close

Se connecter

Se connecter avec OpenID

Àu c{Brrr des régions

IntégréTéléchargement
.Àu c{Brrr des régions
:r,,puf
En avríl 2O13, Pascal Verheggen a repris
Ie droit de chosse sur Ie terr'itoire du
Spitzbergt, en forêt domoniale de Dobo et
de Wolscheid située au píed du rocher de
Dabo, dons les Vosges. Un lloi de plusieurs
mílliers d'heclares que ce chasseur belge
passionné dédie d lo gestion da sanglier
et du grand cervidé.
Lt Spit:fu r'4,Iril.tur!{ dr tttitIt'ttttt' nttrnlít!!ttL'
ilrtttrini' Jrilt' lr' t1t(hu dt I)uhtt rn ttrrirrt-pknt.
r { t r r ,l l . i l r r i r , r ' l t , t \ \ r ti l r t I ) { | t t , r t t r . l r l r i i ' : t t
( 1 r " U r 1 1 1 . \' i r r ; r , ^ ' t t t , i n r ' l l , t t r r r r. r ' l { , t t l
I , r r t r , l r ' ' , l l i r i r r . rÍ . 1 1 r , ,\ \ u l ) t , r l t (t { . ' t }
,r('llr'ti Iri
i r t n t l r r t l ' i , ' ', t t i ' r I , \ l . , r r( ' Í ' l \ ' r ' -
I t ' | l r l . r t t l ' ' r l t . , r t t l u t i r ' \ l { i t t t t l , r \ r t l\ l \ . - l i r . ' t l .
\ i l t l l , { r t t r l ' t l l t i r i t r , r t t ! ' r .' i l i t r ' . r ; r r r , -r. l i ' i l i } 1 :
i I lt ,l Í r .,.
E
Une importante densite
de sangliers et de
grands cervidés
í '
,If:
lr.tl'lr'r'll irli'rttlÍl li,'{t ',t, i i'ir'llr-
l n i l r , . i r ' . 1 l . r i l t , r r r r l 't,t n l t o r l . r t t l r . , 1: l,t' . r t r r l .
, 1 ' 1 tf,, i , , . . , r \ i ' r i l t l I r i ' l t . r Í . t l t I t t l i l i r i ) { , r Í ' t 1 i . l t
;;ll
trr' rl.':itittt,itt'' l,,tl ,ill 'lrlllllillUlll {il
-'r
.l(.li \
r ' r t - l (| |
I lrlr,tttl l,.s lr,tllttr.'r ríq.ini\('('\
l r . i t 1 ' , r r r , r l\ , ' t l t r ' q ' ; r ' t t l " u 1 , r r ' l l t r ' n t i ' t t { r
\rrliirlli
I t ' , l l 1 s r ' q! r l l l { ' l l ' i t r l l l i l t l , t t l l s , l | t ' i
It ntttrt ttu ltrtil tnttlin, rtttlt':-t rrttr r/r'r r'lrrnrltln.
14t
t t ; tt t r i í l { t l r k r i l ( 1 . 'l i r u u l t n t g r u t t t t t t t
lrlurtt.lrír i i'tl\ i utllr.l,itr l,rlrlr',rtr.
trÈ
\\
i11.1;:
.r'
r'ë""i.1-:
Ë&w,
..'.
i,/
a't
:tól:
oïl$ffi
.-
llyt
lii\iní'rr
L'aménagemenl
du milieu
1',.
|
i r1'
,:, !
i r i r
,.,r,ir
','
.
I,
,.
:il|
i,
j:
ri,i,...'
r,..1 ,jr
l,
r,,ii,
\',
r r. i:,,!: I ilit,
i i..
'.'
rlr.tr
\,r;
,r ,-,Iilt,t:!,
.ririir.
'1i, .,.1:rri:r,
,,1
i,'i,t
,ir,',r ir:lrl,r,i
;r
'
,, i,
.,,
:, .,t ,.t , t:
i,,,
;
,.,
, , , . . i r 1 . , 1 , -. , , , t i i : . r
ji
I
i
iitl.r: I
i11:
irtr!,j..1
i... i., ,1r.r.,,,,,i i: ir.:j;ii,'
, ir,t.,r t;i.
:ií\
,r,,:.i.,
':,i'-t
i,..,],'rilri.r.
,i I
jtitr:r' 't,
rjl.
, j;r f.i:tir'
.:,, ljtii;t.:..;1.'! rir
,
..
il.|I]riir.irji
,j;
i
,:i
:.ril,jil',ii:,
,
irrr,ti-,ir
I
l.l.."ljr
i
l
:ilir
:j
i,::;,
.rlr :r.,'
i,,r
i,
\.lli,i;lÍi.'ltil'\
i
-
('i
,
ri'
j,-:ilr
if
ilr
iiri,l;i'
,
\1r
I
,l'
lrri,ri
l.j:r '.:
:llrl i!l' ltl
i
rr,r
i ;
, i
i
_i
.rr,l,.
ri:llfi
.rlti.iil,
l;',:i:,,:l)r
tl,
t ',it
fl'.
.,r|-
l,
] i,., il.r{iiif,iil..
I'r:,.ir,;,i[,
:1,
,jl
!t
I
rtti,
:t,-
rLlrt..i iri ',:ti,i
ir.'ri-.,.,11
:l;.i]!r,.
ir' 1 r,i'itr'i,
';i
ri,.ri.iriijr
íll;i
,,ri;lt:,,irt|r;
,r
1 i , 1 . . - . r , i l t .l , ' ' . i r
r -,..,, r,i,.'
li,:,j:t,
,:i:'
j r , rt !
1iIi,rtll i l:,riit,
,..,i iír{iit:ir,,..
'.,|i:ji!i
il,
,t.',1i,,,,t,.,
i '';- t:r'l:lr !l: ill!'-r.t!i,
lrr,.r:rr,ri;;r ;.1
:iii'l
: ri i. !. ;Í:ii
'-,,. ,tr';
':
Í
:
r,l,1r,l:t.
Jji:r
, l:.r..,
i.t;:t,l,r:1r
j.:;1:".,
.,'j,,, it,:l
, , . ' , t i , ' r ! r i , r r -: . ! i i i
,j,.
r:
!,..-,
t
t;rllt
l,.r!-.
:,r'r,i,
;',llllr l;l i:li,iii
Li
:.
,r;ii
i!{i:i1l,ll
l:,i,,
,,,!li
,-'
i : r r : - . i , i i J i i , . . . . ,. i, ,í r , t ; t j r
lr,jj'\il.i\,
: :.tt,i,
, l
i 1 1 1 i , ,r
i,r'1t,tiri
l,r.,rt:,:.1
l
::;iri ..r
jr,l
,.rjl
lrl' il:
,,ir,,:i,.lii-
1,.
,i, i,,l:,tr
!1.'ll.:,
r t, li;ir
,,..1r:r '
t irr:.i,,i,1:, r,,ji. I iii|
1 1 , , ' 1 r; i r , , ' , , j | i i , , i , . ,
. .
! ,
: r . !
...iri,
.jti
I.ir:,1,
,i,rili,
i . : !
tii:rli
t 1 t t t l t J t t i : r ' í ! t ' t ' 5t t t ' / 1 r t \
\rír'r'lrf/fl/\ tlt !rt lt ntltitr t
t h t l t ) . . / r a r f \ í t { i r / t i , \ i r 1 1 ; 1 r1 .
,; l;.::!i ii! l,:,:i ! !r ir:,,.,r!.,r,l l: ri,ii,
, r.i..r,j,.. ; , r, , rti,,, ,i
l;:,rl,rlr, ,,.l
,, tr:r t,.t
,l;
;rr
i
1 1 t i ' 1 1 1r t . t l t 1 t t t t t t ' ;
\íríJ{ jrr'\ {,/
1 , dr' rir'i!ít'
,
,.;":t
ir l':t,r
l!, i i,:i,,,
:.1,i,,
ir
.r!tj;
:
:.
,
' l i " : . ' , r ' i l l . l r i i t . , l 1 . ., 1 1 :
i'"'
',tii, ; ., ir':ri
1,,''.t,,t ir:,l,j,,rr;
lt'Ítil.
/,'\l;! ! l, t
,i'.
.r.,.,,t,'
! iiil',t:rt,''
rii
lrlili
l,
!t'.irr;" 'j
1r'
-,' '
, ,"1,'r"r
;
:,,,|ir."
.r,
i;|li
,lr
i11
lt,
it
'.i
.:tr,.
Iltrrtnt
{lrraalrr(htttlttt . lt
l,itít'(t,, ilt /rr r'lrrrrrr'
l ' r t t t t t l I r ' r ' l r rq - g ir t ' : ( r ( l d
l rii
rj,
r;;1r,ll;ili,i,.:tri,,tr,,
1,, !íii.t!t ir,:i ir.tii,
i r
. , I.
.'
i'',
l; , ,
tir'
-tllt:L i.,
, , , t : 1 , , . , ,i ,
\itilillutt!
d
.r,irl í.li
,i
í(\
,,1:
it..!.
í'Ítt'I.,a'\t
r'il \ il\\tr,itIl
tt! itillt\ !íttatl\
ttt íit,tr\ l,
tlttttrt
.
,
55
',
,t,
Paseal Verheggen
sln Jri,rt'
I tlu.rtrt Jrlr, lt rrr .rl \'i'rhctgt'n .r{-c{,rml]J1iÍt.rit
t , r r l r , l r s r ' , \ r r t i l r i l s ; r n n r i r . 5 ,i a Í r Í r \ s r { ) nn ' , r í . r i t
Ai
Ílu'iuÍlt'lrcnic'r' [r(,ur Jrnv{-'r. tp,.rr.lll(. anr plur lrrrd, .r
lour,r ch,'ur tt.rriloirr.r en Í'r,rrx.' r.l gn lielt:i11ur,.
.,1r.lrirrrh rlu trrt csl lrour ntor l.r
hsr-'al .-r1oult,
p l u r l r r l l l t 'q l 1 , l s s r\' u, Í l í ) u l d , r n i t r . l \ ' l x ' r l t , h i u l r r tx:! uu ur (rÍl \e rntirilt"'. Airn cll, rcnrlrr' lt,
rttottrlerlr. l,r t h.rr.;t,r'rlrrrnrnr.rthirlt' r.t lit'jlli.s,rrrt,il ;r<r Lri,ilk,volorrlrr'rsl;r qt,nl lrlnrininr.,
l-e pilntn dc la thusse,hí,urert.x
d'atnaguifitlntt+ttk-tndoiila
r'l It's it't-tttls t lussr-'ttrs. Sott sotlhait rst tk'
l l a r l a g r . ' r s . t p a s s i o n i v ( , ' r . s { , ' sc l . ' r r r l i l l r : r . r ' l
rasstanhlóilt rrr.rm
lrÍeur
passionnts.
rrrtert,lr'rilt',tu
ltourrluoi l)ílr, ílÍ. sr. l)Í(.1)rtr{rr
m i l i t : u t l t . sl r o i s .. r l ) . t l r r .
I"a gestion des
pspulations dr
sangliÊr$ se fait
de diffèrentes
sranières. Les
cornptages
Sersonnels sont
nomhrÊuxr
nctamment slrf
les plaee; de
gagnag€.
'%
Jean-l'ierrt Rruau.t t'itnl de r.'!rouv(r
tt huttt sartg/iergrriccà son rhitn I''gtt.
l ' , r l r r t r l rI ) . 1 \ \ r { ' -l t ' * s , t t t q l i l t . t i l . t i ( ' r l rl { ' l . r l r (
\'{..r11.'n
l )l( , t i r i ( ) l l r l l r { ' u \ l ) . ] t r r l l } l ) i } Í l n { ' l l t '
. . r i r o r r . I J r e t l r o c l L rtrr o n . . t r ' . t irt i t r : r r r , r r r v , t i s t '
t ' t l , r l l l L r J r , rrrl lt ' r p t ' t r l ' l l . t \ . l i ( ' í l ll ) , t ss 1 1 1 1 . r t r . ( ' t . ' l l r .\' ( i l \ { , t 1 .q r . t , t ' . t t l l t h i V t ' r t l t ' , l l t ' l l l .
I r , , .\ . r r r t l r l r . \ { ) r - r hl t , . t u L r ) u l tl } l u c n { r n t l ) r ( . t l \ .
Point de départ de la
gestion : les comptages
| ' o l r j r . r t i i d r ' l t r s t . t l V t r h r . ' g g t ' n t, l t r i l r l
t , ' q . r l t . r r u 'llrrrl r ; r l , r r r t l.c t t ' r r i t o i r t ' sr l t ' r l r . r s s l
r tte gcslitrn
t n l l t ' l g i c l u r ' ,r ' s l r k ' r t : . ' t l i s c u
r i g o r r r t ' u r tt'l L rs . r n g l i t ' rc l t l t r g r . t t t r lt l n . i t l t l ,
e n ( ( ) n t . r ' r l . t t i nar rv c r L " s. t g , ( ' r t rl sl r l ' ( - ) N l :r l
t t t t c h c t t r t ' ,r l v L ' (u n ( . 'r l i s t . r t tl r t r l u v t ' r t l t tr' h '
l t ' s l r ( , r n r r ' l rr"k ' t e r r a i r r .I L ' \ ( { ) Í l l l ) t . 1 9 ,í()' r5l 1
r
i
(
i
r l i , l r r , , r( , n l Í r , l r , r t l r r r1. r n s l t . .
lir-,lravr..r| ,rirh,rlt, rtunrl)tt,trst:llr'r5{)nlr{'\.\
l ) r - ' p u i s l . r n ' ; r r i s r . r l u l t , r r r l o i r t , .í l u . - t l r . r ' l r r n t l t r i s p l t r r i r ' t lr r l l . t s r t ' u r rd t ' l . t r r . ' gxi rr
r l].trrr,Urrotrl llr.' rir,ltllq l)(rilr ilr' lr,r\,t\'(lll
' \ ( {}rrl)i n r ' i t r . sJ p r r l r { r l ) ( ' ra l t - ' u r . . q u i s. rt u
r r : s p etrl , l t ' s r - r r r r s i q r r r ,l r: . r t . r r r r i l t i .t -{ l l l l t { ,
t.tg{-':{.'l.tLtr jortrtltit's(le t l'ï,t:re.
s t t t l r r . l . r ror L
r t l tt l ' . t t t l r c sl t ' r r i l o i r t ' sr l t ' c l t , t s : t ' ,
I . r g t . : t i u r rt k ' s 1 xr ; u r l . r t i ( ) r(tl\{ ' r . t r t í { l i t , l\\( '
t u l ra n t l r - 't k - 'l r t , n l r 'r k ' g r t ' ' r hr i l i . l r r ,r t , r l r r 'ltt , .
t . i i l r l e r l i l l r , , r r , ' r r rt rl t. ,ri r r i i ' r r ' rI.r s r o r r ' l l ) l a g e s
( o t r t p l r , l e n t r r h , , l , r r l i s l . r nlr i r r r l x r r l . r r t l r .
I l l Í r o r u r r , l *: r r r ' l tl t r ) t t l l ) t c r rr\ t. ( ) l . r n t n l ( '\rul tl
('nlr(' { lt.trprr,lrusle, h*-'.rrreuup
rl'.rrrirn.rrr\ L,s pl.tr et rle u.r1"in.rgr.'.
S'r,riotrlcltt h,:sirtcli5 ( ) í rvl l r s s ( u t \l t u u v o i rè l n : 1 i r t . ; sL.r , r t i l r ' 1 1 1 1 , , i - ( ( ' \ r ) { r (l u r t t t . sr c l t . r ' É rl r a r l ' ( - ) N l - l u r t r ' l t ' i
('\l ([rÍ' rL,trr r h.tssr,ttrrnr-,llt'rrr,r-.trl . ' ( i r l l l l l l J í l f \ , ,
r'(.'5\.lnl
r t i . t l i r t i rl t r r t sl t ' s
" l r . t \t ) h . 1 r ( ' s
r l r r . r : ij . r l n , r i .I,i r r . rr , r . r sl l r r t c r r r r ' , r r r r r r t[.-trl .r r :
t l t ' i , r l r . r Í l r r tr'| r ' t c r v r , r ' k - t : r rrrllt,' s( ( ) n r l l d '
u t t i r - 'rs- ' r t l i i - : r5r .('l5l t lI r , r r r r i r 'r.' t t l r t 't k ' t r r r l r . t r Une organi$ation
\ ( ' u r ! . \ ( l r s { l u ' í l t r {r , u lr ' r { l. } u r \ \ r . l a r l r t ' r t r t r r ,
guasi militaire
s e u l t .l r a l h , .I c s l i r s \ r ) n t { l i t l i (i k ' r . r l ' l i r r r n
c
l
r
:
t
r
i
'
q
t
,
r
i
l
r
l
r
:
.
l - t . s g r l r r r t t c e 'rrk ' , l t . t s s t ' l o t t l i ' u l t j t ' l r l ' u r t e
ll()rrrfr.nl;u.!r, ltrrili'r'lrnt,nls
I r r r s r k , l , r p r u ' r l i i ' r t .l t . l ( l L t rc k ' l " r j o r r r r r c r 'i,l
o r q . l r r r . r l i o n r l r u r r i I l r r l r , s s i o t t r r t ' l l(rl'( r r | ) ( ' r r ' l ' \ 'i l ( ' u r l t t r t l t ' t r r .s , r r t u l i e r 1s 1 s epr u L r rl r l t r s
rrx,'l r[' ( {}nrlx'nr(,r l,rrgr'rllrrl lt,s rlillir trlltls
t l t ' r l u , t r , t t t l ts' . r t t q l r t ' rcso r n p l . r l r t l i r r ,p' t. r r l c r
t h . ' l r , t t t v t o r lt ' l t k ' r t r l n t l t t t t t i t . t l r o tt tl , l t t r r t ' r
r h . t S < { ' t t fs 1 r 6 s l q i s .
tt'rri lorlr,'sr,l I lott rrt'r,
]nosêlle
Itw íquipt d( traqueilrs
{ l r . r r 1 t rl rl ,. r' l t r . rcl l r r r cl r o r si r r u r r .r l r r r . r nlll s r l L r t ' 1 .l r , ' r . r l r . t l l t , u r rsl i r p r i s t , r r rl l ' u t t l u { r ' c i l r r t.;r ( l r t { ' l í l u { r' \n i | l u l ( ' \Í l r l
D - t ( . n( (l f n 1 í n u n
{ t,llc rn.,rirorrirolrit' .lu nriIi('r.rrlÍr{
lr.'rritoirc'.
1 1 1 ;1
i t i r ' r i s l r r lur .r r i r r l r ' n l ;ltt i r l u r i r ; r r r ,l.l s ' . r 1 i i l
r k , l . r \ 1 . r r c o rIro r t , s l r i , nr,l r r l , t r ' u r . r h o. .| l i r L l
r l i , ,r r ' r t r r r r l r t r, l r r l ' r u ; r i r l t ' t r\ l1 i t ï r - , r r . r rrr,rllt l t r
( l t . r r tr ^ l i r . rK u l r l e r r l ( l l t i . I r , ' r l t ; r n u e u r r\ '
titsllr,sr.rL
r t' l o t t l l r . t o r r l , r t tr t t . tr ' t r . i l r t ' , t i n c r
r l r l r : i' l r r . l r c r r i l r. u t t l t . r . i g t - 'pr , r r r l r ' r r r r r l t t c t t t .
I r , s l l t t ' r r r r r t i l i s t i ' s o n l u r 1 r r r r i l . r t r l ] t r- ',l r
r l t t r ' t r s r | . l t ' r y i l t . d r , r ; r r r ' l r l r r i ' r, h i r , r - r rr i , t r r . l l l r i ' l : r r r t o L r tr l t ' r h i t ' r t r r h ' 1 r t ' t i t r l i l t i l r . t t ' l r
r ; t t t ' Ê u l t l t ' r t r t ' l r i e r ' t ' rt ' l r ; 1 r . t g t r r ' tIttlt t ' l r r t t .I l t t
n x ' l t i Í t ! l - l n) t í l u i a n t e r r r ,t l ' r ' r t r ' l k , r r l r r t l c Ll rl a l ' .
l l t , r l l r r r r rr l ' a v o i r r l r r r ' l r l l r r .t' :h i r . ' t t sk , t t u t r l , r n r
I t . k r l r a r l t ' . t , t r t( ' i r l l r . '(\| í l l u r - l el . r i l k ' r 1 r rpi t , r r t
r k i p . r : t t . r l r o i r r c r r l s h t - r ' t ; r r c st,' l l c s , r n i r r r . r t r r
t () r r n l i , n l p , r r t ir i : I ' r r . r r .,rr, r r p r l . r r - t sl ' t , r r tl r l t l r '
* ; r r . r , r t r l u i r p , r . s l ' r ' l r , tl i H r r l t r l e t i r .
[ ) t r r , r n t t o t t t t , l ; t i r ] t l I n ( ; í 'r l t . 'r ' l t l s r r ' , l r s t r . i (lui'rrr\ {'t lls t hirttr r(}nl vrlti( trlr'. t.'r't
r , l u l ( ) n . I i r t r l t . , .g . r r { l ( , \ r ' r l p r t : s r l r l . r l , r t i r r
r k ' t . h . r 1 1 u tl'r . r í l u ( ' a l r r r r l ' . t i r L ' r '. r r t . r u F t , r r , ' r
r , t l l i r l { . n l ( ' r r ll r : r r l t i l n : , N o l r i l l r 1 1 1 1 1l ,' r
r t . rl t r . r rl t r . ' r k ' s r l t i r . r r s ( ' \ l l l . l Í t n i \ r l i t t i ri l r : .
\ k . r n r . . . r i r kr; l ' u r r l o r . r l i s . t l t . L (t ,l 1 ' \ . l r , l . r r r l + '
r h r i l 1 r . r r r , , t t t irrl t ' s , h r ' t t t t t t -r ' l r t ' t t l i l t r t l t ' : r i n t l l : , o l r r l , r p l r r l r . r r l( , ' r ll ( ) n ( l i i r t t r l r s r t l íl l l . r ( n u l r l t r ' i l sl r , l \ , { ' r s L ' nt l r. t r r l t t t ' t r( l L l t( ( ' l Í ( ) i l r , t , a Í J ( ll{ n r i . ' l r ( , 5 ,rr, o l r l ' r l i : r ' . r r il , r i l t r , t r í o i :
l r , t l ro 1 1 1 1; rvl t t . t l , ' ; L r l r r t t t r ' l l ' \ t t t t l , ' r t , , t i '
t r ' : r l i t t i ,i k , ' .
Fecherche au sang
obligatoire
l ' l t t r i í ' i r t . r o t t r l r t rl t , L t t sr l r . r l t t t . r ' t .r L . . . i n q
\ r ) n l l ) r r . \ ( ' n l s | q . t l t ' r t r r , t t l l r í) t ! r r 1 l í ' n r , t l r . t
r l t l l r , ' t .i ,t t ' . r r t r l l ' : . i t . t t t t t , r r tlri l r ' r : i . " :, t r r l i t n . t
r - r t t ti 'r , r l l l r J o t r l ( ' r r r rr' n. a . n r {r' , n l ' ; r l ) \ { , n r( , { l { '
l r , i r t ' r l t ' l r l r ' r s L r r t 'l,' . r t t . r l \ r ' r h { , , J r - l rr,,Írt l r l l . r rI
\ r r { | l } u i t t l t . 1n t ' l u l t r t ' p , t r r l t ' l . t r r > t ' .r t l l r r
r l t ' l , t g t . i r rl h , st l l . t r r t - , t r t (t . l r , r ,r r l rt ' : l l t , r ' t rrrh .
r r g r t . t l { ' lr, r l o l . r l i l r ' r l t ' r c r l u r l i r ' ' r , l r h ' l r ' '
{ ilIlïtIt['tllr't.
( l t , r r l r r c r l t , r s s r ' t n r l i s 1 r r , . r ,r J ' t r t t t t i r l r t '
< l u l r : r ' n ' . r t i o rst t r r l , r r l t r r , l l tr l F r r ' r r t ll r r r l l r l t , r
. l n r t r r r r r r \o l ) . , ' 1 1 1 ' . .I c p . t s s , i i l r 't t c s , t t t t t t t . t r t r
, :, , , t, r r r r r r l r . r nr n u . , .
I r t ' r, r t r r t t u l s l s l , f t i , r l 1
t.'t lri.trtr. t.rrrrjir trul lt't .tnitl.rttr, l)lr'.r1;.
s r r r t lu h ' r r l i l i r ' ls) 1 i ru Í l r r r l r . t t jrl u r t r ' { ' l t } Í } i r .
( r ' \ l . i l n \ t ( l t , t r(' ) i l / ( . , i l i l n t . i l . I \r i l . l lr , l r . r | l t { r l t r ( ' r l . l l I ' t i l t ' ' , t t r r r , l*r . l l r .
('hristophe Oilltt tst Jier dc xm Íquipt
de truqut rt drt rtsullats qu't'lle uplr.,rtr.
.llexandraLienan n cu plnsiturs
tut't'usiotts
de tir sur rznglier.
Andy Beaursnt, traqueur
f l t . 1 , r r l i r r r l r . r t t( h ' t Í , r ( l u (.' t r r h ' l t . r r t l t r t l tr,l t '
l - f \ \ , , r r rl,u t ' r ' l r l I . ' l q i r l u {r' r , q . r l r ' l r r ' nhl r u t i l l a r
( hrrr\r.'ut1nr:tc1t'l g.trrleP.rrt.il Vr.'tlr('gr.tr.|li.
r lr,r+r' rÍt lír,lgitlut'.Àttrlr' ;t 11,;rttlrl
h. tcrri.
I o r r t ' r l r r \ l r i t z l l , r u , r i i l r r k , r k r ,or r r v r í r u n
lriolopt. rliílr;rr.rrl.'l'.ri tlctou,'trrl l(r
S p r l z h e r q. r r , , r n l . r l r r t , t t t t i , r rl r, , t t l u t : . .
ï r i ' s v i t r ' .k , g n r r r l r r - ' l ' r sst o u r k :t ' l À n t l v
s c s r ' n l . r r t j r ' t r t r l ' l ttttrl ir z l u i , r l ) . r l t r .
. I rs prtrrnii,rr'r lr|urnu-is clt.' {r.ttpt:s
l r r r t . t r lt l i l i t tr l r , . , r l a r t r u t r l l r r i l o i t r
irtt illilrtr {-,1.r\'('( íh'\ lr,lílu(.ursrltri nt:
\ ( . Í ( ) i l í 1 , i l \ \ r i l ( , n ll L l ! . ( l t . r rt r t t . r v i t c
l r r r u \ { 1r t , . n r , r í ( l u í ' '\ . \ r t r l r ' , t l ( } u l { ' { l u c
l 1 . r y 1 , 1 1 i r u i r , rul ri rr n . t l u r r . l l r , ss u t t l t t o n t lraqueun helges,dant .{ndy
lrtt'rtst'r r.,l lr,. .,rnglirr: tri,: Í,íl.ist.'nfs.
"l)eux
Beaurenlà tlroilrn.
s
o
n
l
, \ l , r l g r t i' r , l , r . 1 r t . L r , 1 , i , i 1 1 1 ' v 1 1 r n
llriplnri.Í It,s .rrrinr.tur lrrilrtl r,rl.ritli:n l ( ' n l Í r l l t ' r Í r , r r r t ' r \ Í r n l r . t r ( ' \ . { n r l l t ' l t í } n ! ! r } o u \ r ' r i l t t s t t l e r r ' Í t lt t l a t t r l t ' n . t n l l r '
\ P i l z l r - r t { { ) n t Í l { , u n l . ' r Í r l í , i r ( ' i Í l ( r ) r ' t l ( } r r n r . l l } kr'r.r r i l r s t ' r e t t r l t ' t t l. t v t ' < P l , t t s t t -
Jean-Paul Lorentz, conducteur agréé
1 , , tl c r r t r h ' , l t r l t t , l t ' . , t t t 1 . 1l r, ' . t t t - l ' . r t t l
f,"',
r ) t , ' n l . / t . u l t r . t Í l l r '{ l t ' * r l t . l t . r ' r r r . l r r . t t t t
\-l
l r r r ; r r . ' r ' r l.>r u \ l t r t r l x ' r q . , ' \ r ' r ' t s t ' s , r n t i ' l r , , t n '
I ' t l r r r , l i r r r . r r r rr , l \ r l s ( ) l r r r r l s , r t t l r r ' , r l i : r :
r l u t . r t t l l , ' t l r . t l l r , t r ' r. l u S l r i l z l r l r Ê l , . l \ r r 1 í , i r t \í l ( '
s o i r . . t t t l t , s t r r r , rl r r , r <h t q . r l o r t l v i r u l - \ ( ' l ) l r u r
u , r t t g l i i ' t ' . { t t l r r l , r l .t i r : . i t t g l i c t r ( } r ï l r ' ' k "r r l l ( r ( t .
r , i ' : . l . r r r t l r : r l L t l r l r r r e r l t t , r tl t r , r o l r l t i l r ' , r l r . r t r r k r t t t u ' r ' : t ' t t l ' . t l r . , ' r t ,e r J ' i r n l i tl s . S r . l o t t l t ' , r n l ' , r t r l . . i l r l r l u t ' r t . rh r , Í l l r . ( . ' \ l u n l r i l u \ / ( , ( t r l
,k1íi t,nr. rh'r tt,,hi.rrIu,. lt,s lrlur tl.tttglrorrscs rk,k,,rtr-lllul .t t'tr ltlu strr.,tnulit,r . .,1'r'l.riq
, , ' r r rl r r i , r | r l , r l r ' r . r t l r cr l , r r t t t t r i r n t r t i t . r . I r ' r l t r l r r
s | l r í ) i . r ? . i l,1r r l L t r ' l t l u r r rl t l r ' t i l , \ , t f t , r ' , r n lr 1 , r 1 t t t
s ' r ' s l. t t , i i t t i ' i l t l t t t t . . r r t t l i e t r l t ' r ! { } l n i L v ' .1 ; 1 1 i , 1
r l t . t t l - : t t' ' t ( , \ l Í ) . r s \ [ ' a t l u t ' l r l r t r ' r t t ' t l l i t t t t ' t r t ' s .
Í l , t t t . r . r ' I l . n t I t h ' r i l t r . r l i r l t tI.) n \ ( ' \ r ' l l l r , u l n r i .
r , r l r k ' t . r r , t ' . rl . r r r r r r r , r l l. t , r u l r l t r r . ' l 1 1 u ir-l ,r\Í r u t r ' \
J l ( , u r \ i , r r ' [ , t t ' r r . l r t , p r t , r t t l r ls t , r r l l l r i l : . l l l , t t r l
Jnn-Paul et w Brtnda vitnntní, r r r t r i k , r , n L l Í ! l q ( 'd t , r u r t l i r r r r t ' r, , " r , , ' . , 1 - n t t i l l r ' l
dt rt;alistr ute nagniJiqut
l r ' r s u r t l l t , r u r , , r. h ' l ' . r t t t t t r a Il ,r l l s ' r : . t t t n l l l . t t l t '
rtchercht ptsur r€lroul'(r c( Iaon.
,t\,tnl
57
La thasse du sanglier dans les msntagnes
.l can-l'uul , (hass(ur k,lral, rÉalist an grand n*mhre
tfu rrrln'rthrt fl,t \ttttg wr fu lt'rrthirc r/l .ïÍrti;itry'
nr.r'r'ritrr fu sa tidèlt llrctrtlu.
{e *nglirr n ré$li$ un lnng partours dtvatt lts rílierts.
Lr,s rlti*rr.r í'iiltfttnh au rul d'un tuttglitr
Durant la
dernière battue
de cstte saisottt
rrn chasseuf
êtait au paradis
et lta tait savoir
par télêphone :
<<Jtaivtt au
moin$ qrraraÍrtecinq sa$gliersf
des cerfs, des
biches, des
bicheltes. $a nta
pa$ arrêté, c?est
merYeilleux !rr.
58 j:'l;":
du ipitrbcrg
Lr.s frFtrs rtnirtt dt'.iíl /tilrx sttttt ttntrahrr,r'str rrrr lr ftrríloirt'-
I l r l t t r ,, L ' : í x ' Í \ n l i t l t ' \ \ { } t l l l . r t { . ' t Í ' l l 1rtl :t rl r , t l r l
I r . r i r r t r r l r ) u r \ | r . : t i t t * 1 n t . i \ \ i : 'l ti ' c , t t t t t t l . t t i t
l i l r r . l t ' . r ' t t l t ' tt ' l í ) t i 4 J r t t ! t 'i ri ' t t t ' l i t * t L ' r r l i r l i
I ) r ' r l . r l r i r . r i t r i l t ' s r r t r , . t i t t tl't l t ' t t 1 \ 1 r . t tr v r - t ' k '
, , r t i l . , , t t n l ( ) \ ' r ' i l i l r ' l. r r ' \ i l l l l J ) . l r t t l l t ' t t t i r t tl '
1, t s l r t r . t l l . i r r { , r , l r t t - i r - , t r r h , , t t tl l t { ' { } r 1 1 , r Í l i . , ti o
^
.
l(
í.)rrr.ltl lr.r liltlr.rt's. lt::,.,t1 !r"r'ltt'H!t'tl \{'
.ttirtt'
Ix:slt' .rit rrriliril rL's tr{tii'itllt.'t,tlin tlr'
I ' r ' r t . r ' r n l - r [l 'r l . r r l t . t r . r ' .l l , r , t t t p l . t l r i l r rl r r'
l r . r l l i . rl i r t , r , r \, , t \ \ i l r ' { ' { l t " l (í :i ,t . i { l L rr{ l' ! . t t ' i ' t t l
r u t r t l l l r l. t' ' " , u t t t t t . t t tItl . t \ \ , l l i l , l ' . 1i l r r r t l r.l t l i t t
r k ' l t , n Í { ' l } r i r l i ' í r - ' l t s t t i l l\'i r r r r r } ( ' ! r ' L t r l l rr, L' , '
r r l n r l ) l ; i , l { ,i ' r } Í ï . i r t tl rf l r ' . ! ' i l r ' , i t r 1 It ' r t t r J i r ii l r l i ' '
I r l t t\ { . 1 1 ( ) i { i. i, i n l { , f \ , i í , Íi 1' l 1( l i r l l l t r . i i , ri r i n r r i n r ' \ i ! r r \ l ) { ' r \ { i ï t t r { ' \ t { r Í t í - L ' t t . t t - ï , l' !l . 1 l t ' t r l
, ' lt l i - r r , r r r i ' l r r l . l 1 r ; r l l u t '1 t l i r : t i r l t l L t t ' y t 1 t i , . ' ri 1
r l t ' l t t t t r l t , t t t q r t t t t ' t t tl l " t ' t t r , ' ! t t l r :, ' i l t ' r l i t t t r '
r 1 U i .l r - 't t l t t t l r t ' t 't l ' , t t t i t : l . r t t rl i r t ' \ r t l i J v l t ' l t ' \
. t l l r l l l t , c t i r t l r ' ' , . r l r r i ' it í , t t l l ) l i l t l ' . Í - ) r r r . t r tll, i
i . t i i l n t l , ' r l t . t l r r r l t t i r ' i r r t l r l t ' . ' q ' tn t t l t ' t ,
| 'li ",, rk.r \tr!1tlit,f\ { {rlrtlll{-'rLrt lt' lt'triltrtrt'
u t r l r . l r 'l r r r ' l l l ' t ' s .t i , i l t r i r r - ' g t r r ' ' t ' t trlrtr' rp r t ' l i ' v r . r ' n { ' ! i \l t i l l r \ . t n l .
[ - ] t r i l i . i r u l , r l , r l i n t l t ' r l t . r r 1 t t rl.t', ' t l 1 u r , l' r, , '
r ' i r 1 1 l { } |rtl i . t c i l i t i n l r : r k ' t i l t l r l c r 1 l , r r ï r irl.t . t n t r
: u r ' r l . r : r r n r i r . L ' , t r t t l r i . r ttr' r r i t ' r l l . 1 \ \ t ' f l l
l r t r ' l l t , t r l r ' l t ( ' \ l ) " r t t ' l r r t l l l l , l Í l (l ' r r r Í l l r J { ' s
rt:,riltr'. r':t{}trfltJi il{ rllií'llt'tll .tttt t ll.trlt.'lirs
{'1 It.i(ll.l{riltl tL,' Ii,irrt-'t tltt tïr't'L-t'tt{l 'tx,rr''.r
l r l r , r l . u r s u r r r . l { i l { :l r t l i , r l i t l u t r .
Des tahleaux
impressionnants
( r'\l
( r ' r ! t t ti { r l l l l r l { '
(
1 t r ' t t tl r ' r l l , l \ \ ( ' [ t l \ .
. t \ r i l r l l1 { } L Jl lt ' r i t r r , t t t ' s t : l l t : s s u u r t - ' t t i r :t l t r ' i l .
t , r r r f t ' r , r r t !r h ' i l ' t t r * r v , ' t ' k " + ' t i r l tr l t ' r l t . t r r t ' . I t '
l . r l r i r ' , t L r. t t t t r l t t ' 1r l t . ' r - r . ' l t t 'r l t ' t t r i i ' r t r r c J i \ t r l i
r't'rl
.nu1 lr.' rrtttlrrlit' rlt' Í';r+t;ti Vr-'rltt'u.*t.'tr
r ' l { , \ j { '; i r r * . r t - r i t t t , t t t l;.\ ' l , r l u r r í; l t ' \ Í r ) t l l r . l i t l Ir,* rlr'ltr
lill)í)ll,llltr'\. I lli r.irttllrl\
{rlll r'll'
tt:.trt.lrrtllr Llt'
lrnllr,r'r... riuttl lft'ttif.qí'l)1
r t l r r t t l rt 1 r ,\'' t t t ! 1 i - i{r, u 1L i l 1 r .t ' l \ { i i \ . l 1 1 l { r " { l u . l l Í r '
l l r l l r ' " l ' r t u r r r ' , rd u t r l l t ' p t r i r i l r t ' r t l t l l l l i f t t l
\ ' r r t l - i . u ) { ï t ' l r i t t t l t t . t t t l t 'k i l o s . l - . t r ' t i s t . r t r l r '
{ { , t L { } n l Í i i i f i l | r r ' ' l 1 . , r ^ rir1t rr , l l l ' n t r . ' t tI t' i-t r t . t , t t n L r r l u i e r i r l t ' t ' t t rn í t ' 1 t { } t l t l i ' l t t t . l l . t l r e
. i l l l í , U rr ! l ' r t ' l | r r t l r t t l { ' í l L l t r L ' \ l { .1' 1 ( t l l ! ' { ' . tl 'l li
r ; i r r J. r p p r r , t r .t tl t i t t t r i . t i l r t ' .
llaselle
Gsllaboratisn
a{ec I'OHF
(.har1ue ,rilnee. l'UNt
(írÍtiátrtl tÍes tnol,ertl Írlur
amrnag*r b trrriÍoire,
P,rsi'.rl Vr:rheggrn ;rjouti.
qur. runlr.tirurmr.ntà c-r
rlui rt' p.r*r rn Belgitlur,
l'(')fil- rst a I'ttoutc rt'r
r:hassrursrlui snnÍ r'lnt'
riÉrér r nnlmrr de* r litnls.
Nrtus pnuvons prr.tllr)ser
nur idi'er rl'anrcinag,cnlr.l'tl.
l-.t r:ollalxrratiuncst rlirert{-', nortr t ravai ll{ xlr rn
toute transpnfcnr,c, {'l
n{rusIxrtrv{)Rs
lt. rlirt:,.rvt'r
t onrplirilri. l.r,r r.orrr:rlrontl,rnls kx,aur cl lt's lirrpr.
lior: rhr lri,rÊr. lt.rrrrni*r'nt
dcs inl-nrm.tlions inrlirt*'ns;hler.
Ir tnhlcauulfrfu pndois.qwlqnesgro.rralglirn.
Plusitursrhiensnxtntantssonttitluipit
de gilttsdeprulrction.
{ ) u r . r n ll . r r l e r n i È r eb a l l u t .( l ( . { c f l r ' 5 d i r .nf .
u n r " h a s s e trr:rl : r i ï; r r l ; . t í d { l i sc l l ' ; r f a i l r . r v r r i r
p . r rt t ' l r ' p h o n r: , l . t i r r r . r r rn r r r i r r{rl L l , l Í í l n t { , r,inrl s.rnrllit:n. rlrs rer1s. (lr:Í lrit ht'r. rlcr
bír hrtlcs. (.,t rt'i'r [iJ\ .lrrr.tc. r'e5l tn{:rrveillt.rl I ,.
l . r u r , l n l sl o t . r u r . e Í r ' e l ; l r l u r . t r t l l r l t r s i r . r r r r s
r ' v e c L - t ' r t r l sA. t . r , l . rt ' . . l i r t u l r .I ' i r r t i r r t l . r n r r , .
c l u ic s l k r t . r k . .
i n l l i t r i r ' n c n r { ' l l l u , rqJ i t f l r , l r l r r ri,l ; r r É u s s u
fit ilc. r'n rplrÍ.riss.rnt
Jr.rrnrik:s 13clurr drs
t-lr.tsser:rs
n'lllorrs ír,trt cgtltoltcr, lt.lbilr.res
t l t ' r l l r t : r ' l r l u r l r . r r t rgl i l r i c i .r . t r l ( ' . r l r . r s s ( , u r c
f l.rrrr"r
ncls rri;r.rl.rrrrh
r1rhorrt.r,l.rl[.riI url lernrrrl
r",
rs r lc pl;rinl I'l r l'r.rirr:.r
h.lrsc.u
ux. Lr-rrsrtr
u'Lrrr
t o n l r a i l l e s d i i t t r u l t i ' r g ó u p o l i l i r l u e sr l t ' l * r
l S t , l g i r ; u e , ,r r . t i t J t i r n o n l r r ' { l L l e l ' i r s r ' . t l
Verlrt:ggcrr{.1\ci ilfnts unl loul rinlplenterrl
{-}rrr*' perLrl
r-lr'rtrrrcr
{.È1trllresertl.tliurrrlir
I t : r t r l ul ; t n r . r i n. n r x J n r o u r e l r xr l e l a r l r . r s r tt.' t
It rrilrin' rlrr 5;ritzlrt'r1ir.lr'l\ i.rirr' 1r.rrld'urr
r
k ' l . r r r . r l r r r r ,r'l,u e l s r ; r r ' i l r r n i c r t l r , ' l s . r n s
g
r
.
r
r
l
í
t
l
o
L
r
.
r
n
t
t
r
l
i
r
.
r
.
I
r
r
u
n
l
l
'
r
r
i
l
u
i
r
t
.
de
;roinÍ
,
r
, r (r i í r , r l r r i o r i .
r h;rr,st.
t,n ftralrer, k. ftrlgt' l'.rsralVerhr'.Êgt'lr
; r r p a r i o r ó . l l ; u r . r i l J r r rc t r r .r u n - s i ; réalistu
['nur r,lrllrlrr,,r.t]{ltt t ilernrrsr t, tlttr-'rlis.lil
t k i r r ! t - o l " n n r tr r r t i n l r r : . . r r r i v . t n t d . r r r r u r r
k ' p . r t r o r rt Í t r \ p i l z l r l r q k r r s d i . l . r t i i r l t r r ct h '
etrrlroil inr olrrrrrt:Ít sr.-(1rn)l)ílnJnl('nntntc
l . t t i t i r o r rl t l l . l - l t ) l I : , . L ae l r a r s er l ' ( . , iltl J s
t r t ts n l r l , tcl t t P Í t \ ' \r o t t t I t i c , \ i , r i .r t , l . rn ' . rl ) . 1 \
r ; u e l r a l l L t lc t . r t i r r l .r ' Ë 5 1. t i l s t i l ' . x r r i l i t it : t h , '
p.lrl.tg{'.I .r s;ri:orrssl lernrintir',nrair si r,r.rttr
e t é l r . r . t t . I r r r l r r r r . . t r r s i,l , r r t i t l r l a s ' i r i l r i "
grcr rl .r t.rirr..r(r'{'[.]lt-,r
scult.rilt'r vcnir \'r)ui ltrulenr.r ;lvlrl vírr
rrn nrorle rl* r lt.rsrl
('Írl.lrrl5
n .{ ) u r: r . , r ( r l rl s, l \ : i s( l ( 'r ' o'lt.rLrt
t t r , t t ru t , i l l i r
tIi ílt':rcntr.lunrode tft-'l h;rhiIurk'r rt:girin.:Ies.
({r tluu
{,1 Í).rrl.tg,{:'r
rlle hur"}lrr'lllrlr..
;\1ieul, il .r rtlus:i .r rriunir clt's r lr.rrrcrrrs
(lu(,
Írrnr\
{k'ilrilt.lr,luns
rtl
víl{.ts
rt,slrer,tiez
la
tttr.r:c'll.tnsel ltrlgrr rl.lnr trrrr-,.tnrbi.rnrt'
nntur(' {.'t { r. trrrrilfrirr. qtri rr'.r 1).t! tirri de
r onvrr'i,rll r,'l lrnir.rle oir plur lxrÍr('nIr,' nt:
l t ( ) u bc h r l l t e r . ( . " r r t r c \ , r : z - n r r - l ic. n r c i l l c u r
\r, lr{}s{.l.t rlut:,;liurrrft' s"rvoirrl'oit otr vir.rrl.
r
r . s l t. r v t . ' n i r , ' .
lls .rirncrrtl.r clr.rsscr'l pirlJ.g{'nt rr-. pl.tirrr
t n r e n r b l c . { J r r r 'r l < : n r ; n r h ,rrl t . p
: lur..,
l . r n l r l a n s l . r t l L n l i l Ér l t . I ' o r c a r r i s a l i otnl L r t :
r l . r r r sl l g c s l i { ) nr l u Í r , r r i l o i r t ' ,l . r r e J r r i s ld r r
F n l r . r u . r nl rl t e r r i t n i r tr: i l r S l r i t z l r e r gl,' . r s l ; r l
lcrritoirc p;,rrP.rsr';rl
Vr.'rheggene,l k. lrlvail
Verlte€gt.rtll.rrtit i1.r p.tr .rilk:rrr'.,
.t i'r:r,rnchrurni
lui-rtrórrrr-'
p.tr
et krule :on rrltril)r-.
(
r r r i r -l,l r . r k : " i r r r l l r à l t ' l s r . o n r p l e l :t ' n l t , t . r r
r
r
n
l
r
l
a
i
r
e
l
r
t
l
n
l
u
t
l
(
,
r
t
;
r,r:sitt'.
p
l
r
r
r
i
l
r
l
l
r
liorr.
g i l t - , s r, l e r r u ' g l , r ps o r r r J r l u . ' i c u r cr l i z a t t r c cd r , l r ( ' r \ { } n n e sr l , t n sr l t ' r l t ' r PatriceCherain
Les"journéts st r.rndutrt! att
son des lrompes dt càas.ff,.
Des Mosellans,
des Wallons,
des Flamands,..
Bapíhne pnur re jeanr
chassenrqni ritnl dt prilewr
xn prenier sanglier mr lt
qe rri tti rt' d u,tpitlácrg.
Auteur
Документ
Catégorie
Без категории
Affichages
2
Taille du fichier
1 758 Кб
Étiquettes
1/--Pages
signaler