 18 H 45
SUR PLACE AV. 18 OCT.
INSCRIPTION
ARTS ET CULTURE
450 223-2091
450 796-4466
450 773-7711
450 773-7811
450 773-5419
HARMONIE VOCALE
450 793-4729
info@harmonievocalesaint-hyacinthe.com
C. COM. DOUVILLE
C. ANDRÉE-PERRAULT
1955, AV. PRATTE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
(*) 50 $ SUPPLÉMENTAIRES POUR LE COSTUME
10-11 ANS / RÉCRÉATIF
10-11 ANS / COMPÉTITIF
12-15 ANS / RÉCRÉATIF
12-15 ANS / COMPÉTITIF
DANSE HIP HOP
3-7 ANS / RÉCRÉATIF
8-9 ANS / RÉCRÉATIF
DANSE EN LIGNE ET COUNTRY
ADULTE / DÉBUTANT
LUN 13 H 15 À 14 H 15 ET
13 SEM
MER 18 H 30 À 19 H 30
ADULTE / INTER. ET AVANCÉ LUN 14 H 15 À 15 H 30 ET MER 19 H 30 À 20 H 30
19 SEP
14 SEP
7 SEP
7 SEP
12 SEP
14 SEM
14 SEM
12 SEM
MER 14 H 45 À 16 H 20
MER 13 H 15 À 14 H 40
LUN 9 H À 10 H 15 OU
13 H À 14 H 15
50 ANS ET + / DÉBUTANT 2
LUN 10 H 30 À 11 H 45 OU
14 H 30 À 15 H 45
50 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE MER 10 H À 11 H 30
50 ANS ET + / INTER.-AVANCÉ MER 13 H 15 À 15 H
DANSE EN LIGNE
POUR TOUS / DÉBUTANT 1
POUR TOUS / DÉBUTANT 2
50 ANS ET + / DÉBUTANT 1
1ER SEP
16 SEM
CHORALE (JAZZ FRANCOPHONE)
16 ANS ET +
JEU 18 H 15 À 20 H 30
(*) 90 $ POUR NOUVEAU CHORISTE
CHORALE (CHANT CLASSIQUE) / AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE
15 ANS ET +
JEU 19 H À 21 H 30
16 SEM
25 AOÛT
1675, RUE ST-PIERRE O.
CHORALE (AVEC CHORÉGRAPHIES, DANSE ET THÉÂTRE) / AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE
16 ANS ET + / MIXTE
JEU 19 H À 21 H 30
SEP À JUIN
8 SEP
1675, RUE ST-PIERRE O.
GROUPE VOCAL DÉCIBEL
MAR 19 H 15 À 21 H 45
1675, RUE ST-PIERRE O.
DÉBUT
18 ANS ET +
DURÉE
1675, RUE ST-PIERRE O.
HORAIRE
CHORALE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
16 ANS ET +
MAR 19 H 15
16 SEM
6 SEP
NIVEAU/CLIENTÈLE
60 $
75 $ (*)
60 $
75 $ (*)
60 $
60 $
8 $/COURS
5 $/COURS OU
8 $/2 COURS
5 $/COURS
125 $
90 $/ÉTUDIANT (*)
150 $/ADULTE
150 $/ANNÉE
65 $/ÉTUDIANT
130 $/ADULTE
165 $/AN TOUT INCLUS
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:30 PM Page 46
L23
L24
HORAIRE
16 SEP
DÉBUT
16 SEP
10 SEP
14 SEP
15 SEP
12 SEP
20 SEP
14 SEP
16 SEP
10 SEM
10 SEM
10 SEM
10 SEM
6 SEM
6 SEM
5 SEM
5 SEM
12 SEM
10 SEM
10 SEM
10 SEM
DESSIN ET PEINTURE (QUARTIERS)
6-8 ANS / AQUARELLE ET PASTEL
SAM 9 H 15 À 10 H 30
8-12 ANS / ATELIERS CRÉATIFS
VEN 18 H 30 À 20 H
9 ANS ET + ET ADULTE
MAR 18 H 30 À 21 H 30
SAM ENTRE 9 H ET 16 H
14 SEP
13 SEP
10 SEM
10 SEM
GUITARE (COURS)
16 ANS ET + / DÉBUTANT
16 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE
MER 19 H À 20 H 30
MAR 19 H À 20 H 30
9 SEP
ÉCHECS (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
6 ANS ET ( ENFANTS)
À DÉTERMINER
SEP
12 ANS ET + / ADULTES
VEN 18 H 45 À 22 H 30
SEP À MAI
(*) MATÉRIEL INCLUS
16 SEP
16 SEP
4 OCT
1er OCT
24 SEP
19 SEP
10 SEM
10 SEM
ATELIER « LA CRÉATIVITÉ ÇA SE CULTIVE » 3D ET 2D
8-15 ANS
SAM 13 H À 15 H
ADULTE
LUN 18 H 30 À 21 H 30
DESSIN ET PEINTURE TOUTES TECHNIQUES
8-15 ANS
VEN 18 H 30 À 20 H 30
8-15 ANS
SAM 9 H À 11 H
DESSIN ET PEINTURE TOUTES TECHNIQUES - STYLE COACHING
ADULTE DÉBUTANT
MER 13 H 30 À 16 H 30
ADULTE INTERMÉDIAIRE-AVANCÉ
JEU 13 H 30 À 16 H 30 OU
19 H À 22 H
ENCRES ET TECHNIQUES MIXTES
ADULTE
LUN 13 H À 16 H
MAR 19 H À 22 H
MODÈLE VIVANT AVEC JOHANNE SENAY
ADULTE
MER 18 H 30 À 21 H 30
ADULTE
VEN 13 H À 16 H
(*) MATÉRIEL INCLUS
C. COM. SAINT-JOSEPH
ENDROIT
LOISIRS SAINT-JOSEPH
RESPONSABLE
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. SAINT-JOSEPH
1675, RUE ST-PIERRE O
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM BOURG-JOLI
C. COM. AQUINOIS
LOISIRS SAINT-JOSEPH
ÉCHIQUIER MASKOUTAIN
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS SAINT-THOMAS
MARYSE L. PLOURDE
atelierlibredepeinture@gmail.com
FRANCINE LEROUX
francine-leroux@sympatico.ca
DORIS CHASSÉ
art@dorischasse.com
DORIS CHASSÉ
art@dorischasse.com
SYLVIE MORAIS
moraiss22@yahoo.ca
RÉJEANNE LÉTOURNEAU
rejletmr@cgocable.ca
QUÉBÉCOISE ET INTERNATIONALE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
SAM 9 H À 10 H
SEP À MAI
17 SEP
1675, RUE ST-PIERRE O.
LES CHAMANIERS
SAM 9 H À 10 H
SEP À MAI
17 SEP
www.leschamaniers.com
SAM 10 H 15 À 11 H 45
SEP À MAI
17 SEP
SAM 10 H 15 À 12 H 15
SEP À MAI
17 SEP
VEN 19 H À 22 H 15
SEP À MAI
16 SEP
14 SEM
DURÉE
DESSIN ET PEINTURE (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
ATELIER DE CRÉATIVITÉ AVEC TANIA LEBEDEFF
ADULTE
LUN 13 H À 16 H
5 SEM
31 OCT
DANSE TRADITIONNELLE
3 ANS ET + / PIED-MARITON
6 ANS ET + / FARANDOLE
8 ANS ET + / CHASSÉ-CROISÉ
11 ANS ET + / CONTRETEMPS
13 ANS ET + / TROUPE
DANSE SOCIALE AVEC DJ
50 ANS ET +
VEN 13 H À 16 H 30
NIVEAU/CLIENTÈLE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
778-7728
450 252-4351
450 502-5943
450 223-2091
450 773-1824
450 796-4466
450 774-0730
450 922-8648
450 250-6874
450 250-6874
450 768-2594
450 773-7743
450 778-7728
INFO
30 AOÛT 15 H À 19 H
PAR TÉLÉPHONE
SUR PLACE
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
PAR TÉLÉPHONE OU COURRIEL
150 $ + FRAIS MODÈLE
PAR TÉLÉPHONE OU COURRIEL
PAR TÉLÉPHONE OU COURRIEL
PAR TÉLÉPHONE OU COURRIEL
PAR TÉLÉPHONE OU COURRIEL
PAR COURRIEL SEULEMENT
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
SUR PLACE
INSCRIPTION
ARTS ET CULTURE
75 $
75 $
5 $/COURS
30 $/ANNÉE
90 $ (*)
90 $ (*)
175 $/20 H
225 $/30 H
150 $ + FRAIS MODÈLE
110 $
110 $
165 $ + 40 $ MATÉRIEL
165 $
165 $ (*)
165 $ (*)
165 $ + 20 $ MATÉRIEL
165 $
150 $ + MATÉRIEL
120 $
120 $
145 $
175 $
220 $
5 $/FOIS
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:31 PM Page 47
LUN 19 H 30 À 21 H 30
HARMONIE
TOUS ÂGES
SEP À MAI
DURÉE
10 SEM
10 SEM
2275, AV. DÉSAULNIERS
ENDROIT
13 SEP
14 SEP
CENTRE AQUA. DESJARDINS
18 SEP /
C. COM. LA PROVIDENCE
15-16 OCT / 20 NOV / 18 DÉC
12 SEP
DÉBUT
12 SEM
40 SEM
SEP À JUIN
35 SEM
10 MOIS
15 SEP
6 SEP
7 SEP
15 SEP
12 SEP
14 SEP
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. AQUINOIS
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. LA PROVIDENCE
ÉCOLE FADETTE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
(*) DJEMBÉ REQUIS. POSSIBILITÉ DE LOCATION (5 $/SÉANCE, RÉSERVATION OBLIGATOIRE)
TAM-TAM (DJEMBÉ)
12 ANS ET + / DÉBUTANT
JEU 18 H 45 À 20 H 15
12 ANS ET + / INTERMÉDIAIRE JEU 20 H 30 À 22 H
TOUS
MAR 13 H À 16 H OU
MER 19 H À 22 H
JEU 19 H 30 À 21 H 30
LUN 19 H 30 À 22 H
SCRABBLE
TOUS
TOUS
2e MER DU MOIS 19 H 30
RADIO AMATEUR
12 ANS ET +
PHOTOGRAPHIE (CLUB) (AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE)
18 ANS ET +
LUN 19 H À 22 H
12 MOIS
12 SEP
1675, RUE ST-PIERRE O.
(*) CAMÉRA À OBJECTIF INTERCHANGEABLE REQUISE
PHOTOGRAPHIE (COURS)
DÉBUTANT
MAR 19 H À 21 H
RETOUCHE PHOTO /
MER 19 H À 21 H
PHOTOSHOP ET GIMP
NUMISMATES ET PHILATÉLISTES (RENCONTRES)
TOUS ÂGES
DIM 9 H À 15 H
4 SEM
HORAIRE
NIVEAU/CLIENTÈLE
LOISIRS BOURG-JOLI
SCRABBLE EN MASSE
PATRICE LEFEBVRE
LES MOTS DE ROSALIE
RAYMOND DOUVILLE
LES MOTS TAQUINS
FRANCINE HADD
CLUB DE RADIO AMATEUR
CLUB PHOTO SAINT-HYACINTHE
clubphotohyacinthe@gmail.com
LOISIRS BOURG-JOLI
ASSOCIATION DES NUMISMATES
PHILATÉLISTES DE ST-HYACINTHE
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE
www.sophil.org
RESPONSABLE
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
SUR PLACE
SUR PLACE
SUR PLACE EN TOUT TEMPS
26 AOÛT ET LES LUNDIS
30 AOÛT 15 H À 19 H
PAR TÉLÉPHONE
EN TOUT TEMPS
INSCRIPTION
ARTS ET CULTURE
450 773-1824
450 774-5897
450 799-4296
450 799-4583
450 774-7482
438 829-7661
450 773-1824
450 774-3964
450 501-0197
450 774-6303
INFO
180 $ (*)
4 $/JOUTE/MEMBRE
5 $/JOUTE/NON-MEMBRE
4 $/JOUTE/MEMBRE
5 $/JOUTE/NON-MEMBRE
4 $/JOUTE/MEMBRE
5 $/JOUTE/NON-MEMBRE
20 $
70 $
90 $ (*)
90 $
GRATUIT
80 $/ANNÉE
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:32 PM Page 50
L25
L26
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
MER 18 H 30 À 21 H 30
LUN 18 H 15 À 21 H 15
CADETS DE L’AIR
12-18 ANS
CADETS DE TERRE
12-19 ANS MIXTE
12 SEM
MER 13 H À 16 H
SAM 8 H À 16 H 30
DIM 8 H À 16 H 30
FLÉCHETTES
AÎNÉ / RÉCRÉATIF
GARDIENS AVERTIS
11 ANS ET +
11 ANS ET +
1 JOURNÉE
1 JOURNÉE
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
6 SEM
6 SEM
SEP À JUIN
36 SEM
12 SEM
12 SEM
ESPAGNOL
ADULTE / DÉBUTANT I
MER 17 H 45 À 19 H 15
ADULTE / DÉBUTANT III
MER 19 H 30 À 21 H
ADULTE / DÉBUTANT
MER 18 H 30 À 20 H
ADULTE / INTERMÉDIAIRE
JEU 18 H 30 À 20 H
ADULTE / AVANCÉ / CONVERSATION JEU 20 H À 21 H 30
ADULTE / THÉORIE I
JEU 10 H À 11 H
ADULTE / THÉORIE II
JEU 9 H À 10 H
50 ANS ET + / DÉBUTANT
LUN 13 H 30 À 15 H
50 ANS ET + / POUR LE VOYAGE LUN 18 H 30 À 20 H
(*) BAGUETTE DE BILLARD REQUISE
VEN 9 H 30 À 11 H 30
LUN-VEN 13 H À 16 H
BILLARD
ADULTE / COURS DÉBUTANT
AÎNÉ / RÉCRÉATIF
NOURRITURE INCLUSE
13 DÉC
1 SEM
1 SEM
14 SEP
17 SEP
13 SEP
10 SEM
12 SEM
10 SEM
ATELIERS CULINAIRES
5-11 ANS
MER 18 H 30 À 20 H
7-11 ANS
SAM 10 H À 11 H 30
18 ANS ET + / GÂTEAUX
MAR 18 H 30 À 20 H
TECHNIQUE DU FONDANT
18 ANS ET + / FABRICATION
MAR 18 H 30 À 20 H 30
DE CHOCOLAT ET GÂTEAU MONTÉ
18 ANS ET + /
GÂTEAU ET BÛCHE
MAR 18 H 30 À 20 H 30
DE NOËL
24 SEP
16 OCT
14 SEP
14 SEP
14 SEP
14 SEP
15 SEP
15 SEP
15 SEP
15 SEP
19 SEP
19 SEP
12 SEP
7 SEP
9 SEP
12 SEP
22 NOV
17 SEP
14 SEM
APPRENTIS CUISINIERS
7-9 ANS
SAM 9 H 30 À 11 H
7 SEP
40 SEM
13 SEP
15 SEP
15 SEP
15 SEP
14 SEP
13 SEP
14 SEP
14 SEP
14 SEP
15 SEP
DÉBUT
ART DE S’EXPRIMER (TOASTMASTERS)
18 ANS ET+
MER 19 H À 21 H
MAR 18 H 30 À 19 H 30
JEU 11 H À 12 H 30
JEU 14 H 30 À 16 H
JEU 13 H À 14 H 30
MER 14 H À 15 H 30
MAR 19 H 30 À 20 H 30
MER 13 H À 14 H
MER 17 H 45 À 19 H 15
MER 19 H 30 À 21 H
ANGLAIS
ADULTE / THÉORIE I
ADULTE / THÉORIE I
ADULTE / THÉORIE III
ADULTE / THÉORIE IV
ADULTE / THÉORIE V
ADULTE / CONVERSATION
ADULTE / CONVERSATION
ADULTE / DÉBUTANT
ADULTE / INTERMÉDIAIRE
DURÉE
14 SEM
HORAIRE
AIDE AUX DEVOIRS
6-11 ANS
JEU 16 H 15 À 17 H 15
NIVEAU/CLIENTÈLE
C. COM. ROSALIE-PAPINEAU
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. NOTRE-DAME
C. COM. LA PROVIDENCE
2155, BOUL. LAFRAMBOISE
2155, BOUL. LAFRAMBOISE
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. ASSOMPTION
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. SAINT-JOSEPH
ENDROIT
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
LOISIRS ASSOMPTION
450 223-2091
450 771-6914
450 773-1824
450 773-4559
LOISIRS NOTRE-DAME
LOISIRS BOURG-JOLI
450 773-7711
450 773-1824
450 778-2238
450 278-4100
450 773-1824
450 773-1824
450 771-6914
450 771-6914
450 771-6914
450 773-1824
450 771-6914
450 778-7728
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS BOURG-JOLI
CORPS DE CADETS NO. 1
DIANE BRODEUR
ESCADRON 953
GUY DOIRON
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS ASSOMPTION
LOISIRS SAINT-JOSEPH
450 791-2802
450 773-7711
LOISIRS LA PROVIDENCE
CLUB LE MASKOUTAIN
MARC AUDET
450 773-1824
450 778-7728
INFO
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS SAINT-JOSEPH
RESPONSABLE
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU SUR PLACE
26 AOÛT / VOIR PAGE L2
OU CHAQUE MERCREDI
30 AOÛT 15 H À 19 H
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
PAR TÉLÉPHONE OU
SUR PLACE
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
INSCRIPTION
ÉDUCATION POPULAIRE
35 $
35 $
10 $
70 $
70 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
GRATUIT
GRATUIT
100 $ (*)
10 $ (*)
25 $
25 $
65 $
110 $
90 $
75 $
165 $
60 $
90 $
90 $
90 $
90 $
60 $
60 $
70 $
70 $
40 $
COÛT
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:32 PM Page 51
HORAIRE
DIM 8 H À 16 H 30
DIM 8 H À 16 H 30
14 SEM
12 SEM
12 SEM
12 SEM
VEN 13 H À 16 H
JEU 13 H À 16 H
MER 13 H À 16 H
LUN-MER 13 H À 16 H
SAM 18 H 30 À 23 H 30
JEUX DE CARTES
ATOUT / 50 ANS ET +
CANASTA / AÎNÉS
CARTES 1500 / AÎNÉS
DIVERS / 50 ANS ET +
JEUX DE SOCIÉTÉ
TOUS
6 SEM
SCRAPBOOKING
14 ANS ET +
MAR 19 H À 21 H
(*) MATÉRIEL DE BASE REQUIS
C. COM. SAINT-JOSEPH
28 SEP
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. SAINT-JOSEPH
10 SEM
12 NOV
22 OCT
24 SEP
2 NOV
21 SEP
1 SEM
1 SEM
1 SEM
1 SEM
4 SEM
1 SEM
14 SEP /
C. COM. SAINT-JOSEPH
12 OCT / 9 NOV / 14 DÉC
15 OCT
C. COM. LA PROVIDENCE
4 SEM
C. COM. AQUINOIS
6660, AV. DES PIONNIERS
3000, RUE BOUTHILLIER
900, AV. DE L’ÉCOLE
900, AV. DE L’ÉCOLE
3000, RUE BOUTHILLIER
900, AV. DE L’ÉCOLE
6660, AV. DES PIONNIERS
900, AV. DE L’ÉCOLE
6660, AV. DES PIONNIERS
3000, RUE BOUTHILLIER
900, AV. DE L’ÉCOLE
900, AV. DE L’ÉCOLE
C. COM. DOUVILLE
INSCRIPTION COURS ET ATELIERS
SPIRITUALITÉ ET ÉNERGIE (ATELIER)
ADULTE
CERCLE D’ÉNERGIE
MER 19 H À 20 H 30
BELVASPATA
CHAKRAS ET HARMONISATION
SAM 9 H À 16 H
COMMENT FAIRE NOS DEMANDES À L’UNIVERS
SAM 9 H À 16 H
L’ÉCRITURE AUTOMATIQUE
SAM 9 H À 12 H
INFLUENCE DES COULEURS
SAM 9 H À 12 H
MÉDITATION
MER 10 H À 11 H 15
PARLONS DES ANGES
MER 18 H 30 À 21 H
PARTAGE SUR L’ÉNERGIE DIVINE, LES ANGES, ETC.
MER 19 H À 20 H 30
27 SEP
SEP
2 SEP
SEP
SEP
6 SEP
SEP
SEP
SEP
SEP
6-7 SEP
20 SEP
SEP À JUIN
40 SEM
38 SEM
38 SEM
40 SEM
38 SEM
SEP À JUIN
38 SEM
SEP À JUIN
40 SEM
ANNUEL
ANNUEL
12 SEM
SCOUTISME
7-8 ANS MIXTE
LUN 19 H À 20 H 30
7-8 ANS / CASTORS
VEN 18 H 30 À 20 H 30
7-8 ANS MIXTE / CASTORS
VEN 19 H À 21 H
9-11 ANS / EXPLORATRICES
LUN 19 H À 21 H
9-11 ANS / LOUVETEAUX
MAR 18 H 30 À 20 H 30
9-11 ANS / LOUVETEAUX
MAR 19 H À 21 H
9-11 ANS MIXTE
JEU 19 H À 21 H
12-13 ANS MIXTE / ÉCLAIREURS
MER 19 H À 21 H
12-14 ANS MIXTE
MER 19 H À 21 H
12-17 ANS / AVENTURIERS
MAR OU MER
14-17 ANS MIXTE / PIONNIERS
MER 19 H À 21 H
18-25 ANS MIXTE / ROUTIERS
VARIABLE
(*) UNIFORMES ET CAMPS NON INCLUS
MAR ET/OU JEU 8 H 30 À 11 H
19 SEP
4-5 ANS
C. COM. NOTRE-DAME
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. LA PROVIDENCE
C. COM. BOURG-JOLI
C. COM. BOURG-JOLI
2720, RUE DESSAULLES
13955, AV. MORISSETTE
ENDROIT
C. COM. SAINT-JOSEPH
C. COM. BOURG-JOLI
17 SEP / 12 NOV C. COM. SAINT-JOSEPH
9 SEP
15 SEP
15 SEP
7 SEP
14 SEP
15 SEP
14 ET 21 SEP
7 ET 14 OCT
DÉBUT
20 NOV
4 DÉC
PRÉMATERNELLE « ÉCOLE DE PINOCCHIO »
2-3 ANS (PROPRETÉ REQUISE)
LUN ET/OU MER 8 H 30 À 11 H 12 SEM
2 SEM
8 SEM
10 SEM
2 SEM
2 SEM
DURÉE
1 JOURNÉE
1 JOURNÉE
INFORMATIQUE ET INTERNET
ADULTE & AÎNÉ / DÉBUTANT
MER 9 H 30 À 11 H 30
ADULTE & AÎNÉ / INTERMÉDIAIRE
JEU 9 H 30 À 11 H 30
ADULTE
MER 10 H À 11 H 45
VEN 10 H À 11 H 45
MATÉRIEL À APPORTER : LUNCH, POUPÉE, PAPIER ET CRAYON
NIVEAU/CLIENTÈLE
11 ANS ET +
11 ANS ET +
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS LA PROVIDENCE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS SAINT-THOMAS
GROUPE DÉFI
GROUPE THOMAS E. DEMERS
GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN
GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN
GROUPE THOMAS E. DEMERS
GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN
GROUPE DÉFI
GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN
GROUPE DÉFI
GROUPE THOMAS E. DEMERS
GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN
GROUPE CATHÉDRALE-VOLCAN
LOISIRS DOUVILLE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS NOTRE-DAME
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS BOURG-JOLI
LOISIRS LA PROVIDENCE
MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE
LOISIRS BOURG-JOLI
RESPONSABLE
LOISIRS SAINT-JOSEPH
LOISIRS BOURG-JOLI
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
25 AOÛT 18 H 30 À 20 H
30 AOÛT 15 H À 20 H
EN TOUT TEMPS
SUR PLACE
PAR TÉLÉPHONE
PAR TÉLÉPHONE
SUR PLACE
PAR TÉLÉPHONE
EN TOUT TEMPS
PAR TÉLÉPHONE
EN TOUT TEMPS
SUR PLACE
PAR TÉLÉPHONE
PAR TÉLÉPHONE
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
SUR PLACE
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
6 AU 9 SEP 13 H À 15 H
SUR PLACE
AU COMPTOIR DE PRÊT
AU COMPTOIR DE PRÊT
30 AOÛT 15 H À 19 H
INSCRIPTION
30 AOÛT 15 H À 19 H
30 AOÛT 15 H À 19 H
ÉDUCATION POPULAIRE
450 778-7728
450 773-7711
450 773-1824
450 773-1824
450 773-1824
450 778-7728
450 773-7711
450 778-7728
450 796-4466
450 577-2229
450 779-1313
450 773-2351
450 773-2351
450 779-1313
450 773-2351
450 796-1385
450 773-2351
450 518-1327
450 779-1313
450 773-2351
450 773-2351
450 773-7811
450 778-7728
450 773-4559
450 773-1824
450 773-1824
450 773-7711
450 773-1830
450 799-4132
450 773-1824
INFO
450 778-7728
450 773-1824
5 $/ATELIER
50 $
50 $
50 $
35 $
50 $
75 $
20 $/ATELIER
60 $ (*)
100 $
100 $ (*)
110 $ (*)
110 $ (*)
100 $ (*)
110 $ (*)
100 $
110 $ (*)
100 $
100 $ (*)
110 $ (*)
110 $ (*)
200 $/1 FOIS SEM
360 $/2 FOIS SEM
100 $/1 FOIS SEM
180 $/2 FOIS SEM
5 $/FAMILLE
2 $/FOIS
10 $
10 $
2 $/FOIS
95 $
120 $
GRATUIT
GRATUIT
COÛT
35 $
35 $
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:32 PM Page 54
L27
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:33 PM Page 55
BAIN LIBRE
HORAIRES BAIN LIBRE
CORPORATION AQUATIQUE MASKOUTAINE
Centre aquatique Desjardins | 850, rue Turcot
T 450 778-8335
@ info@piscinecam.ca
W www.piscinecam.ca
HORAIRE D’ACCUEIL
Lundi, mercredi, vendredi
Mardi et jeudi
Samedi et dimanche
BAINS SPÉCIAUX LORS DES CONGÉS FÉRIÉS
ET JOURNÉES PÉDAGOGIQUES COMMUNES DE
LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE
9 h 30 à 11 h 25
13 h 30 à 15 h 25
avec la structure gonflable
WiBiT en après-midi
6 h 30 à 21 h 30
8 h à 21 h 30
8 h à 21 h
NAGE EN LONGUEUR À LA PISCINE DU CÉGEP
La piscine est fermée les jours de congés fériés (Fête du travail
le 5 septembre et Action de Grâces le 10 octobre) ainsi que les
Journées de lecture pour les étudiants (11 au 14 octobre).
Les participants doivent consulter la politique de stationnement en
vigueur. Le bonnet de bain est obligatoire.
La nage en longueur au Cégep est réservée aux :
Détenteurs d’abonnement (41,15 $) Employés et étudiants du Cégep
Étudiants de la FMV et de l’ITA
DU 22 AOÛT AU 16 DÉCEMBRE 2016 (16 semaines)
Lundi au vendredi
12 h 30 à 13 h 25
Lundi, mercredi et vendredi 18 h à 18 h 55
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
BAIN LIBRE ET NAGE EN LONGUEUR AU CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS À COMPTER DU 22 AOÛT
L28
TARIFS D’ADMISSION
MOINS DE 3 ANS
3 À 17 ANS
18 ANS ET +
60 ANS ET +
80 ANS ET +
FAMILLE
CARTE ACCÈS-LOISIRS
AVEC
SANS
GRATUIT
2,50 $
4,00 $
2,50 $
GRATUIT
---
GRATUIT
5,00 $
7,00 $
5,00 $
GRATUIT
---
ABONNEMENT
ANNUEL
--75,75 $
108,25 $
75,75 $
GRATUIT
173,20 $
NAGE EN LONGUEUR CODE D’ÉTHIQUE
Afin de permettre le bon déroulement lors de la baignade en
longueur, le respect de certains principes est de mise :
• La nage se fait à droite dans chacun des couloirs.
• Les nageurs progressent à la file indienne.
• Respecter la vitesse désignée par couloir : lent, moyen, vite.
• Le dépassement se fait par la gauche; si requis, signaler
l’intention par un tapotement sur le pied du nageur précédent.
• Restez courtois, les accrochages sont humains.
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:34 PM Page 58
RENSEIGNEMENTS
Suivez-nous sur Facebook!
JOURNÉE DES COULEURS
GRATUIT
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
T 450 253-5082
SERVICE À LA CLIENTÈLE : POSTE 0
ÉTAT DES SENTIERS :
POSTE 2
ADMINISTRATION :
POSTE 3
@ info@parclessalines.com
W www.parclessalines.com
INITIATION AU TIR À L’ARC
zone de tir à l’arc
HORAIRE D’OUVERTURE
CHALET
TOUS LES JOURS DE 8 H À 20 H
DÈS LE 5 SEPTEMBRE
PARC
TOUS LES JOURS DE 7 H À 23 H
• Accès à une salle de bain et un abreuvoir du côté
droit du bâtiment de 7 h à 23 h
• Les lumières clignotent à 22 h 30 pour indiquer
qu’à 23 h les sentiers ne sont plus éclairés
Les jeux d’eau
municipaux sont
en fonction
jusqu’au début
octobre, selon les
conditions
météorologiques.
Les tireurs expérimentés de l’organisme
Les Flèches Maska vous invitent à mesurer
DE 10 H À 15 H
votre précision. Zone du tir à l’arc, à l’ouest
Profitez de notre programmation du chalet.
colorée pour venir découvrir les
plaisirs et attraits du parc. LA NATURE EN AUTOMNE
Activités en continu, aucune inscrip- sentier 1
tion requise.
La nature est en plein changement!
PARC LES SALINES
5330, RUE MARTINEAU
Découvrez la faune vivant au parc et l'effet
des saisons sur celle-ci.
Quelles sont les origines du parc et de son
nom? En parcourant les sentiers, un animateur nous fait voyager dans le temps.
ZONE : À TOUTE
ALLURE | aire de jeux
Série d'activités originales pour se dégourdir
les jambes : jouez au funambule en essayant
la « slackline »; relevez des défis complètement
WIXX;
combats
de
gladiateurs dans l'arène gonflable de la
Zone ado (10-17 ans) de la Maison des
Jeunes et kiosque de maquillage.
LE CLUB DES GÉNIES
10 H À 13 H | aire de pique-nique
Le professeur Cyclone nous explique les
mystères du changement de couleur des
feuilles en automne et nous parle de la
formidable migration du monarque.
DÉGUSTEZ LA POMME,
UN PRODUIT D’AUTOMNE
aire de pique-nique
Activités sujettes à changement, selon les
conditions météorologiques
Après avoir bougé et fait le plein d'air, le
Verger St-François vous offre gratuitement
la collation.
CODE D’ÉTHIQUE
• Les animaux domestiques, même
en laisse, sont interdits
• Le respect des règlements en
vigueur est essentiel à la cohabitation des usagers
LE SAVIEZ-VOUS?
Il est interdit de nourrir les animaux du parc.
Lorsque vous nourrissez les oiseaux,
rongeurs ou autres espèces, vous maintenez
une relation de dépendance entre l’animal et
l’humain, ce qui nuit à l’instinct de survie de
l’animal. De plus, la nourriture donnée par
l’humain peut bouleverser le régime alimentaire des espèces vivant dans le parc. Merci
de votre compréhension.
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
IL ÉTAIT UNE FOIS…
LE PARC LES SALINES
L29
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:34 PM Page 59
PATINAGE LIBRE INTÉRIEUR | INFO PATINAGE LIBRE 450 778-8333
STADE LOUIS-PHILIPPE-GAUCHER
900, RUE TURCOT
HORAIRE DES PATINOIRES
JOUR
HORAIRE
LUNDI
17 H 00 À 17 H 50
ISATIS - COMAX
GRATUIT *
2016/08/22 AU 2017/03/20
JEUDI 3e ÂGE
11 H 00 À 11 H 50
L.-P.-GAUCHER
GRATUIT *
2016/08/25 AU 2017/04/20
L.-P.-GAUCHER
GRATUIT *
2016/09/02 AU 2017/03/24
PATINAGE LIBRE INTÉRIEUR
LUNDI 3e ÂGE 16 H 30 À 17 H 50
MARDI
Photo : Francine Girard
ISATIS SPORT SAINT-HYACINTHE
450 773-1010 | 600, RUE TURCOT
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
(GRATUIT SUR SEMAINE)
(3 À 17 ANS) (18 ANS ET +)
GRATUIT
GRATUIT
3$
4$
1$
2$
ABONNEMENT ANNUEL
(DISPONIBLE AU CENTRE AQUATIQUE
DESJARDINS, 850 rue Turcot)
Enfants
(3 à 17 ans)
7$
Adultes
(18 ans et +)
15,50 $
Familial
20,20 $
SÉANCES DE PATINAGE
ANNULÉES
LUNDI 5 SEPTEMBRE
fête du Travail
(L.-P.-Gaucher seulement)
SAMEDI 4 FÉVRIER 2017
Compétition de patinage de vitesse
(Isatis glace Comax)
L30
ISATIS - GATORADE
GRATUIT *
GRATUIT *
JEUDI
17 H 00 À 17 H 50
ISATIS - DESJARDINS GRATUIT *
SAMEDI
15 H 30 À 16 H 50
ISATIS - COMAX
VENDREDI
16 H 00 À 17 H 20
$
DURÉE
2016/08/29 AU 2017/04/17
2016/08/23 AU 2017/03/21
2016/08/25 AU 2017/03/23
2016/08/27 AU 2017/03/18
2016/09/04 AU 2017/03/26
* Gratuit avec la carte
Accès-Loisirs
LOCATION DE GLACE
AU STADE L.-P.-GAUCHER
$ TARIFS D’ADMISSION
SUR FIN DE SEMAINE
SANS CARTE
ACCÈS-LOISIRS
L.-P.-GAUCHER
COÛT
DIMANCHE
10 H 00 À 11 H 20 L.-P.-GAUCHER
$
La séance de Noël gratuite du dimanche 18 décembre
sera déplacée au stade Isatis glace Desjardins
Photo : Robert Gosselin
ABONNÉ
AVEC CARTE
ACCÈS-LOISIRS
17 H 15 À 18 H 05
ENDROIT
CETTE SAISON,
LES BLOCS D’HEURES
SUIVANTS SONT
DISPONIBLES :
LE MARDI | 22 H 30 À 24 H 00
LE MERCREDI | 23 H 15 À 24 H 30
UN SAMEDI SUR DEUX |
22 H À 23 H 30
LE DIMANCHE | 22 H 30 À 24 H 00
LES CITOYENS QUI TRAVAILLENT
DE SOIR PEUVENT RÉSERVER
DE FAÇON RÉGULIÈRE
SUR SEMAINE DE 11 H À 13 H
Aussi, à partir du 25 mars 2017,
quelques blocs d’heures seront
disponibles pour tenir un
mini-tournoi.
POUR LOUER
DES HEURES DE GLACE
DU LUNDI AU VENDREDI
9 H À 12 H OU DE 13 H À 17 H
Joindre Guillaume Leblanc,
préposé à la gestion des plateaux
et équipements récréatifs
450 778-8358
SÉANCES SPÉCIALES
GRATUITES
DE PATINAGE LIBRE
LORS DES CONGÉS
PÉDAGOGIQUES
au stade L.-P.-Gaucher
de 13 h 15 à 14 h 45
Vendredis
23 septembre
7 et 28 octobre
18 novembre
9 décembre
Lundi 10 octobre
Info | 450 778-8333
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:34 PM Page 60
650, rue Girouard Est, Saint-Hyacinthe
www.chsth.com | infos@chsth.com
TÉLÉPHONE
DU LUNDI AU JEUDI
(de préférence sur rendez-vous)
450 774-0203
8 H À 12 H
13 H À 17 H
TÉLÉPHONE
MARDI
JEUDI
SAMEDI (le dernier du mois)
450 261-9722
13 H À 21 H
13 H À 17 H
11 H À 16 H
GÉNÉALOGIE
TARIFICATION
5 $ PAR JOUR DE CONSULTATION | NON-MEMBRES
5 $ PAR CONFÉRENCE | NON-MEMBRES
OU 30 $ CARTE DE MEMBRE ANNUELLE
(accès à tous les services)
Le parc Casimir-Dessaulles en 1947
Photo : Studio Lumière
Le Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe est un centre régional d’archives agréé
par Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, depuis 1992.
Participez à nos conférences le premier mardi du mois (voir page L59).
SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE
DE SAINT-HYACINTHE
Description Conférence horticole
Horaire
19 h 30
Endroit
Centre aquatique Desjardins
(850, rue Turcot – 2e étage)
Accès à un ascenseur
Coût
Carte annuelle
20 $/personne 30 $/couple
7 $/conférence (non-membre)
T
450 778-3816
@
shsh_1955@hotmail.ca
2016
19 SEPTEMBRE
17 OCTOBRE
7 NOVEMBRE
FLEURS COUPÉES AVEC DENYSE PROULX
LES BULBES NON RUSTIQUES AVEC DANIEL FORTIN
DÉCORATIONS DE NOËL AVEC MARC BERGERON
SOUPER DE NOËL / VISITE DANS LES BEAUX JARDINS
DU QUÉBEC AVEC JULIE BOUDREAU
COÛT ET MENU À DÉTERMINER
16 JANVIER
INVITEZ LES PAPILLONS À DÎNER CHEZ VOUS
AVEC DANIEL GINGRAS
TAILLE DES ARBRES AVEC CHRISTIAN NORMANDIN
CRÉER UN JARDIN HARMONIEUX ENTRE LES BESOINS
ET L’ESTHÉTIQUE AVEC ALAIN LORANGE
CONCEVOIR SES CONSTRUCTIONS EN AMÉNAGEMENT
PAYSAGER AVEC MATHIEU POISSON
FLEURS SAUVAGES AVEC PATRICK GARCIA
COMMENT RÉALISER UN COMPOST DE QUALITÉ
AVEC SYLVIE FULLUM
25 NOVEMBRE
20 FÉVRIER
20 MARS
10 AVRIL
15 MAI
5 JUIN
2017
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
ARCHIVES ET ADMINISTRATION
L31
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:33 PM Page 57
MÉDIATHÈQUE
MASKOUTAINE
2720, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe J2S 2V7
13 955, av. Morissette, Saint-Hyacinthe J2R 1M9
DIRECTEUR | Yves Tanguay
W www.mediatheque.qc.ca
@ info@mediatheque.qc.ca
Lundi au jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche *
* fermée jusqu’à la fête du Travail
Lundi et mardi
13 h à 20 h 30
Mercredi
Fermée
Jeudi et vendredi
13 h à 20 h 30
Samedi *
12 h à 17 h
Dimanche
Fermée
* fermée jusqu’à la fête du Travail
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE
PROGRAMMATION
DES
BIBLIOTHÈQUES
BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN | 450 773-1830
HEURES D’OUVERTURE
Internet sans fil
dans les deux
bibliothèques.
12 h à 21 h
10 h à 21 h
10 h à 17 h
10 h à 17 h
BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE | 450 799-4132
HEURES D’OUVERTURE
POUR PARTICIPER AUX ACTIVITÉS DE LA MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE,
L’INSCRIPTION EST OBLIGATOIRE ET L’ABONNEMENT EST REQUIS.
ADULTE
CONFÉRENCE-BÉNÉFICE LE 28 NOVEMBRE
MARDIS DES AMIS
19 H À 20 H 30 | 20 $
19 H À 20 H 30 | Billet et abonnement requis | 8 $ argent
comptant non remboursable
Lors de sa conférence, monsieur Gervais
examine les différentes facettes de la
solitude en vous proposant des réflexions
pour contrer ce vide intérieur et pour
enfin vous permettre de ressentir ce qui
est réellement en vous.
20 SEPTEMBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
La persévérance scolaire de votre enfant…
votre pouvoir d’action
Avec Dre Nadia Gagnier
ESPACE RONA DU CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE
La solitude, une rencontre avec soi |
Avec Marc Gervais
RÉSERVATION | 450 778-3388 | À la billetterie du Centre des
arts Juliette-Lassonde et dans nos deux bibliothèques
Nous remercions Mme Chantal Soucy,
Députée de Saint-Hyacinthe,
pour son appui.
LES ARTS VISUELS
Visit’art - Visit’art s’expose
DU 1ER SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE |
BIBLIOTHÈQUES T.-A.-ST-GERMAIN ET SAINTE-ROSALIE
Médiathèque maskoutaine - Sélection de l’Artothèque
4 AU 27 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe
5 AU 27 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
29 OCTOBRE AU 4 JANVIER 2017 | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
Fondation de l’Auberge du cœur Le Baluchon
Toiles du 20e encan de peinture
de l’Auberge du cœur Le Baluchon
2 AU 23 NOVEMBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Vernissage 17 novembre | 17 h à 19 h
13 SEPTEMBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
Tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut
mourir
Avec Sylvie Ouellet
27 SEPTEMBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
La Jasette à Toutoune
Avec Geneviève Gagnon
4 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Ainsi cuisinaient les belles-sœurs dans l’œuvre de Michel
Tremblay
Avec Anne Fortin
11 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
L’art du mandala
Avec Eveline Touchette
25 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Sucre : Vérités ou conséquences
Avec Catherine Lefebvre
1er NOVEMBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
Anecdotes méconnues qui ont fait le Québec
Avec Anne De Léan
15 NOVEMBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
La spiritualité amérindienne
Avec Michel Noël
CONSULTEZ NOTRE PROGRAMMATION COMPLÈTE SUR NOTRE SITE WEB.
L32
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:33 PM Page 56
FESTIVAL DES OEUVRES HISTORIQUES - MEMORIA
DU 1er OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE
GRATUIT | 19 H À 20 H 30 | Abonnement requis - Réservation obligatoire
12 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Lancement-conférence de La Bostonnaise
Les guerres indiennes et intercoloniales et leurs impacts sur
les habitants de la Nouvelle-Angleterre (1675-1676 et 16891697). Avec l’auteure Lise Potvin.
JEUNESSE Gratuit | Billet obligatoire
30 SEPTEMBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
28 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
14 h à 15 h | GRATUIT | Limite de 40 inscriptions
SEPTEMBRE C’EST LA RENTRÉE!
14 ET 28 | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
22 | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
13 h à 16 h | GRATUIT | maximum 6 participants
Jeu de rôles d’aventures où vous incarnerez des
personnages d’un univers médiéval fantastique qui seront
transportés dans le temps après la découverte d’un
artefact enchanté appelé Memoria.
OCTOBRE C’EST BIENTÔT L’HALLOWEEN!
5, 19 ET 26 | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
13 ET 20 | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
LES FOLIES DE LA BIBLI
Gratuit | Billet obligatoire | Abonnement requis
Que dirais-tu de te laisser aller le temps d’une petite folie et
de partager avec nous une expérience particulière! Viens nous
voir, on perd la boule et on déraille pendant une p’tite heure.
24 SEPTEMBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN | 6 à 12 ans
Atelier « Peinture imitation vitrail »
14 h à 15 h 30 | avec Anouk Looten
15 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE | 2 à 7 ans
« Petit Loup et le Windigo »
14 h à 15 h | avec Le Baluchon Magique
LES SAMEDIS DE GRIBOUILLE BOUILLE | 3 à 8 ans
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
SOIRÉES PYJAMA | 18 h 30 | GRATUIT | 3 à 5 ans
3 SEPTEMBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Un livre sera offert à chaque participant!
28 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Terreur en Nouvelle-France
7 NOVEMBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
La vie quotidienne au début du XXe siècle dans sa ruralité |
Avec l’auteure Josée Ouimet.
Abonnement requis et billet obligatoire | 10 h à 11 h | GRATUIT
Spectacle J’aime la différence
du Théâtre Petit-Bus
7 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE SAINTE-ROSALIE
La colère des dieux d’Égypte
17 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Jean Nicolet : La vie captivante d’un honnête homme pionnier
du Canada | Avec l’auteur Yves Breton.
BIBLIO-BAMBINS | 18 mois à 3 ans
CLÔTURE DU CLUB
DE LECTURE D’ÉTÉ TD avec Soulières éditeur
JEU DE RÔLES D'AVENTURES MAJIQUS
DANS LE CADRE DE MEMORIA | 8 à 14 ans
13 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Rosalie Papineau se raconte | Avec Simone St-Martin,
en partenariat avec le Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe.
MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE
6 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
Lancement de la programmation du Festival
Conférence Portrait de femmes 1905-1941 | Par la commissaire Lucie Bureau, le Centre Expression et le Centre d'histoire
de Saint-Hyacinthe.
11 h à 12 h | GRATUIT | Réservation obligatoire | Abonnement requis
Place aux spectacles! Gribouille Bouille arrive avec des contes, de la
musique, de la magie et des gribouillages. Plaisir et divertissement
garantis!
8 OCTOBRE | BIBLIOTHÈQUE T.-A.-ST-GERMAIN
La machine à voyager dans le temps
L33
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:32 PM Page 53
L34
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:32 PM Page 52
MAISON DES JEUNES
990, rue Turcot, Saint-Hyacinthe J2S 1M2
T
@
W
450 774-2249
info@mdj.ca
www.mdj.ca
MAISON DES
JEUNES ST-HYACINTHE
La MDJ est fermée le dimanche, à l’exception des activités spéciales.
En plus de tous les équipements et services offerts à la MDJ quotidiennement,
on prévoit aussi quelques activités structurées dès la rentrée scolaire.
Chaque soir, une animation est proposée et il y en a pour tous les goûts!
GYMNASE
SOCCER INTÉRIEUR AU GYMNASE DE L’ÉCOLE CASAVANT
J’CUISINE COMME
UN CHEF
ATELIER DE CUISINE ET DE DÉGUSTATIONS
SAIS-TU C’QUI FAUT
QUE TU SACHES? JEUX QUESTIONNAIRES SUR DIVERS SUJETS
ATELIERS GRATUITS
Inscription le vendredi 26 août entre
18 h et 21 h au Centre culturel
Humania Assurance ou directement à
la Maison des Jeunes.
Série d’ateliers abordant des sujets
précis tels que l’image de soi
aujourd’hui; les régimes; les médias
et la mode; la chirurgie esthétique;
l’alimentation… par le biais de jeux,
de discussions et d’activités amusantes et parfois étonnantes.
En plus de ces animations hebdomadaires, la programmation sera
ponctuée d’actiivtés spéciales
comme « On connaît la chanson »,
des soirées cinéma, des soirées
réservées aux filles ou aux garçons
et plus encore! Surveille notre page
Facebook pour connaître les dates
précises et l’horaire complet.
Ateliers pour les 12-17 ans visant à
acquérir les notions de base d’une
saine alimentation, à fournir des
connaissances et des outils permettant
de devenir un consommateur avisé et
à développer des compétences
culinaires pour être capable de se
cuisiner des repas équilibrés.
| GRATUIT | Intervenante disponible du lundi au jeudi de 16 h à 17 h
Service offert à tous les jeunes de 12 à 17 ans qui en ressentent le besoin, que ce soit de manière ponctuelle ou assidue.
Le service est gratuit et sans inscription, mais on vous demande seulement de nous avertir par Facebook ou par
téléphone pour vous assurer de la disponibilité du service. Durant les heures d’aide aux devoirs, les autres services de
la MDJ tels que le billard, la musique et autres jeux ne sont pas disponibles dans le but d’assurer un environnement
propice à l’apprentissage.
ACTIVITÉS LIBRES ET ÉQUIPEMENTS
LUNDI AU VENDREDI 11 H 45 À 12 H 45 | LUNDI AU JEUDI 18 H À 21 H | VENDREDI ET SAMEDI 18 H À 22 H
LA MAISON DES JEUNES
UN AUTOMNE HAUT EN COULEUR À LA MDJ!
LA MDJ TRAVAILLE DE CONCERT AVEC LA COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE
Nos deux organisations collaborent dans le cadre du projet « Sentinelle » en apportant un meilleur
soutien aux jeunes et en favorisant un meilleur encadrement pendant les heures de fréquentation
scolaire. Un intervenant de la MDJ est affecté à cette tâche en exerçant une surveillance accrue
durant les heures de classe et vient en aide aux jeunes selon leurs besoins. Un protocole d’échange d’informations a
été défini avec la Commission scolaire en vue d’assurer la continuité des services entre les deux milieux tout en assurant
la confidentialité des renseignements échangés.
L35
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:31 PM Page 49
ACTIVITÉS ADOS
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
ÉVÉNEMENTS POUR ADOS
450 773-1102
450 774-2249
450 778-7728
450 223-2091
450 771-6914
450 773-7711
Une collaboration de la Maison des Jeunes et des Corporations des
loisirs de quartier
BASKETBALL
LUNDI ET MERCREDI
Début : 12 SEPTEMBRE
18 H 30 À 20 H
(12-17 ANS)
Au gymnase de
l’école Lafontaine
SOCCER
MARDI | Début : 13 SEPTEMBRE
18 H 30 À 20 H 30
Au gymnase de
l’école Casavant
BBQ DE LA RENTRÉE
MERCREDI 21 SEPTEMBRE
Activité reportée au lendemain
en cas de pluie
11 H 45 À 12 H 45 ET
16 H À 20 H
À la Maison
des Jeunes
JOURNÉE DES COULEURS
SAMEDI 24 SEPTEMBRE
Au parc Les Salines
PARTY (DJ | Dance battle et +)
VENDREDI 21 OCTOBRE | 19 H À 23 H
À la Maison
des Jeunes
TRIATHLON (Ping-pong | Babyfoot | PS4)
JEUDI | Début : 15 SEPTEMBRE
18 H À 21 H
Au centre communautaire
Saint-Joseph
SKATEFEST
(Skateboard | BMX | DJ | Démo et +)
VENDREDI 23 SEPTEMBRE | 15 H À 19 H
Au skatepark Sainte-Rosalie
(en collaboration avec Escapade)
SNOWFEST (Snowpark | Musique | Démo et +)
VENDREDI 27 JANVIER
Au parc Gérard-Côté
au quartier Sainte-Rosalie
PIZZA GAMER PARTY
(Compétition de jeux vidéo)
MARDI 28 FÉVRIER
Au centre communautaire
Assomption
NUIT SPORTIVE (Sports variés)
VENDREDI 24 MARS | 21 H À MINUIT
Au centre communautaire
La Providence
SUIVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION ADOS SUR
L36
L14
GRATUIT
Présence de la Zone Ados de la Maison des
Jeunes avec son jeu gonflable de gladiateur
LOISIRS ADOS ST-HYACINTHE
ON FÊTE
L’HALLOWEEN
DANS LES QUARTIERS…
On vous invite à la prudence lors de
vos déplacements durant ces soirées.
LOISIRS CHRIST-ROI
390, av. Vaudreuil
450 773-1102
LE TUNNEL HANTÉ
DE 18 H À 19 H 30
au centre communautaire
Attention, le tunnel hanté est habité par de
nombreux monstres. Zombies et sorciers
vous ouvriront les portes. Frayeur et
frissons garantis, ce qui pourrait vous
occasionner quelques cauchemars. Serezvous assez braves pour vous y aventurer?
Chips et friandises vous seront offertes. Les
jeunes enfants doivent obligatoirement être
accompagnés d’un adulte.
LOISIRS LA PROVIDENCE
2575, rue Saint-Paul
450 773-7711
LE LABYRINTHE HANTÉ
DE 17 H 30 À 21 H 30
au centre communautaire
Une légende dit que le pavillon du centre
communautaire serait hanté! Venez visiter
le labyrinthe et rencontrer des personnages
effrayants! Au programme : concours de
costume et de danse, distribution de
friandises colorées. Les enfants de 6 ans et
moins doivent obligatoirement être
accompagnés d’un adulte.
LUNDI 31 OCTOBRE
LOISIRS ASSOMPTION
1915, rue Saint-Maurice
450 771-6914
LES COULOIRS HANTÉS
DE 17 H 30 À 20 H
au centre communautaire
Découvrez la nuit des mystères de ce
labyrinthe et des couloirs hantés du centre
communautaire.
Oserez-vous y passer?
Friandises offertes aux enfants qui
tenteront l’expérience. Déconseillé aux
jeunes enfants.
LOISIRS BOURG-JOLI
2520, av. Sainte-Catherine
450 773-1824
LE CORRIDOR DES TÉNÈBRES
DE 18 H À 20 H
au centre communautaire
Rendez-vous avec d’étranges personnages.
Serez-vous assez braves pour traverser ce
corridor des ténèbres afin de mériter votre
sac de friandises?
LOISIRS SAINTE-ROSALIE
5225, rue Gérard-Côté
450 223-2091
LE PAVILLON DE L’HORREUR
DE 17 H 30 À 20 H
au pavillon Gérard-Côté
LOISIRS SAINT-JOSEPH
950, rue Desranleau Est
450 778-7728
LE MANOIR DE MONSIEUR
STANLEY
DE 18 H À 21 H
au centre communautaire Saint-Joseph
Mais qui est ce Monsieur Stanley? Que
peut-il bien se passer le soir de l’halloween
dans son manoir? Seuls les plus braves le
découvriront…
LOISIRS SAINT-THOMAS-D’AQUIN
5925, av. Pinard
450 796-4466
LA MAISON HANTÉE
DE 18 H À 20 H
au centre communautaire Aquinois
Anciennement le terrain du Dr Gilligan
Colombien où des ossements ont été
retrouvés suite à des expériences
monstrueuses entre 1637 et 1699. Cet endroit
considéré encore HANTÉ par les autorités
municipales parvient toujours à donner des
frissons à tous ceux qui osent y entrer. Soyez
les premiers à retrouver la cave
secrète afin de comprendre pourquoi les
experts n’ont jamais trouvé l’accès depuis
300 ans. Des traces d’ADN ont été retrouvées
en 2014. Mais de qui s’agit-il? Le
docteur lui-même ou l’un de ses patients?
Entrée gratuite mais costume obligatoire.
Apportez une lampe de poche car nous ne
garantissons pas votre sortie.
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
VENDREDI 28 OCTOBRE
L’HALLOWEEN DANS LES QUARTIES
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:31 PM Page 48
Passez la porte des secrets, ne fermez
pas les yeux… parce qu’ils vous ont vu.
Laissez-vous guider par la nuit des temps…
Déconseillé aux jeunes enfants.
L37
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:30 PM Page 45
ASSOMPTION
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
1915, RUE SAINT-MAURICE
SAINT-HYACINTHE, J2T 5B4
T 450 771-6914
F 450 774-5136
@ loisirsassomption@cgocable.ca
W www.loisirsassomption.com
Julie Dansereau | coordonnatrice en loisir
Chantal Lavoie | adjointe administrative
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 11 h à 17 h 30
Vendredi | 11 h à 15 h
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
ON FÊTE L’HALLOWEEN
DÉTAILS PAGE L37
INSCRIPTION 30 août | de 15 h à 19 h | au centre communautaire
En ligne : www.loisirsassomption.com
La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l’inscription
PAIEMENT
En argent, carte de crédit (Visa et Mastercard) ou par chèque à l’ordre
des Loisirs Assomption.
POLITIQUE D’ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT
Dans le cas où un cours est annulé par les Loisirs Assomption, le
participant a l’option de choisir un autre cours de son choix ou de se
faire rembourser en totalité. En cas d’annulation du participant, aucun
remboursement à l’exception d’une raison médicale, billet médical
à l’appui.
VOUS AVEZ ENVIE DE BOUGER UN PEU PLUS?
Tarif réduit pour plus d’une inscription, pour une même personne,
aux activités précédées d’un astérisque.
Coût : 60 $ (1 fois/sem.) / 115 $ (2 fois/sem.) / 170 $ (3 fois/sem.)
À SURVEILLER...
SOIRÉE VIDÉO (6 À 11 ANS) GRATUIT
DU 16 SEPTEMBRE AU 9 DÉCEMBRE
Visionnement d’un film tous
les vendredis à 18 h 30
au centre communautaire
Service de cantine sur place.
ACTIVITÉ LIBRE SANS INSCRIPTION : AUCUNE PRISE DE PRÉSENCE.
AUCUNE SURVEILLANCE À L’EXTÉRIEUR DU CENTRE COMMUNAUTAIRE.
CLUB DE MARCHE « LES DÉGOURDIS » (30 ans et plus)
Lundi, mercredi, vendredi
de 9 h à 10 h
au centre communautaire
Responsable : André Giguère | 450 799-5654
L38
*Abdos-fesses-cuisses / Ateliers culinaires / Ballet jazz / *Conditionnement physique
/ *Cross fit / *Entraînement « Bootcamp » / Entraînement avec chien « Gym dog » /
*Entraînement en plein air / Gardiens avertis / Hockey balle / Qi Gong /
*Step (boxe / muscu) / *Stretching / Stretching et énergie vitale / Taekwondo / Taï Chi
Taoïste / *Yoga / Yoga postural / *Zumba / Zumba parent-enfant.
16e TOURNOI DE BALLE-DONNÉE AMICALE
9-10 SEPTEMBRE
Ce tournoi accueille tant les personnes jouant peu – même
pas du tout à la balle-donnée – que les plus expérimentées
dans ce sport et se veut d’abord et avant tout un
événement qui permet à tous les résidents du quartier de
fraterniser entre voisins et amis. À la demande des
participants, les membres du comité organisateur
reprennent la formule « tout le monde frappe ». Les
équipes sont mixtes. Le coût d’inscription est de 10 $ et
donne droit à une gratuité au bar.
MÉCHOUI | LE 22 OCTOBRE
Thème : Fêtons l’Halloween! À compter de 18 h, méchoui
suivi d’une soirée dansante animée. Billets en vente au
centre communautaire dès le 8 septembre au coût de
30 $. Prix pour les costumes les plus originaux. Apportez
votre vin. Service de bar sur place. Aucune autre
boisson - alcoolisée ou non - ne peut être apportée.
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:30 PM Page 44
ASSOMPTION
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la corporation des Loisirs Assomption est
composé de :
Éric Deslauriers (président), Dominique Gingras (vice-président),
Geneviève Jacques (secrétaire), Martin Goyette (trésorier), Mélanie
Leblanc (directrice)
Administrateurs / administratrices : Dany Bergeron, André Hémond,
Josiane Tellier, Sophie Tellier.
RESSOURCES DU MILIEU
ÉGLISE ASSOMPTION
GEORGES BENOIT, CURÉ | 450 774-4752
ÉCOLE ASSOMPTION
DIRECTEUR | 450 774-8015
BAZAR ASSOMPTION
CÉCILE CORDEAU | 450 774-1208
AFEAS ASSOMPTION
JEAN-LOUIS CLOUTIER | 450 799-3333
CLUB DE MARCHE LES DÉGOURDIS
DIANE ARCHAMBAULT | 450 799-5288
ANDRÉ GIGUÈRE | 450 799-5654
LOCATION DE SALLES
Il est possible de louer nos salles pour tous genres d’événement. Informez-vous sur nos disponibilités.
Notez que la cuisinette est un lieu commun accessible à tous les utilisateurs. Salles climatisées.
SALLE
SIMON-MATTE
GEORGES-TOUSIGNANT
SIMON-MATTE ET
GEORGES-TOUSIGNANT
MAJORIE-LANDRY
CUISINE
GYMNASE DE L’ÉCOLE
SUPERFICIE
CAPACITÉ
40' X 37'
30' X 37'
140 PERSONNES
100 PERSONNES
70' X 37'
35' X 28'
240 PERSONNES
60 PERSONNES
10 PERSONNES
200 PERSONNES ET +
COÛT/FAMILLE
40 $/HEURE
35 $/HEURE
45 $/HEURE
30 $/HEURE
20 $/HEURE
40 $/HEURE
COÛT/CORPORATIF
45 $/HEURE
40 $/HEURE
50 $/HEURE
35 $/HEURE
25 $/HEURE
45 $/HEURE
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
JARDINS COMMUNAUTAIRES
LOCATION DE TABLES ET DE CHAISES
TABLES (8’ X 2’)
CHAISES
BOIS : 6 $/UNITÉ
MÉTAL : 0,75 $/UNITÉ
PLASTIQUE : 10 $/UNITÉ
PLASTIQUE NOIR : 1 $/UNITÉ
L39
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:30 PM Page 41
BOURG-JOLI
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
2520, AV. SAINTE-CATHERINE
SAINT-HYACINTHE, J2S 0G3
T 450 773-1824
F 450 773-5736
@ loisirsbourgjoli@maskatel.net
W www.bourg-joli.com
Élisabeth Caron, coordonnatrice en loisir
Alexandre Chênevert Voyer, adjoint administratif
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 9 h à 18 h
Vendredi | 9 h à 16 h
Anglais / Ateliers culinaires / Badminton libre / Basketball / Billard / Cirque / Dessin et
peinture (ateliers créatifs) / Espagnol / Gardiens avertis / Informatique & Internet /
Katag (Jeu d'épée mousse) / Méditation / Mise en forme Boomers / Motricité (programme
Karibou) / Photographie / Pilates / Qi gong / Soccer intérieur / Taekwondo / Taï chi /
Tam-tam (djembé) / Yoga / Yoga doux / Zumba / Zumba gold.
À SURVEILLER...
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
POLITIQUE D’ANNULATION ET
DE REMBOURSEMENT
Disponible sur notre site Internet.
ON FÊTE L’HALLOWEEN
DÉTAILS PAGE L37
DISCO PRIMO (8-12 ans)
COMITÉ DES AÎNÉS
Viens danser sur les meilleures chansons de notre DJ!
Du lundi au vendredi
PROCHAINE DISCO LE VENDREDI 21 OCTOBRE
19 h à 21 h | centre communautaire
Entrée : 5 $ (carte d’identité obligatoire).
CLUB PRIMO (8-12 ans)
DÉBUT 12 SEPTEMBRE
Du lundi au vendredi
18 h à 20 h | centre communautaire
X-Box, baby-foot, ping-pong, Internet, films
et activités sportives avec animateur.
Amène ta gang, c’est gratuit!!!
NOUVEAUX COURS POUR LES ENFANTS
DÈS SEPTEMBRE!
Katag (6 à 14 ans - jeu d’épée mousse)
Activités motrices pour les 1 à 5 ans (programme Karibou)
Cuisine - Ateliers culinaires Les p’tits chefs (7 à 11 ans)
Dessin et peinture - Ateliers créatifs (8 à 12 ans)
L40
PAIEMENT
Interac, en argent ou par chèque
à l’ordre des Loisirs Bourg-Joli.
INSCRIPTION
Par la poste :
Du 28 juillet au 15 août
(formulaire disponible sur le
site Internet)
Sur place :
30 août | de 15 h à 19 h |
au centre communautaire
La carte Accès-Loisirs valide est
obligatoire lors de l’inscription
Détails dans la section orange « Inscription cours et
ateliers » ou consultez notre site Internet pour tout savoir
sur notre programmation d’automne!
DU 12 SEPTEMBRE JUSQU’EN AVRIL 2017
12 h à 16 h | centre communautaire
Activités : ligue de palets, baseball poche, bridge, cartes,
fléchettes, canasta, pétanque, billard, etc.
Vous avez des idées d’activités, venez nous voir!
Coût (session automne/hiver) :
15 $ / une activité – 25 $ / deux activités – 30 $ / trois activités et plus. Gratuit pour les activités libres.
NOUVEAU DU 6 AU 9 SEPTEMBRE | 13 H À 15 H
Venez rencontrer les responsables et pratiquer gratuitement les activités du comité des aînés. Café gratuit.
ÉPLUCHETTE DE BLÉ D’INDE
ET GALA DES CAMPS DE JOUR
LE VENDREDI 19 AOÛT
17 h à 18 h 30 (épluchette) et dès 19 h (pour le gala)
au centre communautaire.
Tous les résidents du quartier sont invités à venir souligner
la fin des activités estivales lors de notre épluchette de
blé d’Inde. Venez déguster nos délicieux maïs entre amis
et voisins, le tout offert gratuitement! Breuvage à prix
modique. Annulé en cas de mauvaise température.
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 40
LOCATION DE SALLES
Il est possible de louer nos salles pour tous genres d’événement. Plusieurs
équipements disponibles : scène, système de son, projecteur, tables de billard,
terrain de volleyball de plage, etc. Informez-vous sur nos disponibilités.
SALLES A + B**
SALLE A**
SALLE B**
SALLE DE BILLARD (2 TABLES)
SALLE DE RÉUNION
CAPACITÉ
300 PERSONNES
175 PERSONNES
100 PERSONNES
15 PERSONNES
20 PERSONNES
FAMILIALE
50 $/HEURE *
40 $/HEURE *
40 $/HEURE *
10 $/HEURE *
25 $/HEURE *
CORPORATIF
* Frais de ménage, montage et démontage non inclus (15 $/h)
** Cuisine complète disponible
55 $/HEURE*
45 $/HEURE *
45 $/HEURE *
15 $/HEURE *
25 $/HEURE *
BOURG-JOLI
SALLE
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la corporation des Loisirs Bourg-Joli est composé de :
Frédéric Léonard (président), Paul Darsigny (1er vice-président), Richard Marquis (2e vice-président), Amélie
Letendre (secrétaire), Julie Morissette (trésorière).
Administrateur(trice)s : Karine Blouin, Frédéric Brillon, Brigitte Dufresne, Jessyka Therrien, Jackeline Vanegas.
Conseillers municipaux : Annie Pelletier (district Saint-Sacrement), David Bousquet (district Sacré-Cœur), Alain
Leclerc (district Bois-Joli).
FÊTE DE QUARTIER
Merci à toutes les familles, amis et voisins qui ont festoyé
avec nous lors de notre événement du 28 juin. Près de
1 000 personnes ont profité de l’ambiance festive sur le terrain. Nos bénévoles ont servi près de 800 repas. Félicitations
à tous! Merci à nos partenaires : Brasseurs du Monde,
Délimax, Montpak International inc. et le Palmier glacé.
COMITÉ DU CAMP DE JOUR ET ANIMATEURS
29e FESTIVAL DE MICRO-SOCCER
« Rôtisserie Excellence »
Merci à tous les bénévoles, équipes et entraîneurs qui
ont fait de cette édition un succès. Félicitations aux
173 jeunes athlètes qui ont bravé la chaleur! Nous avons
reçu dix-neuf équipes U5-U6. Merci à notre commanditaire
principal.
MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI SE
SONT IMPLIQUÉS DANS LE SUCCÈS DE
NOS ÉVÉNEMENTS ESTIVAUX!
Merci à nos deux responsables Luciole et Caramel pour
leur bon travail ainsi qu’aux bénévoles et animateurs pour
leur dynamisme, leur créativité et leur implication durant
tout l’été!
GALA DE SOCCER
Une belle occasion de réunir les joueurs de soccer du
quartier pour clore en beauté la saison estivale, le
dimanche 18 septembre à midi après la marche santé
Desjardins. Apportez votre pique-nique et n’oubliez pas de
rapporter l’uniforme de votre enfant. Rafraichissements et
grignotines en vente à prix modique. Les Loisirs Bourg-Joli
remercient chaleureusement les entraîneurs bénévoles et
les gens du comité soccer qui se sont impliqués, de près ou
de loin, en donnant de leur précieux temps pour que les
enfants puissent s’amuser au soccer cet été.
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
RETOUR SUR NOS ÉVÉNEMENTS ESTIVAUX
L41
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 37
FÉLICITATIONS À L’ÉQUIPE D’ANIMATION
DU CAMP DE JOUR
CHRIST-ROI
390, AV. VAUDREUIL
ADRESSE POSTALE
850, RUE TURCOT, SAINT-HYACINTHE, J2S 1M2
L’été tire à sa fin et nous désirons remercier l’équipe d’animation
qui a su divertir vos jeunes tout au long de l’été. Ce sera sans
aucun doute un été mémorable pour tous les enfants de notre
quartier. Merci pour votre implication!
T 450 773-1102
F 450 774-1497
@ loisirs.christ-roi@sogetel.net
Cynthia Dolbec | coordonnatrice en loisir
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 10 h à 17 h 30
Vendredi
| 10 h à 15 h
ON FÊTE L’HALLOWEEN
DÉTAILS PAGE L37
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
À SURVEILLER...
CLUB PRIMO (5-12 ans)
Plus de détails vous seront communiqués en début
d’année scolaire.
COURS D’ENTRAÎNEMENT TABATA - NOUVEAU
Entraînement par intervalles privilégiant des
exercices d’intensité maximale entrecoupés de
courtes périodes de récupération. Matériel requis :
un tapis de sol et un élastique. Cours offert par une
kinésiologue. Voir détails dans la section orange
« Inscription cours et ateliers ».
ASSOCIATION « LES AMIS DU CHRIST-ROI »
BINGO
LE DIMANCHE À COMPTER DU 10 SEPTEMBRE
Soirées organisées (calendrier à venir).
JEUX DE CARTES
MARDI ET JEUDI | 13 H À 15 H 30
au centre communautaire.
L42
LOCATION DE SALLES
Il est possible de louer nos salles pour tous genres
d’événement (entre 10 et 150 personnes). Informez sur nos
coûts et nos disponibilités.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la corporation des Loisirs
Christ-Roi est composé de :
Carole Gagnon (présidente), Jean-Claude Blanchard
(vice-président), Jean-Claude Ladouceur (trésorier).
Administrateurs / administratrices : Mamadou Ba,
Jeannot Caron, Andrée Goyette, Huguette Harnois,
Réjeanne Lacoste, Nathalie Savage.
Conseillère municipale : Sylvie Adam.
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:29 PM Page 36
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
COMITÉ VIE DE QUARTIER
Le comité est composé de Céline Fournier (présidente), Nicole Dion Audette (conseillère municipale), Nancy Maillet (coordonnatrice en loisir),
Julie Archambault, Sébastien Basque et Karine Charest.
T 450 773-4559
F 450 778-5626
@ notre-dame@outlook.com
Nancy Maillet | coordonnatrice en loisir
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
CONSEIL D’ADMINISTRATION
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 8 h 45 à 11 h 45 | 13 h 15 à 16 h
Vendredi | 8 h 45 à 11 h 45
Céline Fournier (présidente), Thérèse Boulay-Beaudry
(vice-présidente), Doris Lussier (secrétaire-trésorière).
LOCATION DU
CENTRE COMMUNAUTAIRE
Le conseil d’administration de la corporation des Loisirs Notre-Dame est
composé de :
Administrateurs / administratrice : Daniel Beaudry, Daniel Blain,
Lise Mc Crae, Léon-George Pelletier.
Conseillère municipale : Nicole Dion Audette.
À SURVEILLER...
ACTIVITÉS JEUNESSE
Fête de l’Halloween, plus de
détails à la fin septembre.
Surveillez les journaux locaux.
CONVERSATION
ESPAGNOL
LUNDI | 13 H 30 À 15 H (débutant)
LUNDI | 18 H 30 À 20 H (voyage)
Début : 19 septembre
Coût : 60 $ matériel inclus
(6 semaines)
Professeure : Annick Rioux
Il est possible de louer notre centre
communautaire pour tous genres
d’événement. Informez-vous sur nos coûts
et nos disponibilités.
MARCHE SANTÉ DESJARDINS
LE DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
Activité permettant d’amasser des fonds pour le développement des activités
pour nos jeunes. Départ du centre communautaire dès 10 h.
ACTIVITÉS 50 ANS ET PLUS AU CENTRE COMMUNAUTAIRE
JEU DE CARTES « ATOUT »
NOUVEAU
VENDREDI | 13 H À 16 H 30
Coût : 2 $/fois. Remise de prix,
café et biscuits.
Début : 9 septembre
NOTRE-DAME
INSCRIPTION 30 août | 15 h à 19 h | au centre communautaire
Par téléphone, après le 30 août
La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l’inscription
2860, RUE SAINT-PROSPER
SAINT-HYACINTHE, J2S 8A7
PICKLEBALL INTÉRIEUR
NOUVEL HORAIRE
LUNDI | 13 H 30 À 15 H 30
MARDI ET VENDREDI | 9 H À 11 H
Coût : 2 $/fois
Réservation de groupe : possibilité
du lundi et du jeudi | 18 h 30 à 20 h
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
Conditionnement physique / Espagnol / Jeux de cartes / Pétanque intérieure / Pickleball / Shuffleboard.
Minimum : 7 participants
Maximum : 10 participants
L43
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:28 PM Page 33
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
DOUVILLE
Aérobie / Badminton / Ballet jazz / Danse en ligne / Hockey balle / Prématernelle
Pinocchio / Soccer intérieur / Yoga vitalité / Zumba.
T
F
@
5065, RUE GOUIN,
SAINT-HYACINTHE, J2S 1E3
450 773-7811
450 773-3048
loisirsdouville@maskatel.net
INSCRIPTION 30 août | 15 h à 19 h | au centre communautaire
La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l’inscription
PAIEMENT
En argent ou par chèque à l’ordre des Loisirs Douville.
Les frais d'inscription ne sont pas remboursables, sauf si l'activité est
annulée par les Loisirs Douville.
André Beauregard | coordonnateur en loisir
Sylvie Labossière | adjointe administrative
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 9 h à 17 h 30
Vendredi | 10 h 30 à 16 h 30
L44
À SURVEILLER...
18e TOURNOI DE GOLF « DOUVILLE OPEN »
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
ENTRE 9 H ET 17 H 30
CLUB DE GOLF ACTON VALE.
Coût : 40 $ (souper)
60 $ (golf et voiturette)
90 $ (golf, voiturette et souper).
Nombreux prix de participation.
CENTRE D’ACCÈS INTERNET
Six ordinateurs sont à la disposition de la population du
quartier pour naviguer sur Internet, pour « ch@tter »,
effectuer des travaux sur Word ou Excel ou encore pour
jouer à certains jeux en réseau. Ouvert le jour selon les
heures de bureau et le soir selon les activités.
CLUB DE L’ÂGE D’OR
BINGO
DÉBUT : 8 SEPTEMBRE
1er, 2e et 4e jeudi du mois | 19 h
et le samedi | 19 h à l’occasion
Au centre communautaire
COURS DE DANSE EN LIGNE
DÉBUT : 7 ET 12 SEPTEMBRE
Lundi | 10 h à 11 h 30
mercredi | 9 h 30 à 11 h
Au centre communautaire
ACTIVITÉS RECHERCHÉES
Les Loisirs Douville cherchent à insérer de nouvelles
activités à leur programmation. Si vous possédez des
connaissances ou des talents particuliers et êtes
intéressés à les partager, contactez-nous.
Il est possible de louer nos salles pour tous
genres d’événement. Informez-vous sur nos coûts et
disponibilités.
SALLE
SUPERFICIE
#1 SALLE DES BÉNÉVOLES
#2 JEAN-PAUL-GRIMARD
#3 PINOCCHIO
40’ X 37’
24’ X 34’
24’ X 37’
CAPACITÉ
120 PERSONNES
50 PERSONNES
60 PERSONNES
#1 - #2 - #3
88’ X 37’
275 PERSONNES
#5 SALLE DES
ADMINISTRATEURS
12’ X 24’
16 PERSONNES
#4 CAMILLE-BOURGAULT
25’ X 37’
60 PERSONNES
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la corporation des
Loisirs Douville est composé de :
Linda Cianci (présidente), Manon de Billy (vice-présidente), Camille Bourgault (secrétaire), Mario Fontaine
(trésorier).
AFFILIATION ANNUELLE À L ASSOCIATION DE KARATÉ SHOTOKAN : 20 $/ENFANT ET 30 $/ADULTE
Administrateurs / administratrices : Stéphanie Allard,
Mario Côté, Pierre Houle, Sophie Lamontagne,
Bruno Martin, Benoit Sylvestre, François Tremblay.
RESSOURCES DU MILIEU
CLUB OPTIMISTE DOUVILLE
CLUB DE L’ÂGE D’OR
CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE
ÉCOLE DOUVILLE
FABRIQUE SAINTE-EUGÉNIE
LOISIRS DOUVILLE
DENIS HINSE, PRÉSIDENT
GINETTE MASSÉ, PRÉSIDENTE
DOMINIC DOZOIS, PRÉSIDENT
CAROLINE ROBERT, DIRECTRICE
MICHEL VINCENT, PRÉSIDENT
JACQUES LAMOUREUX, CURÉ
LINDA CIANCI, PRÉSIDENTE
CAMP DE JOUR ET SOCCER MERCI À TOUS!
Le comité des Loisirs Douville tient à remercier toutes les
personnes qui ont participé, de près ou de loin, aux activités du
soccer et du camp de jour. Jeunes et parents : merci de votre
participation, de votre implication et de votre soutien.
Animateurs, entraîneurs et parents bénévoles : félicitations
pour l'excellent travail accompli pendant la saison. Au plaisir de
vous revoir l'été prochain!
REMERCIEMENTS AUX NOMBREUX BÉNÉVOLES
ET AUX MEMBRES DU CLUB OPTIMISTE DOUVILLE
La direction des Loisirs Douville tient à remercier tous ceux et
celles qui, durant la saison estivale, ont donné quelques heures
de leur temps, soit pour le récital de ballet jazz, le 31e Tournoi
provincial de baseball Moustique ou la fête de quartier - Douville
en Fête. Sans votre précieuse collaboration, ces événements ne
pourraient avoir lieu. Encore une fois MERCI!
Conseillers municipaux : André Beauregard (Douville),
Nicole Dion Audette (Hertel/Notre-Dame).
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Madame Linda Cianci, présidente des Loisirs Douville
inc., invite tous les citoyens du secteur à prendre
part à l’assemblée générale annuelle le mardi
28 février 2017 à 19 h 30 au centre communautaire.
À noter que nous sommes toujours en quête de
nouveaux bénévoles. Votre opinion est importante!
N’hésitez pas à nous transmettre vos commentaires
et suggestions.
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
LOCATION DE SALLES
DOUVILLE
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:28 PM Page 32
REMERCIEMENTS
À IGA FAMILLE JODOIN, à STÉPHANE MAGNAN CPA INC. et AU CLUB OPTIMISTE DOUVILLE pour leur fidèle soutien
financier dans nos activités de quartier. Merci pour votre générosité.
L45
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:28 PM Page 29
LA PROVIDENCE
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
T
F
2575, RUE SAINT-PAUL
SAINT-HYACINTHE, J2T 2A8
450 773-7711
450 778-5818
@ info@loisirslaprovidence.ca
W www.loisirslaprovidence.ca
Amélie Faille | coordonnatrice en loisir
Sylvie Poirier | adjointe administrative
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 11 h à 17 h 30
Vendredi | 11 h à 15 h
Anglais / Baseball / Cardio bout’chou / Danse en ligne / Espagnol / Hockey balle /
Jeux de cartes / Kangoo Jumps / Mise en forme (vie active - body musca) / Pétanque
intérieure / Qi Gong / Soccer / Spiritualité et énergie (atelier) / Yoga / Yoga postnatal
/ Yoga prénatal / Zumba.
INSCRIPTION 30 août | 15 h à 20 h | au centre communautaire
La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l’inscription
POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALE
Pour une même personne ou dans la même famille, un rabais de 20 %
est accordé à partir de la troisième inscription parmi les activités
offertes par la Corporation des Loisirs, à moins d’avis contraire.
PAIEMENT
En argent ou par chèque à l’ordre des Loisirs La Providence.
ON FÊTE L’HALLOWEEN
DÉTAILS PAGE L37
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
À SURVEILLER...
BINGO
TOUS LES DIMANCHES À 19 H
AU CENTRE COMMUNAUTAIRE
DÉBUT : 11 SEPTEMBRE
Coûts : 12 $ - 15 $ - 18 $
(3 750 $ en prix)
Cantine sur place – Ouverture des portes à 17 h 30
LES APRÈS-MIDI D’ELLE ET LUI (ACTIVITÉS POUR LES AÎNÉS AU CENTRE COMMUNAUTAIRE)
JEUDIS DANSANTS
SOIRÉES DANSANTES
Jeudi | 13 h à 16 h
Le 4e samedi de chaque mois | 19 h
Danse, révision de différents pas, léger goûter,
prix de présence
Début : 8 septembre
Début : 24 septembre
Musique : Jacques Dulude
Musique : Jacques Dulude
Coût : 6 $/jour
Animation : Micheline Gaudette
Information :
Ernest et Louise Lachapelle | 450 778-1214 ou
Jacques Dulude et Micheline Gaudette | 450 778-7594.
L46
Danse, révision de différents pas, léger goûter, prix de
présence
Coût : 6 $/soirée
Animation : Micheline Gaudette
Information : Ernest et Louise Lachapelle | 450 778-1214
LA PROVIDENCE
100 $/4 MOIS
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:28 PM Page 28
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la corporation
des Loisirs La Providence est composé de :
Philippe Simard (président), Bruno Plante
(vice-président), Jocelyn Bérard (trésorier),
Frédérik Loiselle (secrétaire).
Administrateurs / Administratrices : Bruno
Beauregard, Jacques Berger, Vicky Camacho,
Denis Cheeney, Michelle Des Côteaux,
Réjeanne Dion, Marie-Ève Flibotte, Ernest
Lachapelle, Karine Morisseau, Étienne
Robert, André Simard.
LOCATION DE SALLES
Il est possible de louer nos salles pour tous genres d’événement. Informez-vous sur nos disponibilités.
SALLE
PETIT PAVILLON
SAM ET DIM 10 H À 12 H
POLYVALENTE 1 OU 2
POLYVALENTE 1 ET 2
GYMNASE
GYMNASE (pratique sportive)
CAPACITÉ
30 PERSONNES
60 PERSONNES
125 PERSONNES
400 PERSONNES
400 PERSONNES
ÉVÉNEMENT FAMILIAL
25 $/HEURE
30 $/HEURE
40 $/HEURE
50 $/HEURE
40 $/HEURE
ÉVÉNEMENT CORPORATIF
25 $/HEURE
35 $/HEURE
45 $/HEURE
55 $/HEURE
40 $/HEURE
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
Conseiller municipal : Bernard Barré.
L47
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 25
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
SAINTE-ROSALIE
*Abdos-fesses-cuisses / Badminton / *Conditionnement physique / *Cross fit / Danse
Hip Hop / Dessin et peinture (aquarelle et pastel) / *Entraînement « Bootcamp » /
Gardiens avertis / Volleyball / Skateboard / *Step boxe / *Stretching / *Yoga /
Hatha-Yoga / *Zumba.
T
F
5250, RUE GÉRARD-CÔTÉ,
SAINT-HYACINTHE, J2R 2E9
450 223-2091
450 771-5055
@ info_loisirsros@guevremont.net
W www.loisirs-ste-rosalie.com
Julie Dansereau | coordonnatrice en loisir
Marie-Lyne Leclair | adjointe administrative
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 11 h à 17 h 30
Vendredi | 11 h à 15 h
L48
INSCRIPTION 30 août | 15 h à 19 h | au centre communautaire
Rosalie-Papineau
La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l’inscription
POLITIQUE D’ANNULATION ET DE REMBOURSEMENT
Dans le cas où un cours est annulé par les Loisirs Sainte-Rosalie, le participant a l’option de choisir une autre activité ou être remboursé en
totalité. En cas d’annulation du participant, aucun remboursement à
l’exception d’une raison médicale, billet médical requis.
VOUS AVEZ ENVIE DE BOUGER UN PEU PLUS?
Tarif réduit pour plus d’une inscription, pour une même personne, aux
activités précédées d’un astérisque.
Coût : 60 $ (1 fois/sem.) / 115 $ (2 fois/sem.) / 170 $ (3 fois/sem.)
À SURVEILLER...
FÊTE DE QUARTIER LE SAMEDI 20 AOÛT
Notre incontournable fête de quartier!!
Tous sont invités à festoyer avec nous dès 14 heures.
Au programme :
Tournois sportifs (soccer bulle, tournoi de balle, tournoi
de pétanque) - Jeux gonflables géants - Maquillage Spectacle du camp de jour - Volleyball de plage - Zone
Ados - Grand spectacle de soirée avec Remi Chassé - Feu
d’artifice. Bienvenue à tous!
ON FÊTE L’HALLOWEEN
DÉTAILS PAGE L37
CLUB DE L’ÂGE D’OR
BINGO
LE PREMIER LUNDI DE CHAQUE MOIS | 19 H À 22 H.
DANSE
LE PREMIER SAMEDI DE CHAQUE MOIS | 20 H À 23 H 30.
ACTIVITÉS
TOUS LES JEUDIS | 13 H À 16 H 30.
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 24
Le conseil d’administration de la corporation des Loisirs
Sainte-Rosalie est composé de :
Fabien Moreau (président), Éric Tétreault (vice-président),
Céline Beaudoin (secrétaire), Jonathan Campbell
(trésorier).
Administrateurs / administratrices : Yan Courtemanche,
Yves Lavallée, Isabelle Leblanc, Suzanne Lefrançois,
Dany Léveillé.
Conseiller municipal : Donald Côté.
SAINTE-ROSALIE
CONSEIL D’ADMINISTRATION
LOCATION DE SALLES
Il est possible de louer nos salles, pour tous genres d’événement.
Informez-vous sur nos disponibilités et nos coûts.
SALLE POLYVALENTE A
SALLE POLYVALENTE B
SALLES A ET B
SALLE MULTIFONCTIONNELLE
SALLES DE RÉUNION (2)
PAVILLON GÉRARD-CÔTÉ
CAPACITÉ
120 PERSONNES
90 PERSONNES
200 PERSONNES
30 PERSONNES
10 À 12 PERSONNES
30 PERSONNES
CARACTÉRISTIQUE
CUISINETTE ET BAR ADJACENTS
CUISINE ADJACENTE
CUISINE ET BAR ADJACENTS
LAVABO ET PETIT FRIGO ACCESSIBLES
CUISINE ACCESSIBLE
FRIGO ET TABLE DE BILLARD
Vous pouvez également profiter de nos jeux d’eau en été, de nos terrains de baseball,
de volleyball, de soccer et de notre patinoire en hiver.
RESSOURCES DU MILIEU
CHEVALIERS DE COLOMB
CPE MAFAMIGARDE
ÉCOLE SAINTE-ROSALIE
ÉCOLE SAINTE-ROSALIE - SERVICE DE GARDE
FABRIQUE DE LA PAROISSE
COMPTOIR ROSALIE
CLUB OPTIMISTE SAINTE-ROSALIE
CLUB DE SCRABBLE
AFÉAS
ÂGE D’OR
450 799-9803
450 799-2500
450 773-3216
450 773-6292
450 799-3809
450 799-1600
450 799-5196
450 799-4296
450 799-5122
450 261-8792
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
SALLE
L49
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 21
SAINT-JOSEPH
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section
orange INSCRIPTION
COURS
ET ATELIERS.
T
F
Aide aux devoirs / Apprentis cuisiniers / Autodéfense (atelier) / Badminton / Cardio
tonus / Conditionnement
/ Danse
physique
sociale avec
DJ / Gardiens
avertis
/ Guitare
Dégradés
linéaire
/ Hockey balle / Jeux de société / Kangoo Jumps / Multisports / Spiritualité et énergie
/ Step tonus / Stretching / Stretching et énergie vitale / Volleyball / Yoga / Yoga doux /
Zumba.
950, RUE DESRANLEAU EST,
SAINT-HYACINTHE, J2T 2L6
INSCRIPTION 30 août | 15 h à
19 h | au centre communautaire
La carte Accès-Loisirs valide est
obligatoire lors de l’inscription
450 778-7728
450 778-3201
@ info.lsj@maskatel.net
W www.loisirssj.org
Nicole Champagne | coordonnatrice en loisir
France Boucher | adjointe administrative
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
HEURES DE BUREAU
Lundi au jeudi | 11 h à 17 h 30
Vendredi
| 11 h à 15
h
À SURVEILLER...
CLUB PRIMO (6-11 ans)
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
Début : 12 SEPTEMBRE
Lundi, mardi, mercredi
de 15 h à 16 h 45
Activités libres – Gratuit
FILM (6-11 ans) GRATUIT
Visionnement d’un film le vendredi,
de 18 h 30 à 21 h au centre communautaire. Début : 16 septembre.
Service de cantine sur place (chips,
bonbons, boissons gazeuses, jus,
etc.) à prix modique. L’enfant peut
apporter sa collation. À noter qu’il
est important que le parent puisse
être joint en tout temps et qu’il est
de sa responsabilité de s’assurer du
retour sécuritaire à la maison.
DANSE SOCIALE AVEC DJ
Dès le 16 septembre vous êtes invités
à venir danser au centre communautaire, de 13 h à 16 h 30. DJ et cantine
sur place.
L50
Coût : 5 $ par visite.
MODES DE PAIEMENT
Tous les frais doivent être acquittés en totalité avant le début du
cours ou de l’activité.
PAIEMENT ACCEPTÉ
Interac, carte de crédit (Visa et
Mastercard), argent ou chèque à
l’ordre des Loisirs Saint-Joseph.
JEUX DE SOCIÉTÉ
(soirées familiales)
LES 17 SEPTEMBRE ET 12 NOVEMBRE
de 18 h 30 à 23 h 30
au centre communautaire
Venez découvrir de nouveaux jeux de
société ou faites-nous découvrir vos
jeux préférés. Une salle réservée aux
adultes et une salle réservée aux
enfants. Des animateurs surveilleront
et amuseront les enfants en toute
sécurité. Coût : 5 $/famille - Gratuit
sur présentation de la carte
Accès-Loisirs valide. Inscription
obligatoire (maximum 3 jours avant
l’événement). Service de bar à prix
modique sur place.
CONFÉRENCE
« Mon chien, moi et le voisinage »
LE JEUDI 22 SEPTEMBRE
19 h 15 à 20 h 30
au centre communautaire
Coût : 5 $
Avec les événements arrivés au cours
des derniers mois, les Loisirs Saint-
REMBOURSEMENT
Des frais de 15 % sont retenus sur
tout remboursement. Aucun
remboursement après le 3e cours,
sauf sur avis médical.
ANNULATION
Les Loisirs Saint-Joseph se
réservent le droit d’annuler une
activité si le nombre minimum de
participants n’est pas atteint. Les
personnes inscrites seront alors
remboursées en totalité.
Joseph vous invitent à cette
conférence où vous apprendrez à voir
les signes avant-coureurs d’une
impatience ou d’une agressivité chez
votre animal. Vous serez également
informés sur les soins d’hygiène à
donner favorisant ainsi son bien-être
et une attitude amicale.
CUISINE COMMUNAUTAIRE
FAMILIALE (parent/enfant)
LE DIMANCHE 2 OCTOBRE
de 10 h à 12 h 30
au centre communautaire
Préparation des mets selon les
produits de la saison. Coût : ± 30 $
(fixé en fonction du nombre de
personnes et du choix des aliments).
Vous devez apporter votre couteau et
votre planche à découper.
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:27 PM Page 20
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la corporation des Loisirs Saint-Joseph
est composé de :
s
e
s
Patrick Cordeau (président), Patrick Lussier (1er vice-président),
Marie-Ève Létourneau-Durocher (2e vice-présidente), Nadine Plante
(trésorière), Denis Blanchette (secrétaire).
SAINT-JOSEPH
s
e
Administrateurs : Christian Dubé, Frédéric Fortin, Jason Lane.
LOCATION DE SALLES
Vous manquez d’espace pour
l’organisation de votre fête
familiale? Il est possible de
louer nos salles pour tous genres d’événement avec toutes
les commodités.
et
y
u
Informez-vous sur nos tarifs
et nos disponibilités.
RESSOURCES DU MILIEU
CERCLE SAINTE-CLAIRE D’ASSISE
CLUB DE L’ÂGE D’OR SAINT-JOSEPH
BOISÉ DES DOUZE
450 774-8648
450 773-1451
www.boisedesdouze.org
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
Conseillère municipale : Johanne Delage.
e
L51
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 17
Vous retrouverez les activités nécessitant une inscription dans la
section orange INSCRIPTION COURS ET ATELIERS.
SAINT-THOMAS-D’AQUIN
Badminton / Ballet jazz / Danse en ligne et country / Dessin et peinture / Scoutisme /
Scrabble / Scrapbooking / Soccer / Step Tonus / Taï Chi style Yang / Volleyball.
T
F
@
5925, AV. PINARD, SAINT-HYACINTHE, J2R 1B7
INSCRIPTION
30 août | 15 h à 20 h | au centre communautaire Aquinois
La carte Accès-Loisirs valide est obligatoire lors de l’inscription
450 796-4466
450 796-1851
PAIEMENT
En argent ou par chèque à l’ordre des Loisirs Saint-Thomas-d’Aquin.
Bernard Leroux | coordonnateur en loisir
Brigitte Dubé | adjointe administrative
IMPORTANT
Surveillez les prochaines publicités dans les journaux, écoles locales
ou par la poste pour d’autres nouveautés dès cet automne!
bureauaquinois1966@outlook.com
OUVERTURE DU CENTRE
Selon les activités
ON FÊTE L’HALLOWEEN
DÉTAILS PAGE L37
HEURES DE BUREAU
Lundi au vendredi | 11 h à 17 h 30
Pour mieux vous servir,
veuillez prendre rendez-vous
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
À SURVEILLER...
L52
CÉLÉBRONS ENSEMBLE
LES 50 ANS DES LOISIRS
AVEC UNE TOUCHE
JUBILAIRE LORS
DE NOS ÉVÉNEMENTS!
11e SOIRÉE BÉNÉFICE « VINS ET FROMAGES »
LE SAMEDI 5 NOVEMBRE
L’argent recueilli servira à organiser des activités pour la
jeunesse et clientèle aquinoises.
Une belle soirée en compagnie de l’animateur professionnel
Daniel Lussier qui saura vous faire rire avec son humour
et danser sur sa musique. Trois services de succulents
fromages accompagnés de vins de grande qualité, de
terrines maison, pain, fruits et chocolats. Plusieurs prix
de présence offerts par nos généreux commanditaires. Si
vous êtes intéressés à faire un peu de bénévolat, être
commanditaire ou fournisseur, n’hésitez pas à nous
contacter. Surveillez les journaux locaux pour de plus
amples renseignements.
SCOUTS GROUPE DÉFI (7-14 ans)
Information
Yvan Ferlatte au 450 796-1385 ou
Frédéric Leblanc au 450 518-1327, après 17 h.
Inscription
LE 30 AOÛT | 18 H 30 À 20 H
AU CENTRE COMMUNAUTAIRE
ÂGE D’OR AQUINOIS
Cours de danse en ligne
LE LUNDI | 18 H 30
Pétanque intérieure sur tapis
LE MARDI | 13 H À 16 H
Jeux de cartes et de galets (Shuffleboard)
LE JEUDI | 13 H À 16 H
Soirées dansantes
19 H 30 À 23 H | AU CENTRE COMMUNAUTAIRE
Le deuxième samedi du mois pour la danse sociale et de
ligne et le quatrième vendredi du mois pour la danse en
ligne seulement (relâche le 16 septembre).
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Le conseil d’administration de la
corporation des Loisirs Saint-Thomasd’Aquin est composé de :
Marie-Claude Champagne (présidente),
Brigitte Guay (vice-présidente),
Alexandre
Adam
(trésorier),
Jean-Simon Carrier (secrétaire).
Administrateurs / administratrices :
Josée Bissonnette, Sylvie Cloutier,
Robert Langelier, Émilie Madore,
Samuel Petit, Linda Roy, Marie-Ève
Savoie.
Conseiller municipal : Jacques Denis.
Vous avez du temps à donner à votre communauté pour aider à
l’épanouissement de votre milieu et surtout pour nos enfants,
joignez-vous à l’équipe lors de la prochaine assemblée générale de la
corporation qui se tiendra en février 2016.
RESSOURCES DU MILIEU
CHORALE : VIOLETTE DÉSAUTELS
CLUB DE L’ÂGE D’OR : SERGE MATHIEU
CLUB DE PÉTANQUE : DANIEL GRONDIN
CLUB DE SCRABBLE : FRANCINE HADD
COMMISSAIRE D’ÉCOLE : JEAN-FRANÇOIS MESSIER
CONSEILLER MUNICIPAL : JACQUES DENIS
COORDONNATEUR EN LOISIR : BERNARD LEROUX
ÉCOLE SAINT-THOMAS-D’AQUIN : NATHALIE FRÉCHETTE, DIRECTRICE
ÉCOLE SAINT-THOMAS-D’AQUIN - SERVICE DE GARDE : NANCY LACROIX
GROUPE SCOUTS DÉFI INC : YVAN FERLATTE
GROUPE SCOUTS DÉFI INC : FRÉDÉRIC LEBLANC
VIERGE PÈLERINE : ROLANDE RIOUX
450 796-2032
450 250-7924
450 488-0162
450 774-5897
450 253-1253
450 796-1966
450 796-4466
450 773-7843
450 773-7843
450 796-1385
450 518-1327
450 796-5961
SAINT-THOMAS-D’AQUIN
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 16
Il est possible de louer le centre communautaire Aquinois pour tous genres d’événement privé ou public. Décor
chaleureux, grande salle multifonctionnelle pouvant accueillir de 10 à 450 personnes. Salles climatisées, cuisinette,
frigo/congélateur, cuisinière/micro-ondes/cafetières, téléviseur/lecteur DVD, système sonore/micro/karaoké,
projecteur, ordinateur/Internet haute vitesse, estrades/lutrin/vestiaire, jeux pour enfants, décor pour les fêtes,
grand stationnement, accès aux personnes à mobilité réduite. Informez-vous sur nos disponibilités.
SALLE
JEAN-GERVAIS
ALFRED-NICHOLS
LES 2 SALLES
SUPERFICIE
50' X 60'
50' X 60'
100’ X 60’
CAPACITÉ
225 PERSONNES
225 PERSONNES
450 PERSONNES
CARACTÉRISTIQUES
CUISINETTE COMPLÈTE
CUISINETTE COMPLÈTE
2 CUISINETTES COMPLÈTES
(*) En cas de bris d’équipement, la réparation ou le remplacement est facturé au responsable de la location
REMERCIEMENTS
La Corporation des Loisirs désire remercier tous ceux et celles qui, durant l’année, ont participé aux activités :
La Fête de quartier, le BBQ d’ouverture au camp de jour et aux sports d’été, la soirée de clôture aux activités
estivales, la marche santé Desjardins et la soirée vins et fromages.
LOISIRS DANS LES QUARTIERS
LOCATION DE SALLES (*)
Sans votre précieuse collaboration ces activités ne pourraient avoir lieu. Encore une fois MERCI!
Nous tenons également à remercier tous ceux qui ont participé, de près ou de loin, aux activités des sports d’été et
des loisirs d’été. Jeunes et parents : merci de votre participation, de votre implication et de votre soutien.
Animateurs, entraîneurs et parents bénévoles : félicitations pour l’excellent travail accompli pendant la saison et au
plaisir de vous revoir l’été prochain! NOTRE FORCE C’EST VOUS!
L53
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 13
À LA BIBLIOTHÈQUE
T.-A.-ST-GERMAIN
SAMEDI 1er OCTOBRE DE 13 H 30 À 15 H
Le duo à cordes de l’École de musique Julie Bédard
DIMANCHE 2 OCTOBRE DE 14 H 30 À 16 H
Chorale Le Chœur des Variétés
AU CENTRE CULTUREL HUMANIA ASSURANCE
LE DIMANCHE 2 OCTOBRE
Le Centre culturel Humania Assurance ouvre ses portes à plusieurs artistes et le public est invité à venir les rencontrer entre
11 h et 16 h au 1675, rue Saint-Pierre Ouest. Accès à un ascenseur.
11 h à 16 h
EXPOSITION ET LABORATOIRE - Les membres du
Club Photo Saint-Hyacinthe exposent et répondent
à vos questions sur l’utilisation de votre caméra.
Apportez votre appareil. Salle Sœur-Pinsonneault
(local 119).
11 h 30
ACTUALITÉ
ATELIER DE CHANT avec le Chœur des Variétés où
le public est invité à participer. Confirmez votre
présence auprès de la présidente, Diane Lalonde
au 450 778-4318. Salle Abbé-Guillet (local 202).
L54
12 h à 16 h
PRESTATION EN DIRECT : VÉGÉTALISATION D’UNE
TOILE par l’artiste visuel Marie-Line Gagné. Salle
Sœur-Pinsonneault (local 119).
RENCONTREZ 3 AUTEURES MASKOUTAINES
DANS L’AIRE D’ACCUEIL ET DÉCOUVREZ LEURS
OEUVRES :
Fabienne Cortes,
Les géants de la rivière
Josée Ouimet,
La Marche des Nuages tomes 1 et 2
Julie Royer,
Urbain, être agent secret c’est pas
du gâteau
Crédit : Robert Etcheverry
DERNIÈRE HEURE!
GRATUIT
Chaque année depuis 1997, le public québécois a la chance de profiter de trois
jours d'activités interactives et de découvertes pour apprécier les arts et de
la culture. Grâce à la générosité de nos organismes locaux et travailleurs
culturels, découvrez le talent d’artistes et artisans de façon conviviale tout à
fait gratuitement.
13 h à 14 h 15
TABLE RONDE : PROFESSION ARTISTE
Animée par Sylvain Massé, salle Sœur-Guyon (local
122)
Une table ronde composée d’artistes maskoutains qui
échangent sur la profession, leurs défis et leur parcours.
Avec la participation du Conseil montérégien de la culture
et des communications.
FRANÇOIS AVARD, AUTEUR ET SCENARISTE
Il écrit pour la scène, la télévision et le cinéma. Il est le
créateur et coauteur de la série Les Bougon. Il a collaboré,
entre autres, aux émissions télévisuelles Caméra café,
Ramdam, la série télé Bob Gratton : ma vie, my life et
aux spectacles d’humour de Martin Matte, Louis-José
Houde, Les Morissette, Jean-François Mercier, Cathy
Gauthier, Mike Ward et bien d’autres…
ÉLISABETH LOCAS, COMEDIENNE ET AUTEURE
Elle incarne plusieurs personnages sur scène, au petit
et au grand écran : Série noire, O’, Les Argonautes,
Ville-Marie… Elle écrit pour le théâtre et a publié son
premier roman Désirs, vertiges et autres folies en 2012.
www.elisabethlocas.com
MAXIME LALANNE, MUSICIEN
Batteur pour Marie-Mai depuis 2005, il a accompagné des
artistes tels que Marc Dupré, Garou, Diane Tell, la troupe
Mixmania, Les BB, Dan Bigras, Kevin Parent, Lynda Thalie,
Florence K, Andrée Watters, le show de télé Bell et Bum…
Il a une quarantaine d’albums à son actif.
NOUVEAU!
APPAREIL
D’ENTRAÎNEMENT
URBAIN
DERNIÈRE HEURE!
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:26 PM Page 12
14 h à 16 h
DE COURVAL,
AUTEURE-COMPOSITRICE-INTERPRETE
Répétition ouverte au public en prévision de son
prochain lancement d’album.
Salle Harry-Bernard (local 210).
14 h 30 à 16 h
LES CONTEURS ALAIN CHARPENTIER ET
ANNE-MARIE AUBIN
Très jeune, Anne-Marie est tombée dans
la marmite des contes et en est sortie
contaminée à jamais. Son arrière-grand-père
contait dans les veillées, son grand-père contait
dans les tramways à Montréal, son père contait
en privé, Anne-Marie raconte depuis qu’elle
sait parler.
Alain Charpentier exerce le métier de conteur
depuis une quinzaine d’années. Il puise son
répertoire dans les contes et légendes traditionnels du Québec, avec un intérêt particulier pour
les histoires issues de la Montérégie. Salle
Abbé-Gadbois (locaux 114-115).
De plus en plus de villes adoptent ce concept d’entraînement en
plein air pour répondre à la demande de citoyens adeptes de saines
habitudes de vie. Dans sa volonté d’offrir des activités libres à ses
citoyens, Saint-Hyacinthe réalise un projet pilote en installant un
premier appareil au parc du Bois des Pins à l’angle Mailhot et Viger
près du Centre aquatique Desjardins.
Pour aider les citoyens à se familiariser avec l’appareil, la Ville
prévoit des séances d’information en présence d’un kinésiologue
et d’une nutritionniste les trois dates suivantes :
SAMEDI 10 SEPTEMBRE | 9 H À 12 H
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE | 9 H À 12 H
MERCREDI 14 SEPTEMBRE | 11 H À 14 H ET 18 H À 19 H 30
L’appareil est pourvu de 9 stations d’exercices variés répartis
en trois degrés de difficulté : Initiation, Initié ou Expert.
ous pourrez ainsi respecter votre niveau de forme physique.
Chaque exercice est illustré et clairement expliqué pour
l’exécuter le mieux possible. Pour 13 ans et plus.
ACTUALITÉ
CONTES ET IMPROVISATION - Spectacle ayant
pour thème l’histoire de Saint-Hyacinthe, alliant
à la perfection le conte et l’improvisation. Les
improvisateurs de la L.A.I.T. ajouteront leur
touche de folie et de plaisir aux récits des
conteurs. Salle Abbé-Gadbois (locaux 114-115)
L55
DERNIÈRE HEURE!
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:25 PM Page 9
Les ateliers se font en groupe de 3 ou 4
personnes dans les Centres communautaires
de Saint-Hyacinthe ou dans les Centres de
loisirs de l’ensemble des municipalités de la
MRC des Maskoutains. Un service de garde
est même offert pour les jeunes parents.
Les cuisines collectives sont offertes aux
personnes et familles qui souhaitent cuisiner
des plats économiques et équilibrés à partir
d’aliments essentiels. Les plats cuisinés que
vous mijotez peuvent être congelés et vous
aident à terminer le mois sans souci. Les
cuisines collectives répondent à un réel besoin.
LIEU :
HORAIRE :
COÛT :
À VOTRE CENTRE COMMUNAUTAIRE DE QUARTIER
DANS UNE MUNICIPALITÉ DE LA MRC DES MASKOUTAINS
Organisées par
EN TOUT TEMPS
15 $
INFORMATION : CHANTALE VANIER OU PATRICIA GIROUARD | 450 261-1110
CERTAINS CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ S’APPLIQUENT.
ACTUALITÉ
COLLECTE DE VÉLOS USAGÉS POUR CYCLO NORDSUD
LE SAMEDI 10 SEPTEMBRE | 10 H À 13 H | AU PARC LES SALINES (5330, rue Martineau)
Vous avez un vieux vélo qui ne sert plus et avez envie de poser un geste humanitaire? Voici l’occasion!
Vélo Club Saint-Hyacinthe organise cette collecte annuelle
pour une 9e année. La collecte 2015 a permis de recueillir
64 vélos qui rendent la vie meilleure aux gens du Salvador.
Une contribution de 15 $ par vélo est demandée pour
couvrir une partie des frais inhérents à l’envoi de votre
vélo dans le Sud. En échange, vous recevrez un reçu
d’impôt de la valeur marchande du vélo ET de votre
contribution en argent.
Information | www.cyclonordsud.org | 450 252-VELO
En collaboration avec
L56
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:25 PM Page 8
JEUNES EN SANTÉ AMÉLIORE LA PSYCHOMOTRICITÉ
DE VOS ENFANTS DEPUIS 10 ANS!
Au cours de la dernière année, Jeunes en santé a bonifié son programme de
psychomotricité pour la maternelle et les classes d’adaptation de notre
territoire. Résultat : les 10 000 enfants en redemandent!
Véronique Laramée,
Josée-Anne Paquette
et Marilyne Lalumière
Grâce aux activités structurées, aux parcours de motricité et aux jeux
d'équilibre, les enfants améliorent leurs aptitudes physiques, sont en mesure
d’évaluer la prise de risques et de développer leur sens de l'orientation dans
un environnement sécurisé.
Sachant qu’un enfant ne demande qu’à bouger, qu’il s’amuse tout en
améliorant ses capacités en fait le grand gagnant!
Dès la rentrée 2016, chaque classe de maternelle et d’adaptation recevra la
visite d’un intervenant en psychomotricité une fois par mois ; les professeurs
assureront une continuité les autres semaines. Un beau travail d’équipe qui
donne d’excellents résultats collectifs.
RANDONNÉE CONTÉE
CONTES ET COULEURS
SAMEDI 17 SEPTEMBRE À 19 H
activité familiale en plein air
avec Marc-André Fortin, conteur
à la réserve naturelle du Boisé-des-Douze
Dès le crépuscule, d’une halte à l’autre, le réputé
Marc-André Fortin vous entraînera dans son monde de
diablotins, d’hommes forts et de sorcières.
S’intéressant aux anecdotes de village, aux « parlures »
de nos aïeux, Marc-André donne de la couleur à ses
récits et de la folie à ses personnages. Il transporte
les amoureux d’anecdotes surprenantes et d’images
langagières, sur le chemin de nos ancêtres, à cheval
entre le réel et le doute. Parce que, parfois, mille
mots valent mieux qu’une image!
Les contes s’adressent à une clientèle familiale mais
ne sont pas nécessairement conçus pour de très jeunes
enfants. Comme la randonnée se déroule à
l’extérieur, on s’habille adéquatement. Apportez votre
lampe de poche et une tasse pour le breuvage chaud.
DURÉE :
ENVIRON 2 HEURES
DÉPART :
DU STATIONNEMENT RUE BROUILLETTE EST
W:
boisedesdouze.org
COÛTS :
RÉSERVATION :
12 $ (adulte) | 7 $ (6-17 ans et membres)
25 $ (famille)
ACTUALITÉ
Élèves de l'école
Plein-Soleil à
Sainte-Hélènede-Bagot
• Apprendre à se déplacer : courir, ramper, sauter, rouler, glisser, grimper,
nager;
• Construire son équilibre;
• Améliorer sa manipulation : agiter, tirer, pousser ou projeter, recevoir des
objets (lancer, recevoir);
• S’initier à des jeux de balle, des jeux d’opposition, des jeux d’adresse, des
séances d’expression corporelle (rondes, danses, mime…);
• Apprendre à distinguer l’avant de l’arrière, le dessus du dessous, la droite
de la gauche, de loin et de près;
• Suivre des parcours élaborés par l’intervenant en psychomotricité.
DERNIÈRE HEURE!
Qu’est-ce que la psychomotricité chez un enfant de 5 ans?
lebrita@cgocable.ca | 450 773-9917
En collaboration avec
L57
DERNIÈRE HEURE!
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:24 PM Page 5
47e RELAIS 2 HEURES
LE DIMANCHE 2 OCTOBRE
Nouveau!
Volet Entreprise
ACTUALITÉ
Circuit fermé de 360 mètres sur asphalte. Les coureurs de chaque équipe effectuent
des relais à volonté. Faites votre équipe (3 ou 4 coureurs selon la catégorie).
Remise des dossards, goûter, rafraîchissements et remise des médailles ont lieu à
l’école Lafontaine (350, av. Sainte-Marie).
L58
ENDROIT :
HORAIRES :
PARC CASIMIR-DESSAULLES
RELAIS 1 HEURE SCOLAIRE
DÉPART : 9 H
RELAIS 1 HEURE BENJAMIN, CADET, ADULTE MIXTE, VOLET ENTREPRISE ÉQUIPES MIXTES
DÉPART : 10 H 15 / FIN À 11 H 15
RELAIS 2 HEURES JUVÉNILE, JUNIOR, SENIOR HOMMES/FEMMES/MIXTE
DÉPART : 10 H 15 / FIN À 12 H 15
TARIFS :
CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET
INFORMATION : club-athletique@hotmail.com
W:
www.club-athletique.com
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:24 PM Page 4
À VOIR D’ICI DÉCEMBRE…
Voici les événements organisés par nos organismes culturels,
sportifs et communautaires locaux qui se tiendront à l’automne.
21
21
26
26
27
28
28
Les conférences et expositions organisées par la
Médiathèque maskoutaine
se trouvent en pages
L32-33
La programmation des
spectacles du Centre des
arts Juliette-Lassonde se
trouve en page L34
DIMANCHE-DÉCOUVERTE « LES ARAIGNÉES », 9 H, CONTRIBUTION VOLONTAIRE | RÉSERVE BOISÉ-DES-DOUZE | 579 228-1479
jkirouac@sciencepourtous.qc.ca
JOURNÉE DÉCOUVERTE « ÉVEIL DES SENS », 9 H 30 À 16 H 30 | JARDIN DANIEL A SÉGUIN | 450 778-0372 | www.jardindas.ca
PORTES OUVERTES CLUB JUDO SH, 9 H 30 À 11 H | CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN | 450 773-7893 | www.judo-st-hyacinthe.com
PORTES OUVERTES CLUB GYMNASKA-VOLTIGEURS, 17 H À 20 H, GRATUIT | CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN | 450 773-7401 | www.gymnaskavoltigeurs.ca
85e ANNIVERSAIRE DU GROUPE SCOUT THOMAS E. DEMERS, DÈS 11 H 30, GRATUIT | 3000, RUE BOUTHILLIER | 450 779-1313 | 85ans@thomasdemers.com
PORTES OUVERTES CLUB PATINAGE DE VITESSE, 12 H À 13 H 30, GRATUIT | STADE ISATIS ST-HYACINTHE
| www.patinagedevitesse.wix.com/cpvsh
PORTES OUVERTES RINGUETTE ST-HYACINTHE, 13 H, GRATUIT | STADE ISATIS ST-HYACINTHE | 514 688-9811 | annieclaude_gb@hotmail.com
SEPTEMBRE
11
RENTRÉE GROUPE SCOUT CATHÉDRALE-VOLCAN EN AVANT-MIDI | 900, AV DE L’ÉCOLE | 450 773-2351
14
SOIRÉE D’INSCRIPTION CADETS DE L’AIR, 18 H 30, GRATUIT MANÈGE MILITAIRE | 450 278-4100 | www.escadron953.com
13
21
24
25
CONFÉRENCE DU CENTRE D’HISTOIRE DE SH, 19 H 30, ADMISSION 5 $ | SÉMINAIRE SAINT-HYACINTHE | 450 774-0203 | www.chsth.com
PORTES OUVERTES TOASTMASTERS LE MASKOUTAIN, 19 H À 21 H | CENTRE COM. LA PROVIDENCE | 450 791-2802
DÉFI ENTREPRISES EN SOCCER, FC SAINT-HYACINTHE, DÈS 9 H, COÛT 425 $/ÉQUIPE | POLYVALENTE HYACINTHE-DELORME | 450 778-8355 | www.assh.ca
DIMANCHE-DÉCOUVERTE « INITIATION À L’ART ÉPHÉMÈRE », 9 H, CONTRIBUTION VOLONTAIRE RÉSERVE BOISÉ-DES-DOUZE | 579 228-1479 |
jkirouac@sciencepourtous.qc.ca
OCTOBRE
4
5
À VOIR D’ICI DÉCEMBRE…
AOÛT
Les expositions et horaires
du Centre d’exposition
Expression ainsi que les
conférences de la Société
d’horticulture se trouvent en
page L31
CONFÉRENCE DU CENTRE D’HISTOIRE DE SH, 19 H 30, ADMISSION 5 $ | SÉMINAIRE SAINT-HYACINTHE | 450 774-0203 | www.chsth.com
DÉMO-CONFÉRENCE DE GAËTANE DION, BÂTONS À L’HUILE - FIGURATIF | ATELIER LIBRE DE PEINTURE, 19 H 30, ADMISSION 5 $ MEMBRE, 10 $ NON-MEMBRE
C. CULTUREL HUMANIA ASSURANCE | 450 774-0730 | atelierlibredepeinture@gmail.com
15-16 SALON DES COLLECTIONNEURS, ASSOC. NUMISMATES ET PHILATÉLISTES DE SH, 9 H À 15 H, GRATUIT | CENTRE COMM. LA PROVIDENCE | 450 774-3964
a.gilbert@anpcdsaint-hyacinthe.com
16
21
DIMANCHE-DÉCOUVERTE « LA CROISSANCE DES ARBRES », 9 H, CONTRIBUTION VOLONTAIRE | RÉSERVE BOISÉ-DES-DOUZE | 579 228-1479
jkirouac@sciencepourtous.qc.ca
10e ANNIVERSAIRE DU CLUB TOASTMASTERS LE MASKOUTAIN, 17 H 30, ADMISSION 18 $ / PERSONNE OU 30 $ / COUPLE | RESTAURANT LUSSIER | 450 888-2501
onewaynorth@hotmail.com
NOVEMBRE
1er
2
CONFÉRENCE DU CENTRE D’HISTOIRE DE SH, 19 H 30, ADMISSION 5 $ | SÉMINAIRE SAINT-HYACINTHE | 450 774-0203 | www.chsth.com
DÉMO-CONFÉRENCE DE PIERRETTE VOGHEL, TECHNIQUES MIXTES – CONTEMPORAIN URBAIN,
ATELIER LIBRE DE PEINTURE, 19 H 30, ADMISSION 5 $ MEMBRE, 10 $ NON-MEMBRE | C. CULTUREL HUMANIA ASSURANCE | 450 774-0730
atelierlibredepeinture@gmail.com
19-20 TOURNOI INTERZONE ET COUPE DE ZONE EN JUDO DÈS 9 H, GRATUIT | ÉCOLE CASAVANT | 450 773-7893 | www.judo-st-hyacinthe.com
20
DIMANCHE-DÉCOUVERTE « CLÔTURE LES DIMANCHES-DÉCOUVERTES », 11 H À 14 H, CONTRIBUTION VOLONTAIRE
C. CULTUREL HUMANIA ASSURANCE | 579 228-1479 | jkirouac@sciencepourtous.qc.ca
DÉCEMBRE
1er AU 26 KIOSQUE EMBALLAGE DE CADEAUX DU GROUPE SCOUT CATHÉDRALE-VOLCAN | GALERIES ST-HYACINTHE | 450 773-2351
5
6
7
10
CONCERT DE NOËL, ENSEMBLE VOCAL VOX MANIA, 15 H, ADMISSION 17 $ OU 20 $ SUR PLACE,
GRATUIT (12 ANS ET -) | ÉGLISE SAINTE-ÉUGÉNIE (DOUVILLE) | 450 778-1273 | voxmania@hotmail.ca
CONFÉRENCE DU CLUB PHOTO SAINT-HYACINTHE SUR LA VIDÉO AVEC UN APPAREIL PHOTO ET LE « TIME-LAPSE », 19 H,
ADMISSION 15 $ NON-MEMBRE | CENTRE CULTUREL HUMANIA ASS | 438 829-7661 | clubphotohyacinthe@gmail.com
CONFÉRENCE DU CENTRE D’HISTOIRE DE SH, 19 H 30, ADMISSION 5 $ | SÉMINAIRE SAINT-HYACINTHE | 450 774-0203 | www.chsth.com
DÉMO-CONFÉRENCE DE RICHARD BÉLANGER, AQUARELLISTE, ATELIER LIBRE DE PEINTURE,
19 H 30, 5 $ MEMBRE, 10 $ NON-MEMBRE | CENTRE CULTUREL HUMANIA ASS. | 450 774-0730 | atelierlibredepeinture@gmail.com
RANDONNÉE CONTÉE « EN ATTENDANT NOËL », 18 H 30, CONTRIBUTION VOLONTAIRE | RÉSERVE BOISÉ-DES-DOUZE | 450 779-1700
info@boisedesdouze.org
10-11 COMPÉTITION FRJQ TRAMPOLINE ET INVITATION RÉGIONALE ET PROVINCIALE TRAMPOLINE ET TUMBLING, 8 H À 17 H, GRATUIT
CENTRE MULTISPORTS C.-A.-GAUVIN | 450 773-7401 | www.gymnaskavoltigeurs.ca
11
11
17
SPECTACLE DE BALLET « CASSE-NOISETTE », 15 H, ADMISSION 14 $ (13 ANS ET+) OU 8 $ (12 ANS ET -)
CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE | 450 778-3388 | www.atelierballetclassique.com
CONCERT DE NOËL, HARMONIE VOCALE DE SAINT-HYACINTHE, 14 H, ADMISSION 20 $ AVANT LE 1er DÉCEMBRE OU
25 $ ADULTE ; 15 $ ÉTUDIANT ; GRATUIT 12 ANS ET MOINS | ÉGLISE SAINT-JOSEPH | 450 793-4729 | www.harmonievocalesaint-hyacinthe.com
SPECTACLE DE NOËL DES ÉCOLES DE DANSE LES CHAMANIERS, 10 H, ADMISSION 2 $ | CENTRE CULTUREL HUMANIA ASS. | 450 773-7743
www.leschamaniers.com
17
SPECTACLE DE NOËL EN NAGE SYNCHRONISÉE, LES VESTALES, 16 H 30, GRATUIT | CENTRE AQUATIQUE DESJARDINS | 450 502-6330 | www.vestales.ca
18
CONCERT DE NOËL, ENSEMBLE VOCAL LES PORTE-BONHEUR, 15 H, ADMISSION 15 $ (PRÉVENTE) OU 18 $
CENTRE CULTUREL HUMANIA ASS. | 450 773-5149 | evlesporte-bonheur@cgocable.ca
18
ACTUALITÉ
4
SPECTACLE DE NOËL EN CHEERLEADING, PROCHEER ASSOCIATION, 13 H 30, ADMISSION 5 $ | ÉCOLE CASAVANT | 450 779-5812 | www.procheer.net
L59
Maskoutain AOÛT 2016_Layout 1 16-07-17 6:24 PM Page 1
CONTINUEZ D’ÊTRE ACTIF À L'AUTOMNE...
UNE SAISON QUI NOUS RÉSERVE
DE TRÈS BELLES JOURNÉES
Les opportunités sont nombreuses
et faciles à trouver pour réussir à
bouger 30 minutes par jour.
Vous souhaitez conserver
ou améliorer votre forme
physique, nul besoin
de chercher bien loin!
• Le présent bulletin Au cœur du
Maskoutain regorge d’activités et
de possibilités, faites votre choix;
• La programmation aquatique de la
Corporation aquatique maskoutaine
est riche en possibilités (consultez
les pages L8 à L13);
• Les plages horaires de baignade
libre sont nombreuses (horaire en
page L28);
• Les sentiers du parc Les Salines
sont à votre disposition pour de la
marche ou une randonnée en vélo
(horaire en page L29);
• Les terrains de tennis municipaux
sont à votre disposition jusqu’à la
mi-octobre;
ROULEZ AVEC SÉCURITÉ ET COURTOISIE
• Le réseau cyclable municipal
offre une multitude de kilomètres
à parcourir;
• Profitez des séances de patinage
libre qui débutent le 23 août dans
les stades (horaire en page L30);
• Participez à la Marche santé
Desjardins le dimanche 18 septembre (voir page L58);
• Faire la course à relais du Relais 2
heures le 2 octobre (détails en page
L58).
Pour connaître l’éventail des
équipements municipaux, consultez
la présente édition ou le site
www.ville.st-hyacinthe.qc.ca section
Loisirs et culture.
MARCHER À L’ABRI DES INTEMPÉRIES
Parce qu’elle ne requiert aucun équipement particulier et qu’on peut la
pratiquer n’importe quand, au dehors comme en dedans, la marche génère
une foule de bienfaits :
• se pratique à votre rythme,
selon votre état de santé ou votre
condition physique;
• élimine le stress : profitez de la
marche pour décompresser;
• influence positivement votre
humeur;
• tonifie vos muscles;
• améliore
votre
condition
cardiaque, votre digestion, votre
circulation sanguine;
• augmente votre souplesse;
• diminue votre poids;
• rétablit votre sommeil.
Ceux et celles qui préfèrent marcher à l’abri ou sur un sol stable, peuvent se
joindre au Club des Marcheurs de St-Hyacinthe. Les membres sont actifs
chaque matin sur le circuit intérieur aux Galeries St-Hyacinthe de 7 h 30 à
9 h. Coût annuel : 10 $. Pour information, communiquez avec Mme Louise
Tanguay au 450 774-8992 ou avec M. Alfred Tessier au 450 771-4685.
PARCOURS CYCLABLE
LA MASKOUTAINE
La nouvelle édition de la carte des parcours cyclables La Maskoutaine
est disponible au Bureau d'information touristique de Saint-Hyacinthe
(2090, rue Cherrier) et au bureau de la MRC des Maskoutains (805, av. du
Palais). Information | www.mrcmaskoutains.qc.ca
Que l’on soit cycliste ou automobiliste, partager la rue demande une
attention de tous instants! Réaliser la présence des autres, c’est le début
du partage de la route!
Règles de l’automobiliste
• En l’absence de sentiers polyvalents pour les cyclistes, les conducteurs de véhicules sont
appelés à partager la voie avec
les cyclistes;
• Lorsqu’on effectue un dépassement, il faut le faire par la
gauche. L’automobiliste qui double un cycliste doit lui
accorder un espace d’un mètre
en ville et de 1,5 mètres sur
une route rurale. Le Code la
sécurité routière vous autorise
à franchir une ligne continue lors
du dépassement d’un cycliste;
Règles du cycliste
• Piétons et cyclistes doivent
traverser aux bons endroits.
Respectez la signalisation en
place en utilisant les intersections et passages pour piétons;
• Rouler à l’extrême droite de la
chaussée;
• Rouler dans le sens de la
circulation;
• Rouler en file simple;
• Gardez un mètre de distance
lorsque vous approchez d’une
voiture, qu’elle soit stationnée
ou non, ainsi vous aurez de
l’espace pour manœuvrer si une
portière s’ouvrait.
ADOPTER LE TRANSPORT ACTIF
POUR SE RENDRE À L’ÉCOLE
Bon pour la santé!
Un excellent moyen d’être
physiquement actif, régulièrement
et simplement.
C’est écolo!
À vélo ou à pied, aucune émission
de polluant ni de gaz à effet de
serre.
Diminue le trafic
routier près des écoles
Réduit considérablement la congestion routière et accélère les petits
déplacements.
Procure un sentiment
d’autonomie
Le vélo est le premier vrai véhicule
de l’enfant. Il lui permet de gagner
en autonomie et de socialiser avec
ses amis. Il faut toutefois lui
rappeler l’importance de la
prudence!
Règles du parent qui
dépose son enfant à l’école
Les parents enfreignent souvent
la signalisation dans les zones
scolaires
Le parent-automobiliste qui dépose
son enfant le plus près possible de
la porte de l’école compromet la
sécurité des autres puisque, soit il
se stationne en double file, soit il
s’arrête en zone réservée aux autobus scolaires. En étant plus vigilant
à ce sujet, vous contribuerez à l’autonomie et à la santé de votre
enfant.
Auteur
Document
Catégorie
Uncategorized
Affichages
0
Taille du fichier
11 075 KB
Étiquettes
1/--Pages
signaler